Книга «Умение говорить «нет». Простые практики для обретения внутренней свободы» Кунце П
Умение говорить «нет». Простые практики для обретения внутренней свободы
Ваша личная рабочая тетрадь для повышения осознанности, уверенности в себе и обретения свободы. Многим трудно отвечать «нет» на вопрос, просьбу или поручение. Причины разные — от нежелания ощущать дискомфорт и чувство вины до страха стать ненужным. Задумайтесь: тот, кто постоянно говорит «да», значительно облегчает жизнь окружающим, но отодвигает собственные интересы на второй план. Как хорошо, что каждый может научиться чутко прислушиваться к себе и своим потребностям, отстаивать свою позицию и больше не говорить «да», подразумевая под этим «нет». Эта тетрадь поможет разобраться в причинах, мешающих говорить «нет», и подскажет стратегии и простые инструменты, при помощи которых вы сможете обозначить границы собственной свободы, заставив уважать свой дружелюбный, но твердый отказ.
- Издательство:
- Манн, Иванов и Фербер
- Год издания:
- 2017
- Место издания:
- Москва
- Язык текста:
- русский
- Язык оригинала:
- немецкий
- Перевод:
- Николаева Е.
- Тип обложки:
- Мягкая обложка
- Формат:
- 70х100 1/16
- Размеры в мм (ДхШхВ):
- 240×170
- Вес:
- 255 гр.
- Страниц:
- 80
- Тираж:
- 3000 экз.
- Код товара:
- 892554
- Артикул:
- ITD000000000877036
- ISBN:
- 978-5-00100-671-8
- В продаже с:
- 07. 07.2017
Ваша личная рабочая тетрадь для повышения осознанности, уверенности в себе и обретения свободы. Многим трудно отвечать «нет» на вопрос, просьбу или поручение. Причины разные — от нежелания ощущать дискомфорт и чувство вины до страха стать ненужным. Задумайтесь: тот, кто постоянно говорит «да», значительно облегчает жизнь окружающим, но отодвигает собственные интересы на второй план. Как хорошо, что каждый может научиться чутко прислушиваться к себе и своим потребностям, отстаивать свою позицию и больше не говорить «да», подразумевая под этим «нет». Эта тетрадь поможет разобраться в причинах, мешающих говорить «нет», и подскажет стратегии и простые инструменты, при помощи которых вы сможете обозначить границы собственной свободы, заставив уважать свой дружелюбный, но твердый отказ.
Некоторые упражнения выполнить будет легко, а для других потребуется время. Не обязательно делать упражнения по порядку, вы всегда можете выбрать то, что покажется наиболее подходящим в данный момент. А если захочется подвести промежуточный итог, пролистай тетрадь на несколько страниц назад. Берите скорее карандаш — и вперед! Вы увидите, как просто говорить «нет». Читать дальше…
Умение говорить «нет». Умение говорить «нет»
Многим трудно отвечать «нет» на вопрос, просьбу или поручение. Причины разные — от нежелания ощущать дискомфорт и чувство вины до страха стать ненужным. Задумайтесь: тот, кто постоянно говорит «да», значительно облегчает жизнь окружающим, но отодвигает собственные интересы на второй план.
Как хорошо, что каждый может научиться чутко прислушиваться к себе и своим потребностям, отстаивать свою позицию и больше не говорить «да», подразумевая под этим «нет».Эта тетрадь поможет разобраться в причинах, мешающих говорить «нет», и подскажет стратегии и простые инструменты, при помощи которых вы сможете обозначить границы собственной свободы, заставив уважать свой дружелюбный, но твердый отказ.
Некоторые упражнения выполнить будет легко, а для других потребуется время. Не обязательно делать упражнения по порядку, вы всегда можете выбрать то, что покажется наиболее подходящим в данный момент. А если захочется подвести промежуточный итог, пролистай тетрадь на несколько страниц назад.
Берите скорее карандаш — и вперед! Вы увидите, как просто говорить «нет».
Для кого эта книга
Для тех, кто хочет научиться твердо, вежливо и уверенно отказывать другим.
Фишки книги
Научит говорить «нет»
Поможет обрести свободу от ненужных дел
Упражнения в книге разделены по сложности
Петра Кунце изучала германистику и социальные науки, имеет ученое звание доцента. На протяжении 20 лет пишет книги по вопросам семьи, психологии и психокоррекции. Издала множество книг в издательстве «Грефе унд Унцер». Будучи биографом, помогает людям писать воспоминания.
Цитаты из книги
Зачем говорить «нет»?
Тот, кто постоянно говорит «да», значительно облегчает жизнь окружающим, но отодвигает собственные интересы на второй план.
Признак эгоизма
Для некоторых отказ — прежде всего удобство и комфорт. Такие люди держат дистанцию в общении, не хотят ничего делать для других, объяснить причину отказа или хотя бы задуматься и взвесить все аргументы, прежде чем сказать «нет».
Истоки
Первое «нет» мы услышали в детстве от своих родителей. Это «нет» было крайне неприятным, так как с его помощью нам обозначали границы и устанавливали запреты. В зависимости от приобретенного опыта наше отношение к нему до сих пор может отличаться напряженностью.
Не унижаться
Иногда нам хочется оправдаться перед собеседником за отказ. Конечно, стоит проявить уважение к партнеру и обосновать свое решение, но оправдываться излишне.
Сам виноват
Не обижайся на других, когда ты сам сказал «да», хотя собирался ответить отказом. Собеседник не «подлавливал», не заставал врасплох, не уговаривал тебя. Ты сам это допустил.
Уверенный отказ
Ты хочешь четко и ясно говорить «нет»? Тогда делай это без всяких «но» и «если»! Старайся избегать неуверенности и ограничений. Здесь не место таким словам, как «может быть».
Гарвардская школа переговоров. Как говорить НЕТ и добиваться результатов Уилльям Юри
(Пока оценок нет)
Название: Гарвардская школа переговоров. Как говорить НЕТ и добиваться результатов
О книге «Гарвардская школа переговоров. Как говорить НЕТ и добиваться результатов» Уилльям Юри
НЕТ – одно из самых важных слов в любом языке. Каждый день мы оказываемся в ситуациях, когда нам нужно говорить НЕТ коллегам, родным, партнерам. НЕТ защищает нас самих и то, что для нас важно и дорого.
Но неправильно сказанное НЕТ отчуждает людей и вызывает у них гнев. Вот почему важно говорить НЕТ так, чтобы не спровоцировать конфликт и сохранить хорошие отношения.
Как убеждать и отстаивать свои жизненно важные интересы? Как сделать свое НЕТ твердым и мощным? Как сопротивляться агрессии и манипуляции со стороны собеседника? Как, в конце концов, добиться согласия?
Этому не учат в школах и вузах. Но вы узнаете о правильном НЕТ, прочитав книгу выдающегося специалиста по переговорам Уильяма Юри. Она написана на основе знаменитого курса, который он ведет в Гарвардском университете для менеджеров и профессионалов переговорного процесса. Этот международный бестселлер разошелся тиражом 2 000 000 экземпляров на двадцати двух языках мира.
В книге даются настолько ясные советы и доступные рекомендации, что она пригодится абсолютно всем, кому приходится говорить НЕТ покупателю или коллеге, подчиненному или руководителю, ребенку или супругу, другу или первому встречному.
Умение говорить НЕТ – это самый ценный жизненный навык, которым должен овладеть каждый!
На нашем сайте о книгах сайт вы можете скачать бесплатно без регистрации или читать онлайн книгу «Гарвардская школа переговоров. Как говорить НЕТ и добиваться результатов» Уилльям Юри в форматах epub, fb2, txt, rtf, pdf для iPad, iPhone, Android и Kindle. Книга подарит вам массу приятных моментов и истинное удовольствие от чтения. Купить полную версию вы можете у нашего партнера. Также, у нас вы найдете последние новости из литературного мира, узнаете биографию любимых авторов. Для начинающих писателей имеется отдельный раздел с полезными советами и рекомендациями, интересными статьями, благодаря которым вы сами сможете попробовать свои силы в литературном мастерстве.
Цитаты из книги «Гарвардская школа переговоров. Как говорить НЕТ и добиваться результатов» Уилльям Юри
Чтобы проявить уважение к собеседнику, покажите, что ваше решение опирается на все факты, а выяснить их вам помогут уточняющие вопросы.
Удивительно, сколько полезной информации можно получить, внимательно слушая собеседника, и насколько более эффективным в подобной ситуации оказывается ваше НЕТ.
Уважение делает собеседника более восприимчивым к восприятию ваших слов. В такой ситуации он не станет просто отрицать сказанное вами.
Уважать окружающих нужно по одной простой причине – такое поведение эффективно.
Уважение – это нечто вроде банковского депозита, которым всегда можно воспользоваться в трудной ситуации.
Уважение – это самое недорогая уступка, на которую вы можете пойти.
Если вы не подтвердите право собеседника на определенные чувства, вне зависимости от своего отношения к его поведению, не следует ожидать, что он услышит ваше НЕТ, поймет и примет его.
О книге
Некоторые упражнения выполнить будет легко, а для других потребуется время. Не обязательно делать упражнения по порядку, вы всегда можете выбрать то, что покажется…
Читать полностьюО книге
Ваша личная рабочая тетрадь для повышения осознанности, уверенности в себе и обретения свободы.
Многим трудно отвечать «нет» на вопрос, просьбу или поручение. Причины разные — от нежелания ощущать дискомфорт и чувство вины до страха стать ненужным. Задумайтесь: тот, кто постоянно говорит «да», значительно облегчает жизнь окружающим, но отодвигает собственные интересы на второй план. Как хорошо, что каждый может научиться чутко прислушиваться к себе и своим потребностям, отстаивать свою позицию и больше не говорить «да», подразумевая под этим «нет».
Эта тетрадь поможет разобраться в причинах, мешающих говорить «нет», и подскажет стратегии и простые инструменты, при помощи которых вы сможете обозначить границы собственной свободы, заставив уважать свой дружелюбный, но твердый отказ.
Некоторые упражнения выполнить будет легко, а для других потребуется время. Не обязательно делать упражнения по порядку, вы всегда можете выбрать то, что покажется наиболее подходящим в данный момент. А если захочется подвести промежуточный итог, пролистай тетрадь на несколько страниц назад.
Берите скорее карандаш — и вперед! Вы увидите, как просто говорить «нет».
Для кого эта книга
Для тех, кто хочет научиться твердо, вежливо и уверенно отказывать другим.
Об авторе
Петра Кунце изучала германистику и социальные науки, имеет ученое звание доцента. На протяжении 20 лет пишет книги по вопросам семьи, психологии и психокоррекции. Издала множество книг в издательстве «Грефе унд Унцер». Будучи биографом, помогает людям писать воспоминания.
Умение говорить? нет?. Простые практики для обретения внутренней свободы, Петра Кунце. | ISBN: 978-5-00100-671-8
Петра Кунце.
Аннотация
Развивающая тетрадь, которая научит говорить «нет» интересам других и поможет освободить время на собственные интересы. Повышает уверенность в себе.
Дополнительная информация
Регион (Город/Страна где издана): | Москва |
Год публикации: | 2017 |
Тираж: | 3000 |
Дополнительный тираж: | Да |
Ширина издания: | 16,5 |
Высота издания: | 23,5 |
Толщина издания: | 0,9 |
Вес в гр. : | 255 |
Язык публикации: | rus |
Тип обложки: | BB |
Полный список лиц указанных в издании: | Петра Кунце |
Кунце, Петра — Умение говорить “нет” [Текст] : простые практики для обретения внутренней свободы : [развивающая тетрадь для улучшения качества жизни]
Поиск по определенным полям
Чтобы сузить результаты поисковой выдачи, можно уточнить запрос, указав поля, по которым производить поиск. Список полей представлен выше. Например:
author:иванов
Можно искать по нескольким полям одновременно:author:иванов title:исследование
Логически операторы
По умолчанию используется оператор AND.
Оператор AND означает, что документ должен соответствовать всем элементам в группе:
исследование разработка
author:иванов title:разработка
оператор OR означает, что документ должен соответствовать одному из значений в группе:исследование OR разработка
author:иванов OR title:разработка
оператор NOT исключает документы, содержащие данный элемент:исследование NOT разработка
author:иванов NOT title:разработка
Тип поиска
При написании запроса можно указывать способ, по которому фраза будет искаться. Поддерживается четыре метода: поиск с учетом морфологии, без морфологии, поиск префикса, поиск фразы.
По-умолчанию, поиск производится с учетом морфологии.
Для поиска без морфологии, перед словами в фразе достаточно поставить знак «доллар»:
$исследование $развития
Для поиска префикса нужно поставить звездочку после запроса:исследование*
Для поиска фразы нужно заключить запрос в двойные кавычки:«исследование и разработка«
Поиск по синонимам
Для включения в результаты поиска синонимов слова нужно поставить решётку «#» перед словом или перед выражением в скобках.
В применении к одному слову для него будет найдено до трёх синонимов.
В применении к выражению в скобках к каждому слову будет добавлен синоним, если он был найден.
Не сочетается с поиском без морфологии, поиском по префиксу или поиском по фразе.
#исследование
Группировка
Для того, чтобы сгруппировать поисковые фразы нужно использовать скобки. Это позволяет управлять булевой логикой запроса.
Например, нужно составить запрос: найти документы у которых автор Иванов или Петров, и заглавие содержит слова исследование или разработка:
author:(иванов OR петров) title:(исследование OR разработка)
Приблизительный поиск слова
Для приблизительного поиска нужно поставить тильду «~» в конце слова из фразы. 4 разработка По умолчанию, уровень равен 1. Допустимые значения — положительное вещественное число.
Поиск в интервале
Для указания интервала, в котором должно находиться значение какого-то поля, следует указать в скобках граничные значения, разделенные оператором TO.
Будет произведена лексикографическая сортировка.
author:[Иванов TO Петров]
Будут возвращены результаты с автором, начиная от Иванова и заканчивая Петровым, Иванов и Петров будут включены в результат.author:{Иванов TO Петров}
Такой запрос вернёт результаты с автором, начиная от Иванова и заканчивая Петровым, но Иванов и Петров не будут включены в результат.Для того, чтобы включить значение в интервал, используйте квадратные скобки. Для исключения значения используйте фигурные скобки.
Умение говорить нет книга
Полное собрание материалов по теме: умение говорить нет книга от специалистов своего дела.
Содержание
- 1 1. «Мастерство общения. Как найти общий язык с кем угодно», Пол МакГи
- 2 2. «Как побороть застенчивость», Филип Зимбардо
- 3 3. «Как разговаривать с кем угодно», Марк Роудз
- 4 4. «Включаем обаяние по методике спецслужб», Джек Шафер и Марвин Карлинс
- 5 5. «Как разговаривать с мудаками», Марк Гоулстон
- 6 6. «Я слышу вас насквозь. Эффективная техника переговоров», Марк Гоулстон
- 7 7. «Сила убеждения. Искусство оказывать влияние на людей», Джеймс Борг
- 8 8. «Секреты общения. Магия слов», Джеймс Борг
- 9 9. «Странная девочка, которая влюбилась в мозг», Билли Фицпатрик и Венди Сузуки
- 10 10. «Как завоёвывать друзей и оказывать влияние на людей», Дейл Карнеги
- 11 Как научиться говорить нет и чувствовать себя при этом комфортно
- 12 Как научиться отказывать и говорить нет
Ваша личная рабочая тетрадь для повышения осознанности, уверенности в себе и обретения свободы.
Многим трудно отвечать «нет» на вопрос, просьбу или поручение. Причины разные — от нежелания ощущать дискомфорт и чувство вины до страха стать ненужным. Задумайтесь: тот, кто постоянно говорит «да», значительно облегчает жизнь окружающим, но отодвигает собственные интересы на второй план. Как хорошо, что каждый может научиться чутко прислушиваться к себе и своим потребностям, отстаивать свою позицию и больше не говорить «да», подразумевая под этим «нет».
Эта тетрадь поможет разобраться в причинах, мешающих говорить «нет», и подскажет стратегии и простые инструменты, при помощи которых вы сможете обозначить границы собственной свободы, заставив уважать свой дружелюбный, но твердый отказ.
Некоторые упражнения выполнить будет легко, а для других потребуется время. Не обязательно делать упражнения по порядку, вы всегда можете выбрать то, что покажется наиболее подходящим в данный момент. А если захочется подвести промежуточный итог, пролистай тетрадь на несколько страниц назад.
Берите скорее карандаш — и вперед! Вы увидите, как просто говорить «нет».
Для кого эта книга
Для тех, кто хочет научиться твердо, вежливо и уверенно отказывать другим.
Лайфхакер отобрал самые полезные книги, благодаря которым вы научитесь подбирать правильные слова в разговоре с кем угодно и при любых обстоятельствах.
1. «Мастерство общения. Как найти общий язык с кем угодно», Пол МакГи
Знания, высокий IQ, профессионализм — всего этого недостаточно, чтобы добиться успеха. Нужно уметь доносить свои идеи до других и не бояться сложных разговоров. В «Мастерстве общения» основной акцент — на ошибках, которые мы допускаем в общении с другими людьми. В книге много интересных историй по теме и столько же пищи для размышлений.
Купить на Litres.ru
2. «Как побороть застенчивость», Филип Зимбардо
Автор книги — известный американский социальный психолог, организатор знаменитого Стэнфордского тюремного эксперимента. В его книгах вместо абстрактных рассуждений вы найдёте только научный подход и статистику. «Как побороть застенчивость» — не исключение. Зимбардо рассматривает застенчивость как индивидуальный способ реагирования на эмоции. И для того, чтобы вы смогли преодолеть свои комплексы, предлагает набор конкретных советов и упражнений.
Купить на Litres.ru
3. «Как разговаривать с кем угодно», Марк Роудз
Напряжение при разговоре — явление вполне естественное. Главное — уметь его перебороть. Как раз об этом и пишет Роудз: как справиться со страхами и барьерами, начать разговор, обрести уверенность и избавиться от необоснованного страха, что вас отвергнут и прогонят. Универсальная книга о проблемах современного общения.
Купить на Litres.ru
4. «Включаем обаяние по методике спецслужб», Джек Шафер и Марвин Карлинс
Бывший агент ФБР и специалист по поведенческому анализу Джек Шафер рассказывает, как общаться с людьми и оказывать на них влияние. Вы научитесь распознавать ложь, видеть сигналы в поведении других людей, менять их мнение о себе. Ещё один плюс этой книги: в ней есть часть, посвящённая отношениям онлайн. Сегодня большая часть разговоров с людьми происходит в интернете, и у такого общения тоже есть свои особенности.
Купить на Litres.ru
5. «Как разговаривать с мудаками», Марк Гоулстон
Да, всем нам время от времени приходится общаться не только с приятными и дружелюбными людьми, но и с совершенно невыносимыми. И пусть вас не смущает название книги: речь пойдёт о категории людей с иррациональным и нечестным стилем общения. Конструктивный диалог с ними не построишь.
Марк Гоулстон, психиатр в сфере бизнеса, предлагает целый набор техник: 14 способов общения с психами, 8 способов справиться с безумием в личной жизни и, конечно, рекомендации по работе над собой (ведь мы тоже иногда выходим из себя и можем показаться не совсем адекватными).
Купить на Litres.ru
6. «Я слышу вас насквозь.
Эффективная техника переговоров», Марк ГоулстонРазговор — не столько умение красиво излагать свои мысли, сколько умение слушать и понимать собеседника. Поверьте, людям нравится, когда их слушают. Это помогает им почувствовать себя комфортнее и увереннее. Главный секрет общения очень прост: когда вы выслушаете другого человека, он будет готов выслушать вас.
Купить на Litres.ru
7. «Сила убеждения. Искусство оказывать влияние на людей», Джеймс Борг
В этой книге вы не найдёте НЛП или советов по манипуляции людьми. Убеждение — это способность повлиять на человека, обратившись к нему напрямую и помогая ему осмыслить ситуацию. Только аргументация и честность, никаких уловок. Советы Джеймса Борга применимы и на работе, и в личной жизни.
Купить на Litres.ru
8. «Секреты общения. Магия слов», Джеймс Борг
Ещё одна книга Джеймса Борга, которую лучше читать в связке с предыдущей. Общение, убеждение и влияние — вещи взаимосвязанные и взаимозависимые. Магия слов, о которой пишет Борг, — это, конечно, метафора. Но есть в ней и доля истины: слова, которыми мы пользуемся, определяют наш успех в отношениях, работе, бизнесе. Пора учиться подбирать правильные слова.
Купить на Litres.ru
9. «Странная девочка, которая влюбилась в мозг», Билли Фицпатрик и Венди Сузуки
Нейробиолог Венди Сузуки однажды осознала, что совершенно недовольна своей жизнью: всё время она уделяла только научной работе. Но именно знания нейробиологии помогли ей наладить общение с людьми, улучшить физическую форму и поменять образ мыслей.
В основе её методики — четырёхминутные тренировки для мозга, которые помогают восстановить силы, улучшить настроение и сделать мышление более интенсивным. Тело и мозг связаны, и если вы научитесь управлять этой связью, то буквально преобразитесь — и внешне, и внутренне.
Купить на Litres.ru
10. «Как завоёвывать друзей и оказывать влияние на людей», Дейл Карнеги
Наверное, ни одна подобная подборка книг не обходится без старого доброго Карнеги. Одна из первых книг по самопомощи и эффективному общению. Классика, проверенная годами.
Купить на Litres.ru
Почему слово «нет» так важно
Представьте себе шкаф. Вы разделили всю одежду на две части: «нужно сохранить» и «наверное, пора выбросить». Избавиться от старой одежды нелегко. Существуют мучительное нежелание, страх «а что, если пригодится?» и сожаление о том, что придётся выбросить такой пиджак с широкими плечами и острыми лацканами. Это нормально: исследования показывают, что мы ценим те вещи, которыми уже обладаем, гораздо выше их истинного достоинства, и нам тяжелее отказываться от них. Если вы не готовы расстаться с метафорическим пиджаком, задайте себе вопрос: «Если бы у меня его уже не было, за сколько я был бы готов его купить?» Или применительно к делам: «Если бы у меня не было этой возможности, что бы я мог сделать, чтобы её получить?»
Разумеется, найти в себе силы, чтобы говорить «нет» альтернативам, — часто очень хорошим, касающимся вашей работы и частной жизни, — бесконечно сложнее, чем выбросить старую одежду. Но их необходимо найти, потому что каждый раз, когда вы не можете отказаться от чего-то незначительного, вы на самом деле отказываетесь от выбора. Как только мы отказываемся решать, что делать, кто-то другой выбирает за нас. Либо мы делаем осознанный выбор, либо другие подталкивают нас в том направлении, куда мы не хотим идти.
Отделите решение от отношений
Мы часто считаем, что, находясь в хороших отношениях с кем-то, мы обязаны ответить на его просьбу «да». Иногда это кажется настолько очевидным, что мы забываем, что на самом деле отклонить запрос не значит отвергнуть человека. Как только мы отделим одно от другого, мы сможем принять правильное решение, а затем найти в себе мужество и сострадание, чтобы высказать его.
Сосредоточьтесь на компромиссах
Чем больше мы думаем о том, чем мы поступаемся, когда говорим «да», тем легче сказать «нет». Если у нас нет никакого представления о последующих издержках (другими словами, о ценности того, от чего нам придётся отказаться), то нам очень легко попасть в ловушку несущественного, когда мы думаем, что сумеем сделать всё. Нет, мы не сумеем. Элегантное «нет» вырастает из точного, но невысказанного подсчёта стоимости компромисса.
Обменяйте популярность на уважение
Слово «нет», как правило, оказывает краткосрочное влияние на отношения.
В конце концов, когда кто-то просит о чём-то и не получает этого, его немедленной реакцией бывает раздражение, разочарование или даже гнев. Такой недостаток очевиден. Потенциал роста, однако, очевиден в намного меньшей степени. Потому что начальное раздражение, разочарование или гнев со временем смягчаются, а на смену им приходит уважение. Эффективный отказ показывает людям, что наше время очень ценно. Это отличает профессионала от любителя. Эссенциалисты принимают, что не могут постоянно всем нравиться. Как выразился актёр Билл Косби, «я не знаю ключ к успеху, но ключ к провалу — пытаться понравиться всем». Да, в краткосрочной социальной перспективе уважительное, разумное и изящное «нет» может дорого обойтись. Но в долгосрочной перспективе уважение гораздо ценнее популярности.
Не допускайте неопределённости
Любой, кто хоть раз побывал на месте другой стороны в подобных ситуациях, знает, что ясное «я собираюсь отказаться» намного лучше уклончивых ответов вроде «я постараюсь сделать эту работу» или «я мог бы попробовать», когда ясно, что в действительности не мог бы. «Неопределённый» не значит «элегантный», а оттягивание окончательного отказа только всё усложнит, и вторая сторона при этом будет обижена гораздо больше.
Как вежливо отказать
Чтобы последовательно и вежливо отвечать «нет», пользуйтесь множеством разнообразных фраз.
Неловкая пауза. Вместо того чтобы быть подконтрольным угрозе неловкого молчания, станьте его владельцем. Используйте его в качестве инструмента. Это работает только лицом к лицу, но когда вас о чём-то просят, просто сделайте небольшую паузу. Посчитайте до трёх, прежде чем вынести решение. Или, если вы чувствуете в себе смелость, подождите, пока другой человек заполнит возникшую пустоту.
Мягкое «нет» (или «нет, но»). Недавно я получил письмо с приглашением выпить кофе. Я ответил: «Прямо сейчас я поглощён работой над книгой. Но я хотел бы встретиться, как только допишу книгу. Дайте мне знать, если вы будете свободны в конце лета». Электронная почта — хороший способ научиться говорить «нет, но», потому что она даёт возможность придумать и переделать свой отказ в максимально изящный. Кроме того, многие считают, что расстояние почты уменьшает страх неловкости.
«Позвольте мне сначала проверить моё расписание». Одна моя знакомая руководительница однажды обнаружила, что её время целый день отнимают разные люди. Она не могла никому ответить «нет». Всё изменилось, когда она научилась использовать новую фразу: «Позвольте мне сначала проверить моё расписание». Это давало ей время, чтобы подумать и в конечном итоге ответить, что, к сожалению, ничего не получится. Такой ответ позволил ей вернуть контроль над собственными решениями, вместо того чтобы необдуманно соглашаться на любую просьбу.
Пользуйтесь автоответами в электронной почте. Получить автоответ, когда кто-то путешествует или просто отсутствует в офисе, — совершенно естественно и ожидаемо. На самом деле это наиболее социально приемлемое «нет» из всех возможных. Ведь люди не говорят, что они не хотят ответить на ваше письмо; они всего лишь дают понять, что не могут ответить в течение определённого периода. Так зачем ограничиваться выходными? Когда я писал эту книгу, я установил автоответ с темой «Монашеский уклад» и следующим текстом: «Дорогие друзья, я работаю над новой книгой, которая отнимает чудовищно много времени. К сожалению, я не в состоянии отвечать на письма так, как мне хотелось бы. Я прошу прощения за это. Грег». И что вы думаете? Судя по всему, люди замечательно приспособились к моему временному отсутствию и к тому, что я не реагирую на их письма.
Ответьте: «Да. Что мне исключить из числа приоритетных задач?» Отказать вышестоящему начальнику многим кажется почти немыслимым, даже смешным. Однако сказать «да» значит подвергнуть риску вашу способность максимально вкладываться в работу. Сообщить об этом руководству тоже становится вашей обязанностью. В таких случаях ответить «нет» не просто разумно — это жизненно важно. Один из эффективных способов — это напомнить шефу, чем вам придётся пренебречь в случае согласия, и предоставить ему самому искать компромисс.
Откажите с юмором. Недавно один друг прислал мне сообщение, в котором предлагал присоединиться к тренировкам перед марафоном. Мой ответ был прост: «Неа!» Он рассмеялся и даже не подумал обижаться.
Используйте фразу «Пожалуйста, воспользуйтесь X. А я готов сделать Y». Например: «Вы можете взять мою машину в любой момент. Я прослежу, чтобы ключи всегда были на месте». Этим вы также говорите: «Я не смогу отвезти вас лично». Вы сообщаете о том, чего не будете делать, но выражаете отказ с точки зрения того, что готовы выполнить. Это отличный способ ответа на просьбу, которую вы бы хотели удовлетворить лишь частично, не тратя на нее все силы. Мне особенно нравится эта формулировка, потому что она выражает уважение к неотъемлемой способности — вашей и другого человека — выбирать. Это напоминает обеим сторонам о наличии у них вариантов.
Я не могу этого сделать, но X, вероятно, заинтересуется. Это наталкивает на мысль, что наша помощь, безусловно, бесценна, но зачастую просьбы людей таковы, что их не волнует, кто именно помогает, — лишь бы помогал.
Говорить «нет» — это не просто второстепенный навык. Сначала, как и с любой способностью, наш опыт ограничен. Мы новички в умении отказывать. Затем мы узнаём пару основных приёмов. Делаем ошибки. Учимся на них. Придумываем новые методы. Продолжаем практиковаться. Через некоторое время в нашем распоряжении появляется целый репертуар «нет», и мы оттачиваем мастерство в одном из видов социального искусства. Мы способны справиться с практически любой просьбой, поступившей от кого угодно, и можем сделать это с грацией и достоинством.
Книга предоставлена издательством «Манн, Иванов и Фербер»
Как научиться говорить нет людям, после тотального засилья методик, направленных на то, чтобы понравиться окружающим, стать мягче и уступчивее, обретает колоссальную популярность. Отказ в просьбе, будь она легчайшей или трудной и нежелательной для многих людей оказывается невозможным, и они соглашаются. Часто подобные нарушения собственных интересов происходят, оправдываясь теплыми чувствами и дорогими связями с тем, кто просит выполнить какую-то услугу, могут быть мотивированы собственной неуверенностью или стремлением угодливостью заработать хорошую репутацию или расположение определенного человека. Но ни к чему кроме потери собственного времени и ресурсов не приводят.
Как научиться говорить нет и чувствовать себя при этом комфортно
Чтобы понять, как научиться говорить нет, психология предлагает вначале разобраться с причинами появившихся трудностей. Полагаясь на высказываемые многими причины о боязни обидеть или расстроить ближнего, можно выявить самую распространенную причину – это боязнь отказывать людям, причисляемым к семейному кругу. Определенные моральные кодексы, воспитание в духе взаимовыручки, а также довольно резкое (иногда и манипулятивное поведение родственников) – эти причины могут сковывать ваше отстаивание собственных интересов и пространства, чтобы не показаться грубым, неблагодарным или чтобы избежать игнора и прекращения общения с кем-либо из семьи. Общее для этих мотиваций – это страх потери семейных связей (их наличия или качества).
Следующей причиной является страх потери уже имеющегося или перспективных возможностей. Наиболее ярко это иллюстрируется в рабочих моментах, когда человек готов выполнять просьбы не по своим должностным обязанностям, чтобы не лишиться места, бегает по личным поручениям шефа в надежде на повышение в должности. Сколько бывало, что просьбы того, в чьих руках находится наша премия или возможность отпуска мы выполняем, даже если нам это сложно и неудобно. Но существуют люди искренне добрые, стремящиеся помочь каждому, встреченному на пути. Тех, кто способен по достоинству оценить подобную черту очень мало, а вот улавливающих безотказность и скидывающих свои проблемы хватает. Обычно жизнь добрых людей наполнена разбором чужих проблем, дел много, свободного времени мало, и вроде они все такие замечательные для других, но собственная жизнь страдает.
Страх разрушить отношения и страх одиночества заставляют обманчиво полагать, что постоянное согласие с другими заставит их быть на нашей стороне, что уступки помогут удержать партнера. В отношениях всегда важным моментом является ориентация на собственные ощущения и то, чем вы готовы пожертвовать. Есть люди, с которыми возможен равнозначный диалог и они спокойно воспримут ваш отказ, оставаясь в теплом взаимодействии, а есть те, кто не способен даже единственного отказа диктуя свои правила жизни. Насколько искренни эти отношения и насколько они нужны, требует индивидуального анализа, а также размышления, почему вы так боитесь высказывать собственное мнение и постоянно двигаете границы своей личности в этих отношениях.
Но помимо факторов, имеющих четкую привязанность к конкретной ситуации, есть также общая тенденция современного общества. Уровень стресса возрастает непомерно с каждым днем, и каждый невольно является хроническим носителем хотя бы минимального уровня нервного напряжения. В таких условиях, человек может оценивать свой негативный ответ, как возможность противостояния или конфликта, что крайне нежелательно и подсознание само выбирает наименее конфликтные стратегии поведения.
Чтобы понять, как научиться говорить нет, людям стоит разобрать, почему и когда это стоит делать, чтобы приобретенный навык не выглядел конфронтацией со всем миром и не использовался в качестве перекладывания ответственности и действий на других. Оценить свое умение отказывать поможет взгляд на собственную жизнь, и оценка, сколько времени и места в ней остается для вас, на каком этапе находятся ваши достижения и увлечения (если перестать сидеть три раза в неделю с ребенком подруги, то появится время для спортзала, а если не помогать коллеге с ее же отчетами, то вскоре появится повышение или это время вы потратите на фриланс). Мягкость и безотказность не вызывают теплых чувств и уважения, наоборот закрепляют впечатление человека бесхарактерного, ничего из себя не представляющего. Вашу помощь со временем перестают ценить, а потом начинают требовать выполнения прихотей, как обязанностей – таковы особенности человеческой психики, когда вы сами двигаете свои границы, окружающим становится интересно посмотреть насколько их можно продавить еще, и поверьте, никто не остановится, подумав или пожалев вас, ведь если соглашается, значит, может, значит не трудно.
Перестроиться на другой стиль поведения будет проблематично, придется отказаться от привычных действий по накатанной, а при каждой просьбе полностью анализировать массу факторов, а не только то, что это обратился симпатичный человек.
Как научиться отказывать и говорить нет
В пространстве темы, как научиться говорить нет и не чувствовать себя виноватым, психология предлагает избегать прямого подхода, где отказываете людям через силу или выполняете план, например, отказать трем людям за день. Подобная тактика часто ломает взаимоотношения с людьми и психику человека, поскольку неумение отказывать приводит к тому неспособности почувствовать свои потребности и заменяет их чужими деланиями (или же подобная растерянность в своих желаниях приводит к безотказности). Работая над этой проблемой, внешнее поведение и произнесение слова «нет» является лишь вершиной айсберга, а до этого будет серьезная проработка собственных границ и умения взаимодействовать, не оскорбляя чувств. Умение правильно подать информацию важнейший элемент собственного комфорта при отказе, ведь есть страх вызвать гнев или мучиться потом чувством вины и именно из-за него людям проще согласиться.
Первоначально стоит начать показывать собственное разочарование, раздражение, досаду от неудобной просьбы. Это еще не отказ, а демонстрация ваших чувств, хотя во многих случаях только ее может быть достаточно, чтобы человек отменил свою просьбу. Если вы привыкли всегда быть удобным, улыбчивым и учтивым, то при просьбе поработать сутки сверхурочно вы будете улыбаться и неуверенно рассказывать что вам неудобно. Текст может быть и правильным, но видя улыбку и нерешительность на вашем лице, не воспримет недовольство всерьез. Хмурьте брови, повышайте голос, утомленно вздыхайте, бросайте на стол ручку – все, что будет вам органично для выражения чувств. Человек считывает невербальные послания, а вы не накапливаете раздражение внутри. Таким образом, поддерживая собственную аутентичность, вы избегаете психосоматики и доносите до человека ваше истинное отношение (иначе вам будут все больше подкидывать подобных просьб, для вашей же пользы).
Говорите о собственных чувствах от собственного лица и в этом же предложении озвучивайте отказ («мне не интересно ходить с тобой по магазинам, поэтому я не пойду», «меня немного раздражает твоя настойчивость сегодня, лучше в другой раз»). Подобные высказывания не являются критикой вашего партнера или того с чем к вам обращаются, отказ строится исключительно на ваших эмоциях, что не поддается опровержению, а также является маркером изменения ваших отношений в случае когда партнер будет продолжать настаивать. Так, если все же вас продолжают упрашивать, то трансформация вашего раздражения в ярость вполне закономерна, точно также как и сон посреди фильма, который вы посчитали скучным.
Чувство вины после отказа возникает из ощущения, что вы бросили человека в беде или наедине с его проблемой, так что, предвосхищая развитие подобного состояния, позаботьтесь о помощи. Если вас просят перевести текст – дайте контакты переводчика, если посидеть с ребенком – можете кинуть ссылку на агентство я нянями, если вас приглашают в гости на другой конец города, а вы не хотите выходить – пригласите людей к себе. Те, кто действительно нуждался в помощи, будут вам благодарны за предложенные выходы, а те, кто хотел воспользоваться вашей безотказностью, скорее всего, устроят сцену или обидятся. Верить в подобные проявления не стоит, это последний прием манипулятора, чтобы надавить на вас. Сдержитесь, и вы увидите, как человек прекрасно сам решает проблемы или находит соответствующий выход.
Не забывайте выслушивать человека, каждый раз, после каждого вашего отказа. Встречаются особо настойчивые особы, которые после произнесения вами отказа, объяснения, почему и что вы при этом чувствуете, начинают рассказывать, что чувствуют они, как им это необходимо и всячески вас убеждать. Повторяйте свою позицию столько раз, сколько потребуется, примерно в одинаковой формулировке (с поправкой, конечно на то, если раздражение уже переросло в ярость). Все люди с разной скоростью воспринимают информации, некоторым для того, чтобы осознать может понадобиться десять повторений – повторите, не теряя уверенности в голосе, поскольку ваше согласие человек услышит сразу же, точно также как и пошатнувшуюся уверенность.
Давайте себе право на различные ответы, многие смешивают просьбу и саму личность, но отказывая в действии, вы не прощаетесь с человеком, точно также, как если вы соглашаясь, человек не становится обязан осыпать привилегиями вас.
Умение говорить «нет» представляет собой один из ключевых моментов самоуважения и его деятельностного проявления, кроме того, прицепом тянет поддержание принципов уважительного взаимодействия. Человек, понимающий свои желания, не тратит свое время на несоответствующие просьбы, но будет уважать чужие отказы и сферу интересов. Слабость и страх, руководящие безотказностью, обходятся довольно дорого – сначала кажется, что вы бережете нервы и время, не пускаясь в объяснения, почему нет, сохраняете отношения, а потом обнаруживаете, что значительно больше времени и собственных ресурсов потратили на выполнение просьбы, при этом отношения все равно трещат по швам из-за вашей подавленной злости и потребительского отношение партнера.
Как научиться говорить нет и при этом оставаться хорошим человеком? Давайте себе время на обдумывание просьбы, это позволит звучать вашему отказу убедительно. Работает это так: когда вас застали врасплох, то ваше подсознание считало всю необходимую информацию и выдало отрицательный ответ, осознать все аспекты вы не успеете, а соответственно в голосе чувствуется неуверенность и вопрос партнера о мотивации отказа повергнет в ступор. Осознав, вы четко и ясно можете ответить, и звучать отказ будет с такой же убедительной интонацией, с которой мужчина бы ответил на вопрос «вы женщина?».
Учитесь давать вдумчивые ответы как относительно согласия, так и относительно отказа, поскольку любой автопилотный ответ не дает вам личной практики в принятии полезных для вашей личности решений и оценке ситуации относительно ваших настоящих потребностей. Когда ответ совпадает с внутренней реальностью, то вы испытываете радость, облегчение, воодушевление – это состояние главный маркер того, что нужно отвечать и как себя чувствовать. Придерживайтесь правдивости – это касается вранья себе о том, что не так уж вам и сложно выполнить просьбу, когда выполнять просто не хочется, а также вранья другим, предоставляя более значимые поводы отказа (нежелание идти на вечеринку прикрывать болезнью). Подобные механизмы украшения ничего не меняют внутри ситуации, остается напряжение и потраченные не туда силы – обманывая себя, вы поступаете против своей души, а обманывая других, вынуждены действовать в рамках поддержания легенды, опять же ограничивая себя.
Отказывая, не придумывайте длинные объяснения, обычно короткой информативной фразы вполне достаточно, а эффект значительно выше («не пойду, потому что ты мне не симпатичен» сразу расставит все по местам, а часовое рассуждение о качествах партнера и возможности согласия растянет мучения еще несколько месяцев). Соблюдать корректность и тактичность при отказе является неоспоримым требованием, как и при другом общении. Но при общении с людьми низкого воспитания, теми, кто привык проявлять силу и деспотизм, при попытках вас заставить, требовании дополнительных объяснений, считая ваши смешными или глупыми, можете смело забывать о рамках приличия. Скорее всего, вежливое общение не поможет и оказывать деструктивное воздействие на вашу нервную систему человек будет пока не прекратите общение. Вполне достаточно краткого «нет», и объяснения «потому что не хочу», вступать в дальнейшие взаимодействие не стоит и приводить другие доводы также, при настаивании на расширенной версии объяснения отказа можете грубить в ответ, интересуясь какая из трех букв слова «нет» человеку не понятна. В таком варианте не избежать злости партнера, но сохранять подобные отношения, где отсутствует уважение, вряд ли имеет смысл.
Оценка 3.5 проголосовавших: 34Патти Брайтман: Как говорить «нет» без угрызений совести. И сказать «да» свободному времени, успеху и всему, что для вас важно
Патти Брайтман, Конни Хэтч
Как говорить «нет» без угрызений совести. И сказать «да» свободному времени, успеху и всему, что для вас важно
Отзывы на книгу
«Как говорить «нет» без угрызений совести»
«Эта книга научит вас отказывать, сохраняя при этом репутацию приличного человека. Она наполнена важными принципами и практическими методами, которые способны навсегда изменить вашу жизнь».
— Джек Кэнфилд, сосценарист сериала «Куриный суп для души»«Как говорить «нет» без угрызений совести» учит практическим навыкам принятия того, что важно, и избавления от того, что мешает нам жить так, как мы хотим. Это книга, с которой хочется консультироваться вновь и вновь. Я советую ее прочитать».
— д-р Джон Грэй, автор «Мужчины — с Марса, Женщины — с Венеры»«Лучшая книга на тему границ жизненного пространства из всех, мною прочитанных. Обязательна к прочтению всем!»
— д-р Сирах Виттезе, автор книги «Что сделалось с принцем, за которого я выходила замуж?»«Это очаровательное, умное и практичное руководство по поиску великого жизненного ДА с помощью знания о том, что НЕТ — законченное предложение. Полное удовольствие!»
— Энн Ламотт, автор книги «Блуждающие Милости»«Это не просто ценное руководство по поведению в трудных ситуациях и решению повседневных проблем. Намного важнее то, что эта дружелюбная и информативная книга позволяет вам стать мастером умения отказывать, не наживая себе врагов. В нашем раздражительном и быстром мире «Как говорить «нет» без угрызений совести» позволяет избавиться от ненужного чувства вины, чтобы позволить нам жить богатой и более насыщенной жизнью».
— Дэйв Пелтцер, автор книг «Ребенок, которого звали «Это», «Пропавший мальчик» и «Мужчина по имени Дэйв»«Это восхитительно полезная, практичная, мудрая и вдохновляющая книга».
— Сью Бендер, автор книг «Вот так просто» и «Повседневные святыни»«Вот она, книга, предлагающая методы освобождения от ненужных просьб, которыми полна жизнь. В ней множество советов и ответов, «готовых к употреблению», и она нужна любому, кто хочет жить в покое и радости, получая от этого удовольствие».
— Марша Уайдер, автор книги «Сделайте ваши мечты явью»«Блистательно! Эта практичная, мощная книга поможет вам выразить то, что вы в действительности чувствуете и желаете. Авторы мастерски объясняют, в каких случаях надо сказать «нет», сделав тем самым свою жизнь гигантским «ДА».
— Гарольд М. Блумфилд, автор книги «Помиритесь с вашим прошлым»«Дорожная карта для поиска необходимого пространства в нашей жизни. Гоните прочь угрызения совести, управляйте своей жизнью!».
— Джанет Лурз, автор книг «Руководство по простой жизни» и «Простая любовь»Стэну и Фрэн с благодарностью и любовью
— П. Б.Джои, с любовью, а также памяти Кэтрин и Рэя Хэтч, которые говорили «нет» мудро и доброжелательно (но не слишком часто)
— К. Х.Благодарности
Авторы благодарят всех талантливых и трудолюбивых людей в издательстве Broadway Books за их профессиональную грамотность и вовлеченность в этот проект, особенно Стива Рубина, Боба Асахина, Джерри Ховарда, Роберта Аллена, Дебби Стир, Кэтрин Поллок, Роберто де Викк де Кумптича, Стэнли Коэна и потрясающих торговых агентов. Мы особенно обязаны нашим внимательным и очень опытным редакторам Трэси Беар и Анджеле Кэйси. Мы также должны поблагодарить Морин Сагден за ее полезные предложения.
Спасибо Биллу Шинкеру за его веру и энтузиазм по поводу этой книги, проявленные с самого начала.
Спасибо Ричарду Карлсону за его мудрость, доброту и такое замечательное предисловие к этой книге.
Благодарим Линду Майклз за ее непревзойденное международное «ноу-хау» и Терезу Каванох, Элен Блатны, Марту Ди Доменико, Эву Бецвайзер и Дженни Сор за их постоянную экспертную поддержку.
Читать дальшеЧитать онлайн «Как говорить «нет» без угрызений совести. И сказать «да» свободному времени, успеху и всему, что для вас важно» автора Брайтман Патти — RuLit
Патти Брайтман, Конни Хэтч
Как говорить «нет» без угрызений совести. И сказать «да» свободному времени, успеху и всему, что для вас важно
Отзывы на книгу «Как говорить «нет» без угрызений совести»
…
«Эта книга научит вас отказывать, сохраняя при этом репутацию приличного человека. Она наполнена важными принципами и практическими методами, которые способны навсегда изменить вашу жизнь».
– Джек Кэнфилд , сосценарист сериала «Куриный суп для души»
…
« Как говорить «нет» без угрызений совести» учит практическим навыкам принятия того, что важно, и избавления от того, что мешает нам жить так, как мы хотим. Это книга, с которой хочется консультироваться вновь и вновь. Я советую ее прочитать».
– д-р Джон Грэй , автор «Мужчины – с Марса, Женщины – с Венеры»
…
«Лучшая книга на тему границ жизненного пространства из всех, мною прочитанных. Обязательна к прочтению всем!»
– д-р Сирах Виттезе , автор книги «Что сделалось с принцем, за которого я выходила замуж?»
…
«Это очаровательное, умное и практичное руководство по поиску великого жизненного ДА с помощью знания о том, что НЕТ – законченное предложение. Полное удовольствие!»
– Энн Ламотт , автор книги «Блуждающие Милости»
…
«Это не просто ценное руководство по поведению в трудных ситуациях и решению повседневных проблем. Намного важнее то, что эта дружелюбная и информативная книга позволяет вам стать мастером умения отказывать, не наживая себе врагов. В нашем раздражительном и быстром мире « Как говорить «нет» без угрызений совести» позволяет избавиться от ненужного чувства вины, чтобы позволить нам жить богатой и более насыщенной жизнью».
– Дэйв Пелтцер , автор книг «Ребенок, которого звали «Это», «Пропавший мальчик» и «Мужчина по имени Дэйв»
…
«Это восхитительно полезная, практичная, мудрая и вдохновляющая книга».
– Сью Бендер , автор книг «Вот так просто» и «Повседневные святыни»
…
«Вот она, книга, предлагающая методы освобождения от ненужных просьб, которыми полна жизнь. В ней множество советов и ответов, «готовых к употреблению», и она нужна любому, кто хочет жить в покое и радости, получая от этого удовольствие».
– Марша Уайдер , автор книги «Сделайте ваши мечты явью»
…
«Блистательно! Эта практичная, мощная книга поможет вам выразить то, что вы в действительности чувствуете и желаете. Авторы мастерски объясняют, в каких случаях надо сказать «нет», сделав тем самым свою жизнь гигантским «ДА».
– Гарольд М. Блумфилд , автор книги «Помиритесь с вашим прошлым»
…
«Дорожная карта для поиска необходимого пространства в нашей жизни. Гоните прочь угрызения совести, управляйте своей жизнью!».
– Джанет Лурз , автор книг «Руководство по простой жизни» и «Простая любовь»
Стэну и Фрэн с благодарностью и любовью
Джои, с любовью, а также памяти Кэтрин и Рэя Хэтч, которые говорили «нет» мудро и доброжелательно (но не слишком часто)
Благодарности
Авторы благодарят всех талантливых и трудолюбивых людей в издательстве Broadway Books за их профессиональную грамотность и вовлеченность в этот проект, особенно Стива Рубина, Боба Асахина, Джерри Ховарда, Роберта Аллена, Дебби Стир, Кэтрин Поллок, Роберто де Викк де Кумптича, Стэнли Коэна и потрясающих торговых агентов. Мы особенно обязаны нашим внимательным и очень опытным редакторам Трэси Беар и Анджеле Кэйси. Мы также должны поблагодарить Морин Сагден за ее полезные предложения.
Спасибо Биллу Шинкеру за его веру и энтузиазм по поводу этой книги, проявленные с самого начала.
Спасибо Ричарду Карлсону за его мудрость, доброту и такое замечательное предисловие к этой книге.
Благодарим Линду Майклз за ее непревзойденное международное «ноу-хау» и Терезу Каванох, Элен Блатны, Марту Ди Доменико, Эву Бецвайзер и Дженни Сор за их постоянную экспертную поддержку.
Спасибо Рите Маркус за ее безграничную энергию, воображение и здравый смысл в области PR.
Спасибо Клоду Палмеру и книжному магазину Open Secret Bookstore, Шерин Эш в библиотеке Фэйрфакса и Кэтлин О’Нил за помощь в исследовательской работе.
Мы невероятно благодарны Деборе Кэрролл, Поле Соломон и Линде Уэйд за то, что они поделились своим временем, мудростью и профессиональными знаниями.
Спасибо Лори Бэйрд, Коринде Карфорд, Тому Кавальери, Джоди Конуэй, Джоанне Дэйлз, Мэгги Гелоси, Валери Грин, Питеру Грину, Арону Хирт-Манхаймеру, Ане Джоуэрбом, Эдит Джойс, Барбаре Копс, Рени Мартин, Дэну Нойхарту, Мэри Рэй, Роуз Роулингс, Бобу Розенфелду, Дэвиду Розенфелду, Нэнси Сэмэлин, Патрису Серре, Ивлин Шмидт, Дайане Шубе, Лане Стаэли, Сандре Стаман и Донне Старито за их ценные мысли и отзывы, которые были очень полезны.
Кроме того, Патти благодарит:
Фрэн Зитнер за ее великую любовь и веру в меня.
Дебби Дрезон за то, что научила меня Золотому Правилу, и за то, что она самый лучший и надежный друг, образец для подражания и болельщик, о котором каждый может мечтать.
Доминик Бланшар и Лису Т. Льюис за их дружбу и огромную помощь в моем офисе и в моей жизни.
Сьюзен Харроу за ее потрясающие советы на тему публичных выступлений и добрую душу.
Линду Росински, Марион Л. Музанте и Джозефину Кодони Лири Бёрк за их постоянную дружбу.
Кэрол Адамс, Нила Барнарда, Фрею Диншах, Джея Диншаха, Гейл Дэвис, Сьюзен Хавала, Рут Хайдрич, Майкла Клэйпера, Джеймса Майкла Леннона, Ховарда Лаймана, Глена Мерзера, Марка Мессину, Вирджинию Мессина, Викторию Моран, Мэрра Нилона, Ингрид Ньюкерк, Кэрол Норманди, Дженнифер Рэймонд, Лорили Рорк, Джона Роббинса, Роберта Дэвида Рота, Тимоти Смита, Чарлза Стэлера, Дебору Вассерман и Энн и Лэрри Уит – за их вдохновляющую работу на пользу планете и ее обитателям и за привлечение внимания к бесчисленным важным задачам, которые требуют, чтобы им сказали «да!».
Анне Дуглас, Терри Вандиверу и замечательным женщинам и мужчинам в утренней пятничной санкхье Скалы Духа за их постоянную поддержку и мудрость в словах и молчании, в движении и покое.
И, самое главное, Стэну Розенфелду за его терпение в период, когда эта книга была главным приоритетом, его выдающийся вклад и отзывы, его помощь с компьютером, потрясающее чувство юмора, неизменную любовь и за все остальное, что невозможно перечислить. Я так рада, что сказала ему «да».Конни также выражает признательность:
Кену Хэтчу, Дугу Траззаре, Сэнди Траззаре, Ричарду О’Коннору, и Деборе Шорш за их стойкую преданность, поддержку и за то, что они были рядом все эти годы.
Особая благодарность моему супругу и лучшему другу Джои Кавальери за его сверхгероическую поддержку во время написания этой книги.…
Искусство исчезновения
Когда они говорят: «Не знакомы ли мы?» —
отвечай «нет».
Когда они приглашают тебя на вечеринку,
Вспомни, что такое вечеринка,
прежде чем ответить.
Кто-то громко рассказывает тебе о том,
как когда-то написал стихи.
Жирные сосиски на бумажной тарелке.
Тогда отвечай.
Если они говорят: «Нам надо быть вместе»,
спроси: «Зачем?»
Не потому, что ты их больше не любишь.
Ты пытаешься вспомнить нечто
слишком важное, чтобы это забывать.
Деревья. Звук монастырского колокола в сумерках.
Скажи им, что у тебя новое дело.
Оно никогда не будет закончено.
Если кто-то узнал тебя в продуктовой лавке,
коротко кивни и стань капустой.
Если перед дверью появляется
некто, кого ты не видел десять лет,
Сила говорить «нет»: учиться силе, говоря «нет», и добиваться большего успеха в этом процессе (развитие характера, «скажи нет», сила привычки, … личностный рост, здоровый образ жизни)
Сила сказать «нет»: учиться Сила, которая больше ничего не говорит и добивается большего успеха в процессе
Эта книга содержит проверенные шаги и стратегии, как сказать более сложный ответ на просьбу: «Нет».
Эта книга побуждает вас как человека, который ценит свободу и счастье, узнать, что означает «Нет».Эти две буквы образуют выражение, представляющее вашу преданность и преданность построению собственной судьбы. «Нет» — это также путь к настоящему успеху. Вы можете достичь больших высот, только если знаете, как сказать «нет», и эта книга побудит вас сказать «нет», не чувствуя себя виноватым.
Прочитав
The Power of Say No. , вы узнаете:- Почему часто так трудно сказать людям «Нет»
- Как сказать «Нет» может дать вам личную силу и стабильность — большие личные возможности
- Как сказать «Нет» — часто самый позитивный поступок, который вы могли бы сделать
- Как мозг предвзято относится к отрицательным ответам
- Семь эффективных методов, чтобы сказать «Нет»
- Десять причин, почему так сложно сказать «Нет»
- Семь способов упростить ответ «Нет», чтобы другие могли понять ваш выбор.
- Пять причин, по которым вы можете сказать «Нет».
Слово «нет» может устанавливать пределы, которые раскрывают наши главные приоритеты и потребности для тех, кто заявляет, что заботится о нас. Когда мы говорим это, другие сталкиваются с правдой о том, кто мы есть на самом деле. Некоторым понравится то, что они видят; другие — не так много! В любом случае это крошечное слово может освободить нас, чтобы найти настоящие отношения и укрепить уверенность в жизни.Пришло время принять решение.
Вот один раз, когда вам нужно сказать «Да».
Посмотрите вверху страницы. Нажмите кнопку КУПИТЬ справа. Затем вы сможете начать читать Сила произношения № на своем Kindle, компьютере, планшете или смартфоне.Теги: Развитие характера, Скажи «нет», Сила привычки, Личностное развитие, Принципы успеха, Личностный рост, Здоровый образ жизни
Искусство говорить «НЕТ»: как отстоять свою позицию, вернуть свое время и энергию и отказаться от того, чтобы тебя обманули Согласен (не чувствуя себя виноватым!)
Перестань нравиться людям! Научитесь устанавливать границы и говорить «НЕТ» —
, не чувствуя себя виноватым !Вы устали от того, что люди используют вас? Вы устали от коллег, друзей и членов семьи, требующих вашего времени и ожидающих, что вы ему его отдадите?
Если да, то ИСКУССТВО СКАЗАТЬ НОМЕР для вас.
Представьте себе возможность отклонять запросы и отклонять приглашения с уверенностью и уравновешенностью . Представьте, что вы говорите «нет» людям, которые просят вас об одолжении, и внушаете им уважение в процессе .
СКАЧАТЬ Искусство говорить НЕТ: как отстоять свою позицию, вернуть свое время и энергию и отказаться от принятия на себя (не чувствуя себя виноватым!)
Автор бестселлеров Amazon , Дэймон Захариадес, предлагает шаг : пошаговое стратегическое руководство для установления границ и развития уверенности, необходимой для их поддержания.Вы научитесь говорить «нет» в любой ситуации, дома и на работе, согласно вашим убеждениям . И, что лучше всего, вы узнаете, как убедить ваших друзей, членов семьи, начальников, коллег и соседей уважать ваши границы и признавать ваш личный авторитет .
В ИСКУССТВО СКАЗАТЬ НОМЕР , вы обнаружите:
- мою личную борьбу за то, чтобы быть приятным людям (и как я преодолел эту привычку!)
- 11 главных причин, которые мы склонны говорить да, когда мы знаем, что должны говорить «нет»
- 10 простых стратегий, позволяющих безупречно отказывать людям
- почему отказ людям не делает вас плохим человеком (верно и обратное!)
- лучший способ выработайте привычку устанавливать личные и профессиональные границы
- как узнать, нравитесь ли вы людям (и как оценить серьезность проблемы)
PLUS, БОНУСНЫЙ МАТЕРИАЛ : специальные разделы о том, как сказать «нет» ваш супруг, дети, друзья, соседи, коллеги, клиенты, начальники и даже незнакомцы!
Если вы устали от того, что вас считают само собой разумеющимся, возьмите копию ИСКУССТВО СКАЗАТЬ НОМЕР сегодня! Начните контролировать свою жизнь, научившись произносить это простое и красивое слово: «Нет.«
Прокрутите страницу вверх и нажмите кнопку« КУПИТЬ СЕЙЧАС »!
Как отстоять свою позицию, вернуть свое время и энергию и отказаться от признания Деймоном Захариадесом
Перестань быть народом Пожалуйста! Научитесь устанавливать границы и говорить НЕТ — , не чувствуя себя виноватым !Вы устали от того, что люди используют вас в своих интересах? Вы устали от коллег, друзей и членов семьи, требующих вашего времени и ожидающих, что вы его отдадите их?
Если да, то ИСКУССТВО СКАЗАТЬ НЕТ для вас.
Представьте себе возможность отклонять запросы и отклонять приглашения с
Перестаньте нравиться людям! Научитесь устанавливать границы и говорить «НЕТ» — , не чувствуя себя виноватым !Вы устали от того, что люди используют вас в своих интересах? Вы устали от коллег, друзей и членов семьи, требующих вашего времени и ожидающих, что вы ему его отдадите?
Если да, то ИСКУССТВО СКАЗАТЬ НЕТ для вас.
Представьте себе возможность отклонять запросы и отклонять приглашения с уверенностью и уравновешенностью .Представьте, что вы говорите «нет» людям, которые просят вас об одолжении, и внушаете им уважение в процессе .
СКАЧАТЬ Искусство говорить «НЕТ»: как отстоять свою позицию, вернуть свое время и энергию и отказаться от принятия на себя (не чувствуя себя виноватым!)
Автор бестселлеров Amazon , Дэймон Захариадес, предлагает шаг за шагом -step, стратегическое руководство для установления границ и развития уверенности, необходимой для их поддержания. Вы научитесь говорить «нет» в любой ситуации, дома и на работе, согласно вашим убеждениям .И, что лучше всего, вы узнаете, как убедить ваших друзей, членов семьи, начальников, коллег и соседей уважать ваши границы и признавать ваш личный авторитет .
В ИСКУССТВО СКАЗАТЬ НЕТ , вы откроете для себя:
Моя личная борьба с тем, чтобы угодить людям (и как я преодолела эту привычку!)
11 главных причин, по которым мы склонны говорить «да», когда знаем, что должны говорить «нет»
10 простых стратегий обращения людей долой изящества
почему отказ людям не делает из вас плохого человека (верно и обратное!)
лучший способ выработать привычку устанавливать личные и профессиональные границы
как узнать, нравитесь ли вы людям ( и как оценить серьезность проблемы)
PLUS, БОНУСНЫЙ МАТЕРИАЛ : специальные разделы о том, как сказать «нет» супругу, детям, друзьям, соседям, коллегам, клиентам, начальникам и даже незнакомцам!
Если вы устали от того, что вас считают само собой разумеющимся, возьмите копию ИСКУССТВО СКАЗАТЬ НЕТ сегодня! Начните контролировать свою жизнь, научившись произносить это простое и красивое слово: «Нет.«
Прокрутите страницу вверх и нажмите кнопку« КУПИТЬ СЕЙЧАС »!
Скажи« Нет »и измени свою жизнь | Жизнь и стиль
Мой старый друг Мик звонит мне с приглашением на его 50-летие вечеринка. Звучит великолепно. Мик снял дом на неделю. Там будет много людей, которых я знаю. Я хочу поехать. Я действительно, очень хочу поехать.
«Так это да?»
Я хочу сказать «да». Я собираюсь сказать «да». Но есть проблема. Часть меня хочет сказать «нет».Часть меня хочет посвятить эту неделю написанию моей книги. Это те дни, которые я обещал в своей книге.
Именно в этот момент «да», которое я хочу сказать, кажется в несколько раз сильнее, чем «нет», которое я тоже хочу сказать. В моем мозгу есть часть «да», которая преобладает над частью моего мозга «нет», и на мгновение меня охватывает ослепляющая вспышка: «Да, к черту!»
Но я не говорю «да». Я сдерживаюсь на секунду. Что для меня здесь важно? Моя книга или вечеринка? С другой стороны, почему я вообще пишу? Конечно, для общения с людьми! А где лучше пообщаться, чем на вечеринке Мика?
Да или нет? Уильям Лейт узнает о свободе отрицательного ответа.Фотография: Alex Lake / The ObserverНо я не говорю «да». Еще нет. Никакая часть моего мозга все еще находится в бою — боксер принимает удары. Нет в моем мозгу устойчиво. Он спрашивает, вам действительно понравится вечеринка. Подумайте о книге. Вы никогда не напишите книгу, если проводите время на вечеринках!
Да или нет — центральная дилемма. Большую часть моей жизни да выигрывал гонку. Но в последнее время никто не вернулся. Силы «нет» говорят вам не поддаваться импульсивной стороне, а искать руководства в другом месте своего мозга.Для этого есть веские причины, в основном связанные с тем, что в последнее время мир очень быстро изменился. Раньше мы жили в мире, в котором нам не нужно было внутреннее «нет», потому что «нет» было повсюду вокруг нас. Теперь мы живем в мире, созданном для того, чтобы давать нам то, что, по нашему мнению, мы хотим. Теперь да повсюду вокруг нас.
Внешнее «да» требует внутреннего «нет».
Недавно в статье Financial Times было объявлено, что «нет» — это новое «да», и процитированы книги с такими названиями, как The Power of No и Как сказать «нет», не чувствуя себя виноватым, .Это модные книги по саморазвитию. Но вот уже несколько лет я читаю книги, не входящие в состав уравнения. Отказаться от своих порывов более чем модно — это необходимость.
Мы живем в мире, созданном для того, чтобы давать нам то, что, по нашему мнению, мы хотим. Теперь «да» повсюду вокруг нас
В 2002 году поведенческий психолог Даниэль Канеман получил Нобелевскую премию за свою работу по отказу от своих импульсов; в 2017 году Ричард Талер выиграл еще один. Десятки исследователей и писателей подхватили работу, проделанную Канеманом и его покойным коллегой Амосом Тверски.У меня целая полка их книг. Конечно, есть Thinking, Fast and Slow Канемана и Misbehaving Талера. Но также The Marshmallow Test от Уолтера Мишеля, The Impulse Society от Пола Робертса, Irresistible от Адама Альтера, Your Money and Your Brain от Джейсона Цвейга, Wait от Фрэнка Партного. И есть книга The Life-Changing Magic of Tidying от Мари Кондо для тех, кто слишком много раз говорил «да» и должен убрать свой беспорядок.
У вас есть интуиция, говорят нам эти авторы. У вас есть порывы. Не говорите «да» этим импульсам. Подумай еще раз. Скажи «нет.
Мик говорит: «Так — это да?»
Я думаю, что хотел бы пойти на вечеринку Мика, и что слово «да» на самом деле влияет на то, как я думаю. За последние несколько лет я посетил несколько семинаров по продажам, организованных Джорданом Белфортом. Волк с Уолл-стрит говорит, что если вы хотите сформировать ответ «да», это поможет использовать правильный тон голоса.Затем задайте человеку несколько безобидных вопросов и убедите его согласиться с вами — эти высказывания называются «микродоглашениями». Сказав «да», сложнее сказать «нет».
Да! Я хочу сказать слово. Я хочу, чтобы меня замариновали в момент взаимного «да».
Но я не говорю ни слова. Еще не сейчас.
Психолог Стив Питерс дает одну из самых ярких метафор для импульсивной части мозга. Он называет это шимпанзе. Он говорит, что у каждого есть внутренний шимпанзе. На самом деле он говорит о лимбической системе, центре эмоций.У всех нас тоже есть внутренний человек. Ваш внутренний человек находится в префронтальной коре головного мозга. Шимпанзе делает поспешные суждения. Он одержим едой, сексом и непосредственной опасностью. На это есть причина. Когда мы были шимпанзе, в большинстве случаев это было правильно. Это заставляло вас сражаться, когда вам нужно было сражаться. Это заставляло вас убивать, когда вам нужно было убить. Это было жадно, ревниво, жадно. Это все еще так.
«Когда вы видите что-то, что вам нужно, сначала да. Да громче. «Нет», — говорит Уильям Лейт. Иллюстрация: Джастин Метц / ObserverС другой стороны, префронтальная кора головного мозга — это то, что делает человека человеком.Некоторые люди, отмечает Питерс, могут сказать, что здесь ваша душа. Он ищет истину. Он ищет доказательства. Он рассуждает рационально и видит мир в том, что Петерс называет «оттенками серого».
Одна из самых важных вещей, которую говорит Питерс, заключается в следующем: внутренний шимпанзе намного сильнее внутреннего человека. Когда информация достигает мозга, она сначала попадает к шимпанзе. У шимпанзе есть первые фишки. Это означает, что все, что вы видите или слышите, основано на ваших импульсах. Когда вы видите то, что вам нужно, первым делом идет «да».Да громче. Нет, это далекая секунда.
Здесь вы можете заметить одну вещь: кажется, что мы живем в мире, предназначенном для внутреннего шимпанзе в каждом из нас. Политика для шимпанзе; Твиттер для шимпанзе; Clickbait для шимпанзе. В более широком смысле Интернет предназначен для шимпанзе. Конечно, не все. Но посмотрите блестящую лекцию Теда блогера Тима Урбана о прокрастинации. Вы начинаете с лучшими намерениями. Но в кроличью нору легко упасть.
Важность отказа своим импульсам более чем модна — это необходимость
Однажды у меня был разговор с техническим гуру Джароном Ланье, который испытывает сильные чувства по этому поводу.Эти кроличьи норы созданы не только по нашим прихотям. Они созданы для нас опытными роботами. Мы как крысы в эксперименте, цель которого — заставить нас сказать «да». Эксперимент безжалостен; у него почти неограниченные ресурсы и все время в мире.
В книге The Impulse Society Пол Робертс пишет о человеке по имени Бретт Уокер, который пристрастился к онлайн-игре World of Warcraft. «В течение четырех лет, — пишет Робертс, — даже когда его реальная жизнь рухнула, Уокер наслаждался почти идеальным существованием в сети, обладая практически неограниченной властью и статусом, сродни статусу босса мафии, скрещенного с рок-звездой.В реальной жизни Уокер был «физически слабым, финансово обездоленным и настолько социально изолированным, что едва мог разговаривать лицом к лицу». Изобретатели World of Warcraft создали удивительно эффективный продукт.
«На первый взгляд, — пишет Робертс, — рассказ о таком человеке, как Бретт Уокер, может показаться неуместным для тех, кто не проводит наши дни, ведя виртуальную войну». Но это только на поверхности. Робертс подчеркивает убедительный аргумент: остальной мир больше похож на захватывающую игру, чем вы думаете.Не только Netflix и Amazon, которые руководствуются алгоритмами кроличьей норы. Он говорит, что это нечто большее. Это все общество потребления. Так мы «настраиваем свою жизнь».
Это мир, созданный для шимпанзе — или, говоря языком психолога Уолтера Мишеля, «горячая система» импульсов, а не «крутая система» подведения итогов, поиска доказательств и размышлений о том, что лучше в долгосрочной перспективе. Даниэль Канеман имеет в виду «систему один» и «систему два» — инстинктивная реакция вместо того, чтобы потратить пару секунд на обдумывание.
Джейсон Цвейг говорит о «мышлении» и «чувстве». Я думаю, что Пол Робертс указал на причину, по которой многие люди заинтересованы в этом различии. Это мир. Это меняется. Он предназначен для шимпанзе в каждом из нас.
Я взял интервью у Майка Морхейма и Фрэнка Пирса, изобретателей World of Warcraft. «Когда я стал старше, — сказал мне Морхейм, — я был очарован тем, как работают компьютеры. Как все складывалось. И я решил заняться электротехникой. Я был так очарован », — сказал он.Он посмотрел на стол, а затем снова наверх. «Меня всегда интересовали возможности разных устройств», — сказал он. «И заставить их разговаривать с другими устройствами. Вы знаете, все входы и выходы на них ».
Ваш «внутренний шимпанзе» жадный, ревнивый, жадный
У Морхейма и Пирса не было офиса. У них был кампус в Ирвине, Калифорния. Прекрасные современные постройки и аккуратные газоны. Кабинет Фрэнка Пирса был забит пластиковыми фигурками персонажей игры — орков и эльфов.И, конечно же, люди. «Майк лучше меня во взаимоотношениях и общении с людьми, — сказал он мне. Я пытался выяснить, почему игра была такой популярной; почему миллионы людей проводят 20 или 30 часов в неделю, играя в нее. Морхейм и Пирс манипулировали алгоритмами и заставляли их разговаривать друг с другом. Они годами настраивали алгоритмы. В конце концов они нашли золотую середину в человеческом мозгу.
В вестибюле горела карта мира. Это было поле данных, где люди говорили «да» игре в реальном времени.Они говорили «да» в Лос-Анджелесе, Бостоне, Каракасе и Буэнос-Айресе. Они говорили «да» в Мадриде и Пекине.
Морхейм и Пирс — это только начало. Вот что, я полагаю, сказал бы Джарон Ланье. Так сказал бы Пол Робертс.
Мик говорит: «Я бы хотел, чтобы ты приехал».
И я бы с радостью приехал. Я всегда могу написать свою книгу в другой раз. Мой мозг производит расчеты. Это происходит то, что поведенческие психологи называют «дисконтированием будущего». Я хочу сказать да сейчас.Если я скажу «да» сейчас, я буду счастлив. Тогда я буду с нетерпением ждать вечеринки. Тогда я пойду на вечеринку. Это большое счастье. Шимпанзе в моей голове все подсчитывает. Но есть проблема. Он использует математику шимпанзе. Математика шимпанзе — это не настоящая математика. Это то, что вы используете, когда задаетесь вопросом, есть ли салат или картошку фри. Посмотри на эту картошку фри! Они в 10 раз лучше — заказывайте! Это математика шимпанзе.
Математика шимпанзе говорит партии «да». Но моя префронтальная кора знает, что если я скажу нет сейчас, я буду счастливее, но не раньше.Возникает вопрос: сколько стоит отсроченное счастье? И как теперь уговорить себя отказаться от счастья?
Я взял интервью у Фрэнка Партного, автора книги « Подождите », книги о преимуществах отказа от капитуляции перед внутренним шимпанзе. До того, как я встретился с ним, он прислал мне электронное письмо: «Учитывая популярность технологий, электронной почты, социальных сетей и круглосуточных новостей, большинство из нас реагирует и решает слишком быстро. Мы запрограммированы мгновенно реагировать на быстрые, заметные раздражители, даже когда они наносят нам ущерб.Другими словами, мир стал для нас слишком быстрым. Вещи эволюционировали, чтобы привлечь внимание шимпанзе. Еда быстрая. Он разработан, чтобы как можно быстрее доставить глюкозу в нашу кровь. Социальные сети работают быстро. Это нас будоражит. Он задействует шимпанзе.
Чтобы процветать, мы должны притормозить. Всех остальных ведет их внутренний шимпанзе. Так что помедленнее. Если подождете, то выиграете.
Дети остались одни в комнате с зефиром. Некоторые сказали да. Некоторые сказали: нет
В The Marshmallow Test Уолтер Мишель рассказывает нам о своем знаменитом эксперименте с участием детей и зефира.Партной тоже это описывает. Это один из самых влиятельных экспериментов в области поведенческой психологии последнего времени. В эксперименте, проведенном в Стэнфордском университете в 1960-х годах, четырехлетним детям был предоставлен выбор. Перед ними поставили зефир и сказали, что они могут съесть зефир сейчас или подождать 15 минут, после чего им дадут два зефира.
Дети остались одни в комнате с зефиром. Некоторые сказали да. Некоторые говорили «нет» на все 15 минут.За детьми наблюдали годами. Те, кто сказал «нет», получили более высокие оценки. Кроме того, они «были менее склонны к импульсивному поведению» и, согласно тестам, «с большей вероятностью» были хорошо приспособлены.
Праздник или книга? «Чем горячее и заметнее желаемая награда, — пишет Мишель, — тем труднее охладить импульсивную реакцию на нее».
С другой стороны: «Сила не в стимуле… а в том, как он оценивается».
И, конечно же: «Сила находится в префронтальной коре головного мозга, которая, если активирована, открывает почти бесконечные способы охлаждения горячих, соблазнительных стимулов, изменяя их оценку.
Как сказал бы Фрэнк Партной: подожди. Как сказал бы Стив Петерс: позвольте информации выйти за пределы шимпанзе. Вы не должны быть «угнанными шимпанзе». Вы можете позволить себе почувствовать эмоции своего шимпанзе и подождать, пока они пройдут. Будьте рациональны. Скажите «нет» маршмеллоу прямо сейчас, и вы можете оказаться с двумя маршмеллоу в будущем.
Я отчаянно хочу пойти на вечеринку. Я действительно. Было бы так весело. Почему бы просто не поехать на пару дней? Почему нет? Но это шимпанзе.Я вижу, что произойдет. Придется договориться, собрать вещи, поехать на место. Я бы ждала этого за пару дней до этого. Я был бы взволнован и обеспокоен. Мой фокус ушел. Тогда мне понадобится пара дней, чтобы успокоиться. Я потеряю неделю.
«Дело в том, — говорю я Мику, — что я не могу».
Энн Патчетт о «Драгоценных днях»
[ИГРАЕТ МУЗЫКА]
Как Энн Патчетт провела свою пандемию? Написание нового сборника сочинений.Энн будет здесь, чтобы поговорить об этой книге «Эти драгоценные дни».
А что входит в редакцию сборника книг о Конституции? Политолог Кори Бретчнайдер присоединится к нам, чтобы рассказать о серии Penguin Liberty. Александра Альтер будет здесь, чтобы рассказать о том, что происходит в издательском мире. Кроме того, наши критики присоединятся к нам, чтобы рассказать о книгах, которые они читали и рецензировали.
Это подкаст обзора книги от New York Times. 26 ноября.Я Памела Пол.
[ИГРАЕТ МУЗЫКА]
К нам присоединяется Энн Патчетт. Она, конечно же, писатель, эссеист, совладелец Parnassus Books в Нэшвилле, который на этой неделе отмечает свое 10-летие, и она присоединилась к нам из Нэшвилла. Энн, спасибо, что была здесь.
Привет, Памела. Спасибо, что пригласили меня.
Итак, мы здесь, чтобы поговорить о вашей последней книге, которая называется «Эти драгоценные дни.«Это сборник сочинений. Это ваш первый сборник эссе за сколько лет? Потому что когда вышла «Это история счастливого брака»?
Вы сразу же зададите мне действительно сложные, вводящие в тупик вопросы?
Да, математика. Математические вопросы.
Я думаю, это было восемь лет назад. Скажем так, это было восемь лет назад.
ОК.Потому что я отчетливо помню, как читал эту книгу. Я прочитал это у камина в Вермонте и просто погрузился в него. И, увы, на этот раз я прочитал это во время пандемии в моем доме / офисе / тюрьме.
Так что это было не совсем то же самое чтение, но и совершенно восхитительная коллекция. Во введении вы пишете, что 2020 год не казался лучшим временем для начала романа. Поэтому вы обратились к сборнику эссе?
Да. Кроме того, я не думал: «Сейчас я напишу сборник эссе», а был: «Мне сегодня нечего делать.Может, я напишу сочинение ». Я не писал книгу. Я просто читал по одному эссе за раз.
Какой была ваша пандемия?
Что ж, моя пандемия — мне неприятно говорить, что она была отличной, потому что, конечно, пандемия не была большой, но писатели готовились к этому всю свою жизнь. Просто у нас действительно есть хорошие навыки, чтобы оставаться дома и работать в одиночестве и работать дома без указания направления.
У меня хороший дом.У меня хороший брак. Мой друг Суки застрял с нами на долгое время. Так что все это было действительно хорошо.
И даже книжный магазин, который, как мы думали, обанкротится, и мы потеряем все, люди были такими замечательными. Покупатели заказывали у нас свои книги. Мы бы не пустили их в магазин. Мы принесли книги в машины. Это было очень трогательно, насколько действительно замечательные люди относились к книжному магазину.
Вы упомянули Суки, и она, очевидно, является своего рода главной фигурой в заглавном эссе для этого сборника «Эти драгоценные дни», и вы пишете это, вы не осознавали, пока не написали это эссе. что это была книга.Это почему?
Что ж, это эссе было таким длинным. Это было более 20 000 слов. Это было 60 страниц. Я не думал, что смогу что-нибудь с этим поделать.
И я действительно не писал это, думая о публикации. Я просто писал это, чтобы задокументировать этот опыт, который произошел со мной и Суки. А потом, по очень странной иронии судьбы, он был опубликован в журнале Harper’s Magazine. Это вызвало действительно положительный отклик. И я подумал, что у меня есть все эти эссе, которые я написал, и я хочу собрать их воедино и сделать из них книгу.
Давайте поговорим об этом эссе. Давай просто начнем с этого. Потому что теперь люди спрашивают, кто такая Суки? Расскажи, как ты с ней познакомился.
Я встретил Суки Рафаэль на несколько минут в Вашингтоне, округ Колумбия, около трех лет назад, а сейчас, возможно, даже больше. Мне очень плохо со временем. Вы находите это в пандемии? Типа, ты понятия не имеешь, как долго что-то продолжается?
О, нет.Время не имеет значения, ни пространство. Знаете, мне кажется, что сейчас, может быть, самое подходящее время просто сказать, как бы то ни было, это метавселенная, независимо от того, как мы относимся к этой конкретной компании, потому что время и пространство потеряли всякий смысл.
Да. Спасибо. То есть, я не помню, когда вышел «Счастливый брак». Я действительно не помню, когда встретил Суки, потому что мне кажется, что это было неделю назад.
Но я поехал в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы взять интервью у Тома Хэнкса для его сборника рассказов «Необычный тип».Суки была помощницей Тома. Я ненадолго встретился с ней за кулисами.
И так случается, что время от времени в моей жизни я встречаюсь с кем-нибудь очень ненадолго и думаю: о, как бы я хотел, чтобы ты жил по соседству. Я бы хотел, чтобы ты был моим лучшим другом. Хотел бы я знать тебя. И я так относился к Суки, что действительно забавно, потому что, конечно же, я был там, чтобы встретить Тома Хэнкса, и я подумал: «Подожди, ты можешь отойти в сторону? Я просто очень хочу поговорить с вашим помощником. »
Ваш помощник.Отойди в сторону, знаменитость.
Ваш помощник просто великолепен. Потом мы с Томом поддерживали связь, потому что он интересовался книжными магазинами, а потом он закончил работу над аудиокнигой для «Голландского дома», так что мы с Суки поддерживали связь из-за этого. И мы переписывались друг с другом по электронной почте, я имею в виду, может быть, раз в месяц, эти очень нежные, милые письма.
А потом выясняется, что после нашей встречи она заболела раком поджелудочной железы. У нее был Уиппл. Ей сделали химиотерапию и лучевую терапию.Было объявлено, что у нее нет рака.
Опять же, я не ключевой игрок в ее жизни. Я получаю от нее известия, может быть, раз в месяц. У меня очень мало информации. Но потом у нее рецидив. Рак возвращается, и она пытается как можно быстрее попасть в клиническое испытание на предмет рецидива рака поджелудочной железы, но не может найти испытание, соответствующее ее раку и открытое.
Мой муж Карл врач. Я сказал ему об этом очень небрежно, и он нашел ей место в клинических испытаниях в больнице, где он работает, в Нэшвилле.Она выходит сюда. Она будет участвовать в этом испытании в течение двух недель, а затем вернется в Лос-Анджелес, потому что тогда Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе начинает такое же испытание.
Но в те две недели начинается пандемия, и это похоже на то, как будто мы вместе потерпели кораблекрушение. Судебный процесс в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе был отменен. Вылеты домой были отменены. Она просто жила с нами.
А почему «эти драгоценные дни»? Почему это эссе такое название?
Потому что они были.Я имею в виду, это были просто прекрасные, прекрасные дни. И Карл не собирался работать. Он занимался телемедициной. Я был наверху в своем офисе и писал эссе.
Суки красила внизу. Она была блестящим художником. И она не хотела терять ни одной минуты из этого внезапно появившегося свободного времени. И дни были поистине чудесными.
Я все время говорил Карлу, не могу поверить, что она застряла здесь с нами. Мол, все хотели бы, чтобы она, ее муж, ее дети, ее друзья, ее сестры, все хотели, чтобы Суки застряла с ними.И по невообразимым причинам она застряла с нами.
И это была та дружба, которую вы завязываете в колледже, когда делите крошечную спальню с незнакомцем. Просто у нас было так много времени. И мы готовили, и мы делали зарядку, и мы гуляли, и мы говорили обо всем, но в основном это было только об искусстве.
Это было похоже на сочетание WeWork и Yaddo в вашем доме.
Да, было. Но без всех этих надоедливых людей вокруг.
Вправо. Вы также пишете, что эссе никогда не заполняли ваши дни, возвращаясь к этой идее дней и времени, что они напоминают вам, что вы все еще писатель, когда вы не пишете роман. Что ты имеешь в виду? Я просто не знаю, пользуетесь ли вы пишущей машинкой или компьютером или пишете от руки.
Я использую компьютер. И вообще, я пишу эссе, а иногда и романы.Но прекрасно иметь то, что можно закончить.
Вы знаете, я могу начать роман, и иногда мне нужно три года, чтобы закончить его, и никто не читает его, пока я пишу. Так что если я напишу эссе, это будет почти как если бы я послал сообщение: «Я все еще здесь». Я все еще жив. Я очень проектно-ориентированный человек, и почему-то написание эссе кажется мне ближе, скажем, к приготовлению ужина на День Благодарения, чем к написанию романа. Это как: о, я собираюсь сделать это, и это займет у меня пару дней, но это не займет у меня лет,
Одна из вещей, которые мне нравятся в тебе, Энн , заключается в том, что у вас есть действительно твердые мнения, и вы не стесняетесь их высказывать.И я помню, как несколько лет назад видела вас на Национальной книжной премии, вы похвалили мое платье, а потом спросили, где я его взяла. Я отправил вам веб-сайт, и вы ответили: «Это самая уродливая одежда, которую я когда-либо видел в своей жизни». Вы просто не сдержались. Итак, в эссе «Здесь нет детей» —
Подождите, подождите, подождите, подождите, нет, мы должны остановиться на этом в течение одной секунды. Потому что то, что я сказал, было, я имею в виду, они были.Это была самая уродливая одежда, которую я когда-либо видел, но твое платье было таким красивым.
То есть, я любил — я могу представить это платье в своей голове. Я так это любил. Так почему я даже сказал, что это была идея, что вы зашли на сайт некрасивых платьев и нашли самое великолепное платье, которое я видела за последние годы. Я просто сказал, знаете ли, снимаю шляпу, потому что я бы открыл одну страницу на этом веб-сайте и подумал: о, черт возьми, нет. Но там было закопано одно красивое платье, и вы его нашли.
Ну, может быть, я провел слишком много времени на этом веб-сайте, пока вы писали роман. Но в том эссе, в статье «Здесь нет детей», вы пишете: «Как я стал не заботиться о мнении других людей, это остается загадкой даже для меня». Я имею в виду, говори об этом, потому что ты этого не делаешь. Тебе все равно.
И я думаю, что в наши дни это все связано с отсутствием в Интернете. Потому что я думаю, что это просто парализует мнение о чем-либо.Если бы у вас было какое-то ощущение, что разъяренные сельские жители идут на вас со своими факелами, вы действительно могли испугаться. Но поскольку я не смотрю, мне кажется, что все в порядке.
И я никогда не думаю, что говорю, это то, что вы должны делать. Я просто говорю, это то, что я делаю. Это то, что мне нравится. Это то, во что я верю, а не то, во что должны любить или верить другие. Не думаю, что в этом есть что-то настолько радикальное. Я всегда связываю это с вами, но я был человеком, который любил American Dirt.
Я собирался поднять этот вопрос, потому что я помню, вы такие, мне все равно, что думают другие. Мне нравится. Но держи — продолжай.
И мне понравилось. А Джанин Камминс, Парнас, была второй остановкой в ее книжном туре, поэтому она была в моем магазине, когда разразился ад и ей начали угрожать смертью. Раньше я с ней не встречался, но сказал: «Не ходи в отель. Идти домой. Проведите с нами ночь », и она так и сделала.
И мы действительно очень сблизились, что не имеет ничего общего с тем, что мне нравится книга. Я анонсирую книгу. Книга понравилась с самого начала. Но затем она загорелась, как ничего из того, что я когда-либо видел.
И я все время повторял: «Что я могу сделать? Вы хотите, чтобы я написал статью? Вы хотите, чтобы я каким-то образом высказался? » И она такая: «Не надо. Не надо. Я под колесами автобуса. Не уходи со мной. Я не хочу, чтобы тебя раздавили.
И я думаю, что мое незнание о язве и ненависти в Интернете, которые только что лились на нее, было очень добрым.Она очень хотела — я хотел ей помочь, но она очень хотела защитить меня.
Давайте дадим слушателям — может быть, мы вдвоем сможем собрать воедино несколько фактов, просто немного букваря по роману «American Dirt» Джанин Камминс, вышедшему в свет. Вы не поверите, но в 2020 году мы снова вернемся к бессмысленности времени. Такое ощущение, что лет 17 назад.
Но для тех, кто отсидел все это с Энн Патчетт в кулуарах Интернета, это был роман, вышедший в начале 2020 года.Это вызвало огромное количество шума. И этот шум, я помню, на Book Expo — и мы немного об этом говорили в подкасте в другом месте —
на Book Expo, все продавцы книг, если вы спросите их, какая книга им нравится, это был книга. Но когда он вышел, и как раз перед тем, как он вышел, в Твиттере раздались гневные голоса, говорящие, что Джанин Камминс написала роман о мексиканских беженцах, пересекающих границу, и это был опыт, с которым у нее не было личного опыта, и который был неквалифицирован, поэтому писать об этом.А потом другие люди сказали: ну, может, она и была квалифицирована, но плохо об этом написала.
И, тем не менее, другим, конечно же, понравилась эта книга, и она была огромным бестселлером. Так что гнев литературного Твиттера и мнение в сети, похоже, не слишком сильно мешали. Но каково это было с вашей точки зрения как продавец книг и читатель?
Как продавец, мы продавали книгу, и я думаю, многим она очень понравилась. Однако для меня это была история о женщине, зарабатывающей деньги.Это была история о Джанин Камминс, которая заработала много денег и получила большой аванс. Если бы она написала эту книгу, опубликовала ее и получила аванс в 15 000 долларов, все бы говорили о том, какая это великая книга. Я думаю, что ярость была вызвана тем, что она заработала много денег, и в этом не было ее вины.
Я ходил в школу с женщиной, которая писала песни, настоящая, старинная, народная, американская автор песен, и она была в The Times пару месяцев назад, потому что она написала альбом песен, дающих голос мигрантам, пересекающим граница из Мексики, и The Times приветствовала это, как, разве это не фантастика, что она написала эти прекрасные песни, дающие голос безмолвным, оказывая им такую большую справедливость и честь.Что ж, этот человек беден и не зарабатывает на своей музыке денег. И поэтому, как женщина, не зарабатывающая денег, поющая песни о людях, которые делают то же самое, что и в книге Жанин, это нормально. Но я думаю, что это не нормально, когда женщина зарабатывает кучу денег, и это меня во всем этом разозлило.
Хорошо, перейдем к нашему микроподкасту Джанин Камминс, одно из моих любимых эссе в этом сборнике называется — и это просто — мне очень нравится название.Это как раз то, что называется «Беседа с Ассоциацией деканов высших школ». Я имею в виду, говорите о попытках оттолкнуть вашего читателя, Энн.
Но я должен сказать, что это было так — это было так здорово. И одна из вещей, о которых вы пишете: «После двух лет семинаров я бы сказал, что почти невозможно обидеть мои чувства, и это сослужило мне хорошую службу через потрошенные отзывы и всевозможные странности в Интернете». Вы хотите что-то еще добавить?
Что ж, это действительно правда.Я имею в виду, когда люди говорят, что вы получаете от MFA, и я всегда думаю, да, вы узнаете, кого слушать. Только то. Вы просто узнаете, кому доверять, а кого игнорировать. Потому что люди все время будут давать плохие советы. И что касается странностей в Интернете, во мне определенно были какие-то странности в Интернете на протяжении многих лет, и мои друзья звонили и говорили: «Что-то с вами происходит», вроде вируса, «и просто не обращайте внимания. смотрю.
Только не смотри.Не читай. Не знаю. И я всегда говорю: «Господи, спасибо тебе огромное». И я в точности следую этому совету.
Вокруг публикации «Истины и красоты» обо мне ходили некоторые действительно ненавистные вещи, и я никогда не смотрел на это по совету моих друзей. Но было интересно. Я имею в виду, что прошло почти 20 лет, и люди, которые берут у меня интервью, все равно будут говорить: «Можем ли мы поговорить о тех ужасных вещах о вас в Интернете, когда вышла эта книга?»
И я скажу: «Нет.Я никогда не смотрел на них ». И они скажут: «Ну что ж, я могу прочитать вам это прямо сейчас». И я говорю: «Ну, тогда какой в этом смысл — ты думаешь, я просто не читал это 20 лет, потому что не умел читать?»
Вправо. Кроме того, я просто … это действительно странное начало разговора. Мол, случилось это действительно ужасное. Не могли бы вы обсудить это и вернуться к нему, потому что в то время это, вероятно, не было достаточно болезненным.
Что ж, я скажу вам одну вещь, которая является следствием этого.Когда я нахожусь в книжном туре, если я получаю действительно ужасный отзыв, люди вырезают его, приносят мне и передают мне за столом для подписания, сдвигая его и говоря очень, очень грустным тоном: « Не знаю, видели ли вы это ». Никто никогда в моей жизни не вырезал отличный обзор и не принес его мне на автограф-сессии.
Я не знаю где — я даже не знаю, что на это ответить. Это очень странный порыв. Это похоже на то, что это не пассивно-агрессивное, это может быть просто агрессивно-агрессивное.
Не знаю.
Итак, ранее вы сказали, что «Эти драгоценные дни» — это 20 000 слов, и некоторые из этих эссе действительно короткие. Я думаю, что кое-что, что людям, очевидно, интересно в романах, но также и в сочинениях, — это как узнать, когда все закончится? Как узнать, что это конец? И затем, точно так же, с коллекцией, как вы узнаете, о, все это собрано вместе и составляет целую книгу?
Я точно знаю, когда я дохожу до конца.И с точки зрения того, когда я пишу, будь то роман или эссе, это не всегда означает, что я хорошо поработал с концовкой. И мои друзья, которые являются читателями, часто присылают меня и говорят: «О, вам нужно поработать над этим окончанием, двумя последними предложениями и т. Д.».
Я всегда приписываю это изучению живописи и рисунка, что вы можете что-то переутомить, что вы должны знать, когда поднимать кисть, потому что, если вы этого не сделаете, вы действительно можете что-то испортить. Так что я думаю, что эта часть моего мозга срабатывает.Что касается того, что я знаю, когда будет собран сбор, то я собираю все вместе, а затем отдам его одному другу и скажу: «Кто эта слабая сестра? Какое сочинение в книге самое худшее? »
И человек скажет вам только одно. Они никогда не вернутся и не скажут: «Ну что ж, этим троим действительно нужно уйти». Они скажут: «Это тот, который не так хорош, как другие». И сниму, новую напишу.
Отдам другому другу, коллекцию.«Как вы думаете, что такое слабая сестра?» Я вытащу это. Я напишу еще один. И я сделаю это несколько раз.
И это во многом связано с формой книги. Последним, кто прочитал книгу, был мой редактор Джонатан Бернхэм, которого я обожаю. В книге был длинный профиль Риз Уизерспун для Vanity Fair, который я написал, и я подумал, что это действительно хорошая статья, потому что в ней говорилось о феминизме и ее работе в индустрии. Она такой интересный человек.И Джонатан позвонил мне и сказал: «Мне очень жаль, но я думаю, тебе стоит подумать о том, чтобы убрать произведение Риз Уизерспун, потому что оно просто не подходит». А потом я подумал: о, черт возьми, это было так долго, и теперь кажется, что в книге большая дыра, и поэтому я написал «Здесь нет детей».
Говоря о концовках, мы подошли к концу нашего времени, но люди были бы очень рассержены, если бы я отпустил вас, не спросив автора «Содружества» и финалиста Пулитцеровской премии «Голландский дом» »,« Бельканто »,« Состояние чудес »и несколько других романов, какой следующий роман для вас будет? Вы сейчас работаете над новым?
Я.И это книга, о которой я думал около трех лет. Я это начал. Я чувствую себя действительно готовым к работе.
Я остановил это, потому что я занимаюсь рекламой эссе, и я остановил его, чтобы написать все эссе. Но это своего рода мое самое счастливое место, когда есть книга, которая просто-напросто витает в воздухе очень-очень давно. И поэтому я чувствую, что как только у меня будет время, я сажусь, и все сложится.
Пару дней назад я брал интервью у Колсона Уайтхеда, и он говорил о том, что думал о «Подземной железной дороге» в течение 14 лет, и что он думал о «Гарлемском перетасовке» в течение семи лет, прежде чем начал писать эти книги, и что они пришли очень гладко, потому что они только что жили с ним.Так что я надеюсь, что так оно и будет. Но я очень рад вернуться к художественной литературе. Нет ничего лучше, чем писать о реальных людях, чтобы заставить вас захотеть написать о людях, которых вы выдумали.
Что ж, поторопитесь и вернитесь к подкасту, когда он выйдет.
Большое спасибо. Было очень приятно поговорить с вами.
Здесь тоже полное удовольствие, Энн.Новая книга называется «Драгоценные дни». Это Энн Пэтчетт. Она, конечно, автор многих книг, в том числе другого сборника эссе «Это история счастливого брака», множества романов и двух детских книг «Оползень» и «Побег козла». Может, мы поговорим об этом в следующий раз. И она — писательница, эссеистка, владелица книжного магазина Энн Патчетт. Энн, еще раз спасибо.
Спасибо, Памела.
[ИГРАЕТ МУЗЫКА]
Кори Бретчнайдер присоединяется к нам сейчас.Он является профессором политологии в Университете Брауна и редактором серии книг издательства Penguin Classics под названием Penguin Liberty series. Кори, спасибо, что был здесь.
Большое спасибо. Жду обсуждения.
Я хочу сначала спросить о вашей повседневной работе. Какая область ваших исследований в области политологии?
Я преподаю конституционное право и политическую теорию, и меня особенно интересуют гражданские свободы и их связь с демократией.Так что, следуя традиции коричневого профессора Александра Мейкледжона, я действительно озабочен тем, чтобы подумать о роли свободы слова и религиозной свободы в нашей демократии.
Хорошо, хорошо, тогда ясно, что вы должны были сделать эту серию. Это была ваша идея, серия Penguin Liberty? Вы подошли к издателю и сказали: «Эй, это то, чем я хочу заняться», или Пингвин пришел к вам? Как это произошло?
Penguin пришел ко мне с широкой идеей, которая заключалась в том, чтобы попытаться думать о гражданском обществе в более общем плане в это, очевидно, неспокойное время в начале администрации Трампа.И они сказали: «Что ты хочешь делать? Что бы вы хотели об этом подумать? » И я ответил, что я хотел подумать о роли, как я только что сказал, свободы слова, свободы вероисповедания, основ, которые, как вы слышите, много обсуждали, но по-настоящему углубимся. Думаю, я также был заинтересован в том, чтобы составить книгу, в которой было бы не просто одно видение, а столкновение мнений в то время, когда люди занимались чем угодно, кроме размышлений и рассуждений.
Итак, у большинства людей нет перед собой набора хороших книжек.Я хочу описать их физически, а затем вы сможете рассказать мне о большой идее, стоящей за ними. Так что у меня их четыре. Есть два, которые, как мне кажется, вышли с 2020 года, и два, которые выйдут только в этом месяце, и они красиво спроектированы.
Конечно, это Penguin Classics, и они делают действительно хорошие книги в мягкой обложке, маленькие тонкие книги в мягкой обложке, которые узкие и как бы помещаются в вашем кармане, в зависимости, я полагаю, от размера ваших штанов. Но это легко переносимые сборники эссе по ряду тем.Но вы расширите это, потому что я в основном описал эстетику.
Я думаю, что важно то, что они должны быть доступны. Это книги, которые непременно преподают в классах. Но наша идея и наша надежда состояли в том, чтобы заинтересовать широкую публику, сделать так, чтобы вы могли сидеть за обеденным столом и обсуждать отрывки из тома «Свободное слово» или тома «Свобода вероисповедания». . И еще была идея сделать их красивыми, что они и делают, и сделать их доступными в качестве подарков, чтобы начать обсуждение.
Мы видели так много семей, которые, я думаю, разделились из-за политики в эпоху Трампа, и это способ попытаться заставить семьи по-настоящему разговаривать друг с другом. И не только в очень поверхностных разговорах о событиях или высказывании мнений, и, конечно же, не просто в разговоре друг с другом, но для того, чтобы дать какой-то общий словарный запас. Так, например, в томе о свободе вероисповедания есть отрывки из Мэдисона, о котором вы много слышите, но что он на самом деле думал о свободе вероисповедания? И вы не могли бы представить большего контраста, например, между этим и недавним замечанием Майкла Флинна о том, что Америка является христианской республикой.
Вы видите, что Мэдисон вместо этого говорит об обратном, что мы запрещаем установление религии. В любом случае, такие элементы предназначены для создания диалога. И они отредактированы таким образом, чтобы быть доступными. Мы исключили все, что потребовало бы от вас знания конституционного права так, как это делает адвокат или как кто-то будет спорить в суде. Вместо этого мы действительно ищем ценности и принципы, которые каждый из этих вариантов воплощает в жизнь.
Итак, я просто пробежусь по четырем названиям, которые сейчас вышли, а затем мы можем поговорить немного подробнее о деталях каждой книги.Но это книги «Об импичменте: Президентство перед судом», которое вышло в сентябре 2020 года, вместе с «Решениями и несогласием правосудия Рут Бадер Гинзбург», а затем в этом месяце два новых тома «Свобода вероисповедания», которые вы упомянул, и, конечно же, «Свобода слова». Что ж, они кажутся единым целым.
Первые два тома кажутся такими, как будто это в новостях, есть в новостях. Приведем некоторую предысторию. И затем эти более свежие тома кажутся такими, как: «Хорошо, теперь давайте сделаем шаг назад и рассмотрим здесь более широкие проблемы».Это мое воображение?
Нет, я думаю, это правильно. Есть разные способы говорить о великих идеях свободы. Один из способов — это взять биографию человека, который, на мой взгляд, является самым важным участником судебного процесса, когда дело доходит до прав женщин и правосудия Верховного суда, когда дело касается не только прав женщин, но и размышлений о роли равенства. в контексте нашего более крупного проекта демократии и свободы.
Итак, судья Гинзбург, поскольку она является иконой и обсуждается с точки зрения ее биографии, то, как работает книга, действительно подводит нас к ее идеям о равенстве и равной защите.Что касается «Об импичменте», я почти уверен, что мы разработали его до первого импичмента, но была мысль, что, смотрите, это актуальная, конкретная тема, которая, вероятно, будет в новостях. Это было моим предсказанием.
И я только что написал книгу под названием «Клятва и канцелярия», в которой было все, что вам нужно знать о Конституции, если вы хотите быть президентом, и я хотел сосредоточиться на одной из тех тем, которые могли бы вероятно будет актуальным. Но идея снова заключалась в том, чтобы вывести нас за рамки настоящего момента.Таким образом, в нашей Конституции импичмент — это не обычная процедура. Это действительно последний способ, которым Конгресс должен защищать нашу свободу, нашу демократию.
Это могло показаться очень драматичным, когда вышла книга, но когда вы видите, о чем был второй импичмент, на самом деле речь шла о предотвращении восстания, предотвращении краха нашей демократии. Так что, я думаю, здесь тоже может быть беспокойство, о, это какая-то странная побочная тема, но нет, из-за истории оказалось, что это том, который, я бы сказал, находится в центре того, что политическое свобода в США означает.
Кажется, что в популярном дискурсе и политической риторике, в новостях по кабельному телевидению и так далее, когда мы говорим о свободе, часто говорят о свободе от этого, о свободе от этого, а не о том, как это звучит как то, что вы говорите, свобода, свобода делать что-то, свобода быть определенными.
Правый. И я бы сказал, просто добавив к этому, я думаю, что это правильно, что существует множество измерений свободы.Конечно, то, что правительство не придет и не арестует вас за неправильные высказывания или за исповедание вашей религии, является частью этого, но на самом деле книга хочет, чтобы мы думали о более сложных идеях свободы, и одна из них это тот факт, что мы определяем наши свободы как часть демократии. А свобода слова и религиозная свобода, часть аргумента заключается в том, что мы просто не можем понять, что это за индивидуальные свободы, не думая о них в более широком контексте.Итак, я вернусь к моему, действительно, любимому, как вы можете сказать, мыслителю из этой книги, и у меня действительно есть фаворит, и это Александр Мейкледжон, который дает нам метафору для размышлений о взаимосвязи между демократией и свободой. и это городское собрание.
Он говорит: представьте, что мы все на городском собрании, и модератор начинает вмешиваться, отсекая людей в зависимости от того, говорят ли они правильные вещи, говорят они или нет то, что модератор, например, согласен с.Итак, представьте, что мы говорим о строительстве моста на северной или южной стороне города, и модератор решает, что люди защищают северную часть города, — это просто нелепый аргумент. Я их перережу.
Точка зрения Мейкледжона состоит в том, что отрицает не только наше основное право на выражение мнения и способность говорить, но и способность в условиях демократии слышать все аргументы, определять для себя, как граждане, то, что мы думаем, и высказывать обоснованные мнения.Он ставит обсуждение в центр не только демократии, но и политической свободы. И это для меня огромная часть того, о чем идет речь.
Том «Свобода вероисповедания» тоже, идея о том, что да, вы можете свободно исповедовать свою религию, но вы также можете не допускать, чтобы правительство навязывало вам свою идею религии, будь то через налогообложение, или через законы, напоминающие христианскую республику, как сказано в Конституции. Существует не только запрет на учреждение, но также и запрет на законы, которые уважают установление религии и уважение к ним, к которым относятся средства.Итак, это многомерная идея свободы, сосредоточенная вокруг идеи, не только, как вы говорите, точнее, не только свободы от вмешательства, но также и того, что значит быть свободным в условиях демократии.
Это сейчас звучит так мило и по-иностранному.
Это идея тома.
Я хочу поговорить о предполагаемом читателе, потому что ранее вы говорили что-то о несогласных семьях, и этот выпуск выйдет сразу после Дня Благодарения, когда люди, вероятно, погрузятся в споры со своими семьями, расширенными и немедленно и иначе.Мне любопытно, кто здесь ваш предполагаемый читатель? Вы думали об этом в первую очередь, будучи студентами? Вы думали об этом как о чем-то, что нужно назначать в классах?
Я думаю, что это часть его. Я, конечно, надеюсь, что профессора воспользуются этим. Но на самом деле, я думаю, что если мы продолжим демократию — и я не думаю, что, когда мы узнаем о 6 января, что это преувеличение, я думаю, что мы находимся под угрозой, когда дело доходит до совсем другого. Представление о том, как должно выглядеть правительство, сейчас преобладает у большей части общественности.И как с этим бороться? Я думаю, что для того, чтобы действительно серьезно отнестись к идее, что мы собираемся защищать свободу в любом надежном и надежном смысле, мы должны знать, что это такое, а это означает, что граждане должны думать об этих вещах.
Так что я не знаю, является ли это замысловатой мечтой. Некоторые из этих томов действительно преуспевают. Но я надеюсь, что это будет иметь широкую читательскую аудиторию в Америке, что это станет частью общенационального разговора. Я хотел бы видеть общий набор представлений о демократии для нации, а не только для студентов, которые учатся в колледже или старшей школе.
В каждой из этих книг вы пытались увидеть разные точки зрения, что, опять же, необычно для нашего времени. Как вы это уравновешиваете — в то же время вы ведете спор.
Совершенно верно. Я думаю, что в рамках этих идей демократии и свободы есть действительно законная и серьезная дискуссия о том, как уравновесить равенство и свободу слова, что является большой частью дискуссий или, как я выразился, большим количеством дебатов в Например, том «Свободное слово».Способ размышления об ограничениях религиозной свободы, когда дело доходит до установления религии — например, вопрос о виде молитвы, если таковая имеется, которую мы должны разрешать на городских собраниях или в общественных местах — это все, чтобы мне, аргументы, которые обсуждает здоровая демократия.
Но в то же время здоровая демократия должна игнорировать определенные взгляды и, я думаю, должна прямо бросать им вызов. Так что я действительно в том, во введении, не включаю, например, фашистские точки зрения или точки зрения белых националистов, и они, безусловно, сыграли свою роль в американской истории.Они играли преобладающую роль не только в начале 20-го и 19-го веков, когда мы, конечно, говорим о превосходстве белых в 18-м веке, но я не думаю, что это те взгляды, которые мы должны рассматривать как внутри область разумных разногласий в рамках демократии.
В настоящий момент свобода слова кажется, что она находится под угрозой со всех сторон, со всех сторон, справа, слева, от людей, которые, вероятно, считают себя политически консервативными, до тех, кто будет рассматривать сами политически прогрессивные.Как вы отразили это в этой книге?
Детали, которые вы включаете, явно старше. Некоторые из них, очевидно, из конституционного периода. Есть и более свежие, в том числе «Нью-Йорк Таймс Компани против Салливана» от 1964 года. Пытались ли вы осветить этот интересный момент через эти более ранние статьи?
Именно. И, как вы говорите, это действительно говорит о новостях, которые мы смотрим каждый день, и о дебатах о свободе слова прямо сейчас.Из-за убеждения, что если вы посмотрите, например, на Джона Стюарта Милля, который, я бы сказал, является ведущим книги, то он дает нам способ мышления о свободе слова, который не является ни правым, ни левым. И его аргумент, возможно, слишком оптимистичен для нашего времени, но я думаю, что мы должны начать с него.
И это говорит о том, что обсуждение и обсуждение, серьезное обсуждение, здравое рассуждение — это не просто хорошо, но что в конечном итоге это приведет к истине, что это приведет к созданию общества, которое стоит сохранить.И что мы должны доверять свободе слова, если она сопровождается — а это важно, и это тоже связано с объемами — надежным образованием, способностью не просто читать и думать, но и обдумывать. И я думаю, что это отличное начало для нашего времени и размышлений о том, что свобода слова — это не только высказывание того, что вы хотите. Это не бесплатно для всех. Это должно служить определенной цели — демократии.
Еще одна статья, которая у нас здесь, но которая на самом деле не публиковалась, я не думаю, что с 1968 года — это статья Александра Мейкледжона о демократии, о которой я упоминал ранее, которая также представляет собой очень — не просто защиту размышлений, но, опять же, указывая на его роль в демократии, умение слышать все аргументы, а не просто приводить все аргументы.И затем, когда вы посмотрите на прецедентное право, я думаю, что в Соединенных Штатах у нас есть такая надежная прецедентная практика, особенно в области защиты свободы слова. Я знаю, что веду подкаст Times, поэтому я не пытаюсь целоваться, но это —
Да, давай. Ты можешь целоваться. Хорошо.
Times v. Sullivan, что, конечно, касается не только The New York Times, но и прав движения за гражданские права, защитников Мартина Лютера Кинга, если говорить так, что может содержать небольшие ошибки и не может быть предан забвению.И эта победа действительно сохранила не только способность The New York Times выполнять свою работу, но и движение за гражданские права, которое продолжало критиковать сегрегационистов Юга. Фундаментальный для демократии, чтобы позволить такую прочную свободу слова.
Но все же, с другой стороны, я включаю голоса, которые видят современную Америку по-другому, особенно когда дело доходит до языка ненависти, чтобы подумать, в рамках демократии, идею о том, что, посмотрите, если Милль ошибается, и далеко из преобладающей истины, если преобладает белое превосходство, то все потеряно.Так что, возможно, нам стоит обратить внимание на остальной мир, у которого нет такой же защиты. В США самая защитная свобода слова в мире. Остальной мир ограничивает разжигание ненависти, ограничивает отрицание Холокоста, ограничивает некоторые виды расистских высказываний.
Итак, у нас есть голоса, подтверждающие это здесь. И я считаю это аргументом изнутри демократии. И это также оставляет место для третьей точки зрения, которую я поддерживаю, а именно: смотрите, можно как защитить все точки зрения от криминализации, так и иметь правительство, которое привержено продвижению определенных идеалов, идеи равенства перед законом, антибелого. превосходство.И это может быть сделано не только путем заключения людей в тюрьму, но и посредством — и это опять же связано с объемом — но через образование и распространение идеи обсуждения.
Вы упомянули язык ненависти, и дискуссия о том, является ли язык ненависти тем же самым, что и насилие, или он провоцирует насилие, очевидно, является предметом разговора, который ведется последние несколько лет. Другой вопрос о свободе слова — это просто дезинформация.И мне интересно, подходит ли какой-либо из выбранных вами здесь вариантов, если выдвигается вопиющая ложь.
Безусловно, я имею в виду, это одна из причин, по которой я так рад попытаться представить Джона Стюарта Милля, имя которого люди слышали, но не читали. Когда вы читаете его по этому вопросу, он сразу оказывается прав. И я просто скажу вам, что он говорит о вопиющей лжи.
Он говорит, смотрите, выступления в публичном и публичном дискурсе можно разделить на три категории.Некоторые вещи верны, и вы не хотите их запрещать. Некоторые вещи частично верны, а некоторые — нет. Они совершенно ложны. Каков аргумент в пользу сохранения лжи?
И действительно, центральным элементом его аргумента является то, что он позволяет нам прояснить наши собственные аргументы. И что если мы этого не сделаем, если мы не допустим лжи, то обсуждение будет потеряно. Мы будем придерживаться уровня догмы, а не истины.
Причина, по которой можно допускать и частично истинные идеи, заключается в том, что со временем ложная часть выпадет, а истинная часть победит.Это не просто какая-то случайная идея или идея какого-то философа. На самом деле это идея, лежащая в основе нашей Первой поправки, как ее понимали в ХХ веке.
Например, судья Холмс был большим поклонником Милля, и хотя он не зашел достаточно далеко в защите свободы слова, я думаю, что степень, в которой он выступал за ее защиту, основана на том аргументе, который я вам только что привел. . Но это также — я имею в виду, конечно, мы могли бы отлично обсудить за этими столами Благодарения. Я надеюсь, что у людей будет большая дискуссия о том, сохраняется ли это в эпоху социальных сетей, когда алгоритмы доминируют и показывают нам ложь за ложью.Потому что на самом деле Милль думал, что это будет столкновение истинного и ложного, противодействие ложному, которое в конечном итоге приведет к истине, в более широком смысле, в долгосрочной перспективе. И если мы не находимся в положении, когда мы сталкиваемся с истинными идеями, если ложь распространяется бесконтрольно, как мы знаем, в социальных сетях и Facebook, например, это вызывает серьезную озабоченность.
Вы преподаете в Университете Брауна, школе Лиги плюща. Существует много дискуссий о свободе слова в кампусах, о том, что люди могут свободно или не могут говорить на семинаре, или о том, кого можно пригласить выступить.И я помню, когда я был там давным-давно, в университетский городок приехал судья Скалиа, и в то время вокруг его приезда не было споров. Зал был переполнен. Люди были в восторге.
Я думаю, многие люди в том кампусе хотели на него напасть, и он как бы вытер пол вместе с нами. Очевидно, очень опытный аргумент. Но мне интересно, каково это сейчас, и как вы относитесь ко всем этим проблемам, связанным с тем, кто что может говорить, и кто может приходить и говорить, и чувствует ли себя разговор открытым как в классе, так и за пределами класса в кампусе в эти дни ?
Я скажу, в классе, я имею в виду, я посвятил свою карьеру попыткам делать именно то, о чем вы говорите, знакомить студентов не только с взглядами, которые они знакомы с разными способами мышления.И это не означает просто консервативный в противоположность либеральному или левый в противоположный правым, но это означает действительно философское мышление. Итак, аргумент Милля, который я вам привел, является ли это аргументом левым или правым? Студенты не уверены.
Итак, когда они слышат это, они действительно принимают это и думают об этом. Или Мейкледжон, в честь которого названы многие вещи в Брауне, хотя, надеюсь, его обычно никто не читает, пока не придет в эти классы или не посмотрят эти тома. Этот аргумент о демократии и свободе слова — аргумент левого или правого?
Итак, я думаю, что если вы представите полные, не знакомые способы говорить об этих вещах, но глубокие философские аргументы, у людей не будет немедленной реакции.И конечно, студенты вынуждены об этом задумываться. Итак, в моем классе — а теперь у меня есть еще один шанс поцеловать интервьюера, выпускника Брауна. Я имею в виду, что я действительно вижу все умы этих студентов, и я не вижу, чтобы они просто закрывали обсуждение или какие-либо вопросы такого рода.
Итак, у нас было много споров, помимо вопроса о том, кого вы приглашаете, а кого нет? И я просто скажу вам, что я думаю. Я имею в виду, что, на мой взгляд, я во многом согласен, например, с Чикагскими принципами свободы слова, в которых говорилось о идее, что ни один студент, безусловно, не должен быть наказан за какое-либо мнение, и я думаю, что это так.Я думаю, конечно, даже если у вас есть мнение, противоречащее всему тому, что я говорил о демократии, я бы даже сказал, что если вы защищаете фашизм, вас не следует наказывать за эти взгляды, нельзя исключать, например, из любого вуза. И это принцип нейтральности взглядов, который защищают Чикагские принципы свободы слова.
Но я также защищаю отдельную точку зрения, которая заключается в том, что, помимо этой защиты, университет должен занимать позицию в пользу аргументации, в пользу обсуждения.И поэтому, когда дело доходит до вопроса о том, кого пригласить, я придерживаюсь своего рода тонкой линии. Я думаю, конечно, если вы собираетесь вручать награду кому-то или одаренному лектору, я не вижу, что это равносильно тому, чтобы взять южных сегрегационистов и взять лидера свободы слова или взять фашистов и анти- фашист. Я считаю, что университеты должны продвигать идею демократии и защищать ее от оппонентов. И прямо сейчас есть настоящие противники.
Но в то же время это не означает, что мы подавляем всю оппозицию.Поэтому, если студенческая группа хочет — и это, я думаю, часть прав студентов — пригласить даже Майло выступить в кампусе — это был спор в Беркли — или пригласить — мы могли бы поговорить о Майкле Флинне, чьи замечания противоположны тому, что я пытаюсь сделать в объеме свободы слова. Они поддерживают теократию. Меня это устраивает. Студенты имеют право, как говорит Мейкледжон, слышать о точках зрения, заниматься тем, о чем мы говорили. Но я думаю, что в то же время университет должен найти способы защитить студентов, а также защитить демократию.
Хорошо, у меня есть время только для еще одного вопроса, так что он будет ориентирован на будущее. В настоящее время для этой серии запланированы еще две книги, одна о Гамильтоне, а другая, что, на мой взгляд, звучит очень весело — я не решаюсь использовать это слово, потому что это, очевидно, у меня есть собственное чувство веселья — но классические дела Верховного суда. И мне просто интересно, как это сузить?
Главное, что я делаю, — это следить за тем, чтобы это не празднование Верховного суда, которое вы иногда видите в своего рода обществоведении в старших классах.У Верховного суда были замечательные моменты, и мы говорили о Нью-Йорк Таймс против Салливана как об одном из них, и, конечно же, есть и другие знаковые, подобные этому, Браун против Совета Эд.
Ты тоже собираешься вставлять плохие, ужасные.
Мы должны говорить не только о плохих, но я бы даже сказал о злых, так что мнение Дреда Скотта об отвержении юридической личности афроамериканцев, когда дело доходит до вопросов противостояния ранее порабощенному человек, который раньше был порабощен, а затем находился на свободной территории, и вопрос заключался в том, имел ли он вообще юридическое лицо, право выступать в суде, и Верховный суд говорит нет.Плесси против Фергюсона, конечно же, ложно утверждая, что разделение в какой-то мере равнозначно, эти моменты в истории Верховного суда. И в томе о свободе слова прямо впереди у меня есть Законы о подстрекательстве к инопланетянам, момент, когда Джон Адамс со своей партией закрыл свободу слова. Мы должны говорить не только о моментах славы, когда такие институты, как Верховный суд, защищали свободу, но и о тех, когда они действительно атаковали ее.
Хорошо, теперь доступны заголовки «Об импичменте», «Решения и несогласие правосудия Рут Бадер Гинзбург», «Свобода слова» и «Свобода вероисповедания», все они являются частью Серия Penguin Liberty, которую редактирует Кори Бретчнайдер.Кори, еще раз большое спасибо за то, что был здесь.
С удовольствием. Спасибо, что пригласили меня. [ИГРАЕТ МУЗЫКА]
Александра Альтер теперь присоединяется к нам с некоторыми новостями в издательском мире. Привет, Александра.
Привет, Памела. Итак, на прошлой неделе мы получили интересные новости о книге бывшего президента Дональда Трампа. Конечно, все говорят о том, опубликует ли он в конце концов мемуары, что является стандартным шагом для бывших президентов.
Эта книга не та. Это фотокнига, к которой он написал подписи, и ее издает новая компания под названием Winning Team Press. Его не издает одна из большой пятерки. Скорее, эта издательская компания была соучредителем его сына Дональда Трампа-младшего и Серджио Гор, который работал в предвыборной кампании г-на Трампа в 2020 году.
Итак, мы с Элизабет Харрис сообщили об этом на прошлой неделе, и что Интересно то, что эта книга определенно хорошо продается через предзаказы на Amazon, и она стоит агрессивно, хотя и не для фотокниги, но я думаю, по стандартам большинства книг.Это 74,99 доллара или 229,99 доллара за подписанную копию. И он продается через Amazon, Barnes & Noble и этот веб-сайт 45 Books, разработанный Winning Team Press.
Эта компания утверждает, что у них есть другие авторы. Они не раскрывают, кем могут быть эти авторы. Но они представляют собой интересный пример нового феномена, который мы наблюдаем в издательском мире, а именно: у нас всегда была поляризация в издательском деле. На протяжении десятилетий существовали консервативные отпечатки, которые существовали в более крупных издательских компаниях.
Например, у Penguin Random House есть свой. У Simon & Schuster есть Threshold Editions, в котором, собственно, публиковались предыдущие книги г-на Трампа. У всех крупных компаний есть выход для консервативных политиков и консервативных голосов.
Но недавно мы стали свидетелями появления новых компаний, которые больше обслуживают движение MAGA. Возникла новая компания, возглавляемая Кейт Хартсон и Луизой Берк, которые выпускали консервативные отпечатки в крупных издательствах. Их компания называется All Seasons.И они специально заявили, что обслуживают голоса правых, которые, возможно, не найдут себе места в основных издательских компаниях. Это было то, что мы наблюдали в эпоху после Трампа, когда многие люди, которые были связаны с ним, возможно, имеют книги для публикации и, возможно, не находят, что их идеи хорошо принимаются традиционными издателями.
Еще одно новое издательское подразделение, о котором было объявлено недавно, принадлежит Daily Wire. Он был создан соучредителем Daily Wire Беном Шапиро.И он будет запущен следующей весной. Было бы интересно посмотреть, как книги работают с этими оттисками, если они получат широкое распространение и большую аудиторию.
Конечно, они, кажется, находят авторов, у которых уже есть последователи и платформа. Как я уже упоминал, мы уже видели, что эта фотокнига довольно хорошо продается на Amazon и называется «Наше путешествие вместе». В нем 300 фотографий. Будет интересно посмотреть, как это происходит.
А еще г-н Трамп сказал, что у него есть мемуары, которые он пишет.Вернее, он не называл это мемуарами. Он сказал, что пишет «книгу всех книг». Возникает вопрос, готов ли он это опубликовать и когда, пойдет ли он в один из больших пяти домов и заключит многомиллионную сделку или решит пойти другим путем.
Хорошо, я нашел здесь несколько интересных вещей в деталях. Во-первых, в своем электронном объявлении бывший президент Трамп говорит, что книга с гордостью печатается в Соединенных Штатах, а это необычно для журнального столика или книжки с картинками, верно? Потому что в наши дни большинство из них печатается в Китае.Я не знаю, изменилось ли это из-за проблем с цепочкой поставок или это просто совершенно необычно.
Обычно большая иллюстрированная книга или фотокнига напечатаны за границей. Это намного более рентабельно. У них есть удобства.
И здесь, как вы сказали, есть проблемы с цепочкой поставок, так что книгу, требующую сложной печати и производства, было бы трудно сделать здесь, в США.С. Но это действительно то, что они подчеркивают в своих рекламных материалах. И я не знаю, где это печатается и кто распространяет.
Мы знаем, что он проходит через некоторые крупные розничные сети, такие как Barnes & Noble и Amazon. И предположительно, он поступит в продажу в начале декабря. Это тоже вроде как подарочная книга к празднику. Так что, по-видимому, они выстроили эти печатные копии в очередь и готовы заниматься такой сложной печатью и распространением.
Ладно, ну, похоже, волна книги Трампа не закончится в ближайшее время.
Да, я думаю, мы увидим целый ряд книг, исходящих от его администрации, о которых мы говорили ранее в подкасте. Итак, как мы уже говорили ранее, похоже, что аппетит к политическому содержанию не утихает.
Спасибо, Александра.
Спасибо, что пригласили меня. [ИГРАЕТ МУЗЫКА]
К нам теперь присоединились критики Дуайт Гарнер и Александра Джейкобс.Эй, ребята.
Привет, Памела.
Привет.
Дуайт, это было давно. Что вы в последнее время просматривали на наших страницах?
Боже, большие, большие книги на 1000 страниц. У Патрисии Хайсмит есть новая — новая, я имею в виду, она умерла в 1995 году, но вышла новая книга ее дневников и записных книжек. Он называется «Патрисия Хайсмит: ее дневники и записные книжки 1941–1995», и мне он просто очень понравился.Это один из лучших —
Я имею в виду, любой, кто читал меня в The Times на протяжении многих лет, я думаю, знает, что я большой поклонник менее официальных жанров. Мне очень нравятся книги писем, и мне нравятся дневники и журналы, книги очерков и путевые заметки, менее официальные виды литературы. А дневники Хайсмита были одними из лучших, которые я когда-либо читал.
Могу я сразу сказать одну вещь о неофициальной литературе?
Ага.
И это значит — потому что Дуайт не будет и не может сказать этого сам, — что собственная неофициальная странная литература Дуайта Гарнера теперь выходит в мягкой обложке, «Цитаты Гарнера». И я недавно был во многих книжных магазинах, и он всегда был на первом столике.
Спасибо, Памела, за вилку. Это в мягкой обложке. Я люблю говорить, что он читается как книга стихов, потому что в нем нет категорий, но, увы, книга в твердом переплете продается как книга стихов.Итак, вы знаете, я хочу, чтобы этот новый переехал, так что спасибо.
Вот этот ход —
Он переедет.
— книга котировок.
Это заставляет меня думать о Джимини Глик. Вспомните Джимини Глика, и он сказал бы: «Подключайся, подключайся».
Хорошо, я подключил.Дуайт, вернись к Патриции Хайсмит.
О боже, я бы с удовольствием. Она родилась в Техасе, но выросла в основном в Нью-Йорке, и она пошла в Барнард, и к тому времени, когда она была там младшим и старшим, она уже была там — люди знали, что она особенная. Я имею в виду, она была очень умной, очень целеустремленной.
Она была очень красивой, и люди испытывали к ней жестокие чувства, только в сексуальном плане. Я имею в виду, что мужчины и женщины бросались на нее.И ее усыновила элитная художественная группа богемских лесбиянок в Гринвич-Виллидж, и она проводила свое время — я имею в виду, эти дневники просто рассказывают о ее сильном желании работать и обо всем, что она делает, но в то же время, там так много всего — так много ресторанов, секса и путешествий, романов с замужними женщинами и беготни по Нью-Йорку, и она такая забавная, умная и едкая во всем этом. Это просто прекрасно.
Она писала о своем писательстве?
Все время.Я имею в виду, она действительно … она писала по восемь часов в день. Я имею в виду, она была напряженной. У нее была сильная трудовая этика. Я не мог в это поверить.
Но, как я сказал в своем обзоре, она весь день не торопилась писать, а всю ночь сидела за джином. Она говорит, что один или два раза съела семь мартини за один присест. Я имею в виду, что у нее должно быть … у нее было титаническое телосложение, потому что она ужасно много пила. Но она хороша во всем, в том, что значит ехать домой поздно ночью в такси, или ты куришь на заднем сиденье, и она хороша в отношении зависти, и у нее хороша в отношении ненависти, и любви, и всего, что оживляет ее художественная литература, в ее журналах, это даже как-то часто интереснее.
Расскажите, что вы думаете о ее художественной литературе. Какой твой любимый Хайсмит?
Что ж, я парень Рипли, поэтому мне нравятся романы Тома Рипли. Некоторые лучше, чем другие. Я никогда не читал книгу, которая сейчас известна как «Кэрол».
Превратился в фильм, фильм Тодда Хейнса.
Фильм Тодда Хейнса, да. И это прекрасный фильм.Когда я читал вслух некоторые из этих предложений своей жене — она тоже большая фанатка Хайсмит — но все еще оставалось ощущение, что Хайсмит находится в некотором роде среди писателей второго ранга, я бы сказал о ней, о том, как она в рейтинге. Я не говорю, что чувствую это обязательно, но я так думаю о ней. И Кри сказал мне, моей жене, может быть, если бы она не выпила так много, она была бы в первом ряду американских писателей, а не в самом верху второго ранга. И трудно понять, правда это или нет.
Я хочу знать, кто еще находится в первом ранге второго ранга писателей.
О, не могу сказать. Это жестоко. Я сейчас пишу некролог писателю, который, на мой взгляд, действительно хорош, но я почти хочу сказать это, потому что этот человек очень, очень хорош, но как-то никогда — как определить эти вещи? Думаю, никогда не занимал высших рангов. Мы должны сделать —
Да, это некрологическое выражение «никогда не достигнуто», «никогда не давало трещин.
Я всегда думаю о Сомерсете Моэме, когда люди говорят это, потому что они всегда говорят то же самое и о нем.
Может быть, это должно быть на моем надгробии. Высшее звание второго ранга американских критиков.
Знаете, это неплохое место. Это не. Могло быть хуже, правда?
Может. В любом случае, последнее слово о Хайсмите.Сразу скажу, что первая половина журналов — это огромная книга. Обязательно прочтите первую половину.
Это ее самый напряженный дневник в возрасте от 20 до 45 лет. С возрастом она стала меньше этого делать. И она стала затворницей, и журналы немного разошлись в том смысле, о чем она говорит. Они становятся немного более механическими, немного больше работы, работы, работы, работы по мере продолжения журналов.
И она стала темной во многих отношениях. Люди говорят о ее антисемитизме.В этих журналах об этом почти не пишут. Есть только пара строк, которые хоть сколько-нибудь близки к этому.
Интересно, это было отредактировано.
Я так не думаю. Редактор очень старается ничего не редактировать по этой причине. И мы должны поверить ей на слово. Но я согласен, чтобы она не прикрывала Хайсмит, потому что это было бы неразумно. Когда-нибудь он выйдет, потому что в какой-то момент эти журналы будут обнародованы полностью.
Интересно, какой следующий рейтинг ниже по сравнению с обязательным к прочтению. Может быть, прочитал?
Может быть, прочтите. Должна быть полка. В книжных магазинах должна быть полка с такой надписью. Александра, что вы читали на этой неделе?
Что ж, то, что я прочитал на этой неделе, на самом деле было мемуарами Уилла Смита, но то, о чем я хотел бы поговорить, какими бы восхитительными ни были мемуары Смита, было «Об утешении» Майкла Игнатьева — и я надеюсь, что я Сказал правильно — профессор и бывший канадский политик.Эта книга — я думаю, она похожа на книгу самопомощи. На куртке есть вот это — я не знаю, луна это или солнце, но это то, что я легко могу представить, чтобы найти на столе, посвященном самопомощи. Но это самопомощь самого эрудированного толка, потому что на самом деле это своего рода экскурсия по западным мыслителям, философам и западной мысли на предмет не что иное, как наше человеческое состояние и тот факт, что все мы однажды умрем и как люди осознают свою смертность. Я думал, что это очень … я думаю, что он начал это до пандемии, и это был проект, который, я думаю, приобрел новую актуальность, столкнувшись с отчаянием и изоляцией, в которых находилось так много людей.
Что вы узнали?
Ага, ты утешился этим?
Вы знаете, я взяла — это немного отбросило меня назад — я не сказал этого в обзоре, но это немного отбросило меня к студенческим временам, в том смысле, что это очень «великие книги». Это очень базовая программа. В начале книги он как бы говорит, что мы не будем говорить о мусульманской мысли или … Он ограничивается очень узким классическим фрагментом западной истории.
Но как только я принял эти ограничения, мне это очень-очень понравилось. Просто удивительно пройти через историю и понять — он действительно переносит вас в некоторые из худших моментов, которые есть, Холокост, варвары у ворот, все плохое, что когда-либо происходило. Не все плохое, что когда-либо происходило, но все плохое, что когда-либо происходило с красноречивым белым мыслителем, как бы описано в этой книге.
А что еще он написал? Я знаю его работу.
О, черт возьми, он вроде так много написал. Я думаю, что мы не стали указывать точное число, потому что беспокоились о том, как правильно его указать. Это что-то вроде 20.
Какие выводы из этой книги для тех из нас, кто ищет утешения?
Книга предназначена для неверующих. Он предполагает, что люди, читающие его, нерелигиозны или не верят в Бога, что является большим предположением.Но я подумал, что было очень интересно подумать: ну, вы можете найти утешение в религиозных текстах и, конечно, может быть даже больше, в религиозной музыке и искусстве, вещах, которые были созданы во имя Бога, во имя религии, даже если ты сам неверующий. И что, на самом деле, это своего рода вера, которая может быть построена только на этой межпоколенческой, межпоколенческой, почти взаимосвязанности, что, на мой взгляд, было очень, очень замечательно. Стоит учесть.
Ну что я могу сказать, но спасибо вам за это.Это наша серия на День Благодарения, поэтому кажется, я не знаю, какая-то тематическая синхронизация. Не знаю, могу ли я сказать это о Хайсмите, Дуайт.
Ну, это совсем другой День Благодарения, если вы понимаете, о чем я.
Хорошо, хорошо, с Днем Благодарения всех. Спасибо, Дуайт и Александра.
Спасибо, Памела.
Спасибо, Памела.
Помните, что больше на nytimes.com/books, и вы всегда можете написать нам по адресу [email protected]. Я отвечаю. Не сразу, но я знаю.
Подкаст Book Review подготовлен великим Педро Росадо из HeadStepper Media при большой поддержке моего коллеги Джона Уильямса. Спасибо за внимание. В «Нью-Йорк Таймс» меня зовут Памела Пол.
В центре внимания нет
Разницы между средними и исключительными результатами — это то, чего вы избегаете.Сказать «нет» посредственным возможностям легко. Сказать «нет» хорошим возможностям сложно.
У всех нас одинаковое количество часов в неделе. Людей отличает то, как они их используют.
Вы можете делать что угодно, но не можете все.
Скрытая цена Да
Сказать «да» порождает обязательство. Сказав «да», вы к чему-то обязуетесь. То, что мы говорим «да», приобретает привычку расти.
Сказать «да» должно сделать будущее легче, а не труднее.
Сказать «да» на запрос сейчас приятно. Поэтому мы говорим «да» тому, что, как мы знаем, не продвинет нас вперед. Мы говорим «да», потому что не хотим обидеть чьи-то чувства. Мы говорим «да» из вежливости. Мы говорим «да» по обязательствам. Мы говорим «да», потому что «должны».
Непонимание движения и результатов приводит к неприятностям. Когда вы общаетесь с кем-либо, кроме друзей или семьи, в конечном итоге вы скажете «да».
Сказать «да» — это цена, которую часто оплачивают в ближайшие дни, недели или даже годы.
То, что начинается как разовая встреча, становится еженедельной. Маленький проект становится большим. Разовое мероприятие с коллегами превращается в еженедельное занятие.
Разницы между средними и исключительными результатами — это то, чего вы избегаете.
Быстро говори «нет» и медленно говори «да». Сказание «да» отнимает время, а «нет» создает время.
Никогда не говори «да» на месте. Всегда дайте себе немного места. Сделайте это правилом. Скажите людям. Так поступает Даниэль Канеман.Когда он говорит по телефону, он говорит: «Мое правило — я никогда не говорю« да »по телефону. Я напишу вам письмо позже, когда подумаю об этом подробнее ». И когда я спросил его, как часто он позже отвечает« да », он ответил« редко ».
Никогда не говори «да», потому что вы должны сказать «да». Если вы решите сказать «да», не зря. Ваша причина. Если вы хотите узнать, как часто вы говорите «да» по неправильным причинам, попробуйте закончить это предложение каждый раз, когда вы говорите «да»: Я предпочитаю сказать «да», потому что… Первые несколько раз, когда вы ответите так честно, вы поймете, как часто вы говорите «да» по неправильным причинам.
Планка «да» должна быть высокой и постоянно повышаться. Когда вы только начинаете, вы можете сказать «да» всему, чтобы получить опыт. Однако позже вам нужно будет быть более избирательным. Большинство людей в конечном итоге соглашаются с посредственными возможностями.
Кто угодно может отказаться от дерьмовых возможностей. Только мастер откажется от хороших возможностей. Если вы не откажетесь от хороших возможностей, у вас никогда не будет времени на их реализацию. Но если вы не откажетесь от хороших возможностей, у вас никогда не будет времени на большие.
Сказать «нет» сложно. Никто не знал этого лучше, чем Стив Джобс, который сказал:
Люди думают, что сосредоточение означает сказать «да» тому, на чем вы должны сосредоточиться. Но это вовсе не то, что это значит. Это означает отказ от сотен других хороших идей. Выбирать нужно внимательно. На самом деле я горжусь тем, чего мы не сделали, как тем, что сделал я. Инновации говорят «нет» 1000 вещам.
Сказать «нет» — все равно что откладывать деньги в банке, а сказать «да» — значит потратить их.Большинство из нас имеют овердрафт. Прежде чем сказать «да», спросите себя, необходимо ли это.
В поисках Вавилона в ящике | Автор: Ирвинг Хоу,
Мой отец, Ирвинг Хоу, написал это эссе об Исааке Бабеле в конце 1980-х, насколько я могу судить, как введение к книге рассказов Вавилона, которую Патриция Блейк планировала редактировать. Книга так и не была опубликована, и мой отец, по-видимому, спрятал введение в ящик в своей квартире. Когда в 1993 году умер наш отец, мой брат Ник начал собирать неопубликованные очерки, которые впоследствии появились в посмертном A Critic’s Notebook .Ник знал о введении Babel и хотел включить его, но не смог его найти; Только недавно вдова нашего отца, Илана Вайнер Хау, наткнулась на рукопись. Учитывая долгую историю моего отца с номером The New York Review , начиная с самого первого номера, он был бы удивлен, узнав, что его эссе о Вавилоне теперь появляется на этих страницах.
— Нина Хоу
Назовите имя Исаака Бабеля, и на ум постоянно приходит одна фраза: гениальный писатель.Но что мы могли бы иметь в виду под словом «гений», сказать непросто. Уильям Хэзлитт писал, что «определение гения состоит в том, что он действует бессознательно», под этим я понимаю, что гений — это дар, изливающийся через писателя, изливающийся, потому что он, кажется, исходит не только от его собственных творческих ресурсов, но и от « где-нибудь еще.» В случае с Вавилоном этот дар не так богат, как, скажем, у Китса или Пруста; он узок по размеру, плотно упакован, строго расположен. Карьера Бабеля как литературного мастера прошла в тяжелом труде бесконечного пересмотра, тонкой обработки и сжатия жестоких эффектов.Но что поражает первым и последним, так это сияние огромного природного таланта, дарованного благословения. И несмотря на все его труды, искусство Бабеля, наконец, стало искусством риска: либо успеха, либо неудач, без места для скромности.
Бабель родился в 1894 году в Одессе и достиг зрелости примерно во время русской революции. В 1920-х годах он приобрел репутацию крупного советского писателя, отчасти благодаря циклу одесских рассказов — ярких, фарсовых рассказов о еврейских гангстерах — и отчасти благодаря серии рассказов и очерков под названием Красная конница (1926). действие происходит в теперь забытой русско-польской войне 1920 года глазами еврейского интеллектуала, миролюбивого и меланхоличного, с «очками на [его] носу… и осенью в [его] душе» — версией самого Вавилона.В основном благодаря мастерству молчания Бабель пережил первые годы сталинского террора до своего ареста тайной полицией в мае 1939 года. Мы не знаем, почему именно он был арестован; в те ужасные годы часто не было «почему». Последовали допрос и, по всей видимости, пытки, затем тайный «суд» и казнь в январе 1940 года. В течение многих лет после этого точные обстоятельства смерти Бабеля оставались неизвестными; но по милости гласности в советской периодике стали появляться сообщения о его последних днях.
Вавилон вырос в еврейской семье из низшего среднего класса, колеблющейся между религиозными привычками и светскими наклонностями. В те годы Одесса была особенно оживленным городом, вмещавшим в себе социальную напряженность и противоречивые идеи дореволюционной России, и в рассказах своего детства Вавилон объединяет дикую смесь, почти фантазию, мотивов: еврейские страхи перед погромами, давление растущей сексуальности, ранней симпатии к западной культуре, восхищения плебейскими хулиганами.Он также не пытается с помощью воли или формулы связать эти мотивы в гармонию — гармония никогда не была бы для него главным желанием. В рассказах о Бене Крике, стильном еврейском гангстере, правящем «королем» Молдаванки, бедного одесского квартала, тон очаровательно жизнерадостный и часто притворно-героический. Беня, в конце концов, не более чем мелкий головорез, но когда он возведен в местную легенду, он становится олицетворением аморальных удовольствий и энергии, к которым тоскливо стремится книжный еврейский рассказчик.Рассказчик пытается разгадать секрет личного авторитета Бени (см. Блестящий рассказ «Как это было в Одессе»), но все, что он может сделать, — это смотреть издалека.
Рассказы Беня Крика несут в себе ауру феерии, игривого излишества, чем-то напоминающего комическую оперу, и действительно, читая их, вспоминается «Опера нищего» Джона Гая «», возможно, также и « Die Dreigroschenoper » Бертольда Брехта ( Трехгрошовая). Opera ), оба носа-тупики. В одном из рассказов Бабеля Беня Крик, произнося похоронную речь над бедным клерком, «случайно» убитым во время ограбления, величественно заявляет, что жертва «умерла за весь рабочий класс», — после чего пьеса достигает восхитительно абсурдной кульминации. «Солнце стоит над головой [Бени], как часовой с винтовкой.(В художественной литературе на идише начала двадцатого века есть такая же привязанность к хулиганам, даже к ворам, как к фигурам социальной воинственности, преодолевающим традиционную еврейскую пассивность и страх. Я не знаю, знаком ли Бабель с этими произведениями; но он определенно знал идиш .)
О своих ранних годах Бабель пишет в сокращенной «Автобиографии»:
Я родился … в семье еврея-торговца. По настоянию отца я изучал иврит, Библию, Талмуд до шестнадцати лет.Жизнь дома была тяжелой, потому что мне приходилось изучать множество предметов. Отдыхал в школе.
Еврейское воспитание Бабеля оставило на большей части его творчества печать нежной иронии, иногда смущающей ностальгии. В ряде рассказов мне кажется, что под поверхностью прозы можно обнаружить хитрую передачу мелодии речи на идиш, своего рода вибрацию наследования. Ранняя пьеса «Шабос Нахаму», тонкий анекдот, напоминающий народный, читается как подражание ученику Шолом-Алейхему.
К 1915 году Бабель добрался до Петрограда, жил как богемный человек и пытался напечатать свои ранние произведения. Он представил несколько рассказов Максиму Горькому, тогда известному писателю, и щедрый пожилой человек быстро распознал большой, еще не сформировавшийся талант Бабеля. То, что Горький опубликовал эти статьи в редактируемой им газете, вспоминал впоследствии Бабель, было переломным событием в его жизни. Затем, между 1917 и 1924 годами,
Я служил солдатом на Румынском фронте, в ЧК [служащим в большевистской тайной полиции], в Народном комиссариате просвещения… в Первой Конной армии [с казаками во время русско-польской войны]….И только в 1923 году я научился ясно и лаконично излагать свои мысли. Затем я снова начал сочинять художественную литературу.
К середине 1920-х годов Бабель стал центральной фигурой в злополучном поколении русских писателей-модернистов, которые какое-то время надеялись заключить перемирие с большевистским режимом — позже почти все они пострадали от культурного деспотизма, часто явная жестокость сталинской диктатуры. Работу Бабеля в те годы можно частично рассматривать как выполнение критической программы, выдвинутой советским писателем Евгением Замятиным в великолепном эссе под названием «О литературе, революции, энтропии и других вопросах»: решительного удара повествования. , подавляемая суматоха эмоций, болезненная связь с историей, отказ от знакомых ответов.Но вместе с литературным персонажем, использующим приемы шока, загадки и сжатия, есть еще один Бабель, «прирожденный» рассказчик, литературный внук мастеров идиша Алейхема и Менделе Мохер Сфорим. Этот Вавилон говорит с непринужденной лукавой, дружелюбной ухмылкой, иногда даже несколько слов нежности.
Красная конница — главное достижение Вавилона, книга, которая сразу же выдвинула его на передний план в литературе двадцатого века. Мне кажется, что в буквальном смысле это ужасная книга, от которой сердце содрогается от боли.Кроме того, эта книга редко бывает устоявшейся или утешительной по своей моральной позиции, всегда останавливается перед затруднениями и затруднениями или останавливается на них. Убираются обычные атрибуты литературы: никакой разъяснительной подготовки или твердого авторского руководства, никакого тонкого психологического анализа, никакого стремления к философским глубинам. Все выглядит как ослепительное сияние поверхности с повторяющимися кульминационными моментами, которым иногда предшествует краткое окрашивание образов, а иногда кратковременное успокаивание голоса. Рассказчик Лютов — тот же человек, которого мы встречали раньше, в очках на носу, в душе осень — прикреплен к казачьему отряду во время большевистской кампании 1920 года против Польши.
В основе этих историй лежит реальный опыт Бабеля, но он также опирается на литературную традицию, воспевающую примитивную грацию казачества. В романтико-пасторальной новелле Толстого « Казаки » нервный молодой человек из Москвы, поселившийся на время в казачьей общине, учится ценить ее «естественный» образ жизни, ее свободу от претензий, снобизма и тревог. Вавилонские казаки нарисованы в более суровых тонах и более темных тонах, чем у Толстого, поскольку Бабель вряд ли мог забыть, как сильно русские евреи боялись казаков, которые часто были участниками погромов.(См. Рассказ «Первая любовь».) В дневнике 1920 года Бабель написал: «Что такое наш казак? Слои подлости, дерзости, профессионализма, революционного духа, звериной жестокости ». Но, добавил он, казаки демонстрируют «грозную силу», «невыразимую красоту» и обладают даром «великолепного товарищества». Как и Толстой до него, Бабель восхищался легкостью передвижения казаков, их готовностью принять унаследованный образ жизни, их дистанцией от травм современного сознания — так разительно отличавшихся от евреев гетто, которые «двигались резкими, неконтролируемыми и неотесанными движениями. .Однако в конце концов — если можно когда-либо говорить о чем-то окончательном в творчестве Бабеля — он разрывается в своих чувствах к казакам: он не совсем поддается мифу о благородном дикаре, он признает бессмысленную жестокость казаков, он должен жить с одесским самосознанием, это его удел.
В Красная конница примитивные казачьи обычаи наталкиваются на неизлечимое сознание рассказчика. Случайная жестокость, которая является наследием веков, кажется, теперь посредством акта революционной воли возводится к бескорыстному коммунистическому героизму; но это вскоре уступает место старой жестокости, которая сохранилась до наших дней.Крайности поведения, переплетающиеся друг с другом, как бы назло моралистам, сбивают рассказчика с толку. Они тоже сбивают нас с толку. Ничто в Red Cavalry не решено полностью; противоположности сражаются друг с другом на последней странице.
Вавилонский писатель тяготел к насилию, его решительности, его абсолютности. Частично это могло произойти из-за личной склонности, которую было бы слишком самонадеянно объяснять психологией на расстоянии. Но также, возможно, в основном, это была реакция, которую он разделял со многими молодыми евреями своего времени, которые считали, что только силовое сопротивление может остановить повторяющиеся нападения на их народ.В сочинениях и письмах Бабеля есть достаточно свидетельств, чтобы прояснить, что лично он также ненавидел насилие, к которому как писатель был привлечен. Амбивалентность — это может быть слишком мягкое слово — сверкает с его страниц, это признак столкновения чувств и желаний. Он глубоко жил разделением; у него не было другого дома. И это разделение проистекает из источников, более глубоких, чем любые его взгляды на события своего времени; он означал своего рода творческую щедрость, щедрость отклика на всех, кто был вынужден терпеть удары истории — казаков, хасидов, комиссаров, старых женщин, попавших в ловушку войны.Если временами он кажется сторонником своих мыслей, то он был свободен от предубеждений по отношению ко всем, кто пострадал.
И все же он чувствовал сильную потребность отождествить себя с мощным течением истории — даже несмотря на то, что он держался на опасном расстоянии от — мощного исторического течения: восстания, охватившего Россию в 1917 году. Он не принадлежал ни к какой партии, и в последние годы своей жизни он определенно должен был были едкие суждения о сталинизме. Но в течение десятилетия после революции, когда он выполнил большую часть своих лучших работ, Бабелю казалось, как казалось другим русским писателям, не обязательно сочувствующим большевизму, что Россия переживает очередную периодически повторяющуюся волну первичных потрясений.В такой момент насилие казалось неизбежным, насилие — движущей силой истории. Прошло достаточно времени, чтобы сформировать критические суждения о таком отношении, но если мы хотим прочитать Бабеля и многих других одаренных русских писателей 1920-х годов, таких как Маяковский и Пильняк, мы должны найти в себе историческое воображение, чтобы понять разрушительные обстоятельства происходящего. которые они написали. Мы должны видеть, если мы не можем поделиться — мы должны читать так, как если бы мы видели то, что они испытывали.
Взгляните на «Мой первый гусь», одну из его чудесных коротких историй, где рассказчик, присоединившись к казачьему отряду, терпит грубую дедовщину — казаки сразу видят, что он не один из них — до тех пор, пока он не отчаянно пытается показать себя достойным уважая их, он приказывает женщине, в доме которой они живут, приготовить ему что-нибудь поесть.«Товарищ, — отвечает она, — из-за всего этого мне хочется повеситься». Через несколько строк она повторяет свое замечание. То, что она говорит, служит моральным противодействием как казакам, так и рассказчику; это кажется хоровой жалобой для всего человечества.
Лютов-Бабель убивает гуся и заставляет женщину приготовить ему его. Восхищаясь этой демонстрацией крутизны или, как они это считают, мужественности, казаки приветствуют «парня» в своем кругу, а он в ответ читает им ленинскую речь «громким голосом вызывающе глухого».»История заканчивается:
После этого мы легли спать на сеновале. Там нас было шестеро, согревая друг друга, перепутав ноги, под крышей, полной дыр, пропускающих звездный свет. Я мечтал, и в моих снах были женщины, но мое сердце, мое алое сердце убийцы, скрипело и истекало кровью.
Удивительный финал. Ноги рассказчика «переплетаются» с ногами казаков в братстве сна, но он считает себя «алым убийцей», неверным своему истинному «я», ибо в душе он мирный человек.И, как скрежет коммунальной скорби, раздается голос женщины: «Товарищ, все это заставляет меня повеситься».
Red Cavalry включает борьбу Вавилона с проблемой, которая должна беспокоить любого писателя-беллетриста, имеющего дело с политической жизнью: проблема исторического действия как в его (возможно) необходимости, так и в его почти неизбежном самозагрязнении; то есть недостаток, лежащий в основе действия, которое в силу того, что оно является историческим, должно до некоторой степени восприниматься как насилие и, таким образом, заканчиваться отрицанием самого себя.
Некоторые из самых сильных историй в Red Cavalry обращаются против рассказчика — его неспособность убивать других людей, а иногда и его безрассудные попытки подражать тем, кто действительно умеет убивать. Еврейский литератор должен доказать себе, что, учитывая историческую необходимость, он может совершать поступки, которые казакам кажутся второй натурой. Сентиментализирует ли здесь Бабель казаков? По большому счету, я бы сказал нет. Он понимает, что, наконец, он не может ни понять их, ни присоединиться к ним.Что делает эти трепетные рассказы настолько замечательными, так это то, что Бабель знает, что он должен придавать убедительность и силу всем сторонам в конфликтах, которые он изображает, но особенно он должен позволять казакам не романтизироваться и не обесцениваться суждениями рассказчика. Истории переживают внутреннее противостояние.
В блестящем пятистраничном рассказе под названием «Смерть Долгушова» раненый казак, свесив внутренности на колени, умоляет рассказчика пристрелить его, но рассказчик мягко и скрупулезно испуган.Товарищ раненого делает то же самое, а затем в ярости включает Лютова-Бабеля: «Ребята, вы в очках так же жалко парней вроде нас, как кошка мышки». Моральный стресс здесь явно в пользу казаков, которые справедливо считают, что разум интеллектуала удерживает его от ужасных поступков, которые, тем не менее, являются гуманными и необходимыми. В другом пятистраничном шедевре «После битвы» казак проклинает рассказчика за то, что он ехал в бой с незаряженным револьвером («Ты не вставлял патронов …Ты поклоняешься Богу, ты предатель »), и Лютов-Бабель уходит,« умоляя судьбу дать мне простейшее из умений — способность убивать моих собратьев ». А в конце «Красная конница» другой казак выносит рассказчику примитивное суждение: «Ты пытаешься жить без врагов. Это все, о чем ты думаешь — не иметь врагов. Нет убежища в уверенности, нет утешения в разрешении.
В противовес казакам польские евреи с их «длинными костлявыми спинами и трагическими желтыми бородами» пронзают тугую объективность рассказов Бабеля, пробуждая в нем буйство воспоминаний, как в начале «Гедали». ”:
В канун субботы на меня нависли грустные воспоминания.В канун субботы в минувшие дни мой дедушка с желтой бородой чистил тяжелые тома Ибн-Эзры. Моя бабушка в кружевной чепчике, сучковатыми пальцами на субботней свече, подавала таинственные знаки и тихонько плакала. Мое детское сердце колотилось в такие вечера, как лодка на заколдованных волнах. О, тлеющий Талмуд моего детства! О, тяжелая грусть воспоминаний!
Взад и вперед рассказчик переходит от казаков — странных, жестоких и красивых — к евреям, «которые двигались судорожно… но чья способность к страданиям была полна мрачного величия.«Если « Красная конница » — это песнь, пылкая, но неоднозначная, о силе революции, воплощенной в храбрости казаков, то это также элегия« Субботнему миру, [который] покоился на безумных крышах Житомера ». Также нет никакого способа сказать — по крайней мере, я не могу — какой из этих противоречивых ответов следует принять как доминирующий.
Красная конница не предлагает окончательного приговора, который можно было бы заключить в четкое предложение; его «значения» заключены не только в отдельных историях, но и в их взаимосвязях.
Конфликты, возникающие в рассказах Вавилона, побуждают задуматься о связи между литературой и историей. Само историческое действие, которое может придать актуальности литературному произведению, может также со временем привести к тому, что оно погрузится в туман забытого. В художественной литературе с сильным историческим содержанием образы людей и мест ярко изображаются, а затем, по прошествии времени, отбрасываются. Такие образы далеки от «вечных» мотивов, которые некоторые читатели считают истинной сущностью литературы.Возможно, эти читатели правы — наконец, литература опирается на небольшое количество повторяющихся историй и мотивов, — но иногда воображение писателя зажигается не желанием превзойти историю, а потребностью «схватить» ее или желанием служить. любой ценой, как свидетель своего времени.
В известном эссе о Вавилоне Лайонел Триллинг поднял проблему литературы и истории до уровня вневременной диалектики. «В сердце Вавилона, — писал он, — происходила своего рода борьба: его пленило видение двух способов существования, пути насилия и пути мира, и он разрывался между ними.”
Исаак Бабель; рисунок Дэвида ЛевинаВ 1950-х годах, когда Триллинг высказал такое суждение, серьезные люди все еще верили высоким заявлениям о русской революции или, по крайней мере, могли помнить, что когда-то они так верили. Но с крахом коммунизма стало намного труднее в полной мере ощутить ту позитивную ассоциацию, которую Вавилон сделал с революцией. Произошел процесс исторической эрозии, и, как следствие, может оказаться, что антиисторический подход Триллинга («два способа существования») служит Красной Кавалерии более убедительно, чем любое настойчивое требование рассматривать истории как полностью связанные с историческими событиями и взглядами людей. их момент.Но если мы сейчас склонны холодным взглядом взглянуть на реакцию Вавилона на русскую революцию, можем ли мы по-прежнему разделить интенсивность и волнение, которое одушевляло Red Cavalry ?
Структурной единицей в большинстве историй является анекдот, но анекдот вырвался из традиционных условий и вырвался в модернизм. Вавилонская история состоит из кульминации, вырванной из повествовательной ситуации, которую, как предполагается, читатель может представить сам. И что важнее всего, так это голос писателя — кривой, строгий, время от времени вспыхивающий красноречием.
Те из нас, кому не хватает русского, должны быть осторожны, говоря о стиле Бабеля. Тем не менее, можно сделать несколько замечаний: в его рассказах суматоха насилия может внезапно уступить место молочной тишине. Объективность кажется преобладающей, однако немногие прозаики осмеливаются прибегать к таким лирическим апострофам, которые повторяются на страницах Вавилона. Принято считать, что лаконичность и недосказанность идут рука об руку, но не в Вавилоне. Его рассказы лаконичны, но редко преуменьшаются. С головокружительной скоростью переходишь от абстракции к конкретным обозначениям: удивление за неожиданностью.В одних историях есть такая же полная отдача рефлексивной печали, как в других порыв к насилию. В третьих, решающее событие скрыто, а на поверхности прозы не более чем несколько волн разговоров. Речь ранит.
Вавилон скупо сочинял. Многое из того, что он написал в 1930-е годы, он не публиковал, сочиняя, как говорили в Советской России, «для ящика». В 1934 году Бабель сделал одно из своих редких публичных выступлений на съезде советских писателей. Он сказал, что занимается новым литературным жанром: он «мастер жанра тишины».Посреди обычных похвал в адрес партии он как бы мимоходом заметил, что она лишает писателей только одного права — права писать плохо.
«Товарищи, не обманываем себя; это очень важное право, и отнять его — непростая задача ». Право писать плохо — писать, исходя из собственных чувств, на собственных ошибках — трудно представить себе более грустное или более смелое слово. Вавилон не понес немедленного наказания, кроме молчания, которое он наложил на себя, но из нескольких отрывков, которые можно извлечь из писем, которые он написал своей жене, матери и сестре, которые все эмигрировали в Западную Европу, мы можем извлечь некоторое представление о том, что он думал и чувствовал:
1925 : Как и всех в моей профессии, меня угнетают преобладающие условия нашей работы в Москве; то есть мы кипим в отвратительной профессиональной среде, лишенной искусства и творческой свободы.[Через несколько лет он не посмеет писать так открыто.]
1928 (из Киева) : Здесь бедность, много печального, но это мой материал, мой язык, то, что меня непосредственно интересует…. Я не против поехать в отпуск за границу, но мне надо работать здесь.
1930 : Что касается очевидной неудачи моей литературной жизни, то до сих пор я блестяще развеивал опасения своих недальновидных поклонников, и так будет и в будущем.Я сотворен из теста, представляющего собой смесь упорства и терпения, и только когда эти два элемента напряжены до предела, меня охватывает la joie de vivre .
О произведениях Бабеля за последние несколько лет его жизни вынести суждение практически невозможно. Рукописи, конфискованные тайной полицией, остаются недоступными, возможно, уничтоженными. Как долго писатель сможет продолжать жить с раздирающими оппозициями, которыми наполнена работа Бабеля? Я думаю, что в некоторых его рассказах есть признаки движения к плато морального равновесия, более спокойного и созерцательного, чем можно найти в большинстве его работ, хотя и не обязательно для большего достижения.Эти признаки изменения, хотя и незначительные, предполагают, что он, возможно, начал дистанцироваться от давления собственного разума. Можно было бы предположить, что зрелый Вавилонский, зная, что он сделал все, что мог, в рамках модернистского блеска, достиг бы моральной основы, несколько превышающей жестокие конфликты своего исторического момента.