Деньги есть нельзя: Люди, которые поняли, что деньги нельзя есть

Индейцы

Теги:

правила жизни

индейцы

Не нужно много слов, чтобы сказать правду.

Что такое жизнь? Это свет светляка в ночи. Это дыхание бизона, когда приходит зима. Это тень, ложащаяся на траву, и тающая на закате.

Люби землю. Она не унаследована тобой у твоих родителей, она одолжена тобой у твоих детей.

Когда будет срублено последнее дерево, когда будет отравлена последняя река, когда будет поймана последняя птица, — только тогда вы поймете, что деньги нельзя есть.

В первый год женитьбы молодожены смотрели друг на друга и думали, могут ли они быть счастливы. Если нет — они прощались и искали себе новых супругов. Если бы они были вынуждены жить вместе в несогласии, мы были бы так же глупы, как белый человек.

Ты не можешь

разбудить человека, который притворяется, что спит.

Великий Дух несовершенен. У него есть светлая сторона и темная. Иногда темная сторона дает нам больше знаний, чем светлая.

Посмотрите на меня. Я беден и гол. Но я вождь своего народа. Нам не нужны богатства. Мы всего лишь хотим научить наших детей быть правыми. Мы хотим мира и любви.

Даже твое молчание может быть частью молитвы.

Белый человек жаден. В кармане он носит холщовую тряпку, в которую высмаркивает свой нос — как будто боится, что может высморкать и упустить что-то очень ценное.

Мы бедные, потому что мы честные.

Знание спрятано в каждой вещи. Когда-то мир был библиотекой.

Мой сын никогда не займется земледелием. Тот, кто работает на земле, не видит снов, а мудрость приходит к нам во снах.

Мы не хотим церквей,

потому что они научат нас спорить о боге.

Когда человек молится один день, а потом грешит шесть, Великий Дух гневается, а Злой Дух смеется.

Почему вы берете силой то, что не можете взять любовью?

Старое время было чудесным. Старики сидели под солнцем у порога своего дома и играли с детьми до тех пор, пока солнце не погружало их в дрему. Старики играли с детьми каждый день. А в какой-то момент они просто не просыпались.

Когда умирает легенда и пропадает мечта, в мире не остается величия.

Что такое человек без зверей? Если все звери будут истреблены, человек умрет от великого одиночества духа. Все, что случается со зверьми, случается и с человеком.

Одно «возьми» лучше двух «я отдам».

Не иди позади меня

— возможно, я не поведу тебя. Не иди впереди меня — возможно, я не последую за тобой. Иди рядом, и мы будем одним целым.

Правда — это то, во что люди верят.

Даже маленькая мышь имеет право на ярость.

Я страдаю, когда вспоминаю, как много было сказано хороших слов и как много обещаний было нарушено. В этом мире слишком много говорят те, у кого вообще нет права говорить.

Пусть мой враг будет силен и страшен. Если я поборю его, я не буду чувствовать стыда.

Тот, кто рассказывает истории, правит миром.

Стремись к мудрости, а не к знаниям. Знания — это прошлое. Мудрость — это будущее.

Когда ты родился, ты плакал, а мир смеялся. Живи так, чтобы, умирая, ты смеялся, а мир плакал.

Аланис Обомсавин цитата: Когда будет срублено последнее дерево, когда будет поймана последняя рыба, …

—  Аланис Обомсавин

Вариант старинной индейской мудрости
When the last tree is cut, the last fish is caught, and the last river is polluted <…>, you will realize, too late, that wealth is not in bank accounts and that you can’t eat money.
Источник: [Osborne, Ralph., Who is the Chairman of this Meeting?: A Collection of Essays, Neewin, 1972, 100]

Взято из Wikiquote. Последнее обновление 22 мая 2020 г.

Темы

деньги, рыбы, дерево, богатство, река, рыба, банковская, последний

Аланис Обомсавин

4абенакская кинорежиссёрша в Монреале 1932

Похожие цитаты

„Только когда будет срублено последнее дерево и когда будет отравлена последняя река, — только тогда человек поймёт, что вечное цитирование индейских пословиц делает его похожим на грёбаную куклу.“

—  Роберт Бэнкс (Бэнкси)

Вариант: Только когда будет срублено последнее дерево и когда будет отравлена последняя река, — только тогда человек поймет, что вечное цитирование индейских пословиц делает его похожим на грёбаную куклу.

Эта цитата ждет обзора.

„Надежда умирает последней, но у нас нет Надежд, поэтому пусть последним умираю Я.“

—  nikitahavr

„Деньги — последний друг, верный до конца.“

—  Сэмюэль Батлер 1835–1902

„Люди как скрипки: когда рвется последняя струна, становишься деревом.“

—  Кармен Сильва королева-консорт Румынии, супруга Кароля I, писательница 1843–1916

„Запомни женщина:
Мои деньги должны интересовать тебя в самую последнюю очередь!“

—  Андрей Рыбинский

„Последнее время я думаю, что утро слишком рано настало. “

—  Илья Игоревич Лагутенко российский рок-музыкант, лидер группы «Мумий Тролль», композитор, поэт, писатель, художник, актёр, востоковед 1968

Выдержки из интервью

„Я слишком много пью. Последний раз, когда я сдавал мочу на анализы, в ней была оливка.“

—  Родни Дэнджерфилд 1921–2004

„Последняя воля людей почти всегда бывает их последней слабостью.“

—  Пьер Буаст французский лексикограф и поэт 1765–1824

„Надеяться надо до последней минуты. Но в последнюю минуту можно и перестать.“

—  Дон-Аминадо русский поэт-сатирик, мемуарист, адвокат 1888–1957

„Господа, вы достигли последней точки. Если кто-то из вас не имеет в виду бизнес, пусть так и скажет.“

—  Теодор Рузвельт 25-й вице-президент США, 26-й президент США 1858–1919

„Слишком большие надежды мы возлагаем на чудо-до последнего веря,что оно произойдет.“

—  Татьяна Егоровна Соловова

„Не старайся сказать последнее слово, старайся сделать последний шаг. “

—  Жильбер Сесброн 1913–1979

„Итог всей жизни – некролог,
Последний крик, последний вздох.
Предстанет жизнь в последний раз
И – вся! – вместится в десять фраз.“

—  Бахтияр Вагабзаде 1925–2009

„Цивилизация не достигнет своего совершенства до тех пор, пока последний камень последней церкви не упадёт на голову последнего священника.“

—  Эмиль Золя французский писатель, публицист и политический деятель. 1840–1902

„Последние всегда правы.“

—  Наполеон I Бонапарт император Франции, полководец и государственный деятель 1769–1821

„Мы всегда верим, что наша первая любовь — последняя, а наша последняя любовь — первая.“

—  Джордж Джон Уайт-Мелвилл 1821–1878

„Сколько раз в своей жизни человек, который не занимается ничем противозаконным, может произнести последнее слово? За последние полтора года это мое шестое или десятое последнее слово. Как будто наступают последние дни.“

—  Алексей Анатольевич Навальный российский юрист, инвест-активист, политический и общественный деятель, блоггер 1976

Последнее слово по делу Ив-Роше (19. 12.2014)

„Живи каждый день так, словно этот день у тебя последний, — и очень скоро он станет последним.“

—  Роберт Орбен американский фокусник и юморист 1928

„Не рассказывайте историй о пойманной вами рыбе там, где вас знают, а особенно — там, где знают эту рыбу.“

—  Марк Твен американский писатель, журналист и общественный деятель 1835–1910

„Однажды может стать поздно
И твой последний поезд проедет мимо.
А ты, цепляясь за воздух,
Будешь сожалеть о непоправимом.“

—  St1m 1986

Связанные темы

• Деньги
• Рыбы
• Дерево
• Богатство
• Река
• Рыба
• Банковская

Когда будет срублено последнее дерево, съедена последняя рыба и отравлен последний ручей, вы поймете, что не можете есть деньги – Quote Investigator®

Аланис Обомсавин? Пророчество индейцев Кри? Осейджи говорят? Сакоквенонквас? Гринпис? Аноним? Апокриф?

Уважаемый Quote Investigator : Недавно я наткнулся в Интернете на следующую волнующую пословицу:

Когда будет срублено последнее дерево, поймана последняя рыба, отравлена ​​последняя река, только тогда мы поймем, что не может есть деньги.

После многократных поисков фразы я, наконец, нашел ее в Оксфордском словаре пословиц (2009 г.), где просто говорилось, что это «поговорка коренных американцев». Самый ранний пример, приведенный в справочнике, датирован 1983 годом и фигурирует в книге «Рожденная и возрожденная Америка» Г. Вассермана, который назвал его «изречением осейджей». Я надеялся, что эти провокационные слова мудрости были старше. Не могли бы вы попытаться проследить это изречение еще дальше в прошлое?

Исследователь котировок : Самый ранний экземпляр, обнаруженный QI , был в сборнике эссе, опубликованном в 1972 году под названием «Кто является председателем этого собрания?» Глава под названием «Беседы с североамериканскими индейцами» содержала комментарии Аланис Обомсавин, которую описали как «абенака из заповедника Оданак, в семидесяти с лишним милях к северо-востоку от Монреаля». (В книге используется написание Obomosawin.) Obomsawin использовал версию поговорки, разговаривая с автором главы Тедом Пулом. [АОТР]:

Канада, самая богатая из стран, работает на истощенной экономике, которая оставляет после себя разрушение. Вашим народом движет ужасное чувство неполноценности. Когда срублено последнее дерево, поймана последняя рыба и загрязнена последняя река; когда дышать воздухом тошно, вы поймете, слишком поздно, что богатство не на банковских счетах и ​​что вы не можете есть деньги.

В последующие годы Обомсавин прославился как отмеченный наградами режиссер-документалист из Канады.

Здесь приведены дополнительные избранные цитаты в хронологическом порядке.

В 1894 г. важность сохранения природных ресурсов была признана и отражена в отчете уполномоченного штата по рыболовству и дичи Северной Дакоты. В докладе предостерегается, что краткосрочное мышление и узкая денежная мотивация могут привести к уничтожению «последнего дерева» и «последней рыбы». Следующий отрывок показывает тематическое сходство с исследуемой цитатой [LFND]:

Существующие нужды и сиюминутные выгоды были правилом действия, что, по-видимому, является своего рода передаваемым качеством, которое мы в наше ныне просвещенное время не полностью переросли, ибо даже сейчас можно найти несколько человек, которые, кажется, готовы уничтожить последнее дерево, последнюю рыбу, последнюю дичь и последнюю дичь и ничего не оставить потомству, если на этом можно заработать какие-то деньги.

В 1972 году в сборнике «Кто является председателем этого собрания?» были опубликованы замечания Аланис Обомсавин. Подробности были перечислены ранее в этой статье [AOTP].

В ноябре 1972 года вариант поговорки был использован другим коренным американцем, который выступил с докладом в Гарвардском университете, как сообщалось в студенческой газете The Harvard Crimson [PSHC]:

Томас Паркер, чье индейское имя Сакоквенонквас, главный спикер программы. Он сказал, что он и другие могавки были из резервации Аквесасне на границе Нью-Йорка и Канады. …

«Когда-нибудь президент Никсон и другие мировые лидеры обнаружат, что как только они поймают последнюю рыбу, как только они срубят последнее дерево, они не смогут съесть все деньги, которые у них есть в банках», — сказал он. добавлен. [Сноска A]

Для QI неясно, было ли выражение создано Обомсавином, Сакоквенонквасом или третьим лицом. Время подготовки к публикации книги может быть долгим, поэтому Обомсавин, вероятно, использовал эти слова до того, как Сакоквенонквас выступил в Гарварде.

В 1981 году два члена Гринпис забрались на дымовую трубу плавильного завода, высота которой, согласно сообщению Ассошиэйтед Пресс, превышала 500 футов. Их целью было «протестовать против выбросов мышьяка и двуокиси серы», и они развернули огромный знак размером 80 на 20 футов. Выражение, изображенное на дымовой трубе, не было приписано никому конкретно [GPLF]:

Один из самых длинных баннеров, которые мы когда-либо делали, резюмировал ситуацию: «Когда срублено последнее дерево, отравлена ​​последняя река и последняя рыба мертва, мы обнаружим, что не можем есть деньги…»

В 1983 году в рекламе организации Гринпис, напечатанной в Sydney Morning Herald, использовалась версия поговорки. Слова были использованы без указания авторства в разделе под названием «Почему мы беспокоимся?» [GPSH]:

Гринпис считает, что после того, как будет срублено последнее дерево, отравлена ​​последняя река и погибнет последняя рыба, вы обнаружите, что не сможете съесть свои деньги. В этих интересах мы стремимся оказать общественное и юридическое давление на тех, кто загрязняет окружающую среду, истощает наши ресурсы и угрожает редким видам ради частной выгоды.

Как отметил автор вопроса, версия выражения появилась в ценном справочном труде «Оксфордский словарь пословиц», в котором цитаты даются начиная с 1983 года [OXLF] [OXDP].

В 1995 году в письме, написанном в New York Times, использовалась поговорка, в которой она приписывалась «индейцам Кри» [NYCI]:

Редактору:

«Скромный шаг к спасению рыбы» (редакция, 8 августа) напоминает пророчество индейцев кри: «Когда будет срублено последнее дерево, съедена последняя рыба и отравлен последний ручей, вы поймете, что вы не можете есть деньги».

В заключение, QI предварительно приписывает высказывание Аланис Обомсавин. Кроме того, характеристика «поговорка коренных американцев» кажется точной в том смысле, что два первых известных пользователя этого утверждения были коренными американцами. Тем не менее, эта фраза, кажется, была создана в относительно новое время и, таким образом, не имеет глубокого исторического резонанса, обеспечиваемого возрастом. Возможно, кто-нибудь мог бы спросить Обомсавина об этом выражении.

(Большое спасибо Кайлу, чей запрос вдохновил на формулировку этого вопроса и мотивировал это исследование. Кайл нашел список пословиц в «Оксфордском словаре пословиц».)

[GPLF] Гринпис, Баннерное сообщение: «Когда будет срублено последнее дерево», Упоминается на странице «О программе» на английском языке. (Проверено на greenpeace.org 19 октября 2011 г.) ссылка

[AOTP] 1972 г., Кто является председателем этого собрания?: Сборник эссе под редакцией Ральфа Осборна, «Беседы с североамериканскими индейцами» Теда Пула, Стартовая страница 39, Цитата Страница 43, издательство Neewin Publishing Company, Торонто. (Проверено на бумаге)

[LFND] 1894, Публичные документы штата Северная Дакота: финансовый период, заканчивающийся 30 июня 1894: Том 2, публичный документ номер 18: Раздел: «Отчет за два года уполномоченного штата по рыболовству и охоте губернатору Северной Дакоты с 17 марта 1893 г. по 1 декабря 1894 г.», страница цитат 343, North Dakota State Printers and Binders , Джеймстаун, Северная Дакота. (Полный просмотр Google Книг) ссылка

[PSHC] 1972 17 ноября, The Harvard Crimson, [студенческая газета Гарвардского университета], «Индийцы говорят, что наследие игнорируется, критикуют отношение белого человека», Кембридж, Массачусетс. (Доступ к thecrimson.com 19 октября 2011 г.) ссылка

[Сноска A] На веб-сайте Harvard Crimson вместо слова «вырезать» в цитируемом отрывке появляется слово «out». QI считает, что «out» является ошибкой OCR (оптическое распознавание символов), и заменил «out» на «cut». Если вы планируете использовать эту цитату, включите это примечание или посетите веб-сайт Crimson и используйте исходный текст.

[GPLF] 16 октября 1981 г., Tri City Herald, Дымовые протестующие покидают завод, [Associated Press], стр. 16, столбец 1, [GNA Page 9], Кенневик, Вашингтон. (Архив новостей Google)

[GPSH] 1983, 18 марта, Sydney Morning Herald, [реклама Greenpeace] Я все еще не в безопасности, страница 11, столбец 5, Сидней, Австралия. (Архив новостей Google)

[OXLF] 2009, Оксфордский словарь пословиц, под редакцией Дженнифер Спик, статья: Когда срублено последнее дерево, съедена последняя рыба и т. д., Oxford University Press. (Доступ через Oxford Reference Online 20 октября 2011 г.)

[OXDP] 2009, Оксфордский словарь пословиц, под редакцией Дженнифер Спик, ранее редактировался совместно с Джоном Симпсоном, пятое издание, ключевое слово: ПОСЛЕДНЕЕ, запись: «Когда ПОСЛЕДНИЙ дерево срублено, последняя рыба съедена, а последний ручей отравлен, вы поймете, что не можете есть деньги», стр. 177, издательство Оксфордского университета, Оксфорд, Соединенное Королевство. (Amazon Look Inside; по состоянию на 17 июля 2012 г.)

[NYCI] 17 августа 1995 г., New York Times, письмо в редакцию: Последнее дерево Джанет Таунсенд из Плезантвилля, штат Нью-Йорк, Нью-Йорк. (Онлайн-архив New York Times на nytimes.com; по состоянию на 19 октября 2011 г.) ссылка

 

«Когда срублено последнее дерево, погибнет последняя рыба.