Что означает слово дедлайн: Дедлайн — что это такое? Определение, значение, перевод

что это такое простыми словами, где применяется и что значит

Дедлайн (от англ. deadline — «крайняя черта») — срок выполнения работы или задачи, определенный момент времени, к которому должен быть достигнут результат. По истечении времени элемент считается просроченным.

Дедлайны чаще всего привязаны к первому/последнему числу месяца или квартала, началу или концу недели. Обычно выполнение задачи в срок сопровождается бонусами и поощрениями либо влечет за собой определенные санкции, если сроки были упущены.

Варианты употребления термина:

• «По проекту поставили жесткий дедлайн, сдать нужно в пятницу»;
• «В прошлом месяце я просрочил один дедлайн, нужно быть внимательнее»;
• «Нам придется сдвинуть встречу — нужно сдать задачу до дедлайна».

Курс Уверенный старт в IT Поможем определить подходящую вам IT-профессию и освоить её с нуля. Вы на практике попробуете разные направления: разработку на разных языках, аналитику данных, Data Science, менеджмент в IT. Это самый подходящий курс для построения карьеры в IT в новой реальности.

Хочу в IT

В проектном менеджменте слово «дедлайн» означает срок сдачи проекта, на который ориентируется вся команда. Дедлайн может быть срочным и поэтапным. Срочный предполагает решение задачи в течение нескольких дней (часто — в течение рабочей недели). Поэтапный предполагает разбивку задачи на несколько этапов со своими сроками дедлайнов. За выполнением работы на каждом этапе следит ответственный.

• Наличие границ проекта и повышение вероятности своевременного завершения заказа.
• Стимулирование трудовой деятельности и повышение производительности. Стремление достичь цели стимулирует работать усерднее.
• Корректное распределение рабочего времени.
• Планирование и постановка будущих задач по проекту. Например, от сроков готовности сайта зависит начало его продвижения, размещение контента, рекламы.
• Координация работы в команде.
• Мотивация двигаться вперед. Дедлайн выводит из зоны комфорта, вынуждает концентрироваться на работе, делать ее качественно и эффективно.

• Стресс из-за жестких рамок. По мере приближения отчетной границы напряженность усиливается.
• Проблемы из-за несоблюдения сроков. Недовольство начальства, конфликты с заказчиками, финансовые и репутационные потери.
• Некорректное определение сроков. Далекая дата расслабляет и заставляет откладывать на потом, а близкая приводит к стрессу.
• Снижение качества работы. Иногда, чтобы выполнить задачу вовремя, нужно сокращать время тестирования, пропускать этапы работ, упрощать продукт.
• Несовместимость со стремлением сделать все идеально. В противном случае сроки будут сорваны.

Чтобы успеть в установленные рамки, нужно соблюдать ряд простых правил. Это касается не только непосредственных исполнителей задачи, но и ее постановщиков.

Установить реальные сроки. Перед обозначением дедлайна нужно проанализировать трудозатраты, которые понадобятся для достижения цели. При этом опираться на предыдущий опыт не всегда релевантно. Нужно учитывать текущую ситуацию с загруженностью участников проекта, сложность каждой конкретной задачи. Стоит сделать запас времени на случай форс-мажоров, оставить время для проверки внутри команды. В итоге срок дедлайна необходимо обсудить с командой и, только получив общее одобрение, зафиксировать.

Разделить работу на несколько этапов. Это необходимо для отслеживания скорости работы и контроля возникающих сложностей. Для каждого этапа желательно проставить мини-дедлайны. При таком способе контроля можно заметить ошибки вовремя и оперативно скорректировать всю работу.

Установить постоянный контакт с командой. Это совет в первую очередь для руководителей подразделений. Внутри команды постоянно происходит общение, но не всегда обратная связь о проекте попадает к руководителю. Рекомендуется устраивать контрольные встречи для наблюдения за выполнением задачи, отмечать сложности, совместно искать решения по их преодолению. Стоит общаться также и с каждым участником по отдельности: возможно, у кого-то возникают определенные трудности, и тогда стоит искать способ их решить.

Найти баланс между загруженностью и отдыхом. Постоянно держать себя в рабочем тонусе опасно выгоранием. В идеале сложные задачи должны перемежаться простыми. Это должны чувствовать и работники, непосредственно занятые реализацией проекта, и их руководители. Задачи нужно равномерно распределять между всеми членами команды. Этот совет больше касается руководителей. Сами исполнители должны чувствовать предел своих возможностей и стараться не выходить за него.

Редлайн (от англ. redline — «красная линия») — это одна из точек контроля выполнения конечной цели. Обычно редлайн ставится за несколько дней до дедлайна и позволяет провести контрольную проверку, выявить последние ошибки.

В некоторых случаях руководители проектов прибегают к определенной хитрости, озвучивая команде срок редлайна как окончательный. С одной стороны, это позволяет замотивировать команду выполнить работу в срок. С другой стороны, времени может оказаться недостаточно, что скажется на качестве. Чаще всего такой способ применяется к командам, которые периодически допускают просрочки по выполнению задач.

На курсах можно научиться планировать сроки работы и грамотно выставлять дедлайны для команды. Это поможет быть успешным и вам, и вашей команде.

Курс Уверенный старт в IT Поможем определить подходящую вам IT-профессию и освоить её с нуля. Вы на практике попробуете разные направления: разработку на разных языках, аналитику данных, Data Science, менеджмент в IT. Это самый подходящий курс для построения карьеры в IT в новой реальности.

Хочу в IT

Что такое «дедлайн»? Что значит «дедлайн» простыми словами? Перевод слова «deadline»

Узнать больше

Содержание:

Значение слова

Узнать значение

Происхождение слова

Откуда оно взялось?

Первая фиксация в русском языке

Где и когда?

Когда его 1-й раз зафиксировали?

Фиксация в современных словарях русского языка

В словарях

Примеры употребления в разных сферах

Как его используют ещё?

Графические и орфографические варианты

Варианты использования

Варианты «Как это по-русски?»

Как ещё можно говорить?

Значение и происхождение слова

1-ая фиксация

Дедлайн — это крайний срок (выполнения какой-либо задачи, сдачи какой-либо работы, подачи какой-либо заявки, документов).

Слово «дедлайн» заимствовано из английского языка: deadline (буквально ‘мёртвая черта’).

В русском языке оно впервые появилось в орфографическом варианте «дэдлайн» в начале 1990-х гг.:

• Если ждать здесь восьми, а потом несолоно хлебавши ехать в контору, а дэдлайн в восемь… (В. Куцылло. Записки из Белого дома. 1993).
• Сроки постоянно поджимаются, и сегодня «дэдлайн» перенесён уже с двухтысячного на 98-й год («Аргументы и факты», 27.09.1995).

Фиксация в современных словарях русского языка

Однако активизировалось оно только в начале 2010-х гг. Этим объясняется то, что в толковые словари русского языка это заимствование ещё не вошло. Зафиксирован дедлайн только в орфографическом словаре под ред. В. В. Лопатина — именно в таком написании, и вариант дэдлайн ушёл на периферию употреблений.

Примеры употребления в разных сферах

В каких сферах бывают дедлайны? В каких угодно. Студентам нужно вовремя сдать курсовые и дипломные, редакторам — статьи для свежего номера, а участникам конкурса не опоздать с подачей заявок и документов. И у всех дедлайны.

С какими словами сочетается это заимствование? Дедлайны назначают или устанавливают:

• Предпоследний раз Путин назначил дедлайн на 31 августа, потом накинул еще неделю («Русский репортер», 22.09.2011).

Тот, кому назначили дедлайн, может, в свою очередь, укладываться в дедлайн(ы) или соблюсти дедлайн(ы):

• Если банк не укладывается в дедлайн, к нему, согласно законопроекту Минфина, могут быть применены санкции Центробанка («Известия», 07.02.2014).
• Мы не всегда можем быстро изменить внешние обстоятельства своей жизни — превратить начальника в лояльного добряка или научить всех партнеров соблюдать дедлайн (А. Шеховская. Синдром Золушки).

Дедлайн может ждать и надвигаться:

• А мне нужно было на работу, очень нужно было: там ждал дедлайн, и придвинулся вплотную, и надвигался дальше неотвратимо ― надо было давно сдать колонку про будничные приключения одного моего героя в одной подмосковной деревне (А. Колесников. Человеческий фактор).

А может наступить и истечь. Если дедлайн начинает гореть и возникает риск его просрочить/завалить, то можно его обсудить и попробовать передвинуть/сдвинуть/ перенести/сдвинуть рамки:

• Как перенести дедлайн и не навредить своей репутации? («Деловой Петербург», 17.08.2015).

Графические и орфографические варианты

Есть ещё одно, специфическое употребление слова дедлайн — в спортивных контекстах. Здесь это заимствование означает крайний срок, до которого руководство спортивного (футбольного, хоккейного и др.) клуба может подать заявку на участие какого-либо игрока в новом сезоне. Так как происходит это обычно во время перерыва между сезонами (так называемого «трансферного окна»), то и говорят в этом случае о трансферном дедлайне:

• Одной из главных интриг накануне трансферного дедлайна Национальной хоккейной лиги, который наступит в конце февраля, является вратарская ситуация в «Нью-Йорк Рейнджерс» (Sport24.ru, 31.01.2020).

Варианты «Как это по-русски?»

Если вы хотите сократить употребление иноязычных слов в своей речи, то без ущерба для смысла можете заменять дедлайн на словосочетание крайний срок. А если хотите блеснуть умением стилизовать свою речь под архаику, то можете употребить выражение урочный день (от урокъ, которое в древнерусском языке означало «уговор, условие; срок; определённое время»).

Где бывает «дедлайн»?

В работе

Это крайний срок, дата / время, когда нужно сдать проект, отчёт, задачу.

В учёбе

Это последний день, когда можно сдать курсовую работу / реферат / диплом / сочинение / тест

В журналистике

Это дата и время, когда нужно сдать статью / заметку / очерк / комментарий

В продажах

Синонимы слова «дедлайн»

Крайний срок

Крайний срок сдачи работы / проекта / отчёта / задачи / курсовой / диплома

Предел

Лимит

Лимит времени

Ограничение времени

Дата доставки

Дата доставки, поставки

Срок

Установленный срок, истечение срока

Своевременность

Своевременность выполнения / исполнения

Крайний срок Определение и значение | Dictionary.com

• Основные определения
• Викторина
• Связанный контент
• Примеры
• Британский

Показывает уровень оценки в зависимости от сложности слова.

[ ded-lahyn ]

/ ˈdɛdˌlaɪn /

Сохранить это слово!

См. синонимы для: крайний срок / крайние сроки на Thesaurus.com

Показывает уровень оценки в зависимости от сложности слова.

---

существительное

время, к которому что-то должно быть закончено или представлено; самое позднее время для завершения чего-либо: крайний срок в пять часов.

линия или предел, которые нельзя переходить.

(ранее) граница вокруг военной тюрьмы, за которую заключенный не мог выйти, не рискуя быть застреленным охранниками.

ВИКТОРИНА

Сыграем ли мы в «ДОЛЖЕН» ПРОТИВ. «ДОЛЖЕН» ВЫЗОВ?

Должны ли вы пройти этот тест на «должен» или «должен»? Это должно оказаться быстрым вызовом!

Вопрос 1 из 6

Какая форма обычно используется с другими глаголами для выражения намерения?

Происхождение крайнего срока

Впервые записано в 1855–1860 гг.; dead + line ¹

ДРУГИЕ СЛОВА ИЗ крайний срок

post·dead·line, прилагательное

Слова рядом с крайним сроком

мертвая нога, мертвая буква, мертвый почтовый ящик, мертвый подъем, мертвый свет, предельный срок, статическая нагрузка, тупик, мертвая потеря, смертельный, смертельный паслен

Dictionary. com Unabridged Основано на словаре Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc., 2022 г.

Слова, связанные с дедлайном

лимит, период, лимит времени, граница, отсечка, контрольная дата, временные рамки, нулевой час

Как использовать дедлайн в предложении хотя это не означает, что стало меньше команд, которые могли бы стать лучше к крайнему сроку.

Отделение покупателей MLB от продавцов в самый странный крайний срок сделки|Нил Пейн ([email protected])|28 августа 2020 г.|FiveThirtyEight

Кроме того, Департамент социальных служб штата Калифорния, который регулирует работу домов престарелых, не предоставил к установленному сроку данные о расследовании жалоб.

Подтвержденные жалобы на дома престарелых резко упали во время пандемии|Джаред Уитлок|25 августа 2020 г.|Голос Сан-Диего

Владельцы недвижимости в Нью-Йорке столкнулись со сжатыми сроками и перспективой значительного повышения арендной платы или выселения , чиновникам нужен был финансист.

Morning Report: The Deal Before the 101 Ash St. Deal|Голос Сан-Диего|24 августа 2020 г.|Голос Сан-Диего

Сейчас компания сталкивается с быстро приближающимся крайним сроком, чтобы заключить сделку или рискнуть перед лицом полного закрытия своего американского бизнеса.

У американского бизнеса TikTok появился новый поклонник: Oracle|Клэр Зиллман, репортер|18 августа 2020 г.|Fortune

• ожидайте подачи любых заявок до первоначального крайнего срока штата на следующей неделе.

  Отчет Сакраменто: Билл позволит городскому прокурору собирать больше по делам потребителей|Voice of San Diego|7 августа 2020 г.|Voice of San Diego

• Это было 20 декабря 1991 года, крайний срок для первичных выборов в Нью-Гэмпшире.

  Марио Куомо, разочаровывающий герой демократов, умер в возрасте 82 лет|Элеонора Клифт|2 января 2015 г.|DAILY BEAST

• верность форме.

  Лучшие колонки 2014 года|Джон Авлон, Эррол Луи|31 декабря 2014|DAILY BEAST

• Консерваторы ясно дали понять, что хотят, чтобы республиканские лидеры использовали декабрьский крайний срок, чтобы противостоять президенту по вопросам иммиграции.

  Приближающееся волнение Республиканской партии по поводу иммиграции|Патриция Мерфи|20 ноября 2014|DAILY BEAST

• Наполненные проклятиями полчаса, когда моя кровь кипела, когда крайний срок подачи документов уходил в прошлое.

  Дж.К. Роулинг пишет величайшую историю ужасов: Долорес Амбридж была реальной|Кевин Фэллон|31 октября 2014 г.|DAILY BEAST

• Мне нравится цитата, которую Шэрон Кляйн дала в выпуске на Deadline.

  Секретное оружие хорошей жены: Мэтт Чукри о «Ужасном, ужасном году Кэри Агоса»|Кевин Фэллон|27 октября 2014 г.|DAILY BEAST

• Он должен был быть доставлен ровно за неделю до крайнего срока, установленного получателями за закрытие завода.

  Девять человек во времени|Ноэль Миллер Лумис

• Ему все еще не хватило нескольких минут до срока, когда он ворвался в пресс-офис и положил свою статью на стол городской редакции.

  Летающий репортер|Льюис Э. (Льюис Эдвин) Тайсс

• Утром он смог вернуться на продовольственный склад — и на один день ближе к сроку.

  Мир Смерти|Гарри Харрисон

• Когда его вышвырнут, запаса кислорода хватит ровно на час, а до крайнего срока еще не хватило пяти минут.

  Знак позора|Лестер дель Рей

• Теперь он должен был уложиться в двадцать минут, без веревки и альпенстока, лунный человек, приспособленный к части земной гравитации.

  Вопрос о пропорции | Anne Walker

Британские определения словаря для крайнего срока

Крайний срок

/ (ˈdɛdˌlaɪn) /

---

ОБЩЕСТВО

АНТИ -ТРЕЙТА ДЛЯ АНТИКУМИНА

. Цифровое издание © William Collins Sons & Co. Ltd., 1979, 1986 © HarperCollins Издательство 1998, 2000, 2003, 2005, 2006, 2007, 2009, 2012

крайний срок | значение крайнего срока в Longman Dictionary of Contemporary English

Из словаря современного английского языка Лонгмана. ЗАПЛАНИРОВАННОЕ ВРЕМЯДата или время, к которому вы должны что-то сделать или завершить крайний срок для Он пропустил крайний срок подачи заявок. Он должен быть внесен до крайнего срока 1 июля. Я всегда работаю под давлением, чтобы уложиться в сроки (=завершить что-то вовремя). Они установили крайний срок 12 часов дня. жесткий/строгий крайний срок (= тот, который должен быть выполнен, но трудный) РАЗГОВОРНЫЕ ГЛАГОЛЫ иметь крайний срокЛегче усердно работать, если у вас есть крайний срок. работать в срок (= нужно закончить что-то к крайнему сроку) работать в срок. уложиться в срок (=закончить что-то к сроку) Все очень усердно работают, чтобы уложиться в срок. пропустить срок (= не успеть что-то закончить к сроку) Будут штрафы, если правительство не уложится в срок, чтобы отключить эфир загрязнение.установить крайний срок (=определить дату, когда что-то должно быть закончено) Крайний срок установлен на 31 января.продлить крайний срок (=сделать дату или время позже, чем было раньше)Мой редактор согласился продлить крайний срок на две недели. крайний срок приближается/вырисовывается. По мере приближения крайнего срока дела становились все более неистовыми.

крайний срок проходит (=дата или время, к которому вы должны что-то сделать, проходит) крайний срок уже прошел для него, чтобы собрать деньги. ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ/ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ + крайний срокстрогий крайний срок (=a время или дата, когда что-то обязательно должно быть завершено) Мы работаем в очень сжатые сроки. сжатые сроки (=сложные, потому что не дают много времени, чтобы что-то сделать) Как журналист, вы должны быть в состоянии работа в сжатые сроки. крайний срок в пятницу/декабрь и т. д. Проект продолжался намного позже дедлайна в декабре. Примеры из крайнего срока Корпуса • Работа под давлением, чтобы уложиться в срок, имела мотивирующий эффект. • Многие считают, что ранние крайние сроки для квалификации ограничивали количество инициатив. Это сделало голосование. Делегаты установили ноябрьский срок для завершения переговоров в Женеве, которые начались 19 января.95.• Этот крайний срок быстро приближается, и с конца декабря Jubilee 2000 больше не будет.• Уилсон сказал, что постарается отодвинуть крайний срок либо путем подачи в суд, либо посредством апелляции. • Я не боюсь и, несмотря на крайний срок, который придумал Леттерман, никакой срочности. • Крайний срок регистрации для участия в предварительных выборах — 18 августа. • Крайние сроки относятся к тому времени, когда будут изучены условия конвергенции. строка /ˈdedlaɪn/ существительное [исчисляемое] дата или время, к которому вы должны что-то сделать или завершить 30 сентября — крайний срок для отправки вашей налоговой декларации. Я думаю, нам нужно установить крайний срок. вчерашнего крайнего срока для подачи своего годового отчета. Суд Онтарио продлил крайний срок подачи своего плана реструктуризации до 31 января. Успешный заявитель должен иметь возможность работать в срок в условиях давления. Он был известен как требовательный начальник, который налагал жесткие сроки выполнения.

Упражнения

Упражнения

• Словарные упражнения помогут вам выучить синонимы, словосочетания и идиомы.
• Практика грамматики среднего и продвинутого уровня с тестами прогресса.