Deadline | Особенности употребления, значение, выражения, конструкции, примеры
- Крайний срок подачи заявлений – следующая пятница.
- Мы пропустили срок подачи заявлений. • Мы не уложились в срок подачи заявлений. • Мы нарушили срок подачи заявлений.
- Им следует установить крайний срок подачи заявлений.
- Нам нужно продлить срок на два месяца.
- Нам нужно продлить срок до декабря.
- Что нам сделать, чтобы уложиться в срок?
- Терпеть не могу работать, когда мне устанавливают сроки!
- Мы все нервничали, потому что приближался крайний срок.
- Мы попытались подать заявку, но срок уже прошёл.
- Работу необходимо закончить к указанному в договоре сроку. В противном случае нам придётся платить огромную неустойку.
- Работа была успешно завершена до установленного на декабрь срока.
- Нам не следует устанавливать столь жёсткий срок.
- Сжатые сроки, которые мне как курьеру необходимо соблюдать, в моём возрасте невыносимы. Мне нужно найти другую работу.
Also:
✓ The deadline for submitting applications is next Friday.
(конструкции ‘a deadline for smth’ и ‘a deadline for doing smth’)
(второй вариант, с герундием, дан исключительно для отработки соответствующей конструкции, поскольку первого варианта, без герундия, более чем достаточно)
Не уложились:
✓ We didn’t meet the deadline for applications.
Нарушили (rather formal):
✓ We failed to meet the deadline for applications.
✓ We have to extend the deadline to December.
(возможны оба предлога – ‘until’ и ‘to’)
AmE:
✓ I hate working on deadline!
Also, AmE:
✓ I hate working under deadline!
(конструкция ‘to work to a deadline’ в BrE и ‘to work on (a) deadline / under (a) deadline’ в AmE)
[ˈkʊriə(r) (BrE) || ˈkʊriər (AmE)]
Синонимы ▾
1. Существительное deadline [ˈdedlaɪn] означает «крайний срок», например:
The deadline for applications is next Friday – Крайний срок подачи заявлений – следующая пятница
Другие варианты перевода – «предельный срок» или просто «срок», если из контекста понятно, что речь идёт именно о крайнем сроке.
Почему крайний срок? ▾
В британском английском это исчисляемое существительное: a deadline, the deadline, deadlines, the deadlines.
В американском оно тоже исчисляемое, но в некоторых конструкциях может быть и неисчисляемым. Эти конструкции мы увидим ниже.
Почему ‘deadline’? ▾
2. Полезные выражения и конструкции с существительным deadline:
a deadline for smth
(крайний срок чего-л.)
a deadline for doing smth
(крайний срок чего-л. – с герундием)
a deadline for smb to do smth
(крайний срок выполнения кем-л. чего-л.)
to work to a deadline
(работать, когда вам устанавливают сроки – BrE)
to work on (a) deadline / to work under (a) deadline
(работать, когда вам устанавливают сроки – AmE; в этой конструкции в американском английском ‘deadline’ обычно употребляется как неисчисляемое существительное без артикля – ‘on deadline’ и ‘under deadline’)
to have a deadline
(иметь перед собой определённый срок – под сроком здесь и далее подразумевается крайний срок)
to set a deadline
(устанавливать срок)
to impose a deadline
(устанавливать срок – со смысловым оттенком «навязывать» или «предписывать»)
to extend the deadline
(продлевать срок)
to meet the deadline
(соблюдать срок, укладываться в срок)
to miss the deadline
(пропустить срок, не уложиться в срок, не успеть в срок)
to fail to meet the deadline
(нарушить срок – синонимично конструкции ‘to miss the deadline’, но звучит официальнее)
the deadline is approaching
(срок приближается)
the deadline (has) passed
(срок прошёл)
a strict deadline
(жёсткий срок)
a tight deadline
(сжатый срок)
the Monday deadline, the January deadline, etc
(установленный на понедельник срок, установленный на январь / январский срок и т. д.)
the deadline of 2 p.m. / 1 January (BrE) / January 1 (AmE) / etc
(срок 14 часов, 1 января и т.д.)
before the deadline
(до наступления крайнего срока)
by the deadline
(к сроку, в срок)
3. Предлоги после глаголов в конструкциях типа глагол + a / the deadline употребляются по смыслу, например:
They should set a deadline for applications – Им следует установить крайний срок подачи заявлений
(дословно – «для подачи заявлений»)
We have to extend the deadline by two months – Нам нужно продлить срок на два месяца
We have to extend the deadline until December • We have to extend the deadline to December – Нам нужно продлить срок до декабря
(возможны оба предлога – ‘until’ и ‘to’)
4. Существительное «срок» в русском языке очень ёмкое и на английский язык может переводиться различными словами, например: time, period, date, deadline, milestone, term.
Но они, за редким исключением, не синонимичны и употребляются каждый в своей ситуации.
Рассмотрим их подробнее.
time
time – это срок в значении «время», например:
The work has to be finished within the time specified in the contract – Работу необходимо закончить в указанный в договоре срок
(дословно – «в течение указанного в договоре времени»)
В договорах подряда часто употребляется термин the time for completion – срок выполнения работ, например:
The Contractor shall erect the Building within the Time for Completion under the Contract – Подрядчик обязан построить Здание не позднее установленного Договором Срока выполнения работ
(цитата из договора подряда на выполнение строительно-монтажных работ; в договорах и иных официальных документах понятие «должен», «обязан», как правило, передаётся модальным глаголом ‘shall’)
Итак, если «срок» по смыслу – это «время», то при переводе на английский язык мы употребляем существительное time.
period
period [ˈpɪəriəd (BrE) || ˈpɪriəd (AmE)] во многих контекстах переводится не только как «период», но и как «срок», например:
Permission to build a house cannot be given for an indefinite period – Разрешение на постройку дома не может выдаваться на неопределённый срок
Our device can be used free for a two-week trial period – Нашим устройством можно бесплатно пользоваться в течение двухнедельного испытательного срока
Но строго говоря, это всего лишь особенности русского языка: слово «период» во многих контекстах звучит не очень хорошо и мы просто меняем его на исконно русское «срок».
Итак, если «срок» по смыслу – это «период», то при переводе на английский язык мы употребляем существительное period.
date
date во многих контекстах может переводиться не только как «дата», но и как «срок», например:
The delivery date for the first batch of goods is 23 November 2022 (BrE) / November 23, 2022 (AmE) – Срок поставки (доставки) первой партии товаров – 23 ноября 2022 г.
(читается ‘twenty-third’)
The completion date for the new sports facilities is 31 December 2022 (BrE) / December 31, 2022 (AmE) – Срок завершения строительства новых спортивных объектов – 31 декабря 2022 г.
(читается ‘thirty-first’)
The work has to be finished by the date specified in the contract – Работу необходимо закончить к указанному в договоре сроку
The closing date for applications is next Friday – Крайний срок (последний день, дата окончания и т.д.) подачи заявлений – следующая пятница
(‘closing date’ – практически полный синоним для ‘deadline’ – с той лишь разницей, что это всё-таки дата; ‘deadline’ в этом отношении шире, поскольку может определяться не только датой, но и ещё много чем, например часами или минутами)
И здесь мы опять имеем дело с особенностями русского языка: слово «дата» зачастую звучит казённо, как-то «не по-русски», и мы просто меняем его на «срок».
Итак, если «срок» по смыслу – это «дата», то при переводе на английский язык мы употребляем существительное date.
О предлогах ‘for’ и ‘of’ ▾
deadline
deadline – это крайний срок, то есть тот момент времени, не позднее которого то или иное действие необходимо выполнить, например:
The work has to be finished by the deadline specified in the contract – Работу необходимо закончить к указанному в договоре сроку
Обратите внимание: time в представленном выше значении «срок» и period – это промежутки времени и, следовательно, употребляются с предлогом within.
Deadline и date обозначают не промежуток, а момент времени и, соответственно, употребляются с предлогом by.
Примечание ▾
Итак, если «срок» по смыслу – это «крайний срок», то при переводе на английский язык мы употребляем существительное deadline.
milestone
milestone [ˈmaɪlstəʊn] – это исчисляемое существительное, означающее «промежуточный срок».
Что такое «промежуточные сроки»? ▾
У этого существительного есть и другие значения, но нам, применительно к теме урока, интересно именно это его значение, например:
The contractor failed to meet three of the milestones under the contract and had to pay a penalty – Подрядчик нарушил три промежуточных срока по договору и был вынужден платить неустойку
Итак, если «срок» по смыслу – это «промежуточный срок», то при переводе на английский язык мы употребляем существительное milestone.
term
term [tɜːm (BrE) || tɜːrm (AmE)] означает «срок» применительно к тюремному заключению, пребыванию на посту и т.п., а также срок аренды, кредита и т.п., например:
The President’s first term of office was very successful • The President’s first term in office was very successful – Первый срок Президента на посту был очень успешным
He was sentenced to a prison term of 5 years • He was sentenced to a jail term of 5 years – Его приговорили к пятилетнему сроку заключения
We’ll have to extend the term of the lease – Нам придётся продлевать срок аренды
Итак, если «срок» по смыслу – это срок тюремного заключения, пребывания на посту и т. п. или срок аренды, кредита и т.п., то при переводе на английский язык мы употребляем существительное term.
Подытожим:
Смысл | Перевод | * Только в том случае, если крайний срок обозначен датой |
---|---|
время | time |
период | period |
дата | date |
крайний срок | deadline closing date* |
промежуточный срок (например, в договорах) | milestone |
срок тюремного заключения, пребывания на посту и т.п.; срок аренды, кредита и т.п. | term |
Все представленные выше существительные даются для отработки в выпадающем окне «Синонимы» под примерами урока.
Но синонимами их можно считать весьма условно, поскольку, как показано в таблице, каждое из них имеет свою собственную область применения.
5. Существительное contract переводится и как «контракт», и как «договор».
В российской юридической практике, как правило, применяется исконно русское слово «договор». Его мы и используем для перевода английского contract во всех примерах урока.
Следует, однако, иметь в виду, что с русского языка на английский слово «договор» переводится не только как contract, но и как agreement.
Какое из них и в каких случаях следует употреблять?
Contract – это, как правило, договор, где есть заказчик или покупатель (customer, employer, buyer и т.д.) с одной стороны и подрядчик, исполнитель, продавец или поставщик (contractor, seller, vendor, supplier и т.д.) – с другой, например договор подряда или госзакупки.
Agreement – это обычно договор, который заключается между более-менее равными сторонами, то есть там, где нет заказчика и подрядчика или продавца и покупателя, а есть просто договаривающиеся стороны. Зачастую agreement переводится как «соглашение».
6. Даты в британском и американском английском, как правило, пишутся по-разному, например:
1 January 2021 • 1st January 2021
(BrE)
January 1, 2021 • January 1st, 2021
(AmE)
Последнее время окончания -st, -nd, -rd и -th (1st, 2nd, 3rd, 4th и т.д.) в датах ставятся всё реже и реже.
Но независимо от того, как написана дата, день в ней – это всегда порядковое числительное, то есть first, second, third, fourth и т.д.
Год можно произносить в математически строгой форме (назовём её так) или более простым способом, например:
two thousand and twenty-one (BrE) / two thousand twenty-one (AmE)
(2021 год в математически строгой форме)
twenty twenty-one
(2021 год в упрощённой форме)
Написание дат цифрами (01. 01.2021) в английском языке не приветствуется.
Если вы хотите сократить на письме дату, то можете это сделать путём сокращения месяца:
Jan., Feb., Mar., Apr., May, Jun., Jul., Aug., Sept., Oct., Nov., Dec.
(‘May’ не сокращается)
7. Хотели бы обратить внимание наших читателей на одну распространённую ошибку при написании дат в русском языке.
Если дата пишется полностью цифрами, то ни «г.», ни «год» после неё не ставится:
31.12.2010
(правильное написание даты)
31.12.2010 г. • 31.12.2010 года
(неправильное написание даты)
Они ставятся только в том случае, если месяц написан словом, например:
31 декабря 2010 г. • 31 декабря 2010 года
(месяц написан словом – «декабрь»)
Давайте любить родной язык и писать грамотно!
8. Проверьте правильность произношения следующих слов [BrE || AmE]:
- (an) application – [ˌæplɪˈkeɪʃn]
- to submit – [səbˈmɪt]
- to fail – [feɪl]
- to extend – [ɪkˈstend]
- to approach – [əˈprəʊtʃ]
- to impose – [ɪmˈpəʊz]
- strict – [strɪkt]
- to specify – [ˈspesɪfaɪ]
- a contract – [ˈkɒntrækt || ˈkɑːntrækt]
- a contractor – [kənˈtræktə(r), ˈkɒntræktə(r) || ˈkɑːntræktər]
- huge – [hjuːdʒ]
- a penalty – [ˈpenəlti]
- to complete – [kəmˈpliːt]
- completion – [kəmˈpliːʃn]
- tight – [taɪt]
- a courier – [ˈkʊriə(r) || ˈkʊriər]
- unbearable – [ʌnˈbeərəbl || ʌnˈberəbl]
- to erect – [ɪˈrekt]
- permission – [pəˈmɪʃn || pərˈmɪʃn]
- indefinite – [ɪnˈdefɪnət]
- a period – [ˈpɪəriəd || ˈpɪriəd]
- a device – [dɪˈvaɪs]
- (a) trial – [ˈtraɪəl]
- (a) delivery – [dɪˈlɪvəri]
- a batch – [bætʃ]
- a facility – [fəˈsɪləti]
- a milestone – [ˈmaɪlstəʊn]
- successful – [səkˈsesfl]
- successfully – [səkˈsesfəli]
- to sentence – [ˈsentəns]
- (a) prison – [ˈprɪzn]
- (a) jail – [dʒeɪl]
- a lease – [liːs]
Дедлайн что это такое простыми словами? Перевод deadline
Что такое дедлайн простыми словами? Откуда взялся этот термин, какие бывают виды дедлайна, как правильно использовать и соблюдать дедлайн в работе? Ответим на эти вопросы.
Содержание
Дедлайн: что это значит простыми словами?
Этот термин стал востребованным в обществе относительно недавно. Если говорить простыми словами, то дедлайн – окончательный срок выполнения задания или работы.
Дедлайн: что значит в переводе на русский?
Термин возник в тюрьмах США для военнопленных во времена Гражданской войны. Так называлась граница, которую заключенным запрещалось пересекать. Дословный перевод deadline с английского — это «линия смерти» или «мертвая линия». В начале двадцатого века этот термин начали использовать газетчики, подразумевая срок сдачи номера в печать.
В современном понимании слово deadline обычно не переводят и используют русскую кальку «дедлайн», подразумевая под этим крайний срок к которому задача должна быть выполнена.
Дедлайн как пишется
На английском правильно писать «deadline», на русском пишется «дедлайн».
Дедлайн синонимы и антонимы
Чтобы использовать в речи не только слово «дедлайн», рассмотрим похожие по смыслу слова:
- Предел;
- Крайний срок;
- Рубеж;
- Цейтнот;
- Установленный срок;
- Лимит;
- Рамки;
- Своевременность.
Противоположными по смыслу (антонимами) для слова дедлайн являются:
- бесконечность
- увеличение
- продление
- прибавление
- неопределенность
- продолжение
Виды дедлайнов
Различают три основных вида дедлайнов:
- Мягкий, или «soft deadline». При таком виде дедлайна исполнитель задачи не переживает, что не уложится в указанные сроки. При возникновении непредвиденных обстоятельств лимит времени может быть увеличен;
- Жесткий, или «hard deadline». Означает, что время, предоставленное на выполнение какой-либо задачи, подходит к концу и необходимо предоставить результат;
- Супер-жесткий. По сути, означает, что задание должно было быть выполнено «вчера», т.е. нет ни времени, ни возможности сдвинуть сроки.
Кроме представленных различают еще несколько разновидностей дедлайнов:
- Срочный. Наступает в результате неправильно распределения времени на выполнение задания;
- Одноразовый. Время на выполнение задания оговаривается заранее и результаты проверяются после сдачи проекта;
- Поэтапный. Очень удобно применять при больших объемах работ и задач, когда есть возможность разделить их выполнение на несколько этапов;
- Повторяющийся. Такая разновидность носит цикличный характер, т.е. повторяющийся.
Как правильно ставить дедлайны
Существует 4 основных правила, как поставить дедлайн и вовремя выполнить задание:
- Сделать для себя выполнение задания более срочным. Другими словами, сдвинуть на более ранний срок в личном графике.
- Установить личный срок и полностью сосредоточиться на решении задачи.
- Ставить достижимые цели. Как вариант, разбить одно большое задание на несколько подзадач и выполнять их поэтапно.
- Определять осмысленно сроки, объективно оценивать возможности и ставить дедлайн с запасом 20-30%.
Дедлайн — это отличный метод повышения производительности и хороший способ избежать аврала.
Дедлайн видео
youtube.com/embed/hxxs354xwD8?feature=oembed» frameborder=»0″ allow=»accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture» allowfullscreen=»»>Заключение
В статье мы разобрали, что такое дедлайн простыми словами, какие бывают разновидности дедлайнов, и как правильно их устанавливать. При этом нужно помнить, что нужно ставить реалистичные сроки и закладывать запас по времени на выполнение задач.
Поделитесь ссылкой в соцсетях:
Автор bkmarktОпубликовано Рубрики СтатьиКрайний срок – Последние новости Hollywood Entertainment
Перейти к основному содержанию
Турнир самых ценных блокбастеров
Прочитать всю историюфильм Джеймс Кэмерон разрезает сеть «Аватаром: Путь воды»: данные, стоящие за долларами
Продолжение «Аватара» «Король мира», первое из четырех, заработало полмиллиарда долларов прибыли после всех дополнительных мероприятий в 2022 году и заняло первое место в нашем ежегодном турнире по прибыли. Вот подробный анализ цифр для всех наших 10 лучших фильмов, а также бомб и выпадающих значений, которые помогли определить кассовые сборы года.
Последние новости
Битва принца Гарри с Рупертом Мердоком продолжается, более 100 предполагаемых платежей за истории
Борьба принца Гарри с британскими таблоидами продолжится на этой неделе предварительными слушаниями по его делу против
К Кэролайн Фрост
Версия для печати Версия для печати Битва принца Гарри с Рупертом Мердоком продолжается, более 100 предполагаемых платежей за истории
- Международный
Редактор уволен после публикации поддельного интервью Михаэля Шумахера в немецком журнале
Уволен редактор немецкого журнала, опубликовавшего «интервью» с бывшим чемпионом «Формулы-1» Михаэлем Шумахером, включая цитаты, созданные искусственным интеллектом. Издатели Die Aktuelle, еженедельного журнала, принадлежащего медиагруппе Funke, также принесли извинения Шумахеру…
К Кэролайн Фрост
Редактор печати уволен после публикации поддельного интервью Михаэля Шумахера в немецком журнале
- Международный
«Фантастический!» Дракон загорелся в Диснейленде, пока гости парка снимали момент на видео; О травмах не сообщалось
В Диснейленде вспыхнул пожар во время Fantasmic! ночное шоу с драконом Малефисентой, ловящим пламя. Представители тематического парка Диснейленда подтвердили, что «во время финального показа Fantasmic в парке Диснейленда в субботу вечером дракон загорелся. Anaheim Fire & Rescue быстро…
К Армандо Тиноко
Печать Печать «Фантастический!» Дракон загорелся в Диснейленде, когда гости парка сняли момент на видео; О травмах не сообщалось
- Бизнес
Citadel Star: «Не буду смотреть шпионский триллер из-за насилия на экране, особенно в отношении женщин»
Номинант на премию «Оскар» от Великобритании Лесли Мэнвилл обрушилась с критикой на насилие на экране, особенно в отношении женщин. Манвилл, сыгравшая главную роль в шпионском триллере Amazon Prime Citadel , рассказала британской газете Guardian , что сама не планирует смотреть такое шоу: «Я не могу смотреть насилие. Я не смотрю его». …
К Кэролайн Фрост
Версия для печати Версия для печати Citadel Star «Не будет смотреть шпионский триллер из-за насилия на экране, особенно в отношении женщин»
- Международный
В тренде крайний срок
Дженнифер Грей рассказывает, что причина, по которой она отказалась от повторной роли в «Друзьях», была связана с «сильным беспокойством»
Дженнифер Грей появилась в первом сезоне Friends , но ее время в сериале было окружено тревогой. «Я была поклонницей шоу, и мне позвонили, чтобы сделать это», — сказала она 9.0017 Media Village в интервью. «Затем, когда я сделал это, у меня было такое сильное беспокойство, потому что они продолжали менять сценарий. Это…
К Армандо Тиноко
Печать Печать Дженнифер Грей рассказывает, что причина, по которой она отказалась от повторной роли в «Друзьях», была связана с «сильным беспокойством»
- ТВ
Ашер об интересе к выступлению в перерыве между таймами Суперкубка: «Я был бы дураком, если бы сказал «нет»
У Ашера есть карьера, которая охватывает несколько десятилетий с несколькими музыкальными хитами, но он никогда не был хедлайнером шоу Суперкубка в перерыве между таймами. Обладатель премии «Грэмми» появился на игре чемпионата НФЛ еще в 2011 году, чтобы спеть «OMG» в поддержку The Black Eyed Peas, которые были хедлайнерами шоу. Недавно…
К Армандо Тиноко
Распечатать Распечатать Usher об интересе к выступлению хедлайнером шоу Super Bowl в перерыве между таймами: «Я был бы дураком, если бы сказал «нет»
- ТВ
Рэйчел Ли Кук и Мисси Пайл вспомнили о «Джози и кошечках», когда звезды воссоединились 22 года спустя
Рэйчел Ли Кук и Мисси Пайл делят экран в сериале Netflix Путеводитель для туристов , но 22 года назад они оба снялись в Джози и кошечках . Кук был лидером музыкальной группы Джози Маккой, а Пайл играл роль Александры Кэбот. Две звезды недавно вспомнили, как они работали…
К Армандо Тиноко
Версия для печати Версия для печати Рэйчел Ли Кук и Мисси Пайл вспомнили о «Джози и кошечках», когда звезды воссоединились 22 года спустя
- фильм
Хоакин Феникс предлагает зрителям фильма «Боится Красавчика» «не брать грибы»
Хоакин Феникс в шутку делает публичное объявление для тех, кто покупает билеты, чтобы посмотреть его последний фильм Боится Бо . «Кто-то из колледжа сказал мне, что среди друзей была эта студенческая беседа, задача, которую они собирались взять грибы и пойти посмотреть на это…
К Армандо Тиноко
Печать Печать Хоакин Феникс предлагает зрителям фильма «Боится Красавчика» «не брать грибы»
- фильм
Правление SAG-AFTRA единогласно проголосовало за «решительную» поддержку WGA в переговорах по контракту с AMPTP
Национальное правление SAG-AFTRA сегодня единогласно проголосовало за принятие резолюции «решительно в поддержку» WGA в текущих переговорах о новом контракте на кино и телевидение. «Для студий, стримеров и других работодателей в индустрии развлечений давно пора устранить препятствия на пути к честной и…
К Дэвид Робб
Печать Печать Правление SAG-AFTRA единогласно проголосовало за «решительную» поддержку WGA в переговорах по контракту с AMPTP
- Ломать
- Бизнес
Футбольный клуб Райана Рейнольдса и Роба МакЭлхенни в Рексхэме поднимается на новый уровень, поскольку команда получает повышение после огромной победы
Райан Рейнольдс и Роб МакЭлхенни отпраздновали победу своего футбольного клуба Рексхэм и переход из Национальной лиги во Вторую лигу. Команда отмечена в серии документов FX 9.0017 Добро пожаловать в Wrexham , и эта победа валлийского футбольного клуба над Boreham Wood со счетом 3:1, несомненно, станет частью…
К Армандо Тиноко
Печать Печать Футбольный клуб Райана Рейнольдса и Роба МакЭлхенни в Рексхэме поднимается на новый уровень, поскольку команда получает повышение после крупной победы
- ТВ
«Колесо времени» пополнило актерский состав второго сезона: Чиад и Бэйн среди 4 новых повторяющихся персонажей
Prime Video’s Колесо времени снялась датская модель-актриса Майя Симонсен , исландская актриса и бывшая олимпийская пловчиха Рагга Рагнарс, ирландский актер Джей Даффи и новозеландская певица, актриса и комик Рима Те Виата в повторяющихся ролях во втором сезоне популярной фэнтезийной драмы. Объявление…
К Нелли Андреева
Версия для печати Версия для печати Во втором сезоне сериала «Колесо времени»: Чиад и Бэйн среди 4 новых повторяющихся персонажей
- ТВ
Следующая страница историй Больше историй
Вы сказали этоКрайний срокВсе люди, которые никогда не работали над фильмом/телесериалом, вот-вот взорвутся от гнева.
Прокомментировал Алекс Алек Болдуин, не оправданный по делу о смертельной стрельбе по «ржавчине», несмотря на запланированное снятие обвинений, говорят прокуроры — обновление
Подпишитесь на оповещения о последних новостях и информационные бюллетени
Ваш адрес электронной почты
Подписываясь, я соглашаюсь с Условиями использования и Политикой конфиденциальности. Этот сайт защищен reCAPTCHA Enterprise, и к нему применяются Политика конфиденциальности и Условия обслуживания Google.
Из журнала
Состав и расписание шоукейса 15-16 апреля
ЧитатьМишель Йео выходит на новый уровень
ЧитатьПервый спецвыпуск для мероприятия с 23 февраля по 3 марта.
ЧитатьСостав и расписание церемонии награждения 18 февраля
ЧитатьКуарон, Иньяритту и Дель Торо: воссоединение трех друзей
ЧитатьГлубокое погружение в карьеру «Элвиса» Хельмера База Лурманна
ЧитатьМартин МакДонах, Колин Фаррелл и Брендан Глисон снова сыграют в «Банши»
ЧитатьСоздание фильма «Стеклянный лук: Достать ножи».
ЧитатьТорговая площадка
Последние по категориям
Избранные голоса
Просмотреть все избранные голосаЛента новостей
Примеры предложений со словом «Крайний срок», а также его определение и использование
Значение «Крайний срок» в различных фразах и предложениях
Вопрос: Что означает, если крайний срок — 20 января в полночь, это означает начало 20 января или конец 20 января??? иметь в виду?
А: Это должно означать полночь 20 января, как раз перед тем, как часы перейдут на 21-е.
Но вы можете спросить, собираетесь ли вы приблизиться к сроку , чтобы быть уверенным.
Посмотреть больше ответов
Вопрос: Что означает установить/выполнить сроки ?
А: срок — это дата, к которой что-то должно быть сделано.
для установки срока для создания этой даты.
, чтобы уложиться в срок , чтобы закончить задачу до этой даты.
Посмотреть больше ответов
Вопрос: Что означает крайний срок ?
А: Крайний срок означает: самое позднее время, когда это должно быть завершено
Посмотреть больше ответов
Вопрос: Что значит Когда истекает срок для регистрации?
Только в четверг на следующей неделе.
Включает четверг или исключает четверг? иметь в виду?
А: Это действительно немного сбивает с толку. Но увидеть это так.
Когда говорят до четверга, это означает начало или окончание в четверг. Будет ли это конец или начало, будет зависеть от того, о чем вы просите.
«Когда крайний срок ?»
Крайний срок до четверга на следующей неделе. Поскольку крайний срок — это то, что заканчивается. Четверг будет последним днем, чтобы сделать срок .
«Когда это поступит в продажу?»
Это не поступит в продажу до четверга на следующей неделе. Поскольку вы спрашиваете, когда что-то начнется. Четверг будет первым днем распродажи
Посмотреть больше ответов
Вопрос: Что значит Вы должны быть в состоянии уложиться в сжатые сроки. иметь в виду?
А: Вы должны успеть сделать все к определенному времени. Быть быстрым.
Посмотреть больше ответов
Примеры предложений со словом «крайний срок»
Вопрос: Покажите мне примеры предложений с .
А: Крайний срок для нашего текущего проекта будет в следующую пятницу.
Посмотреть больше ответов
Вопрос: Покажите мне примеры предложений с .
А: — «Крайний срок проекта — понедельник».
— «Я должен сделать крайний срок .»
Посмотреть больше ответов
Вопрос: Покажите мне примеры предложений с крайний срок , веб-разработчик, гитара, тренажерный зал.
А: «Я иду в спортзал», «Я играю на гитаре», «29 марта крайний срок для моего проекта», «Моя работа — веб-разработчик в небольшой компании». надеюсь, я помог любому и не запутал вас. хД
Посмотреть больше ответов
Синонимы слова «Deadline» и их отличия
Вопрос: В чем разница между #1 Должны ли мы отодвинуть крайний срок ? и # 2 Должны ли мы сдвинуть крайний срок ? ?
А: Я не думаю, что есть разница в значении.
#1 звучит более естественно.
Посмотреть больше ответов
Вопрос: В чем разница между уложиться в срок и уложиться в крайний срок ?
А: Они вполне взаимозаменяемы.
Посмотреть больше ответов
Вопрос: В чем разница между я занят крайним сроком и я занят сам с крайним сроком ?
А: Вы бы не сказали ни одну из этих вещей. Возможно, вы могли бы сказать: «Я занят, потому что пытаюсь уложиться в этот срок ». Но вы бы никогда ни в одном предложении не сказали: «Я занят сам».
Посмотреть больше ответов
Вопрос: В чем разница между what’s the крайний срок ? и когда крайний срок ? ?
А: Они такие же. Я должен повторять каждое из них по дюжине раз в неделю.
Посмотреть больше ответов
Вопрос: В чем разница между когда истекает срок ? а когда положенный? ?
А: Due — глагол, крайний срок — существительное.
Пример: «когда будет крайний срок для этого?», vs «когда это должно быть (до)?» («до» можно опустить). к) четвергу» (опять же, «к» не является обязательным).
Когда «срок» неверен.
Посмотреть больше ответов
Переводы «Deadline»
Вопрос: Как сказать на Английский (американский вариант)?締切日( крайний срок )を10日にしたいです。
A: Я хочу установить крайний срок до 10 дней.
Посмотреть больше ответов
Вопрос: Как сказать на Английский (американский вариант)?もし学校のレポートの締め切りに間に合ったら、どこかのビーチに行きたいЕсли я уложусь в срок , я хочу пойти на пляж для школьных отчетов.
А: «Если я уложусь в срок по школьным отчетам, я хочу пойти на пляж».
«Если я вовремя сдам отчеты в школу, я хочу съездить на пляж.»
Посмотреть больше ответов
Вопрос: Как сказать на Английский (американский вариант)? Если крайний срок «срок выполнения в понедельник 12 ноября к полуночи», это означает начало понедельника или конец понедельника?
Спасибо!
А: Это означает, что к концу понедельника. Это означает, что последний раз, когда вы можете включить его, это 23:59 в понедельник вечером. Полночь (12:00) технически считается вторником.
Посмотреть больше ответов
Вопрос: Как сказать на Английский (американский вариант)? крайний срок после последнего дня выпускного экзамена до одной недели.
А: «Крайний срок — через неделю после последнего дня финала».
Посмотреть больше ответов
Вопрос: Как сказать на Английский (американский вариант)? Взять срок или уложиться в срок ?
А: Уложиться в срок
Посмотреть больше ответов
Другие вопросы о «Крайний срок»
Вопрос: A: Крайний срок близок.
B: Приближается крайний срок .
А: Оба являются естественными. A звучит немного более поэтично, но B чаще используется в повседневном языке.
Я думаю, если бы вы использовали A, это звучало бы немного драматичнее! А иногда этого хочется.
Посмотреть больше ответов
Вопрос: Я чуть не пропустил крайний срок мою домашнюю работу в понедельник. Это звучит естественно?
А: Я чуть не пропустил дедлайн по домашнему заданию, которое нужно было сдать в понедельник.
Посмотреть больше ответов
Вопрос: Почти крайний срок сдать отчет. Это звучит естественно?
А: Это почти крайний срок сдать отчет.
Посмотреть больше ответов
Вопрос: Я не уверен, но для них не так важно уложиться в срок по сравнению с нами. Это звучит естественно?
А: Лучше сказать это примерно так: «Я не уверен, но, по сравнению с нами, для них не так важно встретить девятку. 0303 крайний срок ». — Здесь я только что переставил исходное предложение.
«Я не уверен насчет них, но я не думаю, что соблюдение срока так же важно для них, как для нас». — Здесь , я изменил некоторые вещи, чтобы они звучали немного более неопределенно (если это то, к чему вы стремились).
Надеюсь, это поможет!
Посмотреть больше ответов
Вопрос: Что касается какого-либо крайнего срока или периода, он часто упоминается с «до + конкретной даты».
И кажется, что конкретная дата обычно считается включенной.
Однако, насколько я понимаю, «чем-то» означает «рядом с этим и рядом с ним (но не касаясь)». Затем, поскольку это не касается, я думаю, что конкретная дата не должна быть включена в период.
Какая идея является грамматически правильной?
А: いい質問です! грамматически указанная дата действительно должна быть исключена. Таким образом, «я отправлю это вам к понедельнику» означает «я отправлю это вам до наступления понедельника». Но в разговорном английском значение «по» часто меняется на ВКЛЮЧАТЬ указанную дату, хотя с грамматической точки зрения этого не должно быть.
Посмотреть больше ответов
Значения и употребление похожих слов и фраз
способный
назад
быть
начало
занят
разработчик
сделать
должное
конец
3 исключить
34 исключить
34 гитара
тренажерный зал
рука
включает
январь
январь
среднее
встреча
полночь
понедельник
переезд
следующий
не
push
регистрация
отчет
четверг
плотный
веб
неделя
Последние слова
nope
Manor
付け
tainted
aburridor
Rin
fire
commit
3
eil 003
advis
差し出す
顔
ming
河戸
sigaphore
Паано
ночь
антисимметрия
удаление из друзей
крайний срок
мертвый
мертвый
мертвый
мертвый
мертвый
мертвый
мертвый
становая тяга
04003 становая тяга 90s 03 крайний срок
крайний срок
крайний срок
тупик
тупик
смертоносный
смертник
мертвое имя
глухой
глухой
HiNative — это платформа, на которой пользователи могут обмениваться знаниями о разных языках и культурах.
Новые вопросы
- Показать больше
- Что значит «Это вот-вот станет реальностью»?
- против часовой стрелки или против часовой стрелки?
- Он ест рыбу?
Да, есть.✅
Нет, не знает.❌
Почему второй ответ неверен.
Если он сделает…
- ¿está correctamente escrito?
может мои слова до тебя не доходят или ты их не читаешь, но я правда…
- В чем разница между publicи publish?
Тема Вопросы
- Показать больше
- В компьютерных терминах, как вы называете часть имени файла без расширения на английском языке? Я…
- Что значит «будет» в этом разговоре? W: Так ты говоришь, что я бредовый дурак?
М: …
- Я нашел эту фразу.
«Я не могу объяснить мотив ее действий».
(1) Это правильно или обычное э…
- Какие слова звучат естественно в этом пробеле: «так», «это» или «это»?
Она никогда не была ____ счастлива.
- Я хотел бы перефразировать следующие фразы с расширенными словами: Я глубоко благоговею перед вами и.
4 гитара
тренажерный зал
рука
включает
январь
январь
среднее
встреча
полночь
понедельник
переезд
следующий
не
push
регистрация
отчет
четверг
плотный
веб
неделя
Последние слова
nope
Manor
付け
tainted
aburridor
Rin
fire
commit
3
eil 003
advis
差し出す
顔
ming
河戸
sigaphore
Паано
ночь
антисимметрия
удаление из друзей
крайний срок
мертвый
мертвый
мертвый
мертвый
мертвый
мертвый
мертвый
становая тяга
04003 становая тяга 90s 03крайний срок
крайний срок
крайний срок
тупик
тупик
смертоносный
смертник
мертвое имя
глухой
глухой
HiNative — это платформа, на которой пользователи могут обмениваться знаниями о разных языках и культурах.
Новые вопросы
- Показать больше
- Что значит «Это вот-вот станет реальностью»?
- против часовой стрелки или против часовой стрелки?
- Он ест рыбу? Да, есть.✅ Нет, не знает.❌ Почему второй ответ неверен. Если он сделает…
- ¿está correctamente escrito? может мои слова до тебя не доходят или ты их не читаешь, но я правда…
- В чем разница между publicи publish?
Тема Вопросы
- Показать больше
- В компьютерных терминах, как вы называете часть имени файла без расширения на английском языке? Я…
- Что значит «будет» в этом разговоре? W: Так ты говоришь, что я бредовый дурак? М: …
- Я нашел эту фразу. «Я не могу объяснить мотив ее действий». (1) Это правильно или обычное э…
- Какие слова звучат естественно в этом пробеле: «так», «это» или «это»? Она никогда не была ____ счастлива.
- Я хотел бы перефразировать следующие фразы с расширенными словами: Я глубоко благоговею перед вами и.