Как практиковать русский язык, когда не с кем говорить по-русски
Студенты, которые ежедневно общаются с русскими, очень быстро начинают достаточно свободно разговаривать на новом для себя языке; и только по грамматическим ошибкам можно догадаться, что они изучают русский не так уж и долго. Но что делать «менее удачливым» студентам, которым не с кем говорить по-русски вне уроков? Ведь это влияет на скорость изучения.
Конечно, общение с носителями языка – лучший вариант, но есть и другие достаточно эффективные способы практиковать иностранный язык. Правда, в этом случае студенту требуется больше мотивации для регулярной практики, чем «счастливчикам» (если на работе нужно общаться по-русски, хочешь не хочешь, а будешь общаться).
Студенты достаточно часто жалуются, что в жизни им не с кем говорить по-русски: у кого-то совсем нет русских знакомых, у кого-то русские знакомые прекрасно говорят по-английски, а кто-то просто мало пересекается с русскими в течение дня.
Но так ли нужен носитель языка? Наверняка у вас есть друзья или знакомые, которые тоже изучают русский язык, и им точно так же не с кем говорить по-русски… По-моему, это отличный вариант! Может быть, ваш языковой партнёр не заметит некоторые ваши ошибки и будет говорить с акцентом, но вы точно так же должны будете формулировать свои мысли по-русски и более-менее правильно произносить слова, чтобы собеседник вас правильно понимал. Да и некоторым студентам (особенно начинающим) может быть психологически комфортнее общаться с другим таким же студентом, а не с носителем языка.
Ваш знакомый не хочет общаться по-русски и продолжает говорить на родном языке? Жаль, конечно, но это его решение. Вы же можете и дальше говорить по-русски (если он вас понимает). Скорее всего, через какое-то время ваш собеседник тоже «переключится». Так, однажды мы с коллегой договорились разговаривать друг с другом только по-английски. И когда во время обеда к нам присоединилась ещё одна наша коллега, мы продолжали говорить по-английски.
Где-то минуту она отвечала нам по-русски, но потом всё же присоединилась к нашей “игре”. Можно даже устроить небольшое соревнование: кто первый скажет 10 слов не по-русски, тот покупает мороженое всем участникам.
Среди ваших знакомых никто не изучает русский? Или вы их видите только на уроках русского языка? Тогда попробуйте разговаривать по-русски с самим собой (переводить свои мысли с родного языка на русский). Об этом методе я впервые прочитала в книге венгерской переводчицы-полиглота Като Ломб «Как я изучаю языки». Мне нравится этот способ: новые слова и грамматику так действительно быстрее запоминаешь. А ещё сразу понимаешь, каких слов тебе особенно не хватает (их можно посмотреть в словаре и выучить уже сейчас, а не ждать, когда же они наконец появятся в учебнике). Сначала это даётся непросто: постоянно забываешь, что планировал(-а) не только думать, но и переводить. Зато через некоторое время начинаешь переводить автоматически, а потом и думать сразу на иностранном языке.
Чтобы подготовиться к общению с носителями языка, недостаточно просто хорошо формулировать свои мысли, нужно ещё и правильно произносить слова (так, чтобы собеседник вас понимал). Поэтому очень важно работать над произношением, особенно если русские звуки заметно отличаются от звуков вашего родного языка. И здесь мне очень нравится упражнение «Слушай и повторяй».
Сначала нужно найти хороший текст с аудио, а потом фразу за фразой слушать и повторять. Цель — произнести фразу по возможности с теми же скоростью, звуками и интонациями, как на аудио. Это упражнение нужно повторять несколько раз с каждой фразой (пока вам не понравится, как вы звучите).
Этот метод я активно использовала, когда изучала китайский язык. Самое сложное в китайском произношении — это тоны. От них зависит значение слова. Поэтому очень важно произнести слово с правильным тоном, иначе вас могут не понять. Так, во время моей первой поездки в Китай я во всех ресторанах спрашивала баклажаны (по-китайски “qiezi”), только вот тон в этом слове мне никак не давался.
Первую неделю меня никто не понимал. Люди думали, что я называю продукт по-английски, и искали похожие английские слова (chicken, cheese). Мне просто необходимо было работать над произношением! И я действительно слушала и повторяла по нескольку раз фразы. Зато потом одногруппница как-то сказала мне, что ей очень нравится моё произношение, и на занятиях она всегда понимает, что я говорю.
Вас интересует разговорный русский язык? Хотите узнать, как общаются русские между собой в повседневной жизни? Мне кажется, для этой цели отлично подойдут социальные сети. И совсем не обязательно искать для этого русского друга по переписке, лучше выберите русскоязычную группу, форум или страничку на свой вкус (например, она связана с вашим увлечением) и участвуйте в дискуссиях. Там будут русские, которые ещё и разделяют ваши интересы, а значит, вы сможете общаться не столько ради языка, сколько ради самого общения!
Если же вы хотите получить обратную связь или задать какой-то вопрос, существуют специальные соцсети для изучения иностранных языков.
Мне больше всего нравится Lang-8, но есть и другие. Здесь вы можете написать и опубликовать любой текст, а носители языка его проверят и оставят свои комментарии. То же самое можно сделать и на Italki. А вопросы лучше всего задавать на Russian Language Stack Exchange.
Во время беседы важно не только говорить самому, но и понимать своего собеседника. Как работать над аудированием, думаю, вы и сами прекрасно знаете: можно смотреть фильмы, сериалы, мультфильмы, новости, рекламу, слушать музыку, радио, подкасты, аудиокниги. Есть много вариантов на любой вкус.
Лично я предпочитаю слушать подкасты (особенно в метро) и проходить онлайн курсы на Coursera и Future Learn.
С курсами практикуешься практически во всём: смотришь и слушаешь видео, читаешь статьи, пишешь ответы на тесты и задания, общаешься на форуме с другими участниками.
К тому же так вы не просто изучаете иностранный язык, но и узнаёте что-то новое и интересное для себя. Недавно моя коллега начала проходить свой первый курс на Coursera. В первый же день она выучила больше десятка новых слов и пришла к выводу: «Всё-таки английский нужно учить не ради английского, а чтобы его использовать в жизни, например, чтобы вот так учиться. Это гораздо эффективнее».
На Coursera можно найти курсы российских университетов на русском языке, ещё больше таких курсов на «Универсариуме» и Национальной платформе открытого образования.
10 способов выучить русский язык
Русский язык – самый распространенный из славянских и 6-й по общему числу носителей. Поэтому многие стремятся выучить русский язык для работы и карьерных перспектив, некоторым он нужен для образования, а кто-то хочет лучше узнать русскую культуру.
В этой статье мы дадим Вам 10 дельных советов, которые помогут в изучении русского и сделают этот процесс интересным и увлекательным.
1 – Начните с самого простого
Первый шаг к тому, чтобы выучить русский язык – освоить его алфавит. Кириллица, в отличие от латиницы, имеет в своей основе греческую азбуку. Из-за этого многие буквы хоть и похожи, но означают другие звуки, а некоторые и вовсе уникальны. Так, например, русская буква «Р» аналогична английской «R», а русская «Н» не что иное, как английская «N». Если с самого начала уделить достаточно времени алфавиту и основам фонетики, то дальнейшее изучение многих аспектов языка станет легче и будет продвигаться гораздо быстрее.
Для обучения чтению хорошо подойдут детские сказки, их список можно найти в Википедии. Они написаны простым и правильным языком и легки для понимания. Такое чтение поможет Вам прочувствовать основы языка, научится красиво и правильно строить предложения. Более сложные вещи лучше оставить на потом.
2 – Повторение — это мать учения
Так гласит старая русская пословица. Клейте листочки с русскими названиями на предметы мебели, технику, посуду и все, что Вас окружает во всех местах, где проводите много времени: дома, в офисе, в машине.
Это поможет всегда держать новые слова перед глазами и, со временем, запомнить их, не прибегая к скучному заучиванию.
3 – Записывайте все
Не стоит всегда надеется на свою память. Особенно, если Вы в другой стране и все, что Вас окружает это, зачастую, новые явления. Всегда держите под рукой записную книжку, или мобильный телефон, в котором вы сможете быстро и удобно делать заметки. В конце каждого дня просматривайте свои записи, среди них безусловно найдется то, что стоит запомнить.
Рекомендуем использовать специализированные блокноты для записей, в которых заранее на листы нанесена удобная разметка. Так Ваши записи всегда будут структурированы и удобны для последующего восприятия.
4 – Всегда оставайтесь в контакте
ВКонтакте – русский аналог Facebook, который на территории многих постсоветских стран гораздо популярнее своего старшего брата. Русскоязычные пользователи с удовольствием заводят новые знакомства с иностранцами, что может быть очень полезным для языковой практики.
Благодаря общению в социальных сетях можно быстро улучшить свои знания разговорного языка, и обучиться чужой сетевой культуре. К тому же, порой, друзья и знакомые во время такого неформального общения могут гораздо лучше преподавателей объяснить некоторые явления и понятия.
5 – Кино и музыка
Для многих самым интересным способом изучения другого языка является просмотр фильмов и прослушивание музыки. В случае с русским языком отличным подспорьем станет официальный канал концерна Мосфильм, где собраны все старые русские фильмы. На канале имеется отдельный плейлист с фильмами с субтитрами.
Far From Moscow – отличная площадка, на которой можно найти много русской музыки из России, Украины, Белоруссии и других стран. Здесь представлены все жанры и направления, и есть много контента, который можно легально слушать и загружать.
Эти ресурсы помогут не только улучшить сами языковые знания, но и найти новые темы для разговоров с друзьями.
6 – Читайте по-русски
Чтение очень быстро развивает языковые навыки.
Старайтесь как можно больше читать по-русски, например, новостные сайты и русскоязычные блоги. Так Вы улучшите знания языка и сможете более глубоко вникнуть в русский менталитет, культуру и повседневность. В конце концов, это просто интересно почитать, как об одних и тех же событиях пишут в разных странах.
7 – Никогда не отказывайтесь от приглашений
Русские иногда кажутся не совсем дружелюбными и холодными, но это только до тех пор, пока Вы не окажетесь у них дома. Если вас позвали на вечеринку, или просто на чай, то будьте уверены, что Вас угостят лучшей едой и с Вами поделятся самыми необычными историями. Такое живое и непринуждённое общение – отличный способ улучшить навыки разговорного языка, узнать новое о культуре и завести друзей.
8 – Посетите русскоговорящую страну
Полное погружение в языковую среду – самый верный способ начать быстро говорить по-русски. На просторах бывшего СССР русский язык весьма распространён, не обязательно ехать непосредственно в Россию – можно найти города и в других странах, где одним из основных языков общения будет русский.
Такое место можно найти даже в Европейском Союзе. Например, город Даугавпилс в Латвии: для 80% его жителей русский язык является родным, а 96% жителей говорят на русском свободно. В Даугавпилсе стандартный современный русский язык без какого-либо акцента используется как основной для общения, что делает этот город очень привлекательным местом для его изучения.
Если есть возможность, то лучше проживать не в отеле, а в семье, где основной язык общения – русский. Такую возможность предоставляют многие языковые обучающие программы. Так Вы никогда не будете выпадать из языковой среды, и будете вынуждены говорить на русском, что со временем обязательно даст свои плоды.
9 – Найдите себе собеседника
Найти собеседника, для которого русский язык был бы родным не так тяжело. Можно воспользоваться социальными сетями, но, если Вы находитесь в русскоговорящей стране, обязательно найдите кого-то, с кем можно проводить время. Это не только поможет завести новую дружбу, но и поможет Вам быстрее втянуться в изучение языка.
Главное помните, если Ваша цель язык, то не стоит забывать о необходимости записывать и запоминать все новое. Анализируйте каждый раз Ваши встречи, учите новые слова и выражения. Таким образом с каждым последующим «занятием» Вы будете чувствовать себя увереннее, а значит и будете готовы к более сложным вещам.
10 – Найдите новое хобби
Любите готовить? Попросите знакомых научить Вас приготовлению некоторых традиционных блюд. Увлекаетесь музыкой? Разучите несколько традиционных песен и несколько популярных в народе современных русских композиций. Погрузитесь глубже в русскую культуру. Это сделает Вас еще более интересным собеседником и позволит лучше понять русский менталитет. Так Вы сможете быстрее находить общий язык с русскоговорящими людьми и сможете получить гораздо больший разговорный опыт.
Русская культура и язык, который является неотъемлемой ее частью невероятно интересны, и, поэтому, привлекают многих. Уверены, что советы, которые мы Вам дали упростят процесс изучения русского.
Если Вам интересны курсы по изучению этого языка, которые дают уникальный культурный опыт и практику, обязательно ознакомитесь с информацией с нашего сайта. Не бойтесь трудностей, и учите русский язык!
5 способов улучшить свои навыки русского языка
Блог RussianPod101.com
Изучайте русский язык по бесплатным ежедневным аудио- и видеоурокам
!
Начните бесплатную пробную версию
6 бесплатных функций. Это распространенная проблема среди изучающих язык во всем мире. Причина этого очевидна: когда изучающие язык впервые начинают изучать язык, они обычно начинают с чтения. Они читают онлайн-статьи, книги, информацию о приложениях и так далее. Если они посещают занятия, они тратят 20% своего времени на повторение слов и 80% времени на чтение учебника, выполнение домашних заданий или просто на слушание учителя. Итак, если вы проводите большую часть своего времени за чтением, а не за разговором, вы можете улучшить чтение, но ваши разговорные навыки никогда не улучшатся.
Вы становитесь лучше в том, на чем фокусируетесь.
Итак, если вы хотите улучшить свои разговорные навыки, вам нужно уделять больше времени обучению разговорной речи. Вот пять советов, которые помогут вам начать работу:
1. Читайте вслух
Если вы слушаете урок и читаете вместе, читайте вслух. Затем перечитайте и ускорьте темп. Делайте это снова и снова, пока не сможете говорить быстрее. Старайтесь изо всех сил произносить слова правильно, но не зацикливайтесь на этом. Читайте быстро, выражайте эмоции и добавляйте интонации в предложения. Чтение вслух помогает тренировать мышцы рта и диафрагмы для произнесения незнакомых слов и звуков.
2. Заранее подготовьтесь к разговору .
Как вы знаете из опыта, большинству учеников не хватает слов для разговора. Но, если вы подготовите реплики заранее, вы не будете терять слов в разговорах. Это поможет вам не только научиться произносить слова, но и произносить их в правильном контексте.
Нажмите здесь, чтобы узнать 25 самых популярных вопросов по русскому языку, которые вам нужно знать.
3. Используйте затенение (повторяйте диалоги, как вы их слышите) .
Shadowing — чрезвычайно полезный инструмент для повышения беглости речи, а также улучшения вашего акцента и способности быть понятым. Затенение помогает создать все нейронные связи в вашем мозгу, чтобы быстро и точно создавать эти слова и предложения, не задумываясь об этом. Кроме того, как упоминалось в совете № 1, затенение помогает развивать мышечную память во всех физических частях, ответственных за производство этих звуков. В зависимости от вашего основного и целевого языков, вполне вероятно, что есть много звуков, которые ваш рот просто не привык произносить.
Каждый наш урок начинается с диалога. Старайтесь копировать разговор строчка за строчкой, и вы быстро освоите его.
Нажмите здесь, чтобы БЕСПЛАТНО попробовать нашу серию Absolute Beginner!
4. Повторяйте снова и снова .
Это ключ к совершенству, и мы не можем не подчеркнуть этого. Большинство учащихся не повторяют! Если вы просматриваете и повторяете фразы снова и снова, вы будете говорить лучше, быстрее и увереннее.
5. НЕ БОЙТЕСЬ СОВЕРШАТЬ ОШИБКИ!
Вы удивитесь, узнав, сколько людей стараются не разговаривать! Чем больше вы говорите, тем быстрее вы учитесь, и именно поэтому вы изучаете русский язык. Тренируйтесь говорить при каждом удобном случае: будь то заказ кофе, покупки или спрашивание дороги.
Опубликовано RussianPod101.com в Изучение русского языка, Русский язык, Особенности сайта
Поиск
Создайте свою бесплатную
Пожизненная учетная запись
Выберите свой уровеньАбсолютный новичокНачинающийСреднийВыше среднегоПродвинутый
У вас есть учетная запись? Войдите здесь
Нажимая «Присоединиться сейчас», вы соглашаетесь с нашими Условиями использования, Политикой конфиденциальности и соглашаетесь получать наши сообщения электронной почты, от которых вы можете отказаться в любое время.
Сообщения в блогах
- Популярные
- Последние
Вы часто чувствуете себя одиноким и грустным? Вы жаждете романтики и готовы сделать все возможное, чтобы встретить эту…
В большинстве культур так или иначе принято выражать благодарность. Словарь определяет благодарность как…
Какой национальный гимн? Это песня, официально символизирующая страну или нацию и рассказывающая о ее прошлом,.
..
Учеба занимает большую часть нашей жизни, и очень часто при изучении нового языка с нуля получается…
Почему важно изучать ресторанные фразы? Ни одна поездка в Россию не обходится без посещения местных ресторанов…
Включите JavaScript для просмотра комментариев с помощью Disqus.
Похожие сообщения
Как сказать «Спасибо» по-русски
В большинстве культур так или иначе принято выражать благодарность. Словарь определяет благодарность как f…
См. Предыдущее сообщение
11 лучших приложений для быстрого и беглого изучения русского языка
Наши читатели поддерживают Langoly.
Мы проверяем продукты независимо друг от друга, но мы можем получать партнерские комиссионные, если вы покупаете по ссылкам на этой странице.
Вы ищете языковые приложения для изучения русского языка? Изучение нового языка может быть сложным и занимать много времени, но приложения для изучения языка изменили правила игры. С ними легко учиться по собственному расписанию и в своем темпе, а также они делают изучение языка увлекательным и увлекательным.
Использование языкового приложения — один из лучших способов выучить русский язык. В этом списке вы найдете приложения, которые обучают словарному запасу, грамматике, пониманию прочитанного, разговорным навыкам и многому другому. Я изучал их, читал обзоры и даже пробовал сам, чтобы убедиться, что они стоят вашего времени. Итак, если вы хотите освежиться перед поездкой или полностью заговорить по-русски, эти 11 приложений помогут вам заговорить в кратчайшие сроки!
Сколько времени вам понадобится, чтобы выучить русский язык?
Каков ваш текущий уровень?
А1
Новичок
А2
Элементарный
Б1
Промежуточный
Би 2
Выше среднего
Какого уровня вы хотите достичь?
А1
Новичок
А2
Элементарный
Б1
Промежуточный
Би 2
Выше среднего
С1
Дополнительно
НАЗАД
Сколько часов вы будете заниматься каждый день?
0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4
НАЗАД Следующий
НАЗАД
Некоторый результат
Какие приложения лучше всего подходят для изучения русского языка?
Вот 11 лучших приложений для изучения русского языка, которые помогут вам быстро заговорить свободно, не выходя из собственного дома.
Поскольку это один из самых распространенных языков в мире, существует множество инструментов, которые вы можете использовать для изучения русского языка онлайн, но это те, которые помогут вам больше всего.
| Лучшее приложение для изучения русского языка | ||||
| Лучшее русское приложение для начинающих | ||||
| Лучшее русское приложение с интерактивными уроками | ||||
| Лучшее русскоязычное приложение с аудиоуроками | ||||
| Лучшее приложение для изучения русской культуры | ||||
| Лучшее приложение для погружения в русский язык онлайн | ||||
| Лучшее приложение для изучения русской лексики | ||||
| Лучшее русскоязычное приложение для разговорной речи | ||||
| Лучшее приложение для русских подкастов | ||||
| Лучшее приложение для изучения русской грамматики | ||||
| Лучшее приложение для изучения русского алфавита |
Ракетные языки
Лучшее приложение для изучения русского языка в целом
Обзор Rocket Russian
Приложение Rocket Languages — лучшее приложение для изучения русского языка.
Это простой в использовании курс, который проведет вас через русскую грамматику и словарный запас. На уроках есть разговоры между носителями языка, которые помогут вам слушать и понимать.
Лучшее для Общее обучение
Цена $149,95
Бесплатная пробная версия 7 дней
Попробуйте Rocket Russian
Приложение Rocket Languages — лучшее приложение для изучения русского языка. Это комплексный курс, который проведет вас по русскому языку от начального до продвинутого уровня.
Он содержит четкие объяснения наиболее сложных частей языка и содержит голосовые записи носителей языка. В приложении легко ориентироваться, а уроки сосредоточены на том, чтобы вы могли быстро начать разговор.
Попробуйте Rocket Languages бесплатно, нажав на ссылку ниже, или узнайте больше об этом в этом обзоре Rocket Russian.
Основные характеристики
- Учитесь в своем собственном темпе
- Уроки простые и понятные
- Курс охватывает все аспекты русского языка
- Вы узнаете о русской культуре, изучая язык
Цены
Курс русского языка The Rocket Languages стоит $149,95, , но вы также можете оплатить 27,00 долларов США в месяц в течение 6 месяцев.
Rocket Russian — это разовая покупка, поэтому доступ к курсу у вас навсегда. Большинство других приложений взимают ежемесячную подписку, которая в долгосрочной перспективе может быть дороже.
Попробуйте русский язык бесплатно
Mondly
Лучшее русское приложение для начинающих
Обзор Mondly
Mondly — хорошее приложение для изучения основ русского языка. Уроки интерактивны, и Mondly использует различные типы технологий для создания уникального виртуального опыта.
Лучшее для Начинающих
Цена $9,99/месяц
Бесплатная пробная версия 7 дней . Уроки составлены таким образом, что вы можете выполнять их в любом порядке, который вы хотите, и они просты для начинающих.
С помощью Mondly вы можете отслеживать свои успехи с помощью подробной статистики и использовать методы обучения, которые помогут вам сохранять мотивацию при изучении языка.
Попробуйте Mondly бесплатно, нажав на ссылку ниже, или узнайте больше об этом в этом обзоре Mondly.
Основные характеристики
- Короткие, понятные уроки охватывают основы русского языка
- Приложение хорошо спроектировано и в нем легко ориентироваться
- Статистика обучения более продвинутая, чем в других приложениях
- Это единственное крупное языковое приложение, которое использует дополненную реальность (AR) и виртуальную реальность (VR) для обучения вас русскому языку
Цены
Mondly предлагает ограниченную бесплатную версию, а также премиум-версию. Стоимость подписки на премиум-версию начинается от 9,99 долларов США в месяц. Вы можете получить скидку, если купите подписку на более длительный срок.
Попробуйте Mondly сейчас
Баббель
Лучшее русскоязычное приложение с интерактивными уроками
Обзор Babbel на русском языке
Babbel помогает вам практиковать все области русского языка: чтение, письмо, аудирование и разговорную речь.
Его интерактивные действия помогут вам быстро заговорить.
Лучшее для Интерактивные уроки
Цена $13,95/месяц
Бесплатная пробная версия 1 урок
Попробуйте Babbel Русский
Интерактивные уроки помогут вам увлечься изучением различных аспектов русского языка. От грамматики и лексики до произношения, чтения и письма, Babbel охватывает все.
Уроки начинаются с абсолютного нуля и помогают вам полностью освоить разговорный язык к концу курса. Курс русского языка от Babbel, разработанный лингвистами, научит вас говорить как носитель языка.
Попробуйте Babbel бесплатно, нажав на ссылку ниже, или узнайте больше об этом в этом обзоре Babbel.
Основные характеристики
- Уроки проходят быстро и легко
- Контент полезен, а занятия интересны
- Приложение адаптируется к вам и помогает вам понять, с чем вы боретесь
- Профессиональные лингвисты разработали курс
Цены
Подписка на Babbel стоит 13,95 долларов США в месяц , но вы можете получить ее дешевле, если купите более длительную подписку.
Babbel также предлагает 20-дневную гарантию возврата денег, если вы купите подписку и передумаете.
Научитесь говорить по-русски с бесплатной пробной версией Babbel.
Попробуйте Babbel бесплатно
Пимслер
Лучшее русскоязычное приложение с аудиоуроками
Обзор Pimsleur
Пимслер фокусируется на правильном произношении и разговоре. Подробные аудиоуроки заставят вас говорить по-русски с первого урока.
Best for Аудио уроки
Цена 14,95 долл. США в месяц
Бесплатная пробная версия 7 дней
Попробуйте Pimsleur
Pimsleur — это звуковое приложение для изучения русского языка, которое позволяет сразу начать говорить на языке. В уроках используется аудио от носителей языка, начиная с самого первого урока, что отличает его от большинства других приложений для изучения русского языка.
Уроки постепенно дополняют друг друга, так что вы постоянно повторяете то, что уже изучили.
Для людей, которые ищут быстрый, но тщательный способ начать изучение русского языка, Pimsleur идеально подходит, потому что он предусматривает 30 минут ежедневного обучения. Поскольку он основан на аудио, вы можете слушать уроки в любом месте.
Попробуйте Pimsleur бесплатно, нажав на ссылку ниже, или узнайте больше об этом в этом обзоре Pimsleur.
Основные характеристики
- Начните говорить по-русски уже на первом уроке
- Технология точного распознавания речи улучшает ваше произношение в режиме реального времени
- Курс основан на том, что вы уже изучили
- Ваши навыки понимания быстро улучшатся благодаря аудио урокам
Цены
Есть два способа получить доступ к курсу Pimsleur Russian: купить курс заранее или подписаться на приложение. Подписка на приложение Pimsleur стоит 14,99–20,99 долларов в месяц. Если вы предпочитаете покупать курс заранее, цена варьируется от $119,95 до $550,00 , в зависимости от того, сколько уровней вы хотите (их 5).
Зарегистрируйтесь для получения бесплатной 7-дневной пробной версии курса русского языка Pimsleur, чтобы начать говорить уже сегодня.
Попробуйте Pimsleur бесплатно
Lingopie
Лучшее приложение для изучения русской культуры
Обзор LingoPie
С LingoPie вы смотрите сериалы и документальные фильмы на русском языке. Субтитры и карточки помогут вам понять, что вы смотрите, и выучить новые слова в контексте.
Лучшее для Изучение русской культуры
Цена 12 долларов США в месяц
Бесплатная пробная версия 7 дней
Попробуйте LingoPie
LingoPie — это инструмент для погружения язык. Каждое видео имеет субтитры, поэтому вы можете нажать на слово, чтобы увидеть перевод.
Вы можете создать свой собственный набор карточек для каждого шоу. Когда вы нажимаете на слово, чтобы увидеть перевод, LingoPie автоматически добавляет его в ваш список.
Доступно огромное количество контента, поэтому всегда есть что посмотреть новенькое.
Попробуйте LingoPie бесплатно, нажав на ссылку ниже, или узнайте больше об этом в этом обзоре LingoPie.
Основные характеристики
- Увлекательный и увлекательный способ обучения
- Смотреть сериалы с субтитрами
- Создание пользовательских списков словарей
Цены
LingoPie стоит 12 долларов США в месяц или вы можете получить годовую подписку за 67 долларов США (5,60 долларов США в месяц) . Вы можете попробовать LingoPie бесплатно с 7-дневной пробной версией. Это дает вам доступ ко всем доступным языкам и функциям.
Попробуйте LingoPie бесплатно
MosaLingua
Лучшее приложение для погружения в русский язык онлайн
Обзор MosaLingua
MosaLingua — это прежде всего словарное приложение, которое включает в себя интересные объяснения русской культуры, поэтому вы изучаете разговорную речь, а не только прямой перевод.
Best for Russian Immersian
Цена 4,99 $/месяц
Бесплатная пробная версия 15 дней
Попробуйте MosaLingua
Если вы хотите с головой окунуться в русский язык, вам нужно найти русский контент, в который можно погрузиться. MosaLingua — лучший способ сделать это. MosaLingua — это в основном приложение для карточек, которое обучает вас словарному запасу и фразам, но оно развилось в нечто большее.
В нем есть огромная библиотека видео, песен, статей и многого другого на русском языке, которые помогут вам погрузиться в изучение исконно русского контента. Вы также можете добавлять слова и фразы в свой словарь с любого веб-сайта, который вы найдете, чего нет в других приложениях.
Попробуйте MosaLingua бесплатно, нажав на ссылку ниже, или узнайте больше об этом в этом обзоре MosaLingua.
Основные характеристики
- Эффективное изучение полезных русских слов и фраз
- Огромные списки ресурсов позволяют погрузиться в русский язык
- Используйте MOSADiscovery для импорта собственных слов и фраз в MosaLingua
- Предлагает лучшее соотношение цены и качества, чем большинство других приложений
Цены
Стоимость подписки на MosaLingua Web 4,99 доллара США в месяц или 59,90 доллара США в год , но мобильное приложение стоит 9,49 доллара США в месяц .
Это отличная цена по сравнению со многими другими приложениями. Чтобы получить представление о том, что может предложить MosaLingua, вы можете воспользоваться 7-дневной бесплатной пробной версией.
Зарегистрируйтесь и попробуйте MosaLingua бесплатно.
Попробуйте MosaLingua бесплатно
Drops
Лучшее приложение для изучения русской лексики
Обзор Drops
Drops — это словарное приложение с элегантным дизайном и множеством словарных списков для изучения. Вы увеличите свой словарный запас русского языка в мгновение ока!
Best for Словарь
Цена $13.00/месяц
Бесплатная пробная версия 5 минут/день игры и занятия – идеальны для длительного удержания.
Вы можете выбирать из любого количества списков слов, таких как еда, приветствие и знакомство. Существуют также более сложные списки, которые включают в себя экстренные случаи, предметы домашнего обихода или спорт.
Попробуйте Drops бесплатно, нажав на ссылку ниже, или узнайте больше об этом в этом обзоре Drops.
Ключевые особенности
- Огромное количество словарных списков для любой ситуации
- Каждое слово или фраза снабжены анимацией, которая поможет вам запомнить
- Занятия веселые и полезные
- Приложение поможет вам выучить слова, с которыми у вас возникли проблемы
Цены
С приложением Drops вы можете бесплатно изучать русский язык по пять минут в день. Премиум-подписки стоят 13,00 долларов США в месяц, 89,99 долларов США в год, или вы можете приобрести пожизненную подписку за 159,99 долларов США . Все подписки включают полный доступ ко всему, включая списки словарного запаса и другие функции, недоступные в бесплатной версии.
Попробуйте Drops бесплатно в течение 5 минут и начните расширять свой словарный запас русского языка.
Пробные капли бесплатно
italki
Лучшее приложение для общения на русском языке
Обзор italki
italki — одна из крупнейших платформ для обучения иностранным языкам в Интернете.
Он связывает вас с русскими учителями со всего мира для онлайн-уроков 1 на 1.
Best for Speaking
Цена Варьируется
Бесплатная пробная версия Н/Д
Попробуйте italki
italki — популярное онлайн-приложение для изучения иностранных языков. Вы можете легко фильтровать репетиторов, чтобы найти идеального для вас, и вы полностью контролируете то, что изучаете.
Некоторые репетиторы предлагают простые уроки разговорной речи, в то время как другие предлагают более формальные курсы русского языка. Независимо от того, какой тип урока вы выберете, занятия с носителем русского языка улучшат ваши навыки всего за несколько уроков.
Попробуйте italki бесплатно, нажав на ссылку ниже, или узнайте больше об этом в этом обзоре italki.
Основные характеристики
- Изучение русского языка с репетиторами-носителями языка
- Вы можете отфильтровать репетиторов по различным характеристикам, чтобы найти подходящего
- Изучайте только то, что хотите выучить
- italki — известная платформа, безопасная и надежная
Цены
Репетиторы Italki сами устанавливают цены на уроки, но обычно они варьируются от от 6,00 долларов в час до более 35,00 долларов .
Уроки разговорной речи, как правило, находятся в нижней части этого диапазона, а специализированные уроки часто выше. Большинство репетиторов предлагают пробные уроки за полцены за первое занятие, чтобы понять, подходят ли они вам.
Возьмите пробный урок на italki, чтобы попрактиковаться с носителем русского языка.
Попробуйте italki сейчас
RussianPod101
Лучшее приложение для русских подкастов
RussianPod101 Обзор
RussianPod101 использует аудиоуроки для обучения грамматике, лексике и культуре. Платформа имеет массу контента, который часто добавляется, поэтому всегда можно узнать что-то новое.
Выучить русский язык может быть непросто, но RussianPod101 значительно упрощает его благодаря видео-, аудио- и текстовым урокам. Качество контента высокое по сравнению с другими приложениями, и они всегда добавляют новые уроки.
Аудиофайлы всегда озвучены носителями языка, и вы можете получить доступ к множеству дополнительных ресурсов, чтобы закрепить изученное.
К ним относятся карточки и списки словарного запаса, объяснения грамматики и многое другое.
Попробуйте RussianPod101 бесплатно, нажав на ссылку ниже, или узнайте больше об этом в этом обзоре RussianPod101.
Ключевые особенности
- Тысячи уроков для изучения
- Дополнительные функции и ресурсы помогут вам запомнить все, что вы изучаете
- Свежий контент, который регулярно обновляется
Цены
RussianPod101 предлагает различные пакеты подписки по цене от 8,00 до 47,00 долларов США в месяц. Функции, включенные в каждую подписку, различаются, поэтому вы можете сравнить их и выбрать наиболее подходящую для себя. Если вы хотите изучить RussianPod101 до подписки, вы можете зарегистрировать бесплатную учетную запись и получить доступ к некоторым урокам.
Попробуйте RussianPod101 бесплатно сегодня, чтобы улучшить свои знания русского языка.
Попробуйте RussianPod101 бесплатно
Lingodeer
Лучшее приложение для изучения русской грамматики
Обзор Lingodeer
Lingodeer преподает русскую грамматику в доступной форме.
Идеально подходит для начинающих и средних учеников.
Best for Грамматика
Цена $14,99/месяц
Бесплатная пробная версия Несколько уроков
Попробуйте Lingodeer
Lingodeer предлагает ряд уроков, разбитых по темам. Приложение содержит исчерпывающие пояснения, охватывающие русский алфавит, грамматику и многое другое как для начинающих, так и для учащихся среднего уровня.
Lingodeer выделяется среди других приложений для изучения русского языка тем, что объясняет каждую деталь русской грамматики. Эта деталь может помочь поднять вашу беглость на следующий уровень.
Попробуйте Lingodeer бесплатно, нажав на ссылку ниже, или узнайте больше об этом в этом обзоре Lingodeer.
Основные функции
- Охватывает различные темы, чтобы помочь вам быстро начать разговор
- Отличные объяснения грамматики помогают разобраться в сложных понятиях
- Объяснения в приложении четкие и понятные
Ценообразование
Подписка на Lingodeer начинается с 14,99 долларов США в месяц, , но вы можете получить скидку, если выберете более длительную подписку.
Lingodeer также предлагает бесплатный контент, так что вы можете попробовать его, прежде чем покупать платную подписку.
Попробуйте Lingodeer бесплатно, чтобы освоить русскую грамматику.
Попробуйте Lingodeer бесплатно
3 часа
Лучшее приложение для изучения русского алфавита
Русская кириллица за 3 часа Обзор
Русская кириллица за 3 часа — это простое приложение, которое научит вас различать и произносить буквы кириллического алфавита.
Best for Изучение кириллицы
Цена Бесплатно
Бесплатная пробная версия Н/Д
Попробуйте русскую кириллицу за 3 часа
Как следует из названия, вы быстро выучите кириллицу с русской кириллицей за 3 часа. Он использует видео, чтобы научить вас идентифицировать и произносить разные буквы.
Он также обучает вас буквам в контексте, что означает, что со временем вы будете запоминать их более эффективно.
Это простое в использовании приложение, которое отлично подойдет, если вы раньше не изучали русский алфавит.
Основные характеристики
- Быстро выучить кириллицу и ее произношение
- Выучите буквы в контексте, чтобы запомнить их надолго
- Это совершенно бесплатно!
Цены
Русская кириллица за 3 часа абсолютно бесплатна!
Попробуйте 3 часа бесплатно
Почему вам следует использовать приложения для изучения русского языка
Изучение нового языка в Интернете поначалу может быть пугающим, особенно если вы только начинаете. Использование приложения для изучения русского языка дает много свободы. Вы можете сосредоточиться на темах, которые вам наиболее интересны, и учиться в удобном для вас темпе. Вам все еще нужно иметь какое-то направление, если вы хотите свободно говорить, и приложение может предоставить это руководство.
Как использовать приложения для изучения русского языка
Первое, о чем вам нужно подумать, это почему вы хотите использовать приложение для изучения русского языка.
Вы отправляетесь в путешествие? Хочешь когда-нибудь там учиться? Или, может быть, вы хотите свободно разговаривать со своими родственниками. Выяснение того, почему вас интересует язык и каковы ваши цели, может помочь вам выбрать, какое приложение использовать. У вас будет более четкое представление о том, на чем сосредоточиться, а достижение ваших целей даст вам мотивацию, необходимую для дальнейшего движения вперед.
Вы также можете использовать приложение в дополнение к другим методам обучения, таким как русскоязычная книга или онлайн-курс. Это гарантирует, что вы развиваете все необходимые языковые навыки.
Лучшие приложения для изучения русского языка: Заключительные мысли
Существует множество приложений для изучения русского языка, но не все из них обеспечивают одинаковое качество или ценность. Этот список представляет собой обзор некоторых из лучших приложений для изучения русского языка, и все они здесь не просто так.
Независимо от того, есть ли в них интерактивные упражнения, которые улучшают ваши разговорные навыки, или они разбивают и объясняют сложные аспекты языка, каждое приложение может помочь улучшить вашу беглость речи.
Лучшее приложение для изучения русского языка у всех разное, но, скорее всего, лучшее для вас находится в этом списке! Поскольку это самый распространенный язык в Европе, вы никогда не пожалеете об изучении этого языка.
Лучшие приложения для изучения русского языка: FAQ
Смогу ли я выучить русский язык за год?
Если ты будешь систематически учиться, то за год станешь разговорным по-русски. Использование таких приложений, как Rocket Languages, Pimsleur или Babbel, поможет вам выучить русский еще быстрее. Если у вас мало свободного времени, вы все равно можете выучить русский язык, но это может занять больше года.
Чтобы узнать, сколько времени вам понадобится, чтобы выучить русский язык, воспользуйтесь этим калькулятором беглости речи.
Какое самое лучшее русскоязычное приложение?
Лучшее русскоязычное приложение — Rocket Languages.