Почему ужин называется ужин: Почему завтрак, обед и ужин мы называем так, а не по-другому

Содержание

Откуда взялись и что означают слова «завтрак», «обед», «ужин»? | Не раз очарованный странник

Иногда простые вопросы ставят меня в тупик. Например, что означают простые слова, которыми мы пользуемся каждый день и обозначают разное время приёма еды. Решил прояснить для себя данный вопрос и у меня это получилось. Делюсь результатами своего небольшого расследования с вами.

Итак, начнём с завтрака. Собственно, это самый простой термин, который не вызывает вопросов ни в значении ни в происхождении. Собственно слово «завтрак» имеет то же происхождение, что и «завтра», а именно – «за утром», после наступления утра. Завтрак, это еда, которую мы едим, когда начинается утро.

Второе слово, связанное с приёмом еды, которое понятно без всяких словарей – «полдник«. Полдник – еда, которую мы едим в полдень. Тут всё ясно и понятно, но дальше будет небольшой конфуз.

Мой идеальный полдник

Мой идеальный полдник

Далее у нас имеется слово «обед». Если немного поразмышлять, то в общем-то и его значение проступает уже из корня слова, когда разберёшь морфологически: «об» – приставка, «ед» – корень. Понятно, что слово однокоренное с «еда», а приставка «о(б)» имеет одно из значений – «действие доведённое до излишества», и используется при образовании глаголов. В данном случае «объедаться». В итоге мы имеем отглагольное существительное, которое обозначает «сытный приём пищи». Это слово встречается практически во всех славянских языках. Например, в сербском оно звучит как «объед» (с ударением на первый слог). Слово появилось давно, встречается в старославясном

Обед

Обед

А вот с ужином получается полная путаница. Во-первых, сходу непонятно, что имеется в виду и от какого корня образовано слово. Во-вторых, не совсем понятно, когда слово появилось в русском языке. Точнее непонятно, когда его значение перескочило на современное. Начну по порядку, чтобы вы не запутались.

Слово «ужин» происходит от слова «юг», и является по сути однокоренным со словом «южный». И XI века, в древнерусском языке этим словом обозначали полдник. Почему полдник и при чём тут юг? Всё дело в том, что солнце движется с востока на запад, а в полдень находится на юге. В украинском языке до сих пор сохранилась эта связь и юг так и называется «пiвдень». То есть «ужин» изначально имел значение «полдник» и обозначал время еды, когда солнце было в зените (на юге). Вечерняя еда называлась «вечеря». Собственно, ещё в церковно-славянском языке мы это слово встречаем вместо «ужин». И лишь в XVII веке, иностранцы составлявшие словари для перевода, стали указывать «ужин» в значении «вечерняя еда».

Вот такая история. Надеюсь было интересно, и я вас не запутал. Если было познавательно и мои фото понравились, поддержите, пожалуйста, лайком.

ПОДПИСАТЬСЯ НА КАНАЛ | МОЙ INSTAGRAM | МОЙ YOUTUBE

Ресторан в Темноте?! Ужин в ТЕМНОТЕ

АКЦИИ И СКИДКИ
Осенние предложения: сентябрь

20% скидка на меню темного зала.
Понедельник-четверг на сеанс 15:00.

15% скидка на меню темного зала.
В понедельник и среду на сеанс 17:00.

Нам 15 лет

15% скидка на меню темного зала и бара. Все дни — сеанс 23:00.

Проведите выходные в ресторане «В Темноте»

20% скидка на меню темного зала.
Воскресенье на сеанс 13:00.

* Время проведения с 1 по 30 сентября 2021г.

Заказы на сеансы с предоплатой по скидке принимаются здесь >

все акции

Ресторан «В темноте?!» — это гораздо больше, чем рядовое заведение общественного питания, посетители которого ужинают без света.

Ресторан «В темноте?!» — это уникальная возможность по-новому взглянуть на жизнь.

За полтора-два часа, проведённые в абсолютной темноте, Вы сможете cосредоточиться на общении с Вашим визави, уделяя больше внимания смыслу слов и интонаций, улавливая изменение настроения Вашего собеседника.

Послушать отлично подобранные музыкальные композиции. По достоинству оценить прекрасную кухню, а также коктейльную и винную карты, сравнив свои ощущения с фактическим положением дел на выходе из тёмного зала.

Персонал тёмного зала – люди, которые создают у Вас ощущение комфорта, уюта и праздника – в основном, тотально незрячие. Молодые и современные, они не просто делают свою работу, а с удовольствием помогают Вам освоиться в темноте, также как Вы помогаете им в транспорте и на городских улицах при свете дня.

Персонал тёмного зала – люди, которые создают у Вас ощущение комфорта, уюта и праздника – в основном, тотально незрячие. Молодые и современные, они не просто делают свою работу, а с удовольствием помогают Вам освоиться в темноте.

Посещение ресторана «В Темноте?!» предлагает каждому гостю взглянуть на мир, полный новых ощущений, роскоши общения и изысканного гастрономического удовольствия.

Мир после посещения темного зала выглядит несколько иначе. Другим. И время становится другим, что-то меняется под впечатлением ужина в кромешной темноте — что именно, неуловимо.

Почему немцам так важен ужин | Культура и стиль жизни в Германии и Европе | DW

Вопреки известной поговорке, призывающей «ужин отдавать врагу», именно к вечернему приему пищи в Германии относятся более чем серьезно. По данным портала Statista, около 60 процентов жителей страны регулярно завтракают, примерно половина — регулярно обедают, а ужинают — более 70 процентов.

Ужин по-немецки: скромно и демократично

Конечно, привычки питания зависят от образа жизни. Кто-то предпочитает вечером горячее блюдо, кто-то — фастфуд. Но традиционный

 ужин у немцев чаще всего выглядит скромно: на стол подаются, как правило, холодные блюда. Причем хлеб играет главную роль. Abendbrot (Abend — «вечер», Brot — «хлеб») — одно из названий ужина по-немецки. Так повелось со времен Средневековья, когда для выполнения тяжелой работы основательно есть нужно было утром и в обед, а вечером достаточно было скромного «вечернего хлеба». Именно в этой простоте и вся суть.

Как показал опрос, проведенный институтом маркетинговых исследований Rheingold, 78 процентов немцев ужинают регулярно дома. Важную роль в традиционном ужине играет его демократичность. После трудового дня никому не нужно стоять у плиты, да и за столом не нужно соблюдать строгий этикет, — свой бутерброд каждый «сооружает» так, как ему хочется.

Кроме того, большинство немцев ценят непринужденную атмосферу, царящую за ужином, возможность общения с семьей, с дорогими сердцу людьми. Утром, во время завтрака, все делается в спешке, днем многие обедают вне дома. И лишь вечером можно наконец-то расслабиться, провести время в кругу близких, никуда не торопясь поделиться впечатлениями о прошедшем дне.

Бутерброд и его спутники

Несколько веков назад неприхотливый ужин, состоящий из ломтя хлеба, тонко смазанного смальцем или маслом, «обогащался» ломтиком сала, сыра или колбасы. Эти компоненты и сегодня пользуются популярностью у немцев.

По мнению участников опроса института Rheingold, основой ужина в Германии является нарезанный ломтиками (толщиной в 8 мм) хлеб всевозможных сортов в сочетании с маслом, колбасой  или сыром. Зачастую немецкий ужин состоит из трех бутербродов — один с сыром, другой с колбасой, третий — с салом или ветчиной. Причем размер ломтика сыра или колбасы совпадает с размером ломтика хлеба — дань немецкой педантичности. Не менее обязательный помидор (нарезанный ломтиками) и/или дольки маринованного или свежего огурчика носят при этом скорее декоративный характер.

За этим триумвиратом союзников бутерброда следуют незатейливый, но также горячо любимый немцами салат (картофельный, из пасты, из колбасы, реже — зеленый), а также свежие овощи (по сезону).

  • Особенности ужина по-немецки

    Бутерброд с сыром

    Традиционный немецкий ужин состоит из холодных блюд. Хлеб является основным компонентом — его в Германии более 300 сортов. Поэтому одно из названий ужина по-немецки — Abendbrot, дословно «вечерний хлеб». На классический бутерброд кладут ломтик сыра. Но не только…

  • Особенности ужина по-немецки

    Колбаса, ветчина, окорок…

    Немцы — известные любители и ценители колбасных изделий. Ужин — та самая возможность съесть бутерброд с любимым сортом колбасы, ветчины, окорока и прочих копченостей. В довесок к бутерброду — маринованные огурчики (часто корнишоны), оливки или помидоры.

  • Особенности ужина по-немецки

    Баварская обацда

    Без закуски из мягкого сыра, масла, лука и тмина под названием «обацда» (Obazda или Obatzda) не обходится традиционный ужин в Баварии. Едят это региональное лакомство с ржаным хлебом или брецелем.

  • Особенности ужина по-немецки

    Салат колбасный

    Еще одно блюдо родом из Баварии — палочка-выручалочка на все случаи жизни, в том числе и на ужин. Обычно салат готовят из отварной колбасы (сосисок или ветчины), маринованного в уксусе лука, растительного масла и пучка мелко рубленного зеленого лука. Вкусно просто с хлебом.

  • Особенности ужина по-немецки

    Салат из пасты

    Излюбленное блюдо на ужин — салат из пасты. Часто его готовят из остатков обеденного гарнира. За вкусовые оттенки отвечают свежие огурцы, горошек и мелкорубленная зелень (зеленый вариант) или сладкий перец, помидоры (можно маринованные) и кукуруза (красный вариант).

  • Особенности ужина по-немецки

    Салат картофельный по-швабски

    Картофельный салат — еще один завсегдатай. В разных регионах Германии его готовят по-разному и, чаще всего, заранее. Дотошные швабы, например, отваренный «в мундире» картофель чистят, а затем режут мелкими кубиками еще горячим. Затем добавляют в него мелко порубленный лук (лучше зеленый), уксус, растительное масло и перец.

  • Особенности ужина по-немецки

    Салат из сельди

    Популярностью пользуются и различные намазки на хлеб — в виде мясных или овощных паштетов или салатов. На севере Германии к ужину на ломтик цельнозернового хлеба кладут салат из сельди (или крабов), свеклы, рубленого свежего лука, каперсов и пикантного майонезного соуса.

  • Особенности ужина по-немецки

    Cыр «с музыкой»

    Во Франкфурте на ужин едят особый сорт сыра — хандкезе (Handkäse) из кислого молока. Гессен — один из регионов, где его делают — вручную и с добавлением тмина. На стол его подают с «музыкой», опустив сыр предварительно на пару часов в маринад из уксуса, растительного масла и рубленого лука.

  • Особенности ужина по-немецки

    Гавайский тост

    Еще одно распространенное блюдо на ужин — тост по-гавайски. На тост или подсушенный ломтик хлеба кладут кусочек вареной ветчины и кольцо консервированного ананаса и сыр. Затем запекают в духовке на 200 градусов 10-15 минут. После готовности на тост можно положить жареное яйцо..

  • Особенности ужина по-немецки

    Овощное разнообразие

    Любители овощей на ломтики хлеба, смазанные тонким слоем масла (или творога), укладывают в креативном беспорядке тонкие дольки огурца, помидора, редиски, кольца лука, соломкой нарезанный сладкий перец…

  • Особенности ужина по-немецки

    Творог и редиска

    Более «легкий» вариант — ломтик хлеба (лучше темного), намазанный нежной творожной массой (Frischkäse), смешанной, например, с рубленым зеленым луком. К нему вприкуску — хрустящая редиска.

    Автор: Инга Ваннер


Разумеется, за ужином в Германии собираются не только приверженцы традиционных холодных блюд. В зависимости от кулинарных предпочтений не воспрещается заменять хлеб бататом (тыквой, баклажаном), а колбасу экзотическим паштетом — например, из авокадо, фасоли и чили. 

И все же главным, по мнению участников опроса, в традиции ужинать остается ежевечерный сбор за столом. Этот ритуал создает ощущение уюта, поддержки, защищенности и умиротворения. Коллективная трапеза, как подчеркивают авторы исследования Rheingold, важна, поскольку выступает в роли противовеса современным общественным тенденциям, все больше фокусирующимся на индивидуализации. Не исключено, что в будущем значение ужина значительно возрастет, считают участники опроса.

Смотрите также:
Какой хлеб едят немцы?

  • Какой хлеб едят немцы?

    Сколько хлеба нужно немцам?

    В Германии ежедневно выпекается и покупается более трех тысяч различных сортов хлеба и булочек. В среднем одна немецкая семья (одно домашнее хозяйство) покупает по 42,4 кг хлеба в год (данные за 2018 г.).

  • Какой хлеб едят немцы?

    Любимый сорт

    Ржано-пшеничный (Mischbrot) — любимый сорт хлеба в Германии. Его (на фото в самом центре) предпочитают покупать почти 33 процента немцев.

  • Какой хлеб едят немцы?

    Тост на завтрак

    На втором месте по популярности среди потребителей хлеба в Германии — тостовый хлеб. 20 процентов покупаемого хлеба приходится именно на него. Обычно продается в упаковках порезанным на ломтики. Тесто замешивается из пшеничной муки, воды, молока, жира, сахара, соли на дрожжах или разрыхлителе.

  • Какой хлеб едят немцы?

    Самый полезный

    Фолькорнброт (Vollkornbrot) — хлеб из цельнозерновой муки — приобретает в Германии все большую популярность. Для выпечки используют чуть ли не все виды зерновых: пшеницу, рожь, полбу, гречку, ячмень, овес… Используют как по отдельности, так и в различных сочетаниях. Это самый полезный из всех видов хлеба.

  • Какой хлеб едят немцы?

    Брат «бородинского»

    Этот ржаной хлеб из Вестфалии называется «пумперникель» (Pumpernickel). Один из самых известных сортов немецкого хлеба выпекается уже более 400 лет при низкой температуре в течение 16-20 часов исключительно из ржаной муки грубого помола, воды и соли. По виду и вкусу напоминает популярный в России «бородинский».

  • Какой хлеб едят немцы?

    С изюминкой и без

    Утром на столе среднестатистического немца — белые булочки из муки высших сортов. Сладкие и несладкие, с изюмом и с маком, с семечками и без.

  • Какой хлеб едят немцы?

    Что в имени тебе моем?

    О любви немцев к булочкам на завтрак (самым разным булочкам) слагают легенды. В зависимости от региона эти пшеничные Brötchen называют по-разному: берлинцы — «шриппе» (Schrippe), баварцы — «земмель» (Semmel), швабы — «векеле» (Weckеle), а жители северной Германии — просто «кругляшкой» (Rundstück).

  • Какой хлеб едят немцы?

    Швабская плетенка

    Hefezopf («хефецопф») — это швабская плетенка, традиционно сладкая. Дрожжи, мука, яйца, масло и молоко — основные ингредиенты, остальное зависит от фантазии кондитера.

    Автор: Инга Ваннер


Хотите читать нас регулярно? Подписывайтесь на наши VK-сообщества «DW на русском» и «DW Учеба и работа» и на Telegram-канал «Что там у немцев?» или читайте нас в WhatsApp.

Казань вновь посетят турецкие онкологи — Реальное время

Фото: предоставлено пресс-службой клиники «Анадолу»

28 и 29 октября в Казани пройдут встречи с врачами-онкологами турецкой клиники «Анадолу».

В столицу Татарстана прилетают руководитель отделения онкоурологии, доцент Илькер Тинай, главный патолог клиники, профессор Хюсейн Балолу и медицинский онколог, доцент Синан Карааслан.

28 и 29 октября представительство клиники «Анадолу» в Казани организует для пациентов бесплатные консультации, которые пройдут в сопровождении опытных переводчиков. Также врачи встретятся со своими российскими коллегами из частных и государственных клиник.

29 октября в галерее «Окно» состоится вечер в формате Patient reunion, или воссоединение с пациентами. Такой вечер пройдет в Казани в третий раз. В прошлом году из-за пандемии визит врачей пришлось отменить, но благодаря работе казанского представительства пациенты из Татарстана регулярно летали на лечение в Стамбул. На вечере можно будет услышать много чудесных историй и слов благодарности врачам и специалистам представительства, а представители клиники в свою очередь будут благодарить своих пациентов за доверие и смелость. Для гостей будет организован ужин в уютной атмосфере и интересная программа.

29 октября в галерее «Окно» состоится вечер в формате Patient reunion с ужином в уютной атмосфере и интересной программой (фото с предыдущего мероприятия предоставлены клиникой «Анадолу»).

Напоминаем о важности соблюдения мер безопасности относительно распространения COVID-19.

Для того чтобы записаться на вечер встреч или бесплатную консультацию и предоставить свои медицинские документы, необходимо связаться с представительством клиники в Казани по телефонам +7 (843) 253 77 59 и +7 (912) 639 95 41.

Обратиться за бесплатной консультацией по вопросам лечения в клинике можно в представительство клиники в Казани по адресу ул. Право-Булачная, 35/2, офис 101.

+7 (843) 253 77 59
+7 (912) 639 95 41

Сайт: anadolumedicalcenter.ru

Возрастное ограничение мероприятий 16+

Партнерский материал

Справка

МЦ «Анадолу» находится в пригороде Стамбула. Клиника принадлежит некоммерческому фонду «Анадолу» и обладает аккредитацией ESMO (Европейское сообщество медицинской онкологии), аккредитацией JCI (Объединенная международная комиссия, США), аккредитацией в области интервенционной онкологии IASIOS, а также аккредитацией OECI (Организация европейских онкологических институтов).

ОбществоМедицинаМероприятия Татарстан

«Меня зовут Сергей Савельев, и я передал страшные кадры пыток заключенных». Интервью Би-би-си

Для просмотра этого контента вам надо включить JavaScript или использовать другой браузер

Подпись к видео,

Интервью информатора Сергея Савельева, передавшего правозащитникам архив видео с пытками

Белорусу Сергею Савельеву 31 год, восемь лет назад он оказался в российской тюрьме — сначала в Краснодарской, а затем в Саратовской области. Получив доступ к съемкам видеорегистраторов, которые обязаны носить сотрудники ФСИН, в течение трех лет он собирал свидетельства чудовищных издевательств и изнасилований заключенных, чтобы в конце концов передать их правозащитникам.

Сейчас он находится во Франции и собирается попросить там политического убежища.

В своем первом интервью журналистам на камеру Сергей рассказал о своей жизни в колонии и после нее, а также о том, как ему удалось вывезти из страны крупнейший архив видеосвидетельств пыток в российских тюрьмах.

С Сергеем Савельевым разговаривала корреспондент Би-би-си Ольга Просвирова.

«Я выбрал жить»

Би-би-си: Представься, пожалуйста, полным именем, скажи, сколько тебе лет и, собственно, кто ты?

Сергей Савельев: Меня зовут Сергей Савельев. Мне 31 год, я из Белоруссии и, по сути, я являюсь именно тем человеком, который передавал правозащитной организации Gulagu.net все те страшные кадры, которые сейчас растиражировали во всех СМИ. Ну, это я.

Би-би-си: Ты можешь рассказать, как оказался во Франции? Если можно, с 24 сентября, если я не ошибаюсь, когда ты оказался в аэропорту Пулково. Можешь рассказать, что произошло в этом аэропорту, как ты вообще там оказался?

С.С.: Я решил слетать в Новосибирск к друзьям. [По дороге] из Минска в Новосибирск у меня была пересадка в Пулково. Прилетел в Пулково и пошел к стойке регистрации на следующий рейс узнать, когда начнется регистрация. Девушка уточнила мою фамилию и попросила чуть-чуть подождать. Тут я сразу понял, что что-то здесь не так. Ну а куда деваться?

Через несколько минут подошел один мужчина в штатском, с ним двое полицейских, местных, из аэропорта. Говорит: «Сергей Владимирович? — Да. — Куда летите? Что везете?»

Сразу же подошли еще пара человек в штатском. Их каждые пять минут становилось больше и больше, набежало около десятка в общей сложности. Никто не показывал никаких удостоверений, никто не представлялся. Да и не было необходимости — прекрасно представлял уже, кто это такие.

Начали с простого — они просто капитально осмотрели мои вещи. Я понимал, что они ищут, — наверное, какие-то носители информации, флешки, может быть, ноутбук. Ничего этого я не брал — я ехал в гости.

Они поняли, что ничего этого у меня с собой нет, и отвели в отдельное помещение, где начали вести допрос. Они сразу выложили свои карты: «Там твой телефон прослушивали, мессенджер читали, с какой почты ты там все это отправлял мы в курсе. И по поводу всего твоего сотрудничества с [основателем Gulagu.net Владимиром] Осечкиным последние полгода мы знаем».

И начали задавать вопросы с целью дискредитации правозащитного проекта Gulagu.net. Это, конечно, какой-то сюрреализм, но они даже сказали, что это было по заказу Осечкина.

То есть ты можешь себе представить, что Владимир Осечкин в 2013 году завербовал меня, чтобы я сел в российскую тюрьму, выкрал оттуда какой то массив видеоматериалов и передал ему? Ну если б я так мог — ну что тут можно было бы сказать… Что надо делать вторую серию, надо сделать пластическую операцию, поменять документы и ехать в другую зону.

Би-би-си: Я знаю, что они тебе выбор какой-то предложили, какие-то варианты.

С.С.: Да. Они меня сразу поставили перед фактом — тебе, мол, сидеть в любом случае сейчас. За то, что ты делал, ты сядешь. И с учетом того, что ты делал — ты распространил информацию про ФСИН компрометирующую, тебя там убьют. Или со шконки упадешь со второго яруса, или в камере повесишься. Найдут тебя повешенным. Перед этим ты все нам расскажешь, а когда уже будет не надо, то… То есть эта угроза вполне реальна, такое очень часто происходит на самом деле.

И дальше пошел допрос вместе со всеми этими вопросами неудобными. А после этого, уже в конце, говорят: ну вот смотри, сейчас если ты подписываешься на сотрудничество с нами, то мы привлечем тебя по статье «Разглашение государственной тайны». Там до четырех лет всего.

Если нет, если начнешь скрываться от следствия или что-то еще, то это будет уже шпионаж, потому что ты гражданин другого государства и в иностранную правозащитную организацию передавал сведения о Российской Федерации. Там от 10 до 20 лет и ты, говорит, не скроешься у нас нигде — ни в Белоруссии, ни в Украине, нигде в СНГ. Мы тебя везде найдем.

И вот тут мне стало интересно, а выбор-то — он где, какой выбор? То есть вы мне сразу сказали, что посадите, а меня в тюрьме убьют. Сейчас вы мне предлагаете сесть на четыре года, и меня убьют, или сесть на 20 лет — и меня убьют. А что тут выбирать? Может гуманнее сразу пристрелить?

Би-би-си: Как они тебя отпустили?

С.С.: Ну изначально было оговорено — мы тебя спрашиваем как свидетеля пока. То есть у них прямых доказательств никаких пока не было. То есть вот именно только эти вот переписки — как они их там добыли, это уже вряд ли были какие-то законные способы.

Поэтому, наверное, в основу обвинения они не могли их положить, но уже после того как они меня опросили и выдавили из меня эти все показания, мне нужно было показать, что я сотрудничаю, что я готов.

Я подписал какие-то документы, обязательство явки, то есть, что я обязуюсь явиться, когда они меня вызовут, и они меня отпустили. Помимо этого — я ведь не улетал из России. Я летел дальше по России в Новосибирск и они, наверное, были уверены, что в случае, если я попытаюсь пересечь границу РФ в сторону Белоруссии или еще куда-то без их ведома или разрешения, тогда они увидят и смогут пресечь. Поэтому в Новосибирск я отправился оттуда. Отпустили в общем.

Би-би-си: И в этот момент ты понял, что это конец. Надо бежать.

С.С.: Да и выбор, выбор-то где? Тут у меня появился другой вариант уже — жить или умереть. Я выбрал жить — и начал искать способы, как это сделать. Я побыл в Новосибирске, все это время они продолжали мне отписывать в «Телеграме»: «На какое число ты взял билеты обратно? Мы должны встретиться в Домодедово, возьми такой рейс, который будет с пересадкой в Домодедово, мы снова несколько часов побеседуем, и ты летишь к себе в Минск».

Ну я думал, да я был уверен, что из России они меня не отпустят уже. То есть мы встретимся в Домодедово — и это будет моя последняя остановка. Дальше меня потащат уже куда-то по инстанциям.

Би-би-си: Ты купил какой-то билет до Домодедово?

С.С.: Я купил билет с пересадкой в Домодедово, но не воспользовался. Я долетел до Домодедово. Там нет никакого таможенного контроля, потому что рейс внутренний, а на посадку из Домодедово до Минска я уже не пошел, на регистрацию, так как нет никакого таможенного контроля и там им фактически негде было меня остановить.

Поэтому я был уверен, что они, как и в прошлый раз, сделают это на регистрации на следующий рейс. Поэтому я туда не пошел — я вышел из аэропорта и поехал на ближайший автовокзал, где просто на маршрутке, частным транспортом, который не отслеживается, пересек границу с Беларусью и приехал домой.

Би-би-си: В Беларуси тоже немного времени провел?

С.С.: В Беларуси провел вообще немного времени, около суток. Я уезжал, вообще не хотел афишировать этот отъезд никому. То есть это была такая секретная операция. Это такой стресс и страх. Вот именно тогда, в тот момент, это была просто паника.

Би-би-си: Когда ты в Стамбуле приземлился, успокоился или нет?

С.С.: Нет, стало еще интереснее. Потому что абсолютно новое место, никто не говорит по-русски.

Би-би-си: А эти люди, которые писали тебе, они продолжили тебе писать? Они пытались еще както выйти на связь?

С.С.: Нет, не знаю. Можно только догадываться, но, судя по тому, что дня через три он перестал пытаться дозвониться, тогда уже поняли.

Би-би-си: И сколько времени, получается, ты пробыл в Стамбуле?

С.С.: Четыре дня.

Би-би-си: Был уже какой-то план, куда дальше?

С.С.: То есть конечная точка у меня уже была, был только вопрос, как туда добраться. И я попробовал сразу пойти ва-банк и попробовать из Стамбула полететь в Тунис с пересадкой в [аэропорту] Шарль-де-Голль.

Би-би-си: Почему такой сложный маршрут?

С.С.: Мне обязательно нужно было, чтобы вторая сторона, конечная точка, тоже была безвизовой, ну и обязательно нужна была пересадка в Париже, чтобы я мог здесь выйти и запросить политическое убежище. Но меня не посадили на рейс. Сказали, что это очень подозрительно, потому что у нас есть прямые рейсы в Тунис. А вы летите через Шарль-де-Голль, это очень подозрительно, вы без визы не можете так полететь. Ну и никакие уговоры, ничего не помогло.

Пришлось задержаться в аэропорту еще на день, и я подобрал рейс прямой до Туниса. То есть больше трех дней максимум я нигде собирался задерживаться, но так уж вышло, что в Тунисе без прививок людей обязывают пройти карантин. То есть он проходит тоже в довольно комфортабельных отелях, это не какие-то там инфекционные боксы или какая-то страшная больница, нет. Это комфортабельные отели, там не меньше трех звезд, бассейн, прилегающая территория… То есть это все здорово, но мне пришлось провести там шесть дней.

Я пошел на официальный сайт французского посольства. Меня интересовал именно вопрос о транзитной визе. Оказалось, что при некоторых условиях белорусам не нужна транзитная виза во Францию.

Начал более детально изучать, что это за условия, и оказалось, что пересадка должна быть обязательно меньше 24 часов, не должно быть смены аэропорта. И одно из самых главных условий — оба рейса, и туда, и оттуда, должны совершаться партнерскими авиалиниями. Я не знал, какие линии друг дружке являются партнерами, поэтому я начал искать рейс одной и той же авиакомпании. И туда, и оттуда. И такой рейс нашелся.

Из Туниса в Шарль-де-Голль, оттуда в Санкт-Петербург, оттуда в Минск. И я уже был более спокоен, то есть уже был план, в котором я хотя бы 50/50 был уверен. И пустили на рейс, никто даже не спросил тогда про визу, мне сразу выдали оба посадочных талона — и на первый, и на второй рейс. И я прилетел в Шарль-де-Голль.

Би-би-си: Как ты вообще подошел к кому-то там и что сказал, у тебя была какая-то заученная фраза, что я такой-то и такой-то и хочу политическое убежище?

С.С.: Да, у меня была эта фраза, как она звучит — уже не помню, уже выпала из памяти. Я ее твердил, как заклинание, сначала одному полицейскому, он не понимал. Потом второму, потом третьему. Ну как бы ничего в конце концов и не поняли, пригласили мне переводчика, очень ему большое спасибо, очень внимательно отнесся, с пониманием, сказал, что это обычное дело, очень часто приезжают, не переживайте, это все обычная процедура, мы подпишем несколько бумаг. Несколько часов продолжалась эта процедура. Меня подержали в каком-то запертом помещении и направили в депортационный центр.

Би-би-си: Сколько ты ждал решения в итоге?

С.С.: Мне сказали — «после обеда». Всегда вызывают и объявляют по громкой связи, но я пошел узнавать сам, звоню полицейским, есть ли что-то для меня. Нет, говорят, мы вас позовем. Пришел через два часа снова. Нет ничего. Я уже пошел готовиться к ужину, и тут слышу — называют мою фамилию. Сотрудник говорит: багаж, багаж тащи. Было понятно, что уже пришло положительное решение по моему вопросу, и сейчас меня выпустят в город.

«Никуда не лезь, в чужие споры не встревай»

Би-би-си: Давай вернемся к тому, как ты попал в тюрьму в России. Ты белорус, вырос в Минске. Как ты оказался в России?

С.С.: Я поехал туда на заработки к знакомым. Точнее, знакомый уже некоторое время там работал.

Би-би-си: Он предложил тебе подзаработать.

С.С.: Ну да, в общем-то история простая и грустная, таких историй очень много. Я как бы знал, что это сомнительные… вещества. Сомнительное занятие, но в то же время меня уверяли, что это еще не в списке запрещенных веществ. Что список обновляется нечасто. Это то, что еще не в списках, надо ловить момент. Но, как оказалось, мне прислали эту посылку, которая была начинена собственно уже запрещенными веществами.

Буквально через полчаса ко мне в квартиру ворвался ОМОН — нет, даже на них было написано «Антитеррор». Сразу чем-то сбили с ног уже прямо в дверях, они прямо по мне забежали в квартиру. Здоровенный дядька в этих… берцах. То есть этот первый день, конечно, это было что то с чем-то. Это был первичный допрос, когда им еще все можно. Ну они и потом, конечно, себе очень многое позволяют, но вот в этот первый день, конечно, они оторвались неплохо на мне.

Би-би-си: Что значит оторвались?

С.С.: То есть прямо избивали. Избивали весь день в квартире, еще пока шел обыск, выемки. Все эти здоровяки стояли надо мной, там, наступали на голову, возили лицом по полу. То есть развлекались люди так. После этого меня там подержали какое-то время в ИВС местном и уже повезли в следственный изолятор. Это было СИЗО №5 города Краснодара. Очень маленькое СИЗО такое, для своих. Да там всего-то десяток-полтора камер, наверное, рассчитанных на два-три человека.

Би-би-си: Кажется ты говорил раньше, что в СИЗО первичные навыки приобрел, которые тебе потом помогли в колонии?

С.С.: Ну, вообще да. То есть я попал в камеру третьим, там уже было два человека. Один был турок, а второй — кабардинец по-моему, уже несколько раз сидевший. Вот он начинает более-менее объяснять, что там будет дальше в следственном изоляторе, куда я дальше отправлюсь. Потому что там еще было ничего. Ну не считая того, что мы проходили следственные действия, многие из которых проходили болезненно.

Би-би-си: Насколько болезненно?

С.С.: Насколько болезненными могут быть побои.

Би-би-си: И этот человек тебе тоже что-то рассказывал? Какие основные уроки которые ты вынес из общения с ним и с другими заключенными?

С.С.: То есть он давал такие общие советы. Никуда не лезь, в чужие споры не встревай или в чужие драки, не садись никогда играть ни во что, как бы тебя не звали, десять раз подумай, прежде чем что-то сказать или ответить.

Для просмотра этого контента вам надо включить JavaScript или использовать другой браузер

Подпись к видео,

“Гигантский пыточный механизм”: что происходит после публикации архива с видео пыток

Старайся не материться, особенно когда с кем-то общаешься, потому что бывают люди, которые могут за одно слово зацепиться и перевернуть твою фразу так, как будто бы ты обматерил его, а не просто сказал что-то. К слову. То есть будет по-тихому — проплывешь себе и поедешь дальше в зону, в зоне вообще все по-другому, там уже можно вздохнуть.

Би-би-си: А почему говорят, что СИЗО — это более тяжелая часть заключения, чем колония?

С.С.: Именно потому что это такое маленькое закрытое помещение, где при этом очень большая концентрация людей. СИЗО ФСБ — оно немного другое, там очень немного заключенных, но когда меня перевели в СИЗО №3 города Новороссийска — тогда я понял, о чем говорят.

В камере на 12 человек у нас сидело 26. Это несмотря на то, что она по метражу своему даже для 12 человек маловата. И вот эти 26 человек в камере на 12, в той же самой комнате и туалет, и столовая. И спальня для всех этих 26 человек. И все эти люди — далеко не самые приятные в большинстве своем.

Би-би-си: Сколько времени ты в СИЗО провел?

С.С.: В первом — девять месяцев, пока шло следствие. Пока мне не было окончательно сформировано обвинение. После этого меня уже перевели в СИЗО №3 города Новороссийска, после этого периодически вывозили в город Крымск на судебные заседания.

Но это такой формализм! То есть вот эти все суды у меня длились больше года, наверное. Год и три или четыре месяца. Какое-то переливание из пустого в порожнее.

Вот за эти полтора года я увидел, что такое по-настоящему тюремные условия. Это было отвратительно. Я уже сказал, что очень маленькая камера. То есть спать по очереди — это само собой разумеется. Никакого, естественно, ремонта. Обвалилась с потолка штукатурка, тараканы…

Я никогда таких монстров не видел раньше. Огромные рыжие твари. Огромное количество всякой живности — то есть там были и обычные домашние рыженькие таракашки. Были и какие-то ужасные — иногда приходили из канализации, чтобы посмотреть на нас, что ли…

Би-би-си: Какой у тебя срок был по приговору и какая вообще статья это получается?

С.С.: Это была статья 228.1, часть 5 [незаконные производство, сбыт или пересылка наркотических средств] — и неоконченный состав преступления. То есть все вывели к тому, что я приобрел большой объем наркотических веществ с целью дальнейшего сбыта, но не довел свой умысел до конца, потому что доблестные правоохранительные органы пресекли эти действия. Мне дали всего девять лет.

Би-би-си: Тебя сразу определили в саратовскую колонию?

С.С.: Тут трудно сказать. Никто ведь тебе таких вещей не сообщает — приходят, стучат в дверь — такой-то и такой-то, собираемся на этап. И так я оказался в СИЗО №1 города Саратова. Пока еще в СИЗО. Я так понимаю, что меня изначально определили уже в Саратовскую область, а по приезду в Саратов определили в СИЗО, там уже было распределение по колониям.

Еще когда я был в Краснодаре, ходило очень много слухов, что хорошо бы не попасть в Саратовскую область вообще. Когда я освобождался, все было иначе, но тогда это были одни из самых страшных зон. Даже в других областях люди слышали про ОТБ-1 и про ИК-13 — самые страшные их зоны.

«Они ничего не хотят узнавать, это просто такая ломка»

Би-би-си: Когда тебя определили — это был какой-то план «я тихонечко сижу, не буду отсвечивать»?

С.С.: Да-да, именно такой. Я этими действиями в общем-то и руководствовался. И в СИЗО, и дальше, когда меня отправили. Меня не сразу отправили в ОТБ, сначала я поехал в ИК-10. И у меня был план — я буду тихонько сидеть на месте и заниматься своими делами.

Би-би-си: При поступлении в колонию были какието насильственные действия?

Би-би-си: Вот с тобой конкретно.

С.С.: Со всеми, кто поступил. В Саратове, как оказалось, не любят тех, кто приезжает из Краснодара, потому что считают, что краснодарские зоны все «черные» — там все «блатуют», вот мы сейчас будем вас «перекрашивать».

Би-би-си: Как это происходит?

С.С.: Самое первое — это обязательно «сквозь строй». А дальше тебя уже заводят в кабинет, где куча сотрудников сидит — все службы, оперативники отдела безопасности.

Какой там был чудесный дядя — Плугин, майор Плугин, начальник отдела безопасности. Он, кажется, со мной вел беседу. Такое темное помещение немного — только его одного видно и сотрудники стоят, и у меня по бокам два сотрудника. Он задает вопрос, и если ему не нравится мой ответ, он делает вот так…

Би-би-си: Какой твой ответ ему не понравился?

С.С.: Я уже даже не помню. Много моих ответов ему не нравилось.

Би-би-си: А что ему нужно было, что он хотел узнать?

С.С.: Мне кажется, они ничего не хотят узнавать. Это просто происходит такая ломка, типа: ты пойми, куда ты приехал, будь поспокойнее, потише.

После этого ты проходишь карантин некоторое время. Там уже над тобой работают «активисты», сотрудники уже практически не обращают на это внимания.

Би-би-си: Карантин как проходит?

С.С.: Карантин — это небольшое изолированное отделение. С маленьким прогулочным двориком, с несколькими больничными секциями. Тебя там учат, как правильно заправлять кровать, как есть за 15 минут и так далее.

Как говорил тот самый первый, с которым я познакомился еще в СИЗО-5, когда ты выйдешь в зону — ты выдохнешь. Ну и да, когда я вышел из карантина уже в зону, я действительно выдохнул.

Потому что это уже открытое пространство, там стоит какая-нибудь беседка, лавочки, там можно покурить, походить, просто подышать свежим воздухом. После следственного изолятора, когда ты в этой бетонной коробке грязной, где целая куча людей, просто выйти куда-то — это, конечно, дорогого стоит.

Би-би-си: Сколько времени прошло с тех пор, как ты поступил в колонию, и до того, как ты получил работу?

С.С.: Получил я ее почти сразу — это, как правило, происходит еще в карантине. Тебя ведь опрашивают «активисты» — что ты знаешь, что ты умеешь, что ты из себя представляешь. Там на каждого уже есть своего рода досье, если есть какая-то вакансия. Звонят, скажем, в оперотдел из столовой — нам пекарь нужен, есть пекаря какие-нибудь?

Би-би-си: А ты сказал, что ты с компьютерами хорошо можешь.

С.С.: Нет, я такого еще не говорил тогда. У меня тогда и в мыслях не было, что зэк может сидеть за компьютером. То есть я и не скрывал этого, но и зачем об этом рассказывать — это здесь бесполезный навык.

Ко мне пришли из санчасти — им требовался помощник для врачей, то есть заполнять какие-то карты медицинские, то есть там нужно было уметь писать. Нехитрое дело, но тем не менее меня туда взяли. Я там полгода проработал.

Би-би-си: То есть ты жил вместе со всеми, и тебя утром как-то забирали, отводили туда?

С.С.: Да, я утром выходил из своего локального участка, шел в санчасть и до вечера там находился. После ужина возвращался к себе в отряд — телевизор посмотреть, книжку почитать.

Би-би-си: В отряде нормальные были взаимоотношения у тебя со всеми?

С.С.: Ну, довольно неплохие. Я мало с кем общался, потому что очень много времени проводил на работе, но это уже не следственный изолятор, где мы все в одной коробке и вынуждены как-то друг с другом контактировать. Там, как правило, людям друг до друга нет дела. Как-то все своими компашками устроились и все. Это мне, конечно, очень понравилось, я не очень общительный человек.

Би-би-си: В какой момент тебя перевели на вторую, главную работу?

С.С.: Сначала потребовалось заболеть пневмонией. Перед Новым годом в 2016-м я очень сильно простудился — ну это естественно, я работал в санчасти тогда, и это было очень тяжелое время, очень много было больных, и в основном пришлось бегать, помогать другим больным.

Таблеток наелся, ну и [работал], пока мне не стало совсем плохо — я с температурой под 40 сам свалился у себя на работе в палате и сам упал на больничный. Несколько дней пролежал с температурой — вроде все выправилось. То есть никаких особо анализов не делалось, но лекарства давали, я пошел на поправку. А оказалось, это была пневмония, и из-за того, что по большей части я ее перенес на ногах, она дала осложнение на легкие — на легких от пневмонии остаются рубцы.

И когда пришел в начале января черед плановой флюорографии, эти рубцы были видны на снимке. Во многих зонах есть флюорографические аппараты, но они маломощные. Выявить какую-то патологию они способны, но они недостаточно мощные, чтобы как-то эту патологию распознать. То есть видно, что что-то не так, а что именно — непонятно.

Но у них процедура одна — если видны какие-то изменения в структуре, обязательно нужно отправлять в специализированное учреждение на дополнительные исследования. Потому что туберкулеза, естественно, все боятся, с учетом такой плотности населения.

Би-би-си: Тебя отправили в ОТБ-1.

С.С.: Да. Меня отправили в ОТБ-1.

Би-би-си: Ты понимал, что это за место?

С.С.: Ну, про него там очень много говорят. Очень много говорят.

Я когда ехал только в колонию, встретил одного парня — он через СИЗО возвращался из ОТБ куда-то то к себе — я не помню, в 17-ю что ли [колонию] или куда-то. То есть так получилось, что мы ехали в одном автозаке. Ну просто такой разговор попутчиков. «Кто, откуда едешь? — Из ОТБ. — Ну и как там? — Ну, как сказать… Да лучше не болеть. Не болей — и все будет хорошо».

То есть люди, как правило, вообще не хотели рассказывать, что там происходит, потому что мало с кем там происходит что-то хорошее.

Би-би-си: То есть это были какие-то просто слухи, что что-то там происходит?

С.С.: Ну, что там происходят какие-то прямо страшные вещи, там прямо ломают людей — ну вот такое. Что там ни фига не лечат. Слышал, что там на людях врачи ставят опыты.

Би-би-си: Когда тебя туда переводили, ты как представлял, что там делают с людьми?

С.С.: Ну, я, во первых, очень не хотел ехать туда — я прямо старался задействовать всех: начальника санчасти, еще кого-то там — ну просто не везите, давайте подождем хотя бы, переснимем! (смеется)

Он как-то он пытался это придержать, и вот еще, наверное, неделю — может быть, дней десять — я пробыл в карантине, в инфекционном боксе в санчасти. Но нет, все-таки пришлось ехать. Он [говорил]: не переживай, мы позвоним, все нормально, все будет хорошо. Ну и в целом прошло относительно неплохо.

Би-би-си: То есть тебя реально там лечили.

С.С.: Не пришлось. Я как только приехал, так как было подозрение на туберкулез, меня сразу же повезли на рентген. И на более мощном рентгене меня уже просветили, сделали снимки в разных плоскостях, и стало понятно, что это никакой не туберкулез. И все.

Но как ни крути, неделю придется тебе здесь провести, потому что следующий этап отсюда на «десятку» [колонию №10] только через неделю.

Би-би-си: Что происходило эту неделю?

С.С.: Да ничего особенного. Естественно, меня сразу же опросили «активисты» — что знаешь, что умеешь — это обычная процедура в любом учреждении. Те, кому нужно, прекрасно знают, кто что из себя представляет, что знает, что умеет, кем до этого работал, какую имеет специальность или образование.

Буквально через три дня ко мне пришел молодой человек, который назвался дневальным отдела безопасности, сказал что у него сейчас есть вакансия — нужен человек, который хотя бы на уровне пользователя владеет компьютером и печатает быстро и грамотно. [Я говорю]: ну да, я могу, не вопрос. Говорит, ну тогда мы тебя завтра мы вызовем, уже побеседуем с кем-то из руководства.

Меня позвали на следующий день. Встретил майор Александр Владимирович Сергеев, который провел со мной беседу, показал отдел безопасности, компьютеры. Говорил: тут очень много документации разной, какая-то рукописная, очень много на компьютере печатается. Начнешь здесь работать, все время будешь проводить здесь, от подъема до отбоя. И вообще вот эти все отделения — все это практически не будет тебя касаться. Работы много — всегда будешь при деле, занят, срок пройдет незаметно и так далее.

Ну и как бы смотря из чего выбирать — проводить время где-то в отделении от завтрака до обеда, от обеда до ужина, спать в спальне в секции на 100 человек — либо воспользоваться комфортными условиями, находиться большую часть времени практически в офисном помещении за компьютером.

Би-би-си: Перечислили свои основные задачи, которые тебе надо было делать.

С.С.: Ведение служебной документации — самой разной, от самого простого — что-то просто распечатать, какие-то пустые бланки отдать кому-то для заполнения — до работы с какими-то сложными схемами: рисовать их в фотошопе или еще в других каких-то программах — Word, Excel, видео… Ну, очень много.

Би-би-си: Сами они не могли этого делать?

С.С.: Нет, кто-то и мог, но далеко не все.

«Этим никого не удивишь, просто мы раньше никогда этого не видели»

Би-би-си: Когда тебе принесли твой первый видеорегистратор и когда ты увидел первое видео?

С.С.: Съемка на видеорегистратор происходит постоянно, то есть все сотрудники по учреждению передвигаются с регистраторами. Это обязательное требование. И, естественно, их постоянно нужно сбрасывать, эту информацию нужно систематизировать, как-то просматривать.

То есть я почти сразу стал этим заниматься, но я занимался именно этими обычными видеозаписями — как сотрудник делает обход по отделениям, как контролирует в столовой приемы пищи, то есть самые обычные, повседневные вещи.

Я около двух лет этим занимался — то есть с архивами я уже работал, но с обычными, простыми. Все это время ко мне, естественно, присматривались, за мной был контроль, постоянно наблюдали. Опять-таки это был процесс какого-то обучения — как лучше сделать, как можно быстрее сделать. Но, конечно, во многом приходилось доходить самому.

Би-би-си: Ты помнишь самое первое видео пыток и жестокого обращения, которое ты увидел?

С.С.: Самое первое… Нет, не помню.

Би-би-си: Ты только на видео видел это?

С.С.: К счастью, да.

Би-би-си: Когда ты понял, что на этих карточках, этих видеорегистраторах, — какие у тебя первые мысли были?

С.С.: Когда происходят такие видеосъемки, это ведь подготавливается заранее — это ведь не делает сотрудник. Это делают специально обученные люди из числа осужденных.

Подготавливается это мероприятие, человека помещают в камеру, где нет стационарных средств видеонаблюдения. Кто-то из числа осужденных, доверенных лиц приходит за видеорегистратором для этого каким-нибудь. Исправным, хорошим, чтобы со звуком, картинкой было нормально. Чтобы заряжен был полностью.

То есть это такое спецмероприятие, не бывает такого, что я просматриваю видеоархив и вижу, как сотрудник контролирует службу в храме, а после этого начинается… Извини… Что-то ненормальное.

Би-би-си: То есть ты всегда понимал, что этот видеорегистратор…

С.С.: Конечно, что его сейчас принесут — и там будет какая-то жесть.

Би-би-си: В какой момент ты придумал какой-то план? Ты сразу начал это копировать себе?

С.С.: Нет, не сразу. Какое-то время я просто смотрел, но я не знал, как на это реагировать.

Это трудно сразу осознать. Я, конечно, слышал — мы все об этом слышали, все, кто живет в России, об этом слышали, все об этом знают, никого не удивляет.

В тюрьмах пытают, в тюрьмах бьют, в тюрьмах насилуют, в тюрьмах убивают — этим никого не удивишь. Просто мы раньше никогда этого не видели — ну, как-то не удавалось. А мы ведь такие люди… Говорить можно все, что угодно, но пока не посмотришь… Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать, правильно? Или, может, мы просто такие ограниченные, что пока нам прямо не сунешь под нос, мы до конца не осознаем, что это такое.

У меня были такие же представления. Я много раз слышал, даже знал, был уверен. Но раньше-то никогда не видел.

Естественно, понадобилось некоторое время, чтобы как-то это переварить. Естественно, при всем при этом продолжать выполнять свои функции, продолжать работу. Потому, конечно, и после первого, и после второго, и даже третьего, возможно, пятого [видео] — видимо, я не сразу понял, что я хочу делать.

Но уже по прошествии некоторого времени я подумал, что я буду это собирать, еще не зная, для чего. То есть еще четкого плана действий не было. Я еще тогда не думал, что я все это сейчас буду копить, а через три года я возьму и сделаю что-то. Нет. Пока буду складывать.

Потому что оно не должно было храниться — на это были конкретные указания. Раз есть видеозапись, мероприятия проведены — все, удаляй. То есть хранить это не нужно было — за редким исключением, когда [говорили]: скопируй на флешку, и начальник отдела с этой флешкой куда-то потом уходит — к вышестоящему руководству или, может, куда-то в управление.

Би-би-си: То есть бывало такое, что ты эту флешку отдавал кому-то из сотрудников колонии и они ее уносили?

С.С.: Конечно, было.

Би-би-си: А тебе было понятно, почему некоторые надо было сразу удалять, а другие куда-то относятся?

С.С.: Потом уже, наверное, понял, что бывали мероприятия, которые были заказаны сверху, и им нужны были подтверждения, что мероприятия действительно проведены. А бывали мероприятия, которые просто должны были быть проведены, и подтверждения либо никто не попросил, либо оно не требуется.

Би-би-си: Чаще всего по какой причине снимались эти видео? То есть зачем это нужно?

С.С.: [Причины] могли быть самые разные. Это могли быть просто какие-то воспитательные мероприятия, скажем, человек плохо себя вел, много жаловался, например, правозащитникам, адвокатам, в прокуратуру или еще куда-то. Ну или действительно отказывался выполнять требования администрации, не хотел соблюдать распорядок дня. Ну и вот проводились такие мероприятия, чтобы привести его в чувство, так сказать.

Бывали случаи, когда это могли быть какие-то заказные действия. Для чего? Не знаю, с целью выбывания показаний, с целью вымогательства — тут могло быть все, что угодно. С какой целью можно оказывать давление на человека? Да с любой. Каковы могут быть причины и мотивы у людей, которые это заказывают? Тут можно только гадать.

Би-би-си: Когда у тебя план созрел?

С.С.: Где-то окончательно оформился году в 2019-м, наверное. Тогда уже некоторые моменты у меня были, но я подумал, что буду собирать. Не всегда получалось успеть скопировать, но то, что удавалось, я все методично складывал, архивировал, прятал.

Би-би-си: Ты тогда уже знал, что к Владимиру Осечкину придешь с этим?

С.С.: Нет, тогда еще про Владимира не знал, это уже ближе к 21-му году я понял. С годами жалоб на деятельность ОТБ-1 приходило все больше, и они, конечно, все проходили через меня, то есть я видел, откуда жалобы, кто жалуется — просто, скажем, частное лицо через адвоката подает жалобу или это чьи-то родители написали в прокуратуру, например. Или от Владимира Осечкина приходили жалобы. Либо по публикациям на его канале Следственный комитет и прокуратура начинали проводить проверки, и тогда снова эти жалобы сваливались на нас.

То есть понимаешь, какой интересный момент — Владимир Осечкин у себя на канале публикует видео с каким-то разоблачением, со свидетельствами, показаниями каких-то потерпевших, которые говорят, что подвергались избиениям или изнасилованиям в ОТБ-1.

Следственный комитет, возможно, возбуждает дело, и прокуратура по надзору тоже как-то активизируется. И что они делают — следственный и надзорный органы — они направляют в ОТБ-1 запросы типа: «Поясните, пожалуйста, вот эти, вот эти, вот эти вопросы».

Они не расследуют ничего сами, они не приезжают с проверкой показаний на месте, они не приезжают изучить достоверность фактов, изложенных этим потерпевшим, — то есть в какой палате это происходило, при каких обстоятельствах, кто именно это делал. Нет.

Они направляют письмо — опросить вот этих осужденных, дать пояснения от вот этого, вот этого, вот этого сотрудника по таким-то, таким-то, таким-то вопросам.

Би-би-си: Ты должен был эти видео удалять — ты их не удалял, ты их архивировал. Ты решил, что ты вынесешь это за пределы колонии. Ты единственный человек за всю историю существования российских колоний, который умудрился это сделать и которому вообще пришел в голову такой план. Ты видел, что там происходит, ты знал, что тебе может грозить, если ты это сделаешь. И при этом ты все равно где-то нашел эти силы, эту смелость. Как ты смог?

С.С.: Если бы это, конечно, вскрылось до того, как я освободился, я бы, наверное, не освободился. То есть хорошо прятал.

Где взял силы? Да не знаю. Я бы не сказал, что мне потребовались какие-то неимоверные усилия, чтобы решиться, чтобы продолжать это делать. Я думаю, что оно как-то просто в моменте приходило само. И главное было иметь какой-то план действий. Скажем, вести себя естественно, не нервничать.

Хотя я человек такой уже был, в последние годы своего срока особенно, очень раздражительный, очень эмоциональный, поэтому никто особо не обращал внимания, если я чуть более раздражительный, чем обычно. У меня работа была нервная (смеется).

Би-би-си: Ты вообще такой человек, который придумал план и дальше можешь ему следовать?

С.С.: Честно говоря, планирование — это то, наверное, что мне удается. Я очень некомфортно себя чувствую, если не знаю, что будет дальше. Поэтому и вот последние недели я чувствовал себя в большом стрессе, когда у меня не было никакого плана и я не знал, что меня ждет. Не то что на следующей неделе, я не знал, что будет завтра.

А имея план, я чувствую себя комфортно. Я знаю, как прийти к следующему пункту, какие для этого нужно выполнить подпункты, и уже следую самостоятельно составленной инструкции. Это моя зона комфорта.

Би-би-си: Когда ты видел эти видео там еще, в колонии, тебе было страшно, что с тобой произойдет то же самое?

С.С.: Нет, были опасения, что со мной может произойти то же самое, если я не буду достаточно осторожен, достаточно предусмотрителен, если я потеряю бдительность. Главное было не нарушать этих правил.

Би-би-си: Ты так полагался на план, но ведь произойти в принципе может все, что угодно. У тебя не было такого страха?

С.С.: Прямо страха нет, потому что когда предусмотрено практически все со всех сторон, когда прекрасно знаешь, как это работает…

Нет, естественно, бывали очень непредвиденные моменты, бывали очень стрессовые ситуации. Как-то раз было, что ночью к нам приехала огромная группа из Следственного комитета, из прокуратуры по надзору и управления ФСИН — не только управления ФСИН по Саратовской области, но и сотрудники из центрального аппарата ФСИН — было больше 15 человек, наверное. Они начали опрашивать осужденных, это тоже было после какой-то из публикаций Владимира.

Би-би-си: Эта публикация не была связана с тобой.

С.С.: Конечно нет, я ведь находился в местах лишения свободы. В то же время я подумал, ничего себе мужик — это что он там такого выпустил, что они ночью тут подхватились, приехали из Москвы, из управления, из прокуратуры? Это что он там такое мог сказать или сделать, что они настолько быстро отреагировали? И вот, наверное, тогда я и понял, что вот это человек, который сможет сдвинуть все это, всколыхнуть все это болото.

Би-би-си: Но при этом это был опасный для тебя момент? Они же все проверяли?

С.С.: Они полностью все проверяли, они проверяли компьютеры. Они вели себя как дома. Это был очень стрессовый момент — но, с другой стороны, я подобную ситуацию тоже предусмотрел как раз на случай такой проверки. Я же говорю: главное было — все хорошо прятать. Скажем так, не просто завернуть в пакет, положить в землю, а сверху положить камень, но еще и вырастить сверху дерево — так, чтобы совсем никто не догадался. Примерно настолько все было многослойно упаковано. Поэтому именно за это я не опасался.

Би-би-си: Физически сколько места занимали эти носители информации?

С.С.: Это был относительно большой объем. Практически с ладошку.

Би-би-си: У тебя было четыре досмотра на выходе?

Би-би-си: То есть твоя работа все эти годы, в том числе работа с камерами, позволила тебе узнать, каким образом лучше спрятать диск?

С.С.: Все говорят, что это невероятно, невозможно. Нет, это все возможно, когда знаешь, как это работает, когда ты знаешь этих людей, знаешь, чего от них ждать, как они себя примерно хотя бы поведут в той или иной ситуации. То есть я все это продумал, я это все «прокатывал» не один раз, пока все это до автоматизма не докрутил, пока не решил, что да, вот этот вариант точно пойдет. И все получилось.

Би-би-си: Сейчас возбуждено несколько уголовных дел, есть задержанные, но это именно «актив». Это не фсиновцы. В твоем идеальном мире чего бы ты хотел добиться?

С.С.: Вот эти несколько уголовных дел, какие-то увольнения, кадровые перестановки — это все, по сути, мелочь по сравнению с тем, что там происходит. Хотелось бы, чтобы в первую очередь это заставило людей — как минимум потерпевших — говорить. Было бы неплохо, чтобы те люди, которые сейчас оказались под следствием, начали говорить, что именно они делали и для чего, что им об этом известно. Чтобы на скамье подсудимых оказались наконец не только исполнители, но и люди, которые отдавали приказы, организаторы. То есть тогда, мне кажется, я бы смог почувствовать какое-то удовлетворение.

Би-би-си: С твоей точки зрения, вот этот «актив», который занимался пытками, что это за люди, которые издеваются над другими, не испытывая угрызений совести?

С.С.: Ну во-первых, может, и испытывают. Во-вторых, как так получилось — трудно понять. Давай по-честному, в тюрьме практически нет людей с неискореженной судьбой, с несломанной психикой. Это место, которое уродует души. Поэтому как так получилось — я не знаю. Гораздо важнее, мне кажется, — что нам теперь с этим делать?

Би-би-си: А что?

С.С.: Поживем — увидим. Я не знаю.

Би-би-си: Ты сидел в одной колонии, но на твой взгляд: то, что ты видел, распространено повсеместно? Или это одна-две колонии такие?

С.С.: Я уверен, что это повсеместно. Мы же неоднократно слышали и о других таких учреждениях в совершенно разных областях. Возможно, мы что-нибудь увидим оттуда. Возможно, это как то мотивирует других людей. Возможно, кто-то располагает уже такими сведениями. И вот этот резонанс позволит им наконец-то решиться на то, на что до сих пор они не решались.

Би-би-си: Ты бы хотел стать для них примером?

С.С.: Да, конечно. Я надеюсь, что они последуют [моему примеру].

Би-би-си: С доверием у тебя сейчас сложно?

С.С.: Доверие? Нет… Когда мне что-то говорят или я что-то вижу, мне всегда хочется перепроверить, всегда хочется найти какой-то подвох. [Я думаю]: какой-то это непростой вопрос, почему их это интересует? Здесь что-то неспроста. Это да. Есть такой термин — профдеформация. Например, у следователей, которые со временем начинают себя дома вести как на работе, подозрительность появляется.

А в тюрьме нужно всегда быть начеку, быть осторожным. То есть любой человек может вопрос тебе задать неспроста и иметь в виду совсем не то, что ты услышал в этом вопросе. В зависимости от того, как ты ответишь, он уже может как то твои слова переиначить. Поэтому такая подозрительность — это защитный механизм.

Би-би-си: Все произошедшее — травмирующий для тебя опыт? Тебе сложно с этим справиться? На что влияет эта травма?

С.С.: Абсолютно на все. Это меня изменило. Изменился мой взгляд на окружающих людей, на окружающий мир. Это поменяло все. Практически нет ничего такого, что осталось бы как раньше.

Тараканище — Чуковский. Полный текст стихотворения — Тараканище

Часть первая

Ехали медведи
На велосипеде.

А за ними кот
Задом наперёд.

А за ним комарики
На воздушном шарике.

А за ними раки
На хромой собаке.

Волки на кобыле.
Львы в автомобиле.

Зайчики
В трамвайчике.

Жаба на метле…

Едут и смеются,
Пряники жуют.

Вдруг из подворотни
Страшный великан,
Рыжий и усатый
Та-ра-кан!
Таракан, Таракан, Тараканище!

Он рычит, и кричит,
И усами шевелит:
«Погодите, не спешите,
Я вас мигом проглочу!
Проглочу, проглочу, не помилую».

Звери задрожали,
В обморок упали.

Волки от испуга
Скушали друг друга.

Бедный крокодил
Жабу проглотил.

А слониха, вся дрожа,
Так и села на ежа.

Только раки-забияки
Не боятся бою-драки:
Хоть и пятятся назад,
Но усами шевелят
И кричат великану усатому:

«Не кричи и не рычи,
Мы и сами усачи,
Можем мы и сами
Шевелить усами!»
И назад ещё дальше попятились.

И сказал Гиппопотам
Крокодилам и китам:

«Кто злодея не боится
И с чудовищем сразится,
Я тому богатырю
Двух лягушек подарю
И еловую шишку пожалую!»

«Не боимся мы его,
Великана твоего:
Мы зубами,
Мы клыками,
Мы копытами его!»

И весёлою гурьбой
Звери кинулися в бой.

Но, увидев усача
(Ай-ай-ай!),
Звери дали стрекача
(Ай-ай-ай!).

По лесам, по полям разбежалися:
Тараканьих усов испугалися.

И вскричал Гиппопотам:
«Что за стыд, что за срам!
Эй, быки и носороги,
Выходите из берлоги
И врага
На рога
Поднимите-ка!»

Но быки и носороги
Отвечают из берлоги:
«Мы врага бы
На рога бы.
Только шкура дорога,
И рога нынче тоже
не дёшевы»,

И сидят и дрожат
Под кусточками,
За болотными прячутся
Кочками.

Крокодилы в крапиву
Забилися,
И в канаве слоны
Схоронилися.

Только и слышно,
Как зубы стучат,
Только и видно,
Как уши дрожат.

А лихие обезьяны
Подхватили чемоданы
И скорее со всех ног
Наутек.

И акула
Увильнула,
Только хвостиком махнула.

А за нею каракатица —
Так и пятится,
Так и катится.

Часть вторая

Вот и стал Таракан
победителем,
И лесов и полей повелителем.
Покорилися звери усатому.
(Чтоб ему провалиться,
проклятому!)
А он между ними похаживает,
Золоченое брюхо поглаживает:
«Принесите-ка мне, звери,
ваших детушек,
Я сегодня их за ужином
скушаю!»

Бедные, бедные звери!
Воют, рыдают, ревут!
В каждой берлоге
И в каждой пещере
Злого обжору клянут.

Да и какая же мать
Согласится отдать
Своего дорогого ребёнка —
Медвежонка, волчонка, слоненка, —
Чтобы несытое чучело
Бедную крошку
замучило!

Плачут они, убиваются,
С малышами навеки
прощаются.

Но однажды поутру
Прискакала кенгуру,
Увидала усача,
Закричала сгоряча:
«Разве это великан?
(Ха-ха-ха!)
Это просто таракан!
(Ха-ха-ха!)

Таракан, таракан,
таракашечка,
Жидконогая
козявочка-букашечка.
И не стыдно вам?
Не обидно вам?
Вы — зубастые,
Вы — клыкастые,
А малявочке
Поклонилися,
А козявочке
Покорилися!»

Испугались бегемоты,
Зашептали: «Что ты, что ты!
Уходи-ка ты отсюда!
Как бы не было нам худа!»

Только вдруг из-за кусточка,
Из-за синего лесочка,
Из далеких из полей
Прилетает Воробей.
Прыг да прыг
Да чик-чирик,
Чики-рики-чик-чирик!

Взял и клюнул Таракана,
Вот и нету великана.
Поделом великану досталося,
И усов от него не осталося.

То-то рада, то-то рада
Вся звериная семья,
Прославляют, поздравляют
Удалого Воробья!

Ослы ему славу по нотам поют,
Козлы бородою дорогу метут,
Бараны, бараны
Стучат в барабаны!

Сычи-трубачи
Трубят! Грачи с каланчи
Кричат!
Летучие мыши
На крыше
Платочками машут
И пляшут.

А слониха-щеголиха
Так отплясывает лихо,
Что румяная луна
В небе задрожала
И на бедного слона
Кубарем упала.

Вот была потом забота —
За луной нырять в болото
И гвоздями к небесам приколачивать!

Есть ли смысл в пословице про «ужин отдай врагу»? Отвечает диетолог

Обед должен быть самым сытным и плотным приемом пищи, с углеводами, жирами и овощами. Не бойтесь углеводов — это наша энергия, силы, тонус, пищеварение, кожа, кишечник. Белки могут входить в обед, могут не входить — это необязательный ингредиент дневного рациона.

Время обеда: с 12:00 до 15:30. В этот интервал у нас самое активное пищеварение, активная выработка ферментов, организм готов получать и усваивать все питательные веществ.

Последствия пропуска обеда или слишком легкого обеда — нарушение обменных процессов, пищеварения, выработки ферментов (и уже ваш плотный ужин не будет усвоен и пойдет «в жир»), гастрит, язва, нарушение работы поджелудочной, целлюлит и лишний вес — как результат нарушения углеводного и жирового обмена, снижение иммунитете и частые простуды зимой, отечность.

Если мы пропускаем обед или делаем его слишком легким, организм будет давать «сбои» — будет происходить «закисление», так как ферменты выработались, но не понадобились.

Таким образом, к вечеру ждем упадок сил, тягу к сладкому, возможны запоры и нарушение обменных процессов (список последствий неполный). Может, лучше поесть пасту с морепродуктами в обед или курицу с коричневым рисом и овощами, чем потом восстанавливать работу организма?

Да, обед сложнее всего организовать: я тоже работаю 24/7 и иногда ем даже в машине, так что никакой график не оправдание. И я знаю, что такое режим с маленьким ребенком, — моему сыну два года.

Все в наших руках. Можно носить с собой, можно хранить на работе гречку и заливать ее горячей водой, когда приходите на работу, — к обеду она «настоится» и будет готова, с собой можно взять из дома овощи, орехи, заменитель молока. Когда совсем не успеваете, банан и орехи можно также брать с собой или покупать в любом магазине и есть в дороге.

Если в обед нет аппетита, пересмотрите свои утренние приемы пищи и сделайте завтрак более легким.

Вот почему ваши бабушка и дедушка называют ужин «ужином»

Когда вы росли, ваши родители или бабушка и дедушка могли называть обед «ужином», а ужин — «ужином». Это может сбивать с толку молодое поколение, которое использует термин «ужин» как общий термин для обозначения всех ужинов, но на самом деле это слово не относится к конкретному времени. Это просто означает, что это основная (или самая большая) еда дня.

25 детских обедов, о существовании которых вы забыли

Вплоть до начала 20-го века основной едой был то, что мы теперь называем «обедом», который раньше назывался «ужином», потому что именно тогда американцы ели самые большие блюда. обед, состоящий из нескольких блюд, больших размеров порций или того и другого.Ужин назывался «ужином», он был намного легче и неформальнее. Вместо того, чтобы готовить больше еды, люди обычно ели суп или остатки обеда.

Значения обоих слов со временем изменились; «Ужин» в конечном итоге происходит от латинского слова, имеющего, как ни странно, того же буквального значения, что и «завтрак» — в конце концов, это была первая полноценная трапеза за день — в то время как «ужин» происходит от германского слова, которое буквально означало что-то вроде «Глоток супа» также относится к обоим этим словам.

Но полуденный обед и вечерний ужин были наиболее распространенными терминами в сельскохозяйственных общинах XVIII и XIX веков. Фермеры заполнялись обедом около полудня, чтобы нести их по работе, но все начало меняться, когда люди начали работать вне фермы и не могли вернуться домой, чтобы поесть в середине дня, — историк кулинарии Хелен Зои Вейт. сказал NPR. «Ужин» стал «ужином», потому что вечера стали единственным временем, когда семьи рабочего класса могли собираться за трапезой.

В наши дни, когда кто-то приглашает вас поесть, вы можете с уверенностью предположить, что «обед» означает полдень, а «ужин» означает прийти вечером. Слово «ужин» исчезло с годами, но было бы разумно уточнить это у старших поколений, потому что своевременность — лишь один из многих устаревших уроков этикета, которые ваша бабушка хотела бы, чтобы вы знали.

Word Connections: завтрак, обед и ужин | Р. Филип Бушар | The Philipendium

В этом выпуске Word Connections мы рассмотрим слова, которые мы используем для обозначения основных приемов пищи в течение дня, и то, как эти слова менялись с течением времени.Кроме того, мы исследуем , почему каждому блюду было дано свое название. Помимо изучения английских слов, мы также ищем повсюду в Западной Европе, чтобы узнать увлекательные истории о том, как эти блюда получили свои названия на других языках.

Для многих людей в англоязычном мире есть трехразовое питание в день, и эти приемы пищи называются «завтраком», «обедом» и «ужином». Но есть вариации этой схемы. Для некоторых людей трехразовое питание — это завтрак, обед и «ужин».Для некоторых людей, у которых основной прием пищи в день приходится на полдень, трехразовое питание называется завтраком, обедом и ужином.

Слово «завтрак» — составное слово, состоящее из «перерыв» и «пост». «Быстрая» часть слова не о быстром движении, а о периоде отказа от еды. Прервать пост — значит возобновить прием пищи. Поэтому идея, стоящая за словом «завтрак», заключается в том, что человек провел ночь без еды, а первый прием пищи в день завершает период поста.

Слово «завтрак» не использовалось до 1400-х годов, в последние годы среднеанглийского языка. В древнеанглийском языке слово «завтрак» было morgenmete . Это было составное слово, где morgen означало «утро», а mete означало «еда» или «еда». Таким образом, morgenmete буквально означало «утренний прием пищи». Наше современное слово «мясо» происходит от древнего слова mete , но его значение сузилось и теперь относится только к пище, получаемой из мяса животных.В современном датском языке слово «завтрак» — morgenmad — очень похоже на древнеанглийское слово. И, как и древнеанглийское слово, оно состоит из двух частей: morgen означает «утро», а mad означает «еда».

Так почему же слово morgenmete было заменено словом «завтрак»? В наши дни часто можно услышать, как кто-то говорит: «Завтрак — самая важная еда дня!» Но в позднем средневековье, особенно среди духовенства и высших слоев общества, укоренилось убеждение, что утренняя трапеза является пороком и признаком слабости.Согласно этому поверью, было гораздо лучше придерживаться ночного поста до полуденной трапезы. При таком образе мышления только слабый, аморальный человек или человек из низшего сословия будет прерывать пост и есть утром. Поэтому порядочному человеку было неловко признаться, что он ел утром. Термин «завтрак» отражал низкое уважение к этой трапезе.

По-немецки слово «утро» тоже Morgen , но слово «завтрак» — Frühstück .Опять же, это составное слово, где früh означает «ранний», а stück означает «кусок» или «предмет». Таким образом, это слово буквально означает ранний прием пищи. Норвежское слово для обозначения завтрака — frokost , где первый слог происходит от того же корня, что и немецкое früh , и опять же означает ранний. Слово kost первоначально означало еду или еду, поэтому frokost буквально означало раннюю еду. В соседней Швеции слово «завтрак» почти идентично frukost .

По-голландски слово «завтрак» — ontbijt . Голландский префикс «ont-» имеет несколько разных значений, но одно из значений — начать процесс. Часть слова «bijt» происходит от голландского bijten , что означает «кусать» — и происходит от того же германского происхождения, что и английское слово «укус». Таким образом, голландское слово ontbijt буквально означает начать кусаться — еще один способ обозначить первый прием пищи в день. Слово ontbijt в сочетании со словом koek (что означает «торт») дает название популярного лакомства в Голландии — ontbijtkoek , «торт для завтрака», пряный коричневый торт или хлеб.

Испанское слово для обозначения завтрака — десаюно , а для завтрака — десаюнар . Префикс «des-» на испанском языке аналогичен префиксу «de-» на английском языке, что означает «остановить, отменить или отменить». Испанский глагол ayunar означает «поститься», воздерживаться от еды. Итак, слово desayunar буквально означает прекратить пост — то же значение, что и наше слово «завтрак». Французское слово déjeuner имеет ту же структуру и те же латинские корни.Французское слово jeûner означает «поститься», и поэтому déjeuner буквально означает прекратить пост — точно так же, как испанское слово desayunar . Однако слово déjeuner ассоциировалось с обедом — первой трапезой дня для французов того времени. Когда французы ели небольшую утреннюю закуску, они называли ее petit-déjeuner , буквально «небольшой перерыв в голодании» — и это стало стандартным словом для завтрака. Но теперь ситуация стала неясной, потому что в современном французском языке слово déjeuner используется для обозначения «завтрак» почти так же часто, как и для обозначения «обеда».

На европейском португальском языке (то есть португальском языке, на котором говорят в Португалии) фраза для завтрака — pequeno almoço , что буквально означает «небольшой обед». Но на бразильском португальском языке фраза для завтрака — cafe da manhã , что буквально означает «утренний кофе». Итальянское слово для завтрака — colazione , от латинского collatiònem , что означает «способствовать». Судя по всему, это слово происходит от традиции совместного завтрака, когда каждый участник приносил небольшой предмет, чтобы поделиться с группой.Однако слово colazione может означать либо завтрак, либо обед. Чтобы избежать двусмысленности, иногда для обозначения завтрака используется фраза prima colazione , где слово prima означает «первый».

Английское слово «ланч» впервые появилось менее двух веков назад как сокращенная форма слова «ланч». Но хотя это слово молодо, оно уже проникло в несколько других языков. Слово обед теперь широко используется в голландском, шведском и польском языках — в том же значении, что и английское слово «обед».Французы часто используют слово обед вместо déjeuner , особенно сейчас, когда déjeuner иногда используется для обозначения завтрака. Норвежское слово для обеда — lunsj , что является простым изменением написания слова для соответствия норвежскому произношению.

«Завтрак» изначально означал кусок или толстый кусок чего-либо. К концу 1500-х годов это слово использовалось для обозначения полуденной еды. Учитывая, что типичным обедом мог быть кусок хлеба или кусок сыра, это имело смысл.Слово «завтрак», в свою очередь, вероятно, произошло от испанского слова lonja , что означало кусок. Сегодня мы иногда используем термины «мясо для завтрака» или «мясо для обеда» для обозначения нарезанного мяса (особенно пакета предварительно нарезанного мяса), что вполне согласуется с происхождением этого слова.

Обед по-португальски — almoço , очень похоже на основное испанское слово для обеда — almuerzo . Можно найти два разных объяснения вероятного происхождения этих слов: одно указывает на латинское admordium , а другое — на латинское morsus , но оба этих латинских слова происходят от общего корня, означающего «кусать».В испанском есть несколько других слов от того же латинского корня. Глагол morder означает кусать, а существительное mordisco означает клев, небольшой перекус или небольшой перекус. Другое испанское слово для обозначения обеда — comida , которое происходит от comer , что означает «есть» — и, следовательно, это слово может означать «еда» или «еда», а также обед.

Латинское слово для обеда было prandium , и сегодня это слово сохранилось как итальянское pranzo и румынское prânz , оба из которых до сих пор означают «обед».Датское слово для обозначения обеда — frokost , то же самое, что и норвежское слово для обозначения завтрака, что может вызвать некоторую путаницу у путешественников, которые посещают одну страну, а затем другую. Поскольку frokost буквально означает «ранний прием пищи», он стал обозначать обед в период, когда полуденный прием пищи часто был первым приемом пищи в день.

Одним из самых однозначных слов для обеда является немецкое слово Mittagessen , сложное слово. Немецкое слово Tag означает «день», поэтому Mittag означает «полдень».Слово essen означает «есть». Таким образом, Mittagessen означает «полуденная еда». (Сравните это с датским словом для завтрака — morgenmad — что означает «утренняя еда».) Немецкое слово essen также встречается в английском слове «деликатесы», заимствованном из идиш (диалект немецкого языка) — буквально что означает «вкусные блюда». «Деликатная» часть слова по смыслу схожа с английским словом «деликатесы».

У англоговорящих людей ужин обычно называют «ужином» или «ужином».Но слово «обед» когда-то означало основную трапезу дня, которая в то время обычно была полуденной трапезой. Некоторые люди до сих пор используют слово «ужин» в его более раннем смысле и называют полдник «ужином», если это основной прием пищи в течение дня. Слово «ужин» происходит от старофранцузского disner , что первоначально означало первый прием пищи в день — обычно большой обед в полдень. Слово disner восходит к латинскому disjējūnāre , что означает прекращение поста.(Французское слово для обеда — déjeuner — происходит непосредственно от того же латинского слова.) Другие английские слова с родственным происхождением — это «dine», «diner» и «dinette».

Английское слово «ужин» происходит от среднеанглийского super , которое, в свою очередь, происходит от старофранцузского soper или souper , что означает «ужинать». Английское слово «суп» происходит от того же французского происхождения, потому что в те дни на ужин часто подавали суп.Современные французские слова для обозначения ужина и обеда очень похожи на современные английские слова: «ужин» — это супер , а «обед» — дней .

Латинское слово «ужин» было cena , и сегодня и в испанском, и в итальянском языках это слово по-прежнему используется. Немецкое слово для ужина — Abendessen , составное слово, которое буквально означает «ужин» или «ужин». В других германских и скандинавских языках родственные слова используются для обозначения ужина. Голландское слово — avondmaal , датское — aftensmad и норвежское — kveldsmat — все это буквально означает «ужин».

Если мы рассмотрим этот список слов, описывающих три основных приема пищи в день, большинство из них можно разделить на четыре различных образца:

Образец 1: Слова, относящиеся к «нарушению поста» — «завтраку», «обеду». ”, desayuno (испанский), déjeuner (французский), petit déjeuner (французский) и dîner (французский).

Образец 2: Слова, относящиеся к «ранней еде» — Frühstück (немецкий), frokost (норвежский и датский), frukost (шведский) и ontbijt (голландский).

Шаблон 3: Слова, относящиеся к определенному времени дня (утро, полдень или вечер) — morganmete (древнеанглийский), morganmad (датский), cafe da manhã (бразильский португальский), Mittagessen (немецкий), Abendessen (немецкий), avondmaal (голландский), aftensmad (датский) и kveldsmat (норвежский).

Образец 4: Слова из латинских названий блюд — prandium (латиница), pranzo (итальянский), prânz (румынский) и cena (латинский, итальянский и испанский).

Слова, которые не соответствуют ни одному из этих четырех шаблонов, включают ужин, sopar (французский), обед (английский, голландский, шведский и польский), almuerzo (испанский), almoço (португальский), comida (испанский) и colazione (итальянский).

На этом мы завершаем нашу текущую порцию пищи для размышлений. Еще больше вкусных закусок будет в следующем выпуске Word Connections!

Ужин и ужин: есть ли разница?

Лингвист может угадать, из какого региона вы находитесь, основываясь исключительно на том, что вы называете своим ужином.Но, как объясняется в статье Wide Open Eats, дело не только в диалекте. Обед и ужин действительно означают разные вещи — или, по крайней мере, раньше.

Исторически слово ужин ассоциировалось с самой большой едой дня, независимо от того, подавали ли она утром, днем ​​или вечером. Термин происходит от неклассического латинского слова disjējūnāre , которое определяется как нарушение поста.

Ужин , напротив, зависит от времени.Он происходит от старофранцузского слова

souper , что означает ужин, и, как правило, он легче, чем другие блюда, подаваемые в течение дня. Другими словами, ужин, и ужин, больше связаны с количеством поданной еды, чем с временем дня, когда вы ими полакомитесь.

В 1800-х годах и, возможно, даже раньше, американцы в некоторых сельских регионах начали называть свой полуденный обед обедом , в то время как ужин был зарезервирован для ужина.Однако это было больше связано с родом занятий, чем с местонахождением. В некоторых частях Юга и Среднего Запада, где фермерам требовалось достаточно топлива для работы в течение дня, полуденный обед был больше (отсюда и употребление термина обед ). Вечером ужин обычно включал легкий суп, а процесс его поедания назывался ужином . Действительно, слово ужин связано с suppe , немецким словом, обозначающим суп.

Это все еще норма в некоторых частях США.S. Как выяснила Wide Open Eats через Google Trends, поиск по запросу «ужин» наиболее распространен в Висконсине, Южной Дакоте, Северной Дакоте, Миннесоте и Айове.

То же самое и в некоторых частях Юга. «Однако если вы выросли в южную постколониальную эпоху, скорее всего, ваша ассоциация со словами имеет больше общего с разговорной этимологией, чем с временем дня, когда вы сели, чтобы поесть», — отмечает Southern Living . «Например, вы, вероятно, слышали« ужин готов »незадолго до того, как мама или бабушка поставили перед вами стол, полный вкусных блюд.”

Однако ужин уже редко используется, особенно среди молодого поколения, а ужин является гораздо более популярным термином в масштабах всей страны.

У вас есть важный вопрос, на который вы хотите, чтобы мы ответили? Если да, сообщите нам об этом по электронной почте [email protected].

Вы называете это обедом или ужином? Какая разница?

Вы можете узнать, как они приземлились ниже.

(И помните, если вам нравится то, что мы делаем, присоединяйтесь к The Potluck здесь. Вы получите эксклюзивные сувениры, закулисные истории и многое другое!)

1. Божьи коровки

Кей Кэмпбелл / Хантсвилл Таймс

Кого может больше раздражать очаровательная маленькая божья коровка, чем таракан, клещ или оса? Похоже, некоторые люди могут, потому что, хотя они занимают последнее место в этом списке, они все же получили пару голосов. Каждый имеет право на собственное мнение, но мы все же хотели бы знать, почему.Это горошек? Есть что-то против удачи? Пытливые умы хотят знать.

2.Cicadas

Hal Yeager

Это немного более понятно. В конце концов, — это очень раздражает, когда все, что вы можете услышать в прекрасный весенний день, — это оглушительное жужжание цикад. Существует также тот факт, что смотреть на крупных насекомых довольно тревожно, но найти только кожную оболочку, которую они оставляют, все еще как-то хуже.

3. Lovebugs

Lovebugs AP Photo / Ocala Star Banner, Алан Янгблад

Единственное хорошее в любовных насекомых — это то, что они появляются только два раза в год и живут всего несколько дней.К сожалению, влюбленные обычно проводят эти дни, спариваясь гигантскими стаями. Это короткая и простая жизнь, но не беспокойтесь. Их наследие будет жить через бампер вашей машины еще долго после того, как они уйдут — или, по крайней мере, пока вы не помоете машину.

4. Жуки-вонючки

Фото Кэтрин Фрей / Washington Post через Getty Images

Жуки-вонючки считаются технически безвредными, но любой, кто почувствовал их резкий запах, вероятно, не согласится. В конце концов, есть ли что-нибудь хуже, чем случайно раздавить жука-вонючка и столкнуться с ужасным запахом, который он излучает в качестве последнего акта? Это самая вонючая лебединая песня всех времен.

5. Муравьи

(Мобильный регистр, Майк Киттрелл)

Муравьи могут быть маленькими, но они все равно раздражают больше, чем множество жуков, вдвое превышающих их размер. Мы предполагаем, что это, вероятно, как-то связано с тем, как они вторгаются в наши дома и наводняют наши дворы. О, а еще есть еще все эти кусочки.

6.No-see-ums

Shutterstock

Хотя эти маленькие кровососы занимают только седьмое место в этом списке, вы можете утверждать, что они на самом деле хуже комаров, потому что у невидимок есть такой же зудящий укус. , но вы этого не видите, потому что они такие маленькие.Это означает, что вы даже не получите удовольствия от их раздавливания.

7.Fleas

BSIP / Universal Images Group через Getty Images

Выявить, что у вашего питомца есть блохи и он принес их в ваш дом, похоже на удар в живот, и легко понять, почему. Заражение блохами может произойти быстро, и от него трудно избавиться. Даже если вам удастся избавиться от них всех, вы всегда будете немного параноиком по поводу того небольшого зуда, которое вы только что почувствовали на затылке.

8.Комары

Фото Дэна Китвуда / Getty Images

Хотя комары маленькие и безвредные, они заняли место в пятерке лучших в нашем списке, потому что сколько бы раз вы их не отбивали, они всегда возвращаются, чтобы порхать. вокруг твоих глаз еще раз. Хотя такой решимостью часто восхищаются, в данном случае она просто очень-очень раздражает.

9.Ticks

Фото Патрика Плеула / фото альянса через Getty Images

Клещи не только раздражают, но и вредны, потому что могут переносить болезнь Лайма.Вероятно, поэтому обнаружение клеща, цепляющегося за вас или вашего питомца, всегда вызывает тревогу, особенно если это крупный клещ, который явно был там какое-то время. Добавив оскорбления к травмам, избавиться от них не так-то просто.

11.Тараканы

(Press-Register, Kate Mercer)

Нам действительно нужно объяснять, почему тараканы находятся в этом списке? Когда дело доходит до жутких ползаний, тараканов не любят. На них грубо смотреть, всегда кажется, что они появляются тогда, когда вы меньше всего этого ожидаете, и оставляют после себя беспорядок, когда вы их подавляете.Если вы имеете дело с типом, у которого есть крылья, хорошо. Вы могли бы просто сжечь это место дотла.

12.Mosquitoes

Филип Барр

Я думаю, мы все это предвидели. В то время как жала осы и тараканы страшны, когда все вылезают наружу, это москиты, которых мы бы изгнали из существования, если бы у них была возможность. Их способность испортить в остальном идеальный летний день не имеет себе равных, и то, как их укус все еще чешется несколько дней спустя, — это просто соль в ране.

Ужин vs.Ужин: Есть разница?

Обед и ужин оба используются для обозначения основного приема пищи в течение дня, и особенно этого приема пищи вечером. Ужин используется особенно, когда еда неформальная, которую едят дома, тогда как ужин обычно выбирают, когда еда более формальная. В некоторых диалектах, особенно в британском английском, ужин также может относиться к легкому обеду или закуске, который съедается поздно вечером.

Как вы называете трапезу, которую вы едите в конце дня? Вы называете это обедом или ужином ? Ваш ответ может зависеть от того, где вы выросли или сколько вам лет. Слова изменились по значению, поскольку изменились привычки питания.

А теперь к основному блюду …

В современном ресторане, например, время ужина может быть указано как поздно днем ​​или вечером:

Эль-Хардин будет открыт на обедов каждую ночь с 5 часов вечера.м. до 22:00 Барное меню будет предлагаться с 16:00. до 17:00 С понедельника по пятницу и в 15:00. до 17:00
— Кэндис Ву, Eater San Diego , 28 июня 2018 г.

В том же ресторане можно подавать обед с 11:00 до 14:00 или изменить эти часы на то, что он называет бранч по выходным.

Различие между обедом и ужином

Но использование ужина для обозначения основного приема пищи дня, съеденного как последнего приема пищи в день, является относительно недавним явлением.Долгое время этот основной прием пищи проводился в середине дня, примерно или немного позже того времени, которое мы сегодня отводим на обед. То, что тогда называлось ужин , было более легкой едой, которую принимали ближе к концу дня.

Если вы читали классическую детскую книгу Мориса Сендака « Где дикие твари» , то наверняка помните, что Макса отправляют спать без ужина за плохое поведение. Если вы интерпретируете ужин как «ужин», у вас может сложиться впечатление, что Макса жестоко оставили голодать, но, по всей вероятности, он уже съел основную дневную трапезу.Когда он возвращается из своей суеты с дикими тварями, этот ужин ждет его в его комнате, и он все еще горячий.

Многие британские писатели 18-го и 19-го веков проводили различие между обедом и ужином примерно так, как мы делаем это сегодня для обеда и ужина .

Не могу сказать, беспокоился ли мой господин из-за отсутствия меня или другой компании, но слуги каждый день жаловались, как я слышал от Эми, что его светлость ел мало или совсем ничего, и иногда плакал, когда он сидел. один на завтрак, обед , или ужин ; и, действительно, я начал думать, что он выглядел очень худым, его лицо побледнело и что у него были все другие признаки опечаленного или разбитого сердца.
— Даниэль Дефо, Удачливая госпожа , 1724

Сейчас где-то около пяти или шести часов пополудни, и благоухающий аромат теплого чая витает в Cook’s Court. Он парит около двери Снагсби. Там ранние часы: обед, полдень и ужин, половина десятого.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом , 1853

«Вот вам и мистер Генри Бейкер», — сказал Холмс, закрыв за собой дверь.«Совершенно очевидно, что он ничего не знает об этом. Вы голодны, Ватсон?»

«Не особо.»

«Тогда я предлагаю превратить наш обед в ужин и проследить за этой подсказкой, пока он еще горячий».

«Конечно».
— Артур Конан Дойль, «Приключение синего карбункула», 1892 г.

«Джон покажет вам вашу комнату. Ужин в половине восьмого. Мы отказались от позднего ужина , ужина на некоторое время.”
— Агата Кристи, Таинственное дело в стилях , 1920

Это различие использовалось также в Соединенных Штатах, особенно среди фермерских сообществ на Среднем Западе и Юге, а термины обед и ужин отчетливо трактовались в работах американских писателей до 20 века:

После церемонии в церкви гости отправились на обед, устроенный родителями невесты. Ужин длился весь день; затем это стало ужином и продолжалось до глубокой ночи.
— Уилла Катер, Моя Антония , 1918

Завтрак был нашей основной едой; полдень обед , кроме воскресенья и ужин были случайными меню, часто состоящими из остатков утра. Эти завтраки, подаваемые ровно в 5:30 утра, обычно вызывали вздутие живота.
— Трумэн Капоте, «Посетитель на День благодарения», 1967 г.

Тайная вечеря

В христианском богословии термин ужин предполагает окончательность.Самая известная вечеря, известная как Тайная вечеря и увековеченная в искусстве Леонардо да Винчи под этим названием, произошла, когда Иисус ел со своими апостолами перед распятием, заложив основу для традиции Евхаристии.

Также и чаша после ужина , говоря: сия чаша есть новый завет в Моей крови, пролитой за вас.
— KJV Луки 22:20

И ужина кончилась; дьявол вложил теперь в сердце Иуды Искариота, сына Симона, чтобы предать его; …
— KJV Иоанна 13: 2

Как ужин превратился в ужин

Ключ к исторической роли ужина дается в его этимологии. И ужин, и ужин, имеют близкие глаголы в английском языке: sup и dine . Dinner происходит через среднеанглийский язык от англо-французского глагола disner , что означает «обедать». Сравнимый этимон для ужина — англо-французский super , что означает «ужинать», связанный с supe , существительным, означающим «суп».Типичная еда, приготовленная на ужин, была чем-то вроде легкого обеда, похожего на суп — возможно, что-то, что можно было оставить на медленном огне на плите в течение дня.

Так что же изменилось, чтобы сделать вечерний час часом ужина? Во-первых, распорядок дня людей. Как отмечает историк Хелен Зои Вейт на сайте NPR.org, с ростом индустриализации все больше американцев начали работать вне дома и не могли вернуться, чтобы поесть в середине дня.

Итак, то, что называлось обедом , было перенесено на вечернее время, когда эти рабочие вернулись домой, и мы взяли на вооружение обед вместо легкого полуденного обеда.Скорее всего, мы получим слово обед как короткую форму обед и обед как изменение nuncheon , относящееся к легкой закуске. История этого слова связывает его с часом его наступления. Среднеанглийское слово nonshench , используемое для полуденного напитка, образовано из non , что означает «полдень», и schench , что означает «напиток».

Таким образом, логично, что носители определенных поколений, которые привыкли называть ужин последним приемом пищи за день, перенесли это слово для основного обеда дня, принимаемого вечером, тем самым приводя к его объединению с ужином. .

Надеемся, вы сохранили место для десерта.

Подпишитесь, чтобы прочитать | Файнэншл Таймс

Разумный взгляд на мировой образ жизни, искусство и культуру

  • Полезные чтения
  • Интервью и отзывы
  • Кроссворд The ​​FT
  • Путешествия, дома, развлечения и стиль

Выберите вашу подписку

Испытание

Попробуйте полный цифровой доступ и узнайте, почему более 1 миллиона читателей подписались на FT

  • В течение 4 недель получите неограниченный цифровой доступ премиум-класса к надежным, отмеченным наградами бизнес-новостям FT

Подробнее

Цифровой

Будьте в курсе важных новостей и мнений

  • MyFT — отслеживайте самые важные для вас темы
  • FT Weekend — полный доступ к материалам выходных
  • Приложения для мобильных устройств и планшетов — загрузите, чтобы читать на ходу
  • Подарочная статья — делитесь до 10 статьями в месяц с семьей, друзьями и коллегами

Подробнее

ePaper

Цифровая копия печатного издания

с простой навигацией.
  • Прочтите печатное издание на любом цифровом устройстве, можно прочитать в любое время или загрузить на ходу
  • Доступно 5 международных изданий с переводом на более чем 100 языков
  • FT Magazine, журнал How to Spend It и информационные приложения включены
  • Доступ к предыдущим выпускам за 10 лет и к архивам с возможностью поиска

Подробнее

Команда или предприятие

Premium FT.com доступ для нескольких пользователей, с интеграцией и инструментами администрирования

Премиум цифровой доступ, плюс:
  • Удобный доступ для групп пользователей
  • Интеграция со сторонними платформами и CRM-системами
  • Цены на основе использования и оптовые скидки для нескольких пользователей
  • Инструменты управления подпиской и отчеты об использовании
  • Система единого входа (SSO) на основе SAML
  • Специализированный аккаунт и команды по работе с клиентами

Подробнее

Узнайте больше и сравните подписки содержание раскрывается выше

Или, если вы уже являетесь подписчиком

Войти

Чай с Грейсоном Перри.Или это обед, или ужин? | Еда

Когда мне было 19, я пошел гулять с довольно шикарной девушкой. Я не только потерял девственность с ней во время просмотра «Жизни на Земле» по телевизору, но и прошел ускоренный курс питания и мобильности в классе. По вечерам, когда я должен был ее навестить, я сначала ел чай с семьей. Чай, в данном случае, это не сэндвичи с графином Греем и огурцами, а ужин для рабочего класса, который подают, наверное, между шестью и семью часами. После чая я ехал на мотоцикле в елизаветинскую усадьбу ее родителей и там ужинал.Это была хорошая новость для растущего деревенского парня, который легко мог есть пять раз в день.

Ужин, как в словах «кухня» или «деревня», относится к высшему классу. Это подразумевает, что это просто обычная семейная трапеза, возможно, с близкими друзьями. Это может быть простая закуска, вино, сыр и фрукты, но, вероятно, не будет включать белую скатерть и накрахмаленные салфетки. Ужин — это изящное изобилие. В нем есть подтекст полуночных пира Билли Бантера, гравюр Хогарта или офицеров в кампании. Подлинное значение ужина, я думаю, состоит в том, что он подразумевает, что пользователь знаком с более грандиозным стилем трапезы, проводимой в величественных залах, — официальным ужином с медными приглашениями, официантами, столовым серебром, портвейном и речами.Слово ужин, как мне кажется, подразумевает тонкий упрек в адрес классных людей, которые достаточно бестактны, чтобы устраивать званые обеды дома.

Я и мои дети называем это чаем. Моя жена называет это ужином. Она пошла в универ, я — нет. Она из среднего класса, а я нет. Что до ужина? Что именно? В детстве я ел ирландское тушеное мясо. В качестве безработных подростков это было что-то с фасолью. После этого, пока я не ушел из дома, это было «Сделай сам!» Вот тогда и стали возникать сложности. Если честно, я до сих пор ем дерьмо.Вы можете перевезти мальчика в Лондон, но он всегда будет северянином.

Когда я рос в Йоркшире, завтрак был жареным в начале дня, ужин был в обеденное время (часто это была холодная порция того, что, оглядываясь назад, вероятно, было ломтиками гигантской колбасы, сделанной из коровьего бешенства), а чай подавали. конец дня — пиршество на основе сала из чего-то вроде сала и мясного фарша с подливкой и морковью, за которым следует бисквит из патоки, покрытый сливками, мороженым и заварным кремом. Ужин — овалтин и бисквит перед сном.

Когда я спустился на юг в Оксфорд, в первую неделю мой наставник пригласил меня и моего напарника, который тоже был с севера, на обед. Мы должным образом явились в середине дня, чтобы нас встретили любезным изумлением и любезной попыткой объяснить, как все работает в сложном мире, в который мы собирались войти.

Ободренный этим новым знанием, в следующий раз, когда меня пригласили на обед, на этот раз однокурсники, я прибыл в подходящее время — вечером — но в длинном платье, предположительно от C&A, но в некотором роде я видел картинки оксфордских питейных клубов и летних балов.К сожалению, мои мудрые хозяева были в джинсах и подавали болото на кухонном столе, украшенном свечами в старых винных бутылках.

На какое-то время дела пошли лучше, но когда я переехал в Лос-Анджелес, весь кошмар начался снова. Люди хотели есть мощный завтрак посреди ночи — 6:30 утра! — собираемся пообедать до полудня, а на ужин меня приглашали не раньше 17:30. Даже тогда было не принято есть что-нибудь. Насколько я понимаю, в Лос-Анджелесе не существует понятия «ужин».Люди, кажется, не очень много готовят, так что либо это ужин в ресторане, либо шикарный обед без углеводов в чьем-то доме, приготовленный поваром, но опять же, довольно часто смехотворно рано и все заканчивается к 9 часам вечера. Самое близкое к ужину Кэмерона блюдо — это «на вынос» или «на вынос», что означает, что вы просто тусуетесь в неформальной обстановке и съедаете то, что прибыло в фургоне.

Вернувшись в Лондон, я обнаружил, что довольно часто использую слово «ужин», обычно для обозначения своего рода неформального вечера, связанного с группой невероятно крутых друзей за кухонным столом. стремиться к чему-то, что я почерпнул из поваренной книги Оттоленги.На самом деле, я с большей вероятностью проведу вечер, поедая ложки всяких всяких всяких вещей из холодильника, пока смотрю телик в пижаме. Но, по крайней мере, тебе не нужно это как-то называть.

Рэйчел Джонсон: «Сельский ужин из восьми человек, что-то убийственно калорийное и рассыпчатое из Аги, за которым следует пьяная езда по проселочным дорогам». Фотография: Суки Дханда

Я помню, как мои родители устраивали званые обеды в Брюсселе в 1970-х годах, во время трагического периода моего детства, когда ледяная буря.Моя мама готовила. Мой отец изредка резал электрическим ножом, как детской бензопилой. Они развелись, когда мне было 14 лет. Я узнала от своей матери, что лучшие вечеринки не имеют ничего общего с «изысканными ужинами» — у меня по сей день ужас приглушенных тонов и щелканья столовых приборов — но много вина, шумных гостей и грубости крестьянская еда с множеством блюд, которые можно есть даже после пудинга. Это модель, которой я стараюсь следовать сам, хотя по какой-то причине даже «кухонный ужин» может занять три дня, не считая того времени, которое тратится на подбор правильного состава и расчистку.Я до сих пор готовлю «кухонные ужины», но давно запретил «званые обеды», так как давать и приходить на них утомительно: это все равно что сдавать четырехчасовой экзамен у кого-то, кого вы не знаете и, возможно, никогда больше не увидите. Но я заметил новую тенденцию: часто хозяин ставит стакан и хочет, чтобы гости спели за ужином и заводили «общий разговор». Мне это нравится, так как я очень конкурентен и шумен (на последнем ужине, на котором я ходил, Стивен Хестер говорил о банковском деле). Если это в Ноттинг-Хилле, «кухонный ужин, только местные жители» может быть обедом с обслуживанием стоимостью 200 фунтов стерлингов на человека, для которого весь особняк превращается в базар, и в качестве трофейных гостей будут присутствовать как минимум два именитых домохозяйства.«Деревенский ужин» — это восемь человек, что-то убийственно калорийное и рассыпчатое из Аги, за которым следует пьяная езда по проселочным дорогам. Никого больше не приглашают на званые обеды: это деклассирование благодаря Come Dine With Me. Это всегда ужин, иногда даже «суп», но только если вы действительно великолепны. Конечно, именно на «супе» вы, скорее всего, получите Линч-Бейджей или ПМ.

Между моими сестрами и мной шла постоянная война за лучшее место перед телевизором.Это означало, что ужин стал, по сути, не чем иным, как гонкой за первое место, чтобы мы могли бежать из-за обеденного стола и претендовать на первое место. С хорошим сиденьем появился пульт дистанционного управления, а с пультом дистанционного управления появилась власть над своей судьбой.

Мы всегда ели довольно поздно, около восьми, что было доказательством того, что мы действительно принадлежали к среднему классу. Иногда названия блюд, которые готовили мои родители, звучали пугающе экзотично — рататуй, мусака — и я тосковал по родителям, таким как мой друг Джон, который жил на холме.Когда я ходил к нему, мы ели чай рано, в 6, иногда даже в 5:30, и ели приличную пищу: рыбные палочки, пиццу, морщинистые чипсы.

После школы, зная, что мне придется долго ждать нашего ужина, я всегда ставил в микроволновую печь два шоколадных маффина и половину кадки заварного крема. Затем я ел их ложкой на глазах у соседей. Тогда я этого не знал, но я пил чай.

Завтрак всегда торопился — кусок тоста и за дверь. Обед был ужасен — запеченная фасоль и два куриных наггетса из школьной столовой.Однако ужина можно было ждать с нетерпением. Это всегда была настоящая карибская еда: курица, натертая душистым перцем, и болгарский перец, рис и горох, клецки из батата и подорожник. Иногда мы накрывали стол, но чаще мы сидели перед телевизором со своими обеденными подносами (мой был липким металлическим в память о свадьбе Чарльза и Дианы).

Первые несколько недель в университете принесли некоторые культурные столкновения. Недавно заведенные северные друзья говорили о «чае», но для меня «чай» был просто теплым коричневым напитком, который нравился моим учителям.В моей семье этого никогда не было. Ближе всего к нам дома был Овальтин, и это определенно не было едой.

Дэвид Ламми: «Иногда мы накрывали стол, но чаще всего мы сидели перед телевизором с нашими обеденными подносами». Фотография: Суки Дханда

Впервые меня познакомили с «ужином» во время неизбежного визита новых друзей к ним домой, который следует за вашим первым семестром в университете. Это было более ритуальным, чем когда-либо были наши обеды. Ужин — это то, чего вы ждали, на что, возможно, переоделись.Неизбежно, это было минное поле faux pas: несколько блюд, множество столовых приборов и алкоголь (до этого я ел только в парке или пабе, и никогда не встречался с согласным взрослым).

Это было все в новинку и в новинку, но при этом было банально и душно. Когда я стал старше, друзья, которые «ужинают», заставляют своих детей «пить чай» с другой едой, в другое время и за другим столом. Я не вижу в этом смысла. Мне достаточно трудно видеть своих детей такими, какие они есть, и еще труднее рассказать им об их карибских корнях.Вот почему мы ужинаем. Мы вчетвером садимся за стол и едим еду, которую одобрила бы их бабушка.

В кулинарном и социологическом плане не бывает «деревенского ужина». По крайней мере, до сих пор не было. Что есть, так это «ужин», еда, которую шикарные люди едят дома большую часть дней по вечерам — когда они не выходят на улицу или не устраивают «ужин» — трапеза некой формальности, призванная развлечь и произвести впечатление на вас. социальная группа сверстников. Вы можете пригласить кого-нибудь на «ужин» и знать, что они не ждут ни скатертей, ни свечей, ни более полудюжины гостей.Однако они могут рассчитывать поболтать с вами на вашей кухне, пока вы готовите соответствующую еду.

Затем идет «страна» — не путать с «нацией», это шикарное сокращение для того, что в более общем смысле можно было бы описать как «сельская местность». Это означает, что где-нибудь, где полей и живых изгородей больше, чем улиц и фонарных столбов. Это слово используется в таких предложениях, как «Я живу в деревне, но у меня есть квартира в Лондоне» или «Я живу в Лондоне, но у меня есть коттедж / ферма / величественный дом в деревне.»

Поэтому для меня термин» деревенский ужин «специфичен. Его можно значимо использовать только между людьми и между людьми, которые регулярно едят» ужин «в домах друг друга и имеют (по крайней мере) две резиденции, одну в в сельской местности (хотя, будучи жителем Девона, я бы назвал Чиппинг-Нортон пригородом. Или, в лучшем случае, «домашними округами»). навсегда войдет в лексикон гастрономии или классового анализа.

Я знаю все это, конечно, потому что я в меру шикарный сам — и если бы действительно существовала такая вещь, как «деревенский ужин», я бы ожидал, что приглашен к одному.

В Лондоне 18-го века ужин был шикарным: несущественная последняя закуска, которую высшие классы ели спустя долгое время после обеда — холодная говядина и пунш, которые, возможно, откусывали, чтобы утолить аппетит перед сном. Но когда я рос в 1980-х, ужин не был роскошным. Это было именно то, что мы называли семичасовой трапезой, будь то жаба в норе, домашний пирог или новое захватывающее открытие, готовая еда M&S.

Не знаю, почему мы назвали это ужином, а не обедом или чаем. Наша семья в Оксфорде принадлежала исключительно к среднему классу, но также была эксцентричной, очень книжной и англиканской; Тайная вечеря обсуждалась очень много.Моя мать была знатоком Шекспира, так что, возможно, она говорила на елизаветинском английском, когда позвала нас на ужин: «Мужчины садятся за то питание, которое называется Ужин», как говорится в «Потерянных усилиях любви». Или это могло быть притворство моей бабушки, которая изо всех сил пыталась избавиться от своих корней в почтовом отделении Девона, ссылаясь на «гостиную» и доходя до того, что облагораживала Мармит французским произношением: для нее это всегда было «Мар-встреча». Ей и в голову не пришло называть ужин «чаем», что означало небольшие пирожные и фарфоровые чашки в четыре.

Лично я не считаю «ужин» высокомерным. И только когда вы добавляете прилагательное, оно становится претенциозным: деревенский ужин и кухонный ужин — это фразы, используемые такими людьми, как Дэвид Кэмерон, которые обычно обедают, но живут в трущобах. Семья моего мужа, гораздо более шикарная, чем моя, всегда обедает, подразумевая свечи и несколько вкусных блюд в 20:00. Ужин радует, напротив, тем, что он не несет никаких особых ожиданий, кроме питания. Это может быть что угодно, от стейка из филе до яиц-пашот и тостов «Мармэт».Ужин — это просто утешительный финал, к которому вел весь день.

Обед: два слова, чтобы вселить страх даже в самых непредубежденных хозяев. Он полон насмешек и маринован в мелком снобизме — мероприятие, которое казалось не столько едой, сколько самодовольным чувством принадлежности — Debrett’s с рыбными ножами и частично замороженной булочкой. У них чай, вы ужинаете, я ужинаю. На ум приходят холодные помидоры и пережаренное суфле, избыток бархата и порча совершенно хорошей еды.

Но на самом деле это простой вопрос семантики. Нет ничего более цивилизованного, чем пригласить друзей на ужин или ужин. Неважно, какое слово вы используете, если вы не идете и не называете это званым ужином. Я не могу придумать ничего хуже, чем просить людей надеть черный галстук или, что еще хуже, «элегантно повседневно» перед тем, как пойти поесть. Или подвергнуть их тупому, размазанному и вспененному приближению трехзвездочного шеф-повара Мишлен. Хорошая, хорошо приготовленная еда и много грога, которыми вы делитесь с людьми, которых вы любите.Это не званый обед, а ужин дома с товарищами.

В детстве мы пили чай — сосиски, рыбные палочки, что угодно — около 17:00. Потом мои родители обедали около 8.30. Я всегда довольно завидовал тем мамам и папам, которые «ужинали». Он казался намного круче и непринужденнее, решительно более современным. Но как бы это ни называлось, всегда было утешением засыпать под лязг ножей и вилок и легкий шум хорошо политых хороших времен.

Так что да, званого обеда с его принудительным дресс-кодом и суетливой едой, неестественными разговорами и запахом самоудовлетворения стоит опасаться.Но как и любая еда, обладающая этими ужасными качествами, независимо от того, называется она «ужин», «обед» или «застолье». Все, что имеет значение, — это общие удовольствия за столом, время есть, пить и веселиться. Званый обед может быть мертв, но основы домашнего съедобного удовольствия сохранятся во веки веков.

Я не гурман, но я знаю гурманов, и их званые обеды меня очень тревожат. Я хочу, чтобы мясо и два овоща аккуратно разложили на тарелке. И пудинг, в котором есть что-то вкусное, например, безе.

Обеды сильно изменились с тех пор, как я вместе с Энн Барр написал «Справочник Слоана Рейнджера» в 1982 году. В уголках сельской местности все еще существуют блюда почти потрясающей простоты, обычно с участием чего-то, что я ненавижу, — диких птиц, — приготовленных с определенным количеством фанфары. Ужасно красные волокнистые штучки. Но, по крайней мере, вы точно знаете, с чего начать, какое блюдо главное и чем закончится. И столовое серебро есть всякое.

На ужине для гурманов последовательность действий нарушена, и это делается с максимальной небрежностью.Я помню, как 25 лет назад я ел в доме соседа-гурмана и думал, какой кусок есть какой? Что идет первым? Это пудинг или он просто похож на него? Для человека с консервативными привычками это очень сбивало с толку.

Теперь вы можете увидеть это в полном расцвете. Раньше было пять видов сыра примерно трех стран, которые можно было взять с собой на званый обед. Теперь будет сыр колумбийских наркоконтрабандистов и что-то, что продается на фермерском рынке в Абердине.

Я, конечно, не устраиваю званые обеды.В основном я ем вне дома, но когда я дома, то ужинаю в самом буквальном смысле: «Эту восхитительную вещь, которую я нашел в Tesco, давай просто положим ее в микроволновку». Я не северянин, поэтому не называю это чаем. И я не называю это ужином, потому что это не обед. Боюсь, ужин.

Жанетт Винтерсон

На званых обедах я чувствую себя отчаявшейся домохозяйкой в ​​«Приходи пообедать со мной». Я вырос в Ланкашире в 1960-х годах. Ужин был съеден в 12 часов дня, и это был пирог с подливкой.За исключением воскресенья, когда мы ели кусок говядины или баранины, остатки которых по понедельникам пропускали через мясорубку для бисквитов, чтобы получить вышеупомянутые пироги на неделю. Мой первый званый обед случился со мной, когда я поехал в Оксфорд. Я никогда не хотел, чтобы это повторилось. Настоящая проблема в том, что мне нравится еда, и мне нравится есть свою пищу, а не пытаться засунуть ее в рот, разговаривая с кем-то, с кем я надеюсь никогда больше не встретиться. Моя девушка — еврейка, отлично готовит и серьезно общается. Когда мы собрались, я сказал: «Я устрою коктейльные вечеринки и поужинаю с друзьями.Никогда не заставляй меня обедать ». Она пыталась дважды; в первый раз я отказалась от еды, а во второй раз отказалась говорить. С тех пор мы не пробовали.

Я люблю ужинать с друзьями. Есть ли что-то классное? Да, конечно, но если вы писатель или художник любого рода, вы можете избегать занятий. Вы можете смешивать, где хотите, и говорить то, что вам нравится. Это помогает. Однако я должен сказать, что лучший ужин вечеринка, на которую я когда-либо был, была устроена эксцентричным членом семьи Гиннесс в полуразрушенном доме в Дублине.Столовая не украшалась с 1840 года, и, поскольку в комнате было холоднее, чем в холодильнике, мы оставили шампанское, чтобы оно остыло. Еду готовили на горелке, какой используют дорожные мастера для плавления асфальта. Я сидел рядом с Нилом Джорданом, и мы оба ели молча, пока не съели достаточно, чтобы говорить.

В наши дни меня редко приглашают на званые обеды — будучи судьей по Великому британскому меню, а также ресторатором, люди просто думают, что я гость из ада.

Может быть, именно поэтому, когда ко мне приходят на обед люди, они часто удивляются моей еде.Они приходят в ожидании каких-то потрясающих гастрономических впечатлений, только для меня подать рыбу, покрытую травами и солью, и запихнуть в духовку. Для меня званые обеды — это семья, дружба и развлечения, а не общение или ночевка на кухне.

Такое отношение, вероятно, является возвратом к моему детству в Мейо — время приема пищи было чрезвычайно важным, и мы бы не мечтали не сесть вместе за обедом. И это, кстати, «обед» или «чай» — я даже не слышал термина «ужин», пока не приехал в Англию.

Когда я был молод, на званых обедах не так много внимания уделялось еде. Они больше не ложились спать всю ночь, и если действительно было что-то приготовить, то оно все равно сгорало. Возможно, это просто возрастная черта, на званые обеды, на которые я хожу сейчас, совсем не такие, но я как бы скучаю по тем дням.

Интервью: Шарлотта Нортедж, Боб Гранлиз, Бекки Барникоут.

Рекомендации: Чай


Когда? 18:30, или когда папа возвращается с работы.
Что мы едим? Рыбные палочки, чипсы, фасоль. А потом йогурт.
Кто идет? Вы, ваши братья и сестры, ваши родители, возможно, друг, если они сначала посоветовались со своей мамой.
Темы разговора Тсс… Hollyoaks включен.
Посуда Плохие столовые приборы. Это только на Рождество и Рождество.
Дресс-код Ваша школьная форма, если она не постирана, потому что она запачкалась в обеденное время.

Рекомендации: ужин


Когда? 19:00 или около того.
Что мы едим? Одна из тех закусок Marks & Spencer, купленная по дороге с работы домой.
Кто идет? Кто бы ни был дома.
Темы разговоров Работа, поездка с работы домой, то, что Джоанна, которая сидит напротив вас на работе, делает своими зубами, и это действительно раздражает.
Посуда Тарелка у вас на коленях.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *