Стыд по английски: Англо-русский словарь

%d1%81%d1%82%d1%8b%d0%b4 перевод на английский | Glosbe

Пример переведенного предложения: Рабочая группа согласилась с тем, что текст проекта статьи 92, как он содержится в документе A/CN.9/WG.III/WP.81, является приемлемым и будет дополнен необходимыми данными. ↔ The Working Group agreed that the text of draft article 92 as contained in A/CN.9/WG.III/WP.81 was acceptable and would be supplemented as needed.

• Glosbe Translate

• Google Translate

+ Добавить перевод Добавить

В настоящее время у нас нет переводов для %d1%81%d1%82%d1%8b%d0%b4 в словаре, может быть, вы можете добавить его? Обязательно проверьте автоматический перевод, память переводов или косвенные переводы.

• чувствовать стыд

  be greatly obliged · be very sorry

• краска стыда

  blush

• Стыд

  Shame · shame

Добавить пример Добавить

Склонение Основа

Рабочая группа согласилась с тем, что текст проекта статьи 92, как он содержится в документе A/CN. 9/WG.III/WP.81, является приемлемым и будет дополнен необходимыми данными.

The Working Group agreed that the text of draft article 92 as contained in A/CN.9/WG.III/WP.81 was acceptable and would be supplemented as needed.

В течение отчетного периода было в общей сложности проведено 41 учебно-оперативное мероприятие (29 — для Армии Республики Сербской и 12 — для Армии Федерации) и 81 мероприятие, связанное с переброской сил (63 — для Армии Республики Сербской и 18 — для Армии Федерации).

There were a total of 41 training and operation activities (29 Republika Srpska Army and 12 Federation Army) and 81 movements (63 Republika Srpska Army and 18 Federation Army) conducted during the reporting period.

Предельные значения, указанные в таблицах 1 и 2 2 статьи 14a.02(2) пункта

8B-4.2.2, считаются соблюденными, если каждое значение для параметров ХПК, БПК5 и TOC:

The limit values in accordance with Article 14a. 02(2) paragraph 8B-4.2.2. Tables 1 and 2 shall be deemed to be upheld, when each value for the parameters COD, BOD5 and TOC:

подтверждая Декларацию о праве на развитие, принятую Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 41/128 от 4 декабря 1986 года, а также резолюции и решения, принятые Организацией Объединенных Наций по проблеме внешней задолженности развивающихся стран, в частности резолюцию 2000/82 Комиссии от 26 апреля 2000 года,

Reaffirming the Declaration on the Right to Development, adopted by the General Assembly in its resolution 41/128 of 4 December 1986, and the resolutions and decisions adopted by the United Nations in connection with the problem of the foreign debt of the developing countries, particularly Commission resolution 2000/

82 of 26 April 2000,

В обзорном докладе о финансировании операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира содержится подробная информация о продолжающихся усилиях Департамента полевой поддержки и групп по вопросам поведения и дисциплины на местах, направленных на консолидацию и укрепление профилактики сексуальной эксплуатации и сексуальных надругательств, а также на обеспечение надлежащего соблюдения предписаний и принятие мер по исправлению положения (A/67/723, пункты 82–84).

The report on the overview of the financing of United Nations peacekeeping operations provides details concerning continued efforts to strengthen the capacity of the Department of Field Support and conduct and discipline teams in the field to consolidate and enhance the prevention of sexual exploitation and abuse and ensure proper enforcement and remedial action (A/67/723, paras.

82-84).

Согласно той же записке Председателя приведенные выше пункты 53–81 подлежат исключению в 2013 году, поскольку Совет не занимался ими ни на одном официальном заседании, состоявшемся в трехлетний период с 1 января 2010 года по 31 декабря 2012 года.

Also pursuant to the note by the President, items 53 to 81 above are subject to deletion in 2013 because they have not been considered by the Council at a formal meeting during the three- year period from 1 January 2010 to 31 December 2012.

Прогнозируется, что среднегодовой темп роста Li-Fi рынка составит 82 % между 2013 и 2018 годами и будет составлять более $6 млрд в год к 2018 году.

The Li-Fi market was projected to have a compound annual growth rate of 82% from 2013 to 2018 and to be worth over $6 billion per year by 2018..

WikiMatrix

Был подан 81 бюллетень, среди которых недействительных бюллетеней не было; 81 бюллетень был признан действительным; в голосовании приняло участие 81 государство-участник; требуемое большинство в две трети составляло 54 голоса.

Eighty-one ballots were cast, of which none were invalid; 81 were valid; the number of States Parties voting was 81; and the required two-thirds majority was 54.

Были высказаны разные мнения в отношении содержания и формулировок рекомендаций 82–88.

A number of different views were expressed with respect to the scope and drafting of recommendations (82) to (88).

[2] В CW, vol. 6, §82

этот отрывок цитируется по «Жизни св.

(I.e., CW, vol. 6, §§82ff.) 2 In CW, vol. 6, §82, this passage is cited from “Life of St.

Literature

Предлагается также упразднить все должности сотрудников, предоставленных правительством, в том числе 81 должность, ранее утвержденную в бюджете на 2013/14 год по данному компоненту.

The abolishment of all Government-provided personnel, including 81 personnel previously approved in the 2013/14 budget under this component, is also proposed.

Сославшись на принцип добросовестности, юридическое заключение No 5 Консультативного совета КМКПТ и постановление Верховного суда Австрии, Суд отметил, что в случае несоответствия товара покупатель, как общее правило, может воздержаться от его оплаты, как это следует из статей 71, 81(2), 85 и 86(2) КМКПТ.

The Court held, referring to the principle of good faith, the CISG Advisory Council Opinion No. 5, and a ruling of the Austrian Supreme Court, that as a general rule a buyer may withhold payment as a result of non-conformity from Articles 71,

81 (2), 85 and 86 (2) CISG.

Например, элемент под номером 6 — углерод; элемент под номером 82 — свинец.

For example, element number 6 is carbon; element number 82 is lead.

Literature

Полнота регистрации количества смертей оценена в 81 %.

Completeness of death records was estimated to be 81%.

С 2002 по 2010 годы из $56 млрд финансовой помощи, предоставленной Афганистану, 82% было потрачено через негосударственные институты.

From 2002 to 2010, 82% of the $56 billion in aid delivered to Afghanistan was spent through non-state institutions.

ProjectSyndicate

Визуальную оценку интенсивности окраски бумаги можно проводить в интервале 40-750 мг/л [82].

Visual evaluation of the paper colour can be done in the range 40-750 mg/l Na [82].

Literature

Конголезское гражданство в настоящее время регламентируется Декретом-законом No 197 от 29 января 1999 года, изменяющим и дополняющим Закон No 81-002 от 29 июня 1981 года, являющийся первой главой Семейного кодекса.

Congolese nationality is currently governed by Decree-Law No. 197 of 29 January 1999, amending and supplementing Act No. 81-002 of 29 June 1981, which constitutes Volume I of the Family Code.

Шабарову Мишин поручил и техническое руководство подготовкой блока «Д» на 81-й, челомеевской, площадке.

Mishin had also put Shabarov in charge of technical management of the preparation of Block D at Site No. 31.

Literature

Второе исключение касается передачи в рамках обычной коммерческой деятельности стороны, осуществляющей передачу, арендодателя или лицензиара (см. рекомендацию 81).

The second exception relates to a transfer in the ordinary course of the transferor’s, lessor’s or licensor’s business (see recommendation 81).

Председатель (говорит по-французски): Слово имеет представитель Доминиканской Республики для представления проекта резолюции A/65/L.82.

The President (spoke in French): I now give the floor to the representative of the Dominican Republic to introduce draft resolution A/65/L. 82.

Фактическое количество информационно-пропагандистских мероприятий/информационных продуктов для всех элементов кампании по повышению степени информированности населения составляло: 14 000 брошюр, 7500 плакатов,

82 500 экземпляров выходящего раз в два месяца журнала “Focus Kosovo” («В центре внимания — Косово»), 180 000 экземпляров ежемесячного информационного бюллетеня “Dana I Sutra” («Сегодня и завтра»), 489 передач на радио, телевидении и в Интернете, 15 официальных сообщений на радио, телевидении и в Интернете, 57 брифингов для прессы, 372 пресс-релиза, 356 подборок утренних новостей, 271 аналитический доклад по средствам массовой информации и 536 сводок международных новостей)

The actual outputs with respect to all elements of the public information campaign amounted to: 14,000 brochures, 7,500 posters, 82,500 copies of the bimonthly magazine Focus Kosovo, 180,000 copies of the monthly newsletter Dana I Sutra (Today and Tomorrow), 489 radio, television and Web broadcasts, 15 radio, television and Web public service announcements, 57 press briefings, 372 press releases, 356 morning headlines, 271 media reports and 536 international media clippings)

Пункт 4 статьи 82 возлагает на Орган обязанность распределять эти отчисления «на основе критериев справедливости, принимая во внимание интересы и потребности развивающихся государств, особенно тех из них, которые наименее развиты и не имеют выхода к морю».

Article 82, paragraph 4, gives the Authority responsibility for distributing these revenues “on the basis of equitable sharing criteria, taking into account the interests and needs of developing States, particularly the least developed and the land-locked among them”.

Доклад Генерального секретаря о товарах, вредных для здоровья и окружающей среды (A/59/81-E/2004/63)

Report of the Secretary-General on products harmful to health and the environment (A/59/81-E/2004/63)

В период с 1 июня по 16 августа подразделения афганской полиции по борьбе с наркотиками провели 597 операций, в результате которых было арестовано 529 подозреваемых, демонтированы 16 подпольных лабораторий по изготовлению героина, изъято 4460 кг прекурсоров, 13 295 кг опиума, 105 кг семян мака, 654 кг героина, 2642 кг гашиша, 2165 кг стимуляторов амфетаминового ряда, 2 кг морфия, 81 автотранспортное средство и 66 единиц оружия различных типов.

Between 1 June and 16 August, the counter-narcotics police of Afghanistan conducted 597 operations, resulting in the arrest of 529 suspects, the dismantling of 16 illicit heroin laboratories and the seizure of 4,460 kg of precursor chemicals, 13,295 kg of opium, 105 kg of poppy seeds, 654 kg of heroin, 2,642 kg of hashish, 2,165 kg of amphetamines, 2 kg of morphine, 81 vehicles and 66 weapons of different types.

Проект резолюции A/C.3/62/L.82: Помощь беженцам, возвращенцам и перемещенным лицам в Африке

Draft resolution A/C.3/62/L.82: Assistance to refugees, returnees and displaced persons in Africa

Список самых популярных запросов: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M

Испанский стыд, уйти по английски и другие выражения — откуда они появились?

Образные словосочетания помогают нам проще описывать контекст, эмоции или ситуации. Однажды возникнув — они прочно укрепились в нашей речи. Но за каждым выражением часто стоит история, какая — мы расскажем. Сегодня в нашем списке всё, что связано со странами или национальностями. 

Испанский стыд

Используют, когда становится неловко за поступок другого человека. Ваш друг неудачно пошутил в компании незнакомых людей — должно быть стыдно ему, а неловкость испытываете вы. Потому, что мысленно вы ставите себя на его место и в результате чувствуете вину, хотя ничего и не сделали. 

Есть две версии происхождения этого фразеологизма. Первая — выражение появилось из английского языка, как перевод словосочетания spanish shame. Оно, в свою очередь, произошло от испанского vergüeza ajena — «стыд за другого». Возможно, англичане увлекались испанскими сериалами и называли так постыдные действия главных героев.  

По другой версии выражение связано с Библией. Иуда признал свою вину перед Богом и повесился на осине — дереву стало стыдно, что на нём висит предатель. А название дерева звучит на иврите, как «испа».  

Уйти по-английски

Вы обиделись и ушли по-английски — не попрощавшись ни с кем. 

Возможно, это выражение появилось во время Семилетней войны (1756–1763) между Англией и Францией. To take a french leave (уйти по- французски) — так англичане говорили о французских солдатах-дезертирах. Французы не остались в стороне и придумали выражение — filer à l’anglaise (уйти по-английски). К слову, в итальянском языке используют обе версии. 

Также есть другая теория: в Англии и Франции выражение использовали в отношении гостей, которые покидали праздник, не сообщив об этом хозяевам. 

Все дороги ведут в Рим

Употребляют, когда хотят сказать: есть несколько способов достичь одной цели. В этом значении его впервые использовал французский поэт Жан Лафонтен в басне «Третейский судья, брат милосердия и пустынник». Ещё «все дороги в Рим» может описывать общеизвестный факт или то, что в этом месте сложно заблудится. 

Фраза появилась во времена Древнего Рима: все дороги из городов, завоёванных римлянами (а их было немало), действительно вели к центру столицы империи — форуму на Палатинском холме.  

Выражение также встречается в названии фильма All roads lead to Rome (в русскоязычной адаптации — «Римские каникулы»), книги Романа Буревого — и также употребляется в испанском, английском, шведском, немецком и итальянском. 

Галопом по Европам

Синоним быстрого знакомства с чем-либо, поверхностного мнения. Например, о стране, в который вы находитесь лишь несколько дней. 

В 1927 году Народный комиссариат отправил троих поэтов — Александра Жарова, Александра Безыменского и Иосифа Уткина в командировку в Европу. За два месяца поэты побывали в разных странах и познакомились с Максимом Горьким (в Италии). 

Вернувшись домой, Александр Жаров написал заметку для газеты «Комсомольская правда» под названием «Галопом по Европам». В ней поэт поделился своим поверхностным видением Европы, да ещё использовал неверные факты. Заметка так не понравилась Горькому, что он иронизировал над ней в статье для другой газеты. Потом выражение «галопом по Европам» стали использовать и другие писатели.

Открыть Америку

В ироничном смысле фразы — такие действия совершает меметичный «Капитан Очевидность», причём фраза встречается только в русском языке. 

Впервые выражение появилось в середине 1840-х годов в рецензии Белинского (к произведению «Тайна жизни» Машкова) и в «Письмах об изучении природы» Герцена. Возможно ему предшествовала латинская фраза Ilias post Homerum или «Илиада после Гомера» — сочинение уже сочинённого.

Последнее китайское предупреждение

Вероятно, это выражение вы слышали в детстве от взрослых — они давали вам понять, что это предел и скоро последует наказание.

Тоже самое пытался донести Китай до США во время тайваньского конфликта (в 1950–1960-х годах). Правительство США не признавало коммунизм в Китайской республике, а американские самолёты постоянно летали над Китаем, особенно в районе Тайваньского пролива, тем самым нарушая воздушное пространство республики. На всё это китайское правительство отвечало лишь предупреждениями, которых к концу 1964 года было уже более 900. С тех пор выражение стало популярным в странах Советского союза и используется до сих пор. 

Сирота казанская

Смело называйте так соседа, который всё время жалуется на свою жизнь. Или того, кто хочет казаться беднее, чем он есть на самом деле. 

Предполагают, что так поступали казанские князья, когда их территорию захватил Иван Грозный. Они притворялись разорёнными и несчастными, добровольно принимали христианство, чтобы получить компенсацию от царя. После таких лицемеров стали называть «сиротами казанскими». 

Есть другой вариант происхождения фразы — хотя он тоже связан с присутствием Ивана Грозного в Казани. Он приказал убить всё молодое население (чтобы обезопасить себя от нападения), в результате детей — казанских сирот, оставшихся без родителей, отдавали в приёмные семьи или заставляли просить милостыню, рассказывая о падении Казани. 

В третьей версии появляется Екатерина II — российская императрица. Её с такими почестями встретили в Казани, что она сказала: «Меня так пышно встречают, как будто я сирота казанская».  

Японский городовой

Это не только безобидное ругательное выражение, но и напоминание о политическом скандале между Японией и Россией.

 В 1891 году будущий царь Николай II с приятелями путешествовал по Японии. В городе Оцу на него напал местный полицейский — раньше их называли «городовой». То ли полицейскому не понравилось поведение туристов, то ли это было запланированное покушение — достоверных фактов нет, но в итоге Николай II был ранен в голову. Об этом случае узнал японский император — он лично извинился перед будущим царём, а полицейского посадили в тюрьму. В России же не переставали удивляться поведению японского городового. 

Язык до Киева доведёт

Это простая история — как и значение выражения.  

Раньше Киев был христианской столицей, куда направлялись паломники из ближайших государств. Чтобы не заблудиться — дорогу спрашивали у местных жителей — так язык в прямом смысле и доводил до Киева. 

Как шведы под Полтавой

Так говорят о тех, кто потерпел полное поражение — что и случилось со шведами в Полтавской битве между Россией и Швецией (в 1709 году) во время Северной войны.

До этого времени шведское войско считалось непобедимым, но армии Петра I всё-таки удалось взять верх, что стало переломным моментов войны. Кстати, после этих событий Пётр I вернул шведам Финляндию. 

 

Стыд Определение и значение | Dictionary.com

• Основные определения
• Синонимы
• Тест
• Связанный контент
• Примеры
• Британский
• Идиомы и фразы оцениваются на основе уровня сложности
• .

  [шейм]

  / ʃeɪm /

  Сохрани это слово!

  См. синонимы для: стыд / стыд / стыд на Thesaurus.com

  Показывает уровень оценки в зависимости от сложности слова.

  ---

  сущ.

  тягостное чувство, возникающее от сознания чего-то бесчестного, неприличного, смешного и т. д., совершенного им самим или другим: Ее одолел стыд.

  восприимчивость к этому чувству: быть без стыда.

  позор; позор: Его действия навлекли позор на его родителей.

  факт или обстоятельство, вызывающее позор или сожаление: Банкротство предприятия было позором. Жаль, что ты не смог пойти с нами.

  глагол (используется с дополнением), пристыженный, стыдящий.

  вызвать чувство стыда; пристыдить: Его трусость пристыдила его.

  публично унизить или пристыдить за то, что они или делают что-то конкретное (обычно используется в сочетании): дети, которых пристыдили и запугивали; постыдные фотографии собак, жующих обувь.

  гонять, заставлять и т. д. через стыд: Он пристыдил ее, чтобы она пошла.

  покрыть позором или упреком; позор.

  ДРУГИЕ СЛОВА ДЛЯ СТЫДА

  5 унижать, унижать, унижать, смущать, смущать.

  См. синонимы к слову стыд на Thesaurus. com

  ПРОТИВОПОЛОЖНОСТИ СТЫДУ

  1 гордость, самоуважение, самоуважение.

  См. антонимы к слову стыд на Thesaurus.com. АМЕРИКАНСКИЙ АНГЛИЙСКИЙ ВИКТОРИНА

  Существует огромное количество различий между тем, как люди говорят по-английски в США и Великобритании. Способны ли ваши языковые навыки определить разницу? Давай выясним!

  Вопрос 1 из 7

  Правда или ложь? Британский английский и американский английский различаются только сленговыми словами.

  Идиомы про стыд

  за стыд! тебе должно быть стыдно! Что сказать матери! Позор!

  опозорить,

  1. опозорить или опозорить.
  2. превзойти; превосходить: Она играла так хорошо, что посрамила всех остальных теннисисток.

  Происхождение стыда

  Впервые записано до 900 г.; (существительное) среднеанглийский; древнеанглийское sc(i)amu; родственен немецкому Scham, древнескандинавскому skǫmm; (глагол) Среднеанглийское schamen, shamien «стыдиться», древнеанглийское sc(e)amian, производное от существительного

  исследование синонимов стыда

  1. Стыд, смущение, унижение, унижение, огорчение обозначают разные виды или степени болезненного чувства, вызванного оскорблением чьей-либо гордости или самоуважения. Стыд – болезненное чувство, вызванное сознанием или разоблачением недостойного или непристойного поведения или обстоятельств: Человек испытывает стыд, будучи уличенным во лжи. По характеру и происхождению чувства оно похоже на вину. Смущение обычно относится к чувству менее болезненному, чем чувство стыда, которое связано с менее серьезными ситуациями, часто социального характера: смущение из-за разбитой чашки на вечеринке. Унижение — более болезненное чувство, родственное стыду, но оно также чаще возникает из-за специфически социальных обстоятельств: его унижения от того, что его упрекают. Унижение — это унижение из-за унижения в глазах других: когда тебя игнорируют, возникает чувство унижения. Огорчение — это унижение, смешанное с досадой или гневом: она чувствовала досаду из-за того, что не помнила своего обещания.

  ДРУГИЕ СЛОВА ОТ СЛОВА стыд

  стыдливый, стыдливый, прилагательноешамный, стыдный, наречие наполовину постыдный, прилагательное постыдный, глагол (используется с дополнением), постыдный, вне ·пристыдить.

  un·shamable, прилагательноеun·shame·a·ble, прилагательноеun·shamed, прилагательное

  Слова рядом со стыдом позор тебе

  Dictionary.com Unabridged На основе Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc., 2023 г.

  Слова, связанные со стыдом

  смущение, презрение, вина, унижение, раздражение, угрызения совести, скандал, клеймо, унижение, дискредитация, бесчестие, унижение, умерщвление, упрек, насмешка, смущение, пятно, огорчение, раскаяние, раскаяние

  Как использовать стыд в предложении

  • Имеющиеся данные свидетельствуют о том, что стыд может подрывать, а не способствовать моральной мотивации.

    Философия и психология согласны — кричать на людей без масок не получится|ЛГБТК-редактор|21 сентября 2020 г.|No Straight News

  • Если вы сейчас поговорите с женщинами — участвовавшими в сериале, откровенно рассказавшими свою историю, решившими открыто рассказать об этом перед камерами — я думаю, вы обнаружите гораздо меньше стыда.

    «Люди хотят верить»: как Love Fraud создает захватывающий документальный сериал вокруг романтического мошенника|Алиса Уилкинсон|4 сентября 2020 г.|Vox

  • Обидно за все это наводнение, мы можем снова это пропустить в следующий раз, когда он на самом деле на что-то.

    Мы все должны были послушать Стива Бэннона|Дэниел Маллой|22 августа 2020 г.|Ози

  • Было бы обидно, если бы это нельзя было распространить по всей планете.

    «Работайте на полную катушку»: технический директор Huawei оценивает усилия США по созданию альтернативы Huawei|Вета Чан|20 августа 2020 г.|Fortune .

    «Работайте в полную силу»: технический директор Huawei оценивает усилия США по созданию альтернативы Huawei|Вета Чан|20 августа 2020 г.|Fortune

  • Но в моем прошлом и моем прошлом есть масса ценных вещей, и потерять их было бы позором.

    Моя неделя в еврейском Tinder|Эмили Шайр|5 января 2015 г.|DAILY BEAST

  • Как всегда, Джон Стюарт и команда The Daily Show призвали нас найти немного юмора наряду с ужасом и позором.

    Джон Стюарт смеется, чтобы его не стошнило во время доклада ЦРУ|Джек Холмс, The Daily Beast Video|13 декабря 2014 г.|DAILY BEAST

  • Послеобеденные разговоры сотрудников и политиков были полны стыда и даже пораженчества.

    Незащищенная, но незаменимая Америка|Джейми Деттмер|12 декабря 2014|DAILY BEAST

  • Жалко, потому что работа Сэмберга над «Бруклин девять-девять» в прошлом сезоне была сильнее, чем когда-либо.

    15 возмутительных телевизионных пренебрежений и сюрпризов «Золотого глобуса»: Эми Полер, «Безумцы» и другие|Кевин Фэллон|11 декабря 2014 г.|DAILY BEAST большое эссе и то, что делает эссе ее историю.

    Изнасилование правых троллей против Лены Данхэм|Эмили Шайр|10 декабря 2014|DAILY BEAST

  • Скажите леди Мод откровенную правду и примите позор и вину на себя, как вы того заслуживаете.

    Причуда Эльстера|Миссис. Генри Вуд

  • Я привел его в порядок, пока вы были в Лондоне; стыдно было оставить святое место в таком состоянии.

    Причуда Эльстера|Миссис. Генри Вуд

  • Ибо лучше беззаконие мужчины, чем женщина, делающая добро, и женщина, приносящая позор и позор.

    Библия, Версия Дуэ-Реймса|Разные

  • Он не мог сомневаться или задавать вопросы, и стыд захлестывал его до тех пор, пока он не почувствовал себя самым подлым человеком на свете.

    Волна|Алджернон Блэквуд

  • Во всем виновата только моя собственная глупость, и я буду стыдиться себя навеки.

    Причуда Эльстера|Миссис. Генри Вуд

  Определения слова стыд в Британском словаре

  стыд

  / (ʃeɪm) /

  ---

  сущ.

  болезненное чувство, возникающее в результате осознания того, что он сделал что-то бесчестное, недостойное, унизительное и т. п.

  способность испытывать такое чувство

  позор или позор сожаление, разочарование и т. д. жаль, что вы не можете пойти с нами

  опозорить

  1. опозорить
  2. полностью превзойти

  междометие

  южноафриканский неформальный

  1. выражение сочувствия
  2. выражение удовольствия или нежности

  глагол (tr)

  вызывать чувство стыда

  вызывать стыд; позор

  (часто следует в) принуждать через чувство стыдаон пристыдил ее, чтобы она извинилась Происхождение стыда

  Староанглийское scamu; относится к древнескандинавскому skömm , древневерхненемецкому skama

  Английский словарь Коллинза — полное и полное цифровое издание 2012 г. © William Collins Sons & Co. Ltd., 1979, 1986 © HarperCollins Издатели 1998, 2000, 2003, 2005, 2006, 2007, 2009, 2012 г.

  Другие идиомы и фразы с стыдом

  ---

  В дополнение к идиоме, начиная с стыда

  • позор на вас

  . Также:

  9008
• плакать от стыда
• от стыда
• стыдиться

Словарь идиом Американского наследия® Авторское право © 2002, 2001, 1995, издательство Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Опубликовано издательством Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company.

Стыд – определение, значение и синонимы

стыд; стыды; стыд

Стыд — это болезненное чувство, представляющее собой смесь сожаления, ненависти к себе и бесчестия. Хороший человек испытал бы стыда , если бы он обманул на тесте или сделал что-то плохое для друга.

Чувство стыда — или стыда — одно из самых неприятных чувств из всех. Когда вам стыдно, вы чувствуете себя плохим человеком и сожалеете о содеянном. Если вы пытаетесь заставить кого-то чувствовать себя плохо, ругая его, вы его стыдите. Люди также часто говорят: «Это позор», когда происходит что-то плохое — имея в виду, что это грустно или жаль.

Определения стыда

1. сущ.

   болезненная эмоция, возникающая в результате осознания неадекватности или вины

2. сущ.

   состояние бесчестия

   «Одна ошибка привела позор всей его семье»

   синонимы: позор, позор

3. сущ.

   неудачное развитие

   синонимы: жалость

4. глагол

   заставлять стыдиться

5. глагол

   опозорить или опозорить

   синонимы: достижение, позор, бесчестие, бесчестие

6. глагол

   заставить через чувство стыда

   «Она пристыдил его, чтобы он загладил свою вину»

7. глагол

   превзойти или превзойти с большим отрывом

ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ: Эти примеры предложений появляются в различных источниках новостей и книгах, чтобы отразить использование слова «позор» .