triggered — Перевод на русский — примеры английский
Посмотреть также: triggered by triggered off Возможно, Вы имели в виду: triggerНа основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Maybe your reappearance as the Nightshade triggered it.
Возможно, Ваше повторное появление в качестве Ночной Тени вызвало это.Improvements in Africa’s climate triggered a massive migration of Bantu-speaking peoples out of Cameroon, who eventually covered two thirds of Africa.
Улучшение климатических условий на континенте вызвало массовую миграцию банту-говорящих народов из Камеруна, которые со временем заселили две трети Африки.Storms, cyclones and torrential monsoon rains triggered severe flooding in Pakistan, where over 5 million people required humanitarian assistance.
В Пакистане ураганы, циклоны и проливные муссонные дожди вызвали серьезные наводнения, в результате чего более 5 млн. человек нуждались в гуманитарной помощи.The arrest triggered protests from Belgrade and many local Kosovo Serbs and demands for his release until trial.
Его арест вызвал протесты со стороны Белграда и многих местных косовских сербов с требованиями о его освобождении до начала судебного разбирательства. The mist triggered something inside them, something waiting to be activated. Туман вызвал какие-то изменения, что-то ждёт своей активации.Heavy rains also triggered the first seasonal floods of the year.
Помимо этого, проливные дожди вызвали первые сезонные наводнения этого года.An active scan is what triggered the destruction of the Olympia.
Активное сканирование вызвало уничтожение «Олимпии».The initiative has triggered new commitments to protect the most vulnerable communities in many malaria-endemic countries.
Misinformation compounded identity-based discrimination and stigmatization, and triggered violence among and within communities.
Поступавшая неверная информация усугубляла дискриминацию и стигматизацию лиц, у которых был обнаружен вирус, и становилась причиной насилия между общинами и внутри общин.Charlotte sniffing around your reports probably triggered it.
She’s helped him understand what triggered the events.
And they triggered the fidelity clause in our prenup.
И они применили пункт о соблюдении супружеской верности нашего брачного договора.The doctors said his obsessive romance with Kari had triggered his psychosis.
It’s like something triggered it.
Как будто… что-то привело его в действие.We’re testing if your son’s triggered the machine.
Мы хотим удостоверится, что именно ваш сын привел в действие механизм.His lungs are too scarred to tell which infection triggered the immune reconstitution.
Его лёгкие слишком сильно зарубцевались, чтобы мы могли определить, какой инфекциейThe events triggered protests that continued for another four months.
Атаки на церкви разожгли протесты, которые продолжались в течение следующих трёх дней.The visit was triggered after we filed our report.
Maybe this explosion triggered the chain reaction.
триггер — Викисловарь
Морфологические и синтаксические свойства
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| Им. | три́ггер | три́ггеры |
| Р. | три́ггера | три́ггеров |
| Д. | три́ггеру | три́ггерам |
| В. | три́ггер | три́ггеры |
| Тв. | три́ггером | три́ггерами |
| Пр. | три́ггере | три́ггерах |
три́г-гер
Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -триггер- [Тихонов, 1996].
Произношение
Семантические свойства
Значение
- техн. устройство (обычно электронное, исторически также на магнитных элементах, элементах пневмо- или гидроавтоматики), способное неограниченно долго находиться в одном из двух (реже нескольких) состояний устойчивого равновесия и по внешнему сигналу скачкообразно между ними переключаться ◆ При минимальных оборотах срабатывает верхний релейный элемент и сигнал с его выхода через инвертор «опрокидывает» триггер. Флориан Шестаченко, «Автоматический помощник тракториста» // «Техника — молодёжи», № 9, 1976 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
- информ. хранимая процедура особого типа, которую пользователь не вызывает непосредственно, а исполнение которой обусловлено действием по модификации данных ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- перен. явление, приводящее какой-либо процесс в действие ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- интернет. травмирующее событие ◆ — Вы же знаете, что насилие для меня триггер, так зачем присылать?!
Синонимы
- ?
- ?
- спусковой крючок
Антонимы
Гиперонимы
- спусковая схема, спусковое устройство
Гипонимы
Родственные слова
Этимология
Происходит от англ. trigger
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
| Список переводов | |
Библиография
- Словарь новых слов русского языка (середина 50-х — середина 80-х годов) / Под ред. Н. З. Котеловой. — СПб. : Дмитрий Буланин, 1995. — ISBN 5-86007-016-0.
 | Для улучшения этой статьи желательно:
|
trigger — с английского на русский
ˈtrɪɡə1. сущ.
1) воен. спусковой крючок pull the trigger
2) тех. защелка, собачка ∙ easy on the trigger амер. ≈ вспыльчивый, легко возбудимый
2. гл.
1) воен. спускать курок;
приводить в действие спусковой механизм или взрыватель trigger a rifle
2) инициировать, дать начало ∙ trigger off( техническое) собачка;
защелка (военное) спусковой крючок, механизм — light * мягкий спуск — hard on the * с жестким спуском — to press the * нажать на спусковой крючок — to release /to let go, to pull/ the * спустить курок фактор, играющий роль пускового механизма;
стимул — violent movies are potential *s for juvenile delinguency фильмы со сценами насилия могут сыграть роль пусковых механизмов для правонарушений среди несовершеннолетних — the odour of food may be a * for salivation запах пищи может вызвать слюноотделение /выделение слюны/ (электроника) триггер;
пусковая схема( специальное) ядерный инициатор, ядерный заряд( в термоядерной бомбе и т. п.) > easy on the * (американизм) вспыльчивый, легко возбудимый > quick on the * импульсивный, быстро реагирующий > to pull the * пустить в ход, привести в движение( военное) спустить курок;
приводить в действие спусковой механизм или взрыватель — to * a rifle спустить курок ружья играть роль спускового механизма инициировать, вызывать( что-л.), дать начало (чему-л.) (тж. * off) — to * rain вызывать дождь — to * off war развязать войну — to * off a political storm вызвать политическую бурю — a spark *ed the explosion искра вызвала взрыв — a single neutron may * a chain reaction один нейтрон может вызвать цепную реакцию — letters to the editor * the press письма в газету заставляют ее действовать ~ тех. собачка, защелка;
easy on the trigger амер. вспыльчивый, легко возбудимый;
quick on the trigger быстро реагирующий, импульсивный hair ~ воен. спусковой крючок, требующий слабого нажатия ~ воен. спусковой крючок;
перен. пустить в ход, привести в движение ~ тех. собачка, защелка;
easy on the trigger амер. вспыльчивый, легко возбудимый;
quick on the trigger быстро реагирующий, импульсивный trigger приводить в действие спусковой механизм ~ тех. собачка, защелка;
easy on the trigger амер. вспыльчивый, легко возбудимый;
quick on the trigger быстро реагирующий, импульсивный ~ воен. спусковой крючок;
to pull the trigger спустить курок;
перен. пустить в ход, привести в движение ~ спусковой механизм ~ точка подачи заказа( в системе управления запасами) ~ триггер ~ off приводить в движение( какие-л. силы) ;
начинать, вызывать;
to trigger off war развязать войну ~ off приводить в движение (какие-л. силы) ;
начинать, вызывать;
to trigger off war развязать войну
trigger — Викисловарь
 | См. также Trigger. |
Содержание
- 1 Английский
- 1.1 trigger I
- 1.1.1 Морфологические и синтаксические свойства
- 1.1.2 Произношение
- 1.1.3 Семантические свойства
- 1.1.3.1 Значение
- 1.1.3.2 Синонимы
- 1.1.3.3 Антонимы
- 1.1.3.4 Гиперонимы
- 1.1.3.5 Гипонимы
- 1.1.4 Родственные слова
- 1.1.5 Этимология
- 1.2 trigger II
- 1.2.1 Морфологические и синтаксические свойства
- 1.2.2 Произношение
- 1.2.3 Семантические свойства
- 1.2.3.1 Значение
- 1.2.3.2 Синонимы
- 1.2.3.3 Антонимы
- 1.2.3.4 Гиперонимы
- 1.2.3.5 Гипонимы
- 1.2.4 Родственные слова
- 1.2.5 Этимология
- 1.1 trigger I
Морфологические и синтаксические свойства[править]
| ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|
| trigger | triggers |
trigger
Существительное.
Корень: —.
Произношение[править]
- МФА: ед. ч. [‘trɪgə], мн. ч. []
Семантические свойства[править]
trigger [1]Значение[править]
- военн. спусковой крючок, курок ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- техн. защёлка, собачка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- триггер ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- военн. ядерный заряд ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
| Ближайшее родство | |
Этимология[править]
Происходит от ??.
| | Для улучшения этой статьи желательно:
|
Морфологические и синтаксические свойства[править]
| Инфинитив | trigger |
| 3-е л. ед. ч. | triggers |
| Прош. вр. | triggered |
| Прич. прош. вр. | triggered |
| Герундий | triggering |
trigger
Глагол, правильный.
Корень: —.
Произношение[править]
- МФА: [‘trɪgə]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- военн. спускать курок ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- инициировать что-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
| Ближайшее родство | |
Этимология[править]
Происходит от ??.
| | Для улучшения этой статьи желательно:
|
Значение слова ТРИГГЕР. Что такое ТРИГГЕР?
Триггер (триггерная система) — класс электронных устройств, обладающих способностью длительно находиться в одном из двух устойчивых состояний и чередовать их под воздействием внешних сигналов. Каждое состояние триггера легко распознаётся по значению выходного напряжения. По характеру действия триггеры относятся к импульсным устройствам — их активные элементы (транзисторы, лампы) работают в ключевом режиме, а смена состояний длится очень короткое время.Отличительной особенностью триггера как функционального устройства является свойство запоминания двоичной информации. Под памятью триггера подразумевают способность оставаться в одном из двух состояний и после прекращения действия переключающего сигнала. Приняв одно из состояний за «1», а другое за «0», можно считать, что триггер хранит (помнит) один разряд числа, записанного в двоичном коде.
При включении питания триггер непредсказуемо принимает (с равной или неравной вероятностью) одно из двух состояний. Это приводит к необходимости выполнять первоначальную установку триггера в требуемое исходное состояние, то есть подавать сигнал сброса на асинхронные входы триггеров, счётчиков, регистров, и т.д. (например, с помощью RC-цепочки), а также учитывать, что ячейки ОЗУ, построенного на триггерах (память статического типа), содержат после включения произвольную информацию.
При изготовлении триггеров применяются преимущественно полупроводниковые приборы (обычно биполярные и полевые транзисторы), в прошлом — электромагнитные реле, электронные лампы. С появлением технологии производства микросхем малой и средней степени интеграции был освоен выпуск обширной номенклатуры триггеров в интегральном исполнении. В настоящее время логические схемы, в том числе с использованием триггеров, создают в интегрированных средах разработки под различные программируемые логические интегральные схемы (ПЛИС). Используются, в основном, в вычислительной технике для организации компонентов вычислительных систем: регистров, счётчиков, процессоров, ОЗУ.