Чувство стыда за другого человека термин: Как называется то чувство, когда стыдно за другого человека

Испанский стыд — что это такое, откуда пошло выражение

Испанский стыд – это стыд за поступки окружающих людей. Ситуаций, в которых его приходится испытывать, достаточно много, чаще всего они связаны с глупым, невежливым, назойливым или бестактным поведением людей, которые находятся рядом. Такие ощущения испытывают в большинстве случаев люди, которые принимают все близко к сердцу и тонко чувствуют переживания других людей.

Содержание

• Определение понятия
• Откуда пошло данное выражение
• Особенности проявления
  • Все ли испытывают это состояние
• Как перестать испытывать испанский стыд
• Примеры
• Заключение

Определение понятия

Испанский стыд – что это такое? Это состояние человека, при котором он испытывает чувство вины не за собственное поведение, а за действия других людей. Например, некоторые могут ощущать его в ситуации, когда видят, что, человек, стоящий в магазине у кассы, начинает серьезно спорить с продавцом из-за сдачи размером в 10 копеек.

Откуда пошло данное выражение

Выражение «испанский стыд», как ни странно, не имеет никакого отношения к Испании. Откуда же пошло такое выражение? Скорее всего, это русскоязычная калька английского выражения «spanish shame», означающего «стыд за другого человека», «позор за других». Сегодняшнее поколение молодежи уже имеет другое название этого явления: кринж.

Особенности проявления

«Позор за других» проявляется в тех ситуациях, когда окружающие делают что-то, что по мнению человека не вписывается в общепринятые нормы. Он ощущает неловкость, желание спрятаться или отвернуться, «повернуть время назад» и никогда этого не видеть. На физическом уровне человек может покраснеть, вспотеть, у него может подняться давление, участиться пульс, появиться небольшая тошнота. Он испытывает практически те же ощущения, если бы сам сделал что-то постыдное или неприемлемое на глазах других людей.

Все ли испытывают это состояние

Чаще всего подобные чувства испытывают люди с высоким уровнем развития эмпатии и с серьезным отношением к моральным нормам. Они принимают все близко к сердцу, мысленно ставят себя на место человека, который совершает что-то «ненормальное», чувствуют за него неловкость и иногда даже стараются самостоятельно все исправить. Те люди, которые редко испытывают чувство вины за собственные поступки, не столь щепетильно относятся к моральным нормам и не воспринимают чужие чувства как собственные, скорее всего не знакомы с испанским стыдом.

Как перестать испытывать испанский стыд

Как избавиться от испанского стыда? Для этого достаточно следовать простым советам:

• осознавать, что поведение окружающих – это только их ответственность, за которую не должен краснеть никто из посторонних;
• повышать свою самооценку. Чем увереннее человек себя чувствует, тем меньше внешних факторов, которые способны повлиять на психологическое состояние;
• держать дистанцию. Если существуют определенные люди, которые постоянно заставляют испытывать за них чувство стыда, то лучше держаться от таковых подальше;
• осознать отсутствие смысла в переживании стыда за другого человека. Если на свое поведение есть возможность повлиять и изменить его для того, чтобы не было стыдно, то действия и мировосприятие других людей изменить не получится.

Примеры

В жизни достаточно много ситуаций, в которых люди испытываю чувство вины за поведение других людей. Очень часто в такие ситуации попадают мамы с маленькими детьми: малыш со всей своей детской непосредственность может заявить на всю улицу, что «вон та тетя очень толстая», «этот дядя похож на кролика, потому что у него большие передние зубы», а «вот эта бабушка похожа на кочергу». Родители в такой ситуации сильно смущаются и испытывают чувство стыда не за себя, но за собственного ребенка.

Те же ощущения часто вызывают комедии. Чем проще сюжет и чем более глупые роли играют актеры, тем более неприятно смотреть такие фильмы тем, кому близко знакомо чувство «позора других».

Заключение

Испанский стыд – что это значит? Это выражение, описывающее состояние человека, которое представляет собой ощущение неловкости за поведение других людей, близких или совершенно посторонних. Почему так называется? Скорее всего, это связано с английским выражением spanish shame, которое переводится как «позор других». Это чувство хорошо знакомо чувствительным людям с высокими моральными нормами. Избавиться от подобного ощущение помогает осознание бесполезности таких чувств и снятие с себя ответственности за поведение другого человека.

Испанский стыд: что это такое психологии? | Кочерыжкин | Психология

Испанский стыд – это термин обозначающий эмоциональный дискомфорт, возникающий  в момент наблюдения за позорными, на наш взгляд,  действиями другого человека. В психологии это называется эмпатическое смущение. Ещё одно забавное название – срам свидетеля.

Подобное чувство способны испытать далеко не все, потому что формирование нужных эмоций происходит только на фоне имеющихся особенностей работы психики. Об этом поговорим чуть ниже, а пока предлагаю вспомнить происхождение термина.

Откуда пошло выражение испанский стыд?

Впервые об этом явлении заговорили в США, в период роста популярности аргентинских сериалов. Бытует мнение, что американцы испытывали странные эмоции при просмотре “мыльного кино”. Всё происходящее казалось им неприемлемым, противоречило привычному поведению и следовательно приводило к возникновению чувства стыда.

Никаких доказательств этой теории не нашлось и в самих штатах выражение “испанский стыд” не стало популярным. Возможно и были люди, которые закрывая глаза отворачивались от экранов с гневным высказыванием в отношении героев сериала, но всё же термин явно зародился не там.

Хотя теория интересная, учитывая тот факт, что аргентинцы являются испаноговорящими. Здесь вероятнее всего имелся ввиду сам язык, на котором актёры очень быстро говорили вызывающие отторжение фразы.

Наиболее предпочтительнее выглядит версия о словосочетании Vergüenza Ajena, что в переводе с испанского означает стыд за других. В чём была причина появления такой фразы никто не знает, но именно в  латинских странах  многие так говорят. Хочется думать, что после просмотра собственных сериалов им стало стыдно за действия актёров.

Таким образом стыд за других зародился в Испании. Подобные чувства испытывали и американцы, но название придумать не смогли. И только на просторах русскоязычного интернета впервые появилась привычная нам фраза.

Научной она так и не стала, психологи и психотерапевты так не выражаются, но проблема есть и отрицать её уже невозможно.  То что для специалиста эмпатическое смущение, для нас, простых людей, испанский стыд.

Механизм формирования чувства стыда за других

У испанского стыда есть три фундаментальных основания и только при объединении всех в одно целое, мы ощущаем эмоциональный дискомфорт, наблюдая за другими. Осознаём, что нас происходящее не касается и мы ни при чём, но поделать ничего не можем. Почему так происходит?

Первая составляющая – повышенная эмпатия. Здорово, когда человек способен чувствовать эмоции другого человека, искренне радоваться и полноценно сопереживать. Такие люди буквально на вес золота, только они умеют поддерживать в трудную минуту и присутствовать, когда нам это необходимо.

Но иногда наблюдается некий перебор. Излишняя эмпатия приводит к тому, что человек не избирательно сочувствует и сопереживает. Делает это там, где не следовало бы. Например в ситуациях, когда помочь и что-то изменить физически не может. Проще говоря его эмпатия здесь никому не нужна, но человек не в силах остаться в стороне.

Вторая составляющая – подсознательная проекция. Если эмпатия изначально имеет положительную характеристику и становится проблемой только в случае излишеств, то проекция не несёт ничего хорошего сама по себе. Работает она в две стороны.

Мы можем приписывать окружающим свои чувства и мотивы, а можем напротив поведение другого человека воспринимать как своё. Например, человек имеет явно отрицательные черты характера и психика, чтобы не признавать этого факта, проецирует их на посторонних людей. Тогда предатель, будет повсюду видеть предателей, а равнодушный человек регулярно будет сталкиваться с равнодушием в свой адрес. Начнёт мерещиться, по простому говоря.

И тоже самое происходит в обратную сторону.   Отрицательные черты характера, поступки и чувства другого человека психика воспринимает как свои. То есть элементарно путает внешнее с внутренним и происходит ошибка восприятия.

Теперь самое главное. Происходящее на наших глазах всегда проходит через подсознательное оценивание. Психика анализирует сигналы и распознаёт их как положительные либо отрицательные. Хорошее и плохое. Для этого существует некая норма, навязанная воспитанием, условиями окружающей среды, страхами, комплексами, мнением других людей, традициями и так далее.

Некоторые поступки психика расценивает как позор и всеми силами тормозит активность, чтобы мы так не делали. Защищается от возникновения негативно окрашенных эмоций.. Если человек считает действие кого-либо постыдным и при этом умудрился подсознательно спроецировать его на себя, с большой долей вероятности у него возникнет испанский стыд.

Третья составляющая – низкая самооценка. Большинство психологов почему то забывают об этом. Я много читал по теме и почти никто не упомянул такую важную деталь. А ведь без низкой самооценки испанский стыд попросту не возникнет.

Вспомните ситуации при которых вам было стыдно за другого человека. Как правило это абсолютная ерунда. Вот парень подошёл на улице к девушке, предложил познакомиться. Но от волнения стал заикаться, ещё в лужу наступил, промямлил что-то невразумительное.. И она даже не посмотрела в его сторону. Зато посмотрели окружающие, кто-то посмеялся. Ужасная ситуация.И очень неловкая.

В очередном бразильском или аргентинском сериале заплаканная дама бросается в ноги мужчины и умоляет его остаться. О, Педро, я не могу без тебя жить, прошу тебя не уходи! И громко так, раз пять – Педро, Педро, умоляю, скажи что любишь меня, я прошу тебя! Жалкое зрелище и стрёмное. Кошмар, аж покраснел пока смотрел.

Но на самом деле всё это естественные ситуации и обычное выражение эмоций. Ни в том ни в другом случае никто не причинил вреда другому человеку, не сделал ничего плохого. И только низкая самооценка вынуждает нас ориентироваться на мнение окружающих.

Потому что такие люди не способны опираться на себя, им всегда нужно одобрение. Ситуации, в которых вместо одобрения мы получили насмешки или низкую оценку, больно бьют по психике. А она, чтобы такого не повторилось, запускает защитные механизмы, чтобы блокировать действия приводящие к такому результату. И глядя на то, как это делает кто-то другой, она уже начинает защищаться.

Срам наблюдателя

И так, мы поняли, что в основе испанского стыда лежит неадекватная эмпатия, проекция и низкая самооценка. Только при сочетании всех трёх факторов мы начинаем испытывать дискомфорт и переживаем ситуацию так, как будто прямо сейчас позоримся мы. Но есть один любопытный нюанс.

Понятно, что мы не должны вообще проживать чужие эмоции в ситуациях, когда этого не требуется. Это не тот случай, когда близкий нам человека оказался в затруднительном положении и нуждается в поддержке. Также абсолютно очевидно и то, что проецировать чужие чувства и мотивы на себя, совершенно неразумно. Только всё это вызвало бы любые эмоции, кроме стыда.

Срам наблюдателя отличается от всего остального тем, что дискомфорт испытываем только мы. Человек, который прямо на наших глазах совершает что-то постыдное, как правило так вообще не думает. Он чувствует себя прекрасно или как минимум нормально. Актёр сериала играет свою роль и не считает это зазорным. Окружающим сериал нравится, потому что даёт необходимые эмоции или наполняет жизнь каким-то сюжетом, пусть и вымышленным.

Значит ключевым фактором возникновения испанского стыда можно считать именно низкую самооценку. Деструктивное видение самого себя и постоянные попытки найти одобрение в глазах окружающих загоняют в угол. Наблюдая за действиями других людей мы почему-то тут же это оцениваем и когда понимаем, что происходит нечто постыдное, мгновенно переживаем негативно окрашенные эмоции.

Осознаём, что нас это никак не касается, но испытываем стыд даже за то, что смотрим. То есть схема на самом деле куда сложнее, чем могло показаться на первый взгляд. Событие протекает само по себе, но мы его видим, значит являемся частью. А другие люди видят то, что мы смотрим на позор и не уходим. В результате стыдимся своего участия, а не самого события.

Что там делает другой человек нам по большому счету плевать, мы просто решили для себя, что это позор. А потом поняли, что стали деталью этого позора. А потом заметили, что другие видят наше присутствие. И попали в ловушку собственной психики, теперь нам стыдно.

Смущение – определение, значение и синонимы

смущения

Когда вы чувствуете смущение

, вы стесняетесь или стыдитесь. Смущение может помешать вам носить костюм Статуи Свободы на Хэллоуин на публике.

Что-то, что заставляет вас краснеть, например, когда десять человек спешат рассказать вам, как великолепно было ваше соло на тубе, или осознание того, что вы вышли из дома в одних пижамных штанах, вызывает у вас смущение. Человек или вещь, которые заставляют вас чувствовать себя неловко и стыдно, также могут быть описаны как смущение. Чтобы избежать смущения, не забудьте удвоить r и s , когда пишется смущение .

Определения смущения

1. существительное

   стыд, который вы испытываете, когда о вашей неадекватности или вине становится известно

2. существительное

   какое-то событие, которое заставляет кого-то смущаться

   «Результаты голосования позор для либералов»

3. существительное

   состояние смущения (обычно из-за какой-либо финансовой несостоятельности)

   «в настоящее время он страдает от финансовых смущения ”

4. существительное

   крайний избыток

   «ан смущение богатство»

   синонимы: избыток, изобилие, избыточность

ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ: Эти примеры предложений появляются в различных источниках новостей и книгах, чтобы отразить использование слова «смущение» . Мнения, выраженные в примерах, не отражают мнение Vocabulary.com или его редакции. Отправьте нам отзыв

ВЫБОР РЕДАКТОРА

Посмотрите

смущение в последний раз

Закройте пробелы в словарном запасе с помощью персонализированного обучения, которое фокусируется на обучении слова, которые нужно знать.

Начните изучение словарного запаса

Независимо от того, являетесь ли вы учителем или учеником, Vocabulary.com может направить вас или ваш класс на путь систематического улучшения словарного запаса.

Начать

EMBARRASSMENT Синонимов: 63 Синонимов и антонимов к EMBARRASSMENT

См. определение embarrassment на Dictionary.com

• noun humiliation, shame

synonyms for embarrassment

• chagrin
• confusion
• difficulty
• dilemma
• mess
• mistake
• unease
• awkwardness
• bashfulness
• bind
• неуклюжесть
• сложность
• нищета
• замешательство
• смятение
• disconcertion
• distress
• fix
• hitch
• indebtedness
• indiscretion
• inhibition
• mortification
• pickle
• pinch
• plight
• poverty
• predicament
• puzzle
• quandary
• scrape
• self -сознание
• застенчивость
• коряга
• тушенка
• пролив
• клубок
• Timility
• беспокойство
• Неловкая ситуация
• Boo-Boo
• Яйцо на лице
• Faux PAS
• Hot Seat
• Hot Water
• Impeccunios

9002. слова, связанные со смущением, такие как: огорчение, замешательство, трудность, дилемма, беспорядок и ошибка.

антонимы к слову смущение

НАИБОЛЕЕ ПОДХОДЯЩИЕ

• спокойствие
• order
• organization
• pleasure
• solution
• advantage
• benefit
• blessing
• boldness
• boon
• convenience
• ease
• good fortune
• happiness
• peace
• comfort
• confidence

Тезаурус 21 века Роже, третье издание. Copyright © 2013, Philip Lief Group.

ПОПРОБУЙТЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ смущение

Посмотрите, как выглядит ваше предложение с разными синонимами.

Символы: 0/140

ВИКТОРИНА

Проверьте себя: смогу ли я пройти викторину «Слово дня» на этой неделе?

НАЧАТЬ ВИКТОРИНУ

Как использовать смущение в предложении

Мерфи сопротивлялся, заявив Вулфу, что «неприлично держать проверенный разведывательный продукт по причинам политического смущения».

ЧТО ДЕЛАТЬ ИЗ ШОКИРУЮЩЕЙ ЖАЛОБЫ РАЗОБЛОМАТЕЛЯ DHS 11 СЕНТЯБРЯ 2020 Г. VOX

Меня поразила интенсивность и сложность эмоций, проявляемых этими людьми, включая гнев, негодование, смущение, безнадежность, страх и решимость.

СМЕРТЬ ЧЕДВИКА БОСМАНА ОТ КОЛОРЕКТАЛЬНОГО РАКА ПОДЧЕРКИВАЕТ ТРЕВОГА РОСТ ЗАБОЛЕВАЕМОСТИ СРЕДИ МОЛОДЫХ ВЗРОСЛЫХ, А ТАКЖЕ ПРОБЕЛЫ ЗДОРОВЬЯ АФРИКАНСКИХ АМЕРИКАНЦЕВ сделка с городом, и Шейпери ее защищал.

КАК ГОРОД АРЕНДУЕТ LEMONLISA HALVERSTADT AND JESSE MARXUST 10 АВГУСТА 2020 ГОЛОС САН-ДИЕГО

Чтобы избежать смущения и по-настоящему ранжировать важные популярные поисковые запросы аутентичным способом, следуйте этим правилам и запретам.

КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ ТЕКУЩИЕ КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА ИЗ ТЕКУЩИХ СОБЫТИЙ В КОНТЕНТ-МАРКЕТИНГЕГРЕГ ШВАРЦ 23 ИЮЛЯ 2020 г. ПОИСКОВАЯ ДВИГАТЕЛЯ

Они явно были готовы терпеть дискомфорт, а не смущение от чрезмерной реакции.

5 ПСИХОЛОГИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ, КОТОРЫМИ ВЫ, ВОЗМОЖНО, НЕПРАВИЛЬНО ИСПОЛЬЗУЕТЕ (РЕТРАНСЛЯЦИЯ ЭП. 334) СТИВЕН Д. ДУБНЕР, 9 ЯНВАРЯ, 2020FREAKONOMICS

Это вызвало у него много смущения и замешательства, ибо из трех девушек он не знал, какая из них была Ирэн.

HOMESTEADEROSCAR MICHEAUX

Он вскочил на ноги, сжал обе ее руки и поцеловал их, к ее большому смущению.

РАДОСТНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ АРИСТИДА ПУХОЛЬВИЛЬЯМА ДЖ. ЛОКА

Это избавляет от смущения, связанного с переходом через комнату без присмотра, и показывает другим, что вы живете в доме.

ЖЕНСКАЯ КНИГА ЭТИКЕТА И РУКОВОДСТВО ПО Вежливости ФЛОРЕН ХАРТЛИ

Он не мог отрицать, что много раз до того, как Черный Капюшон побеждал его в раскрытии преступлений, к его большому смущению.

ДЕТЕКТИВ В КАПЮШОНЕ, ТОМ III №. 2 ЯНВАРЯ 1942 РАЗНЫЕ

Мой приезд немало смутил старого доброго джентльмена: дом его тоже был уже полон путников.

ЖЕНСКОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ ВОКРУГ МИРАDA PFEIFFER

СЛОВА, СВЯЗАННЫЕ С СМУЩЕНИЕМ

• bad odor
• blemish
• blot
• discredit
• dishonor
• disrepute
• embarrassment
• humiliation
• ignominy
• ill repute
• opprobrium
• reproach
• shame

• annoyance
• препятствие
• удар
• раздавливание
• замешательство
• замешательство
• недовольство
• dismay
• disquiet
• dissatisfaction
• embarrassment
• fretfulness
• frustration
• humiliation
• ill humor
• irritation
• letdown
• mortification
• peevishness
• shame
• spleen
• upset
• vexation

• обострение
• сложность
• спутанность сознания
• развитие
• difficulty
• dilemma
• drawback
• embarrassment
• entanglement
• factor
• intricacy
• obstacle
• problem
• snag
• web

• aggravations
• complexities
• confusions
• developments
• difficulties
• дилеммы
• недостатки
• затруднения
• затруднения
• factors
• intricacies
• obstacles
• problems
• snags
• webs

• abashment
• agitation
• befuddlement
• befuddling
• bemusement
• bewilderment
• blurring
• chagrin
• commotion
• смущение
• деморализация
• смущение
• смущение
• disorientation
• distraction
• disturbing
• dither
• dumbfounding
• embarrassing
• embarrassment
• flap
• fluster
• lather
• mixup mystification
• obscuring
• perplexing
• perplexity
• perturbation
• pother
• недоумение
• тушеное мясо
• возбуждение
• суматоха
• turbulence
• turmoil
• unsettling
• upsetting

• bashfulness
• diffidence
• embarrassment
• hang-up
• humility
• inhibition
• modesty
• repression
• reservation
• reserve
• restraint
• робость

Тезаурус 21 века Роже, третье издание Copyright © 2013, Philip Lief Group.