Французский стыд. История, которую хотелось бы забыть Эммануэлю Макрону | История | Общество
Президент Франции Эммануэль Макрон во время своего визита в Польшу решил высказаться на тему исторической памяти. Выступая перед студентами польских вузов, французский лидер обвинил Россию в искажении событий Второй мировой войны.
Такой разный президент
«Риск, который я вижу, — это появление искажений исторической памяти. Я иногда вижу польские попытки стереть 1989 год и эту историю свободы. Вижу преднамеренную венгерскую политику пересмотреть всю историю XX века. Вижу подход России вновь интерпретировать Вторую мировую войну и сделать виноватым польский народ. Вижу риск фрагментации нашей памяти в пересмотре истории», — сказал французский президент.
Слова французского лидера стали бальзамом на раны польских политиков, которые в последнее время не только обвиняли Россию в развязывании Второй мировой войны, но и заявляли о притязаниях на выплату Москвой репараций.
Разумеется, президент Франции решал в Варшаве свои политические задачи, однако же стоит заметить, что в принципиальных вопросах Макрон демонстрирует фантастическую гибкость.
27 января 2020 года французский лидер во время мемориальной церемонии в Парижском музее холокоста сказал: «27 января 1945 года отважные солдаты Красной Армии вступили за колючую проволоку территории концлагеря. Они еще не знали в тот момент, что идут по пеплу огромной братской могилы, где погибли более миллиона человек».
При этом польский лидер вместе с главой Украины Владимиром Зеленским возложил ответственность на «тоталитарные режимы», то есть одновременно на СССР и нацистскую Германию.
Провалы в памяти?
Присутствуя за несколько дней до этого на форуме памяти жертв Холокоста в Израиле, Эммануэль Макрон ничего не имел против российской версии исторических событий, изложенных в речи Владимира Путина.
Президент Франции, в свою очередь, заявил: «История не игрушка, с которой можно играть, как захочешь. Существуют факты и доказательства. Если мы забудем прошлое, мы сможем в него вернуться. И мы не должны допустить этого. Мы должны сохранять память о прошлом, чтобы сохранять диалог в настоящем».
Российская сторона, говоря о событиях Второй мировой войны, опирается как раз на факты, документы и решения Нюрнбергского процесса. На что опирается Польша, кроме амбиций своих политиков, не очень понятно. Тем не менее в Варшаве Макрон встает на сторону Польши, играя с историей, как с игрушкой.
Польская история, о которой говорит Россия, хорошо известна и задокументирована. Здесь и «Пакт Пилсудского — Гитлера», подписанный на пять лет раньше советско-германского соглашения, и кампания «Евреев — на Мадагаскар!», вдохновителем которой был глава МИД Польши
Так зачем же господину Макрону подобные маневры, более подходящие персонам с пониженной политической ответственностью?
Франция держалась меньше, чем один «Дом Павлова» в Сталинграде
Может быть, все дело в том, что и роль самой Франции в годы Второй мировой войны была, мягко говоря, неоднозначной.
Будучи связанной обязательствами с Польшей, Франция в сентябре 1939 года лишь формально объявила войну Германии, однако фактически не предприняла никаких действий, чтобы предотвратить катастрофу союзника.
«Странная война», в ходе которой ни Франция, ни Третий Рейх не предпринимали активных действий, длилась до мая 1940 года. Мощный удар вермахта, последовавший за этим, поставил великую державу на колени за 43 дня. Для сравнения — оборона «Дома Павлова» в Сталинграде длилась 58 дней, и гитлеровцам так и не удалось взять его до начала советского контрнаступления.
Но даже не само поражение и капитуляция с парадом гитлеровцев в Париже является самым позорным пятном во французской истории 1940-х годов.Образованный после этого во Франции так называемый «режим Виши» во главе с маршалом Петеном при формально провозглашенном нейтралитете фактически был союзником нацистской Германии.
Переизбыток доносчиков и французы под Москвой
На территории так называемого «Французского государства» действовали германские части СС и гестапо, а также коллаборационистские формирования, охотившиеся на евреев и враждебных с точки зрения нового режима элементов.
В 2009 Административный суд Франции признал правительство режима Виши ответственным за депортацию тысяч евреев в немецкие концентрационные лагеря во время Второй мировой войны.
Вот вам просто потрясающий факт: за первый год оккупации Франции силами Сопротивления был уничтожен ОДИН немецкий военнослужащий. 21 августа 1941 года коммунист Пьер Жоржес застрелил офицера ВМФ Третьего Рейха Антона Мосера. Зато еще осенью 1940 года немецкие спецслужбы перестали вербовать осведомителей на территории Франции, ибо к тому времени их было уже более 30 000, что с лихвой перекрывало немецкие потребности.
Хорошо известна фотография — ноябрь 1941 года, ближние подступы к Москве, солдаты в немецкой форме с французским флагом. В наступлении на нашу столицу участвовал «Легион французских добровольцев», насчитывавший в тот момент около 2500 человек.
638-й французский пехотный полк был единственной иностранной частью в составе вермахта, участвовавшей в наступлении на Москву. Впоследствии французы получили и собственную дивизию СС «Шарлемань».
Имя им легион
Бойцы этой эсэсовской дивизии проявили фантастическое упорство. Окончательно «Шарлемань» была разгромлена лишь в мае 1945 года, после падения Берлина.
7 мая 1945 года французский генерал Филипп Леклерк, воевавший в рядах союзников, столкнулся с 12 взятыми в плен эсэсовцами из «Шарлемани».
«Как же вы, французы, могли носить немецкую форму?» — закричал генерал.
«Так же, как вы, генерал, можете носить американскую», — нагло ответил один из пленных.
По приказу Леклерка все 12 эсэсовцев были расстреляны.
Сегодня то решение генерала называют «преступным и негуманным», а надпись на месте захоронения гитлеровских пособников звучит так: «12 храбрым сынам Франции».
К моменту окончания Великой Отечественной войны в советском плену находилось более 23 000 французов, воевавших на стороне Третьего Рейха. По мнению историков, общее количество французов, воевавших в подразделениях вермахта, превышало 100 000 человек. А с учетом различных формирований режима Виши на стороне Третьего Рейха выступало более 320 000 французов.
Это число не учитывает тех, кто работал в гражданских учреждениях режима, а также тех, кто сотрудничал с нацистами в иных формах.Формирование «Сражающаяся Франция» генерала Шарля де Голля даже в 1943 году, после коренного перелома в войне, насчитывало всего 39 000 бойцов.
В 1944 году численность отрядов французского Сопротивления выросла до 130 000 человек, но почти половину из них составляли испанские республиканцы, в свое время укрывшиеся в стране после поражения от режима Франко. Еще 5000 бойцов — это советские военнопленные, сбежавшие из концлагерей, и немецкие коммунисты.
Кто забыл историю?
После освобождения Франции участники Сопротивления расправлялись с коллаборационистами самым суровым образом. В первые месяцы, по разным оценкам, было расстреляно от 39 до 100 тысяч немецких пособников. Казни были остановлены по личному предписанию генерала де Голля, всерьез опасавшегося начала гражданской войны. Количество тех, кто активно сотрудничал с немцами и впоследствии избежал наказания, измеряется сотнями тысяч человек.
Даже президент Франции Франсуа Миттеран, возглавлявший страну с 1981 по 1995 годы, обвинялся в коллаборационизме. Известно, что в молодости политик был функционером «режима Виши». Сам он доказывал, что это было лишь прикрытием его деятельности в движении Сопротивления, но до сих пор многие считают личность Миттерана, мягко говоря, спорной.
Сегодня в исторических материалах, публикуемых во Франции, все чаще можно встретить осуждение не прислужников нацистов, а «репрессий», обрушившихся на их головы в 1944–1945 годах.
Что такое в действительности переписывание истории войны, объясняет такой пример. В 1945 году во Франции на вопрос, кто внес решающий вклад в разгром нацистской Германии, 57 процентов уверенно отвечали: Советский Союз. В 2015 году, по данным различных опросов, такой ответ дали от 8 до 12 процентов французов.
42-летний Эммануэль Макрон из того поколения граждан Франции, которые склонны приписывать главный вклад в победу над Германией англичанам и американцам.
Отсюда и гибкость в исторических вопросах в зависимости от политической целесообразности. Одно можно говорить русским, другое — полякам, а третье — американцам.
Главное, не забывать свою собственную историю, месье Макрон.
Французский стыд
Россию, увы, не ждут на праздновании окончания Второй мировой войны, которое пройдёт во Франции.
Вспоминается советский анекдот, в котором, согласно подсчётам историков, число тех, кто вместе с Лениным тащил бревно на коммунистическом субботнике, равнялось нескольким тысячам партийцев. В нашем случае всё наоборот: количество участников равно n минус 1, где 1 – это Россия.
Генерал де Голль прекрасно понимал, что гордиться французам во Второй мировой войне решительно нечем. «Героическая» Франция, будучи чуть ли не самой подготовленной к противостоянию с Германией страной Европы, молниеносно сдалась и вполне уютно устроилась как на официально оккупированной своей части, так и на марионеточном юге со столицей в Виши.
И там, и там жизнь била ключом, работали предприятия, учреждения, бистро и варьете, отметившийся до войны пламенными антисемитскими агитками Сименон продолжал писать о Мегрэ, отпущенный из плена по состоянию здоровья (!) Сартр занял место отправленного в печь преподавателя-еврея в парижском лицее Кондорсе, Пиаф пела для французских пленных.
Время от времени устраивало акции так называемое Сопротивление, погоды, однако, оно не делало, будучи, по сути, радикалами-баламутами на общем фоне вялого французского неудовольствия и бурчания в адрес оккупантов за глаза. А евреев – да, отправили-таки в топку. Своими в основном силами.
Фото: ТАСС / Валентин Мастюков / Генерал Шарль де Голль и его супруга ИвоннаДе Голль меж тем к чему-то призывал соотечественников из Лондона, а они и не чесались. Будущий киноклассик Ален Рене в 1943 году как раз поступает в парижский Институт кинематографии на факультет режиссуры монтажа, а до того сам снимается в кино. Французское кино во время немецкой оккупации переживало чуть ли не период расцвета. В общем, всё у них там было неплохо.
Летом 1944-го де Голль въехал в Париж на танках Антанты и оказался вдруг освободителем Франции и главным её мифотворцем. С его ведома и при деятельной поддержке в головы французской школоты намертво вбита сказка о героическом Сопротивлении и чуть ли не о самоосвобождении нации из-под ига Гитлера, у которого французская земля горела под ногами, над чем горько иронизировали даже американцы.
Сразу же вспоминается замечательный роман Ирвина Шоу «Молодые львы», являющийся в числе прочих его достоинств ярким примером обличения поведения французов военного времени.
После всего позора, который по аналогии с испанским можно было бы назвать французским стыдом, вытащил Францию из лужи дерьма не кто иной, как Иосиф Сталин, настояв на её месте среди победителей, сделав одним из учредителей ООН и вообще восстановив в статусе великой державы. Понятно, что ему это было на тот момент ситуативно выгодно. Тем не менее.
Тем не менее де Голль, став до конца дней пламенным сталинистом, по приезде в СССР, будто слуга Обломова Захар Трофимович, не отходивший от могилы барина, первым делом просился к надгробию вождя народов, где мог обронить скупую слезу и поблагодарить за спасение своей родины от неминуемой репутационной (как минимум) катастрофы.
Он говорил, что Сталин не остался в прошлом, а растворился в будущем.
Второе чувство s o f стыд и вина a b ou 900 08 т действий, которые были проведены. www2.parl.gc.ca www2.parl.gc.ca | Le de ux ime est la honte et la виновный q u’il s re ss […] отношения aux actes qu’ils ont commis. www2.parl.gc.ca www2.parl.gc.ca |
Банка для обучения «плохому прикосновению» […] вызвать у ребенка чувство стыда и вины 8 со злоупотреблением.commit2kids.ca | La notion de mauvais toucher peut amener l’enfant […] prouver des se ntime nts de honte et de culpabilit p ar r appo rt aux abus […]qu’il a subis. commit2kids.ca commit2kids.ca |
| Они могут испытывать en c e стыд и вину . article15. article15.gc.ca | Ils peuvent re ss enti r de l a honte et de la 90 007 виновник . article15.gc.ca article15.gc.ca |
Они […] в состоянии обсудить свое чувство неудачи путь, который они не смогли сделать среди друзей […]и соседи, склонные к […]сделать вид, что ничего не произошло. rbc.com rbc.com | Ils peuvent exprimer leurs […] чувства s d’ch ec, de honte et d e culpabilit 9 0007 com me il s ne pourraient le faire avec des a mi набор v oi грехи, […]aptes prtendre que rien n’est arriv. rbc.com rbc.com |
Противоположное этому «язык шакала» символизирует [. ..]язык, используемый людьми, чрезмерно озабоченными […] только удовлетворение своих потребностей и движимый f ea r , стыд и вина .unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org | Парная оппозиция, le «langage chacal» символизирует le Mode de Communication que les personnes utilisent […]lorsqu’elles sont trop proccupes par la satification de leurs […] seuls b es oins et moti v es p ar la p eur 90 007, l a honte e t la culpabilit .unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
В своем кабинете она нашла место […] где она могла бы выразить свое страдание, несмотря на чувство s o f стыда и вины .mofif.ca mofif.ca | Ремонт и замена вместо exprimer [. ..]
sa so uf fran ce et ce , ma lg r les se ntime nts 90 008 д e honte e t d e culpabilit r ess entis .mofif.ca mofif.ca |
Ребенок с высоким уровнем контроля, требующего усилий, в раннем возрасте […]в жизни обычно больше […] уступчивый и, вероятно, также разовьет чувство эмпа th y , стыд , и вина r e la ранее.cssspnql.com cssspnql.com | Un enfant qui prsente un grand contrle volontaire tt dans sa […] […] плюс ob is sant et dve lo ppera de l’emp at hie, de la honte et de l виновный a uss i rel at ивент тт. cssspnql.com cssspnql.com |
| Их чувство s o f стыд и вина , и t 9000 8 h e сила удержания […] воздействуют на них, часто парализуют жертву […]в попытке обратиться в суд. miviludes.gouv.fr miviludes.gouv.fr | Les s en time nts de honte et d e culpabilit e 9 0007 t l a for ce de l’emprise […] Упражнение sot souvent de nature paralyser la жертва […]в dmarche de saisine de l’autorit judiciaire. miviludes.gouv.fr miviludes.gouv.fr |
Аналогично тот факт, что другая жертва заявила об изнасиловании только по чрезвычайному номеру […]стадия процедуры может быть […] объясняется ее чувством s o f стыд и вина , a s , а также защитой [. ..]механизмов, которые она разработала. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | De mme, le fait de n’allguer un viol qu’au stade d’une procdure […]Extraordinaire Peut S’Expliquer par […] les se nt name ts d e виновность et de honte, d e m me q ue par les […]mcanismes de dfense dvelopps par la жертва. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Извинения правительства […]заслуга освобождения коренных народов от […] бурде n o f стыд и вина f o r вред […]осуществляется школами-интернатами. ufer-international.org ufer-international.org | Правительственные извинения за выжившие лица [… ]
Pensionnats le po ids d e l a honte et de l a виновный .ufer-international.org ufer-international.org |
Череда негативных переживаний, суровое воспитание, наполненное ограничениями (например, не позволять быть собой, показывать свои эмоции, самоутверждаться, совершать ошибки и быть другим), тяжесть задач, которые необходимо выполнить, давление со стороны окружение и впечатление неживого до […]обязанностей, все способствуют снижению […] личная уверенность лица, осуществляющего уход, которое может вызвать чувство стыда и виныvabsl.org vabsl.org | Une sequence d’expriences ngatives, une ducation svre remplie d’interdits (p. ex. l’interdiction d’tre soi-mme, de montrer sesmotions, de s’affirmer, de faire des erreurs et d’tre diffrent ), la lourdeur des tches accomplir, la pression de l’entourage et l’impression de ne pastre la hauteur des responsabilits [. ..]Уменьшение количества сотрудников […] l’aidant, pouv an t ainsi f ai re natre des se ntime nts de honte et d e culpabilit .vabsl.org vabsl.org |
| Из-за греха Адама и Хавы они замечают свою наготу es s ( стыд и вина ) . restoreoftorah.org restoreoftorah.org | Причина […] pch d’ Adam et de H av a, ils constatent l eur nudi т (хот е т виновник ) .restoreoftorah.org restoreoftorah.org |
Входит в состав […] семья заключенного означает изолятор io n , стыд и вина .cfcn-rcafd.org cfcn-rcafd.org | Жизнеописание qui fait partie de la famille d’un dtenu est [. ..]
синонимом является олеме nt, de honte et de culpabilit .cfcn-rcafd.org cfcn-rcafd.org |
| Он освобождает нас fr o m чувство вины и стыда . articule.org articule.org | Cela nous d gage de la culpabilit et d и вместо . articule.org articule.org |
Теперь я рассказал вам о факторах, которые делают его […] или k : стыд , вина , 9000 и a la ck поддержки.www2.parl.gc.ca www2.parl.gc.ca | Je vous parlais des facteurs qui […]Шрифт en sorte que les thrapies peuvent […] moins fo nc ton er: la honte, la culpabilit, la comor 900 08 биди t et le sou tien r eu. www2.parl.gc.ca www2.parl.gc.ca |
| Член семьи может fe e l чувство вины и стыда i f h e или она чувствует себя ответственной […] для счастья пережившего травму или общего благополучия, […], но не видит улучшений, как бы он ни старался помочь. согласно gc.ca согласно gc.ca | Член семьи […] peut aus si se s ent ir coupable et honteux pa rce qu’i л […]ответственный за доброе утро или за хорошее настроение […]gnral de la personne, mais ne constate aucune amlioration, peu importe ses tasks pour l’aider. согласно gc.ca согласно gc.ca |
| Есть огромное чувство s o f вины и стыда . ccsd. ccsd.ca | Leurs se ntime nts de honte et де виновник с онт два ст атёрс. ccsd.ca ccsd.ca |
Подростки с […] Б.Н. может испытывать чувство s o f стыда , вины , и 90 008 с е лф -отвращение.cps.ca cps.ca | Les Teens Boulimiques peuvent […] ressen ti r de la honte , de l a culpabilit et un dg ot d e soi.cps.ca cps.ca |
| Вина и стыд w e re добавлены к эмоциональным […] водоворот, когда я пришел к выводу, что другие родители были сильнее и явно не нуждались в поддержке. uniglobalunion.org uniglobalunion.org | Honte et culpabilit so nt место проведения s […] le maelstrm d’motions que je vivais dj lorsque j’en ai conclu que les autres […]родители taient plus forts et qu’ils n’avaient de toute vidence pas besoin de soutien. uniglobalunion.org uniglobalunion.org |
| чувство вины и стыда запретить людям обсуждать […] их проблемы с другими. centertownchc.org centertownchc.org | Des se ntim ent d виновник et de honte pou rra ient em 900 08 пчер […] les gens de discuter de leur problme avec d’autres. centertownchc.org centertownchc.org |
Возможно, у вас есть истории, которые трудно озвучить – истории, пробуждающие болезненные воспоминания (жестокое обращение с детьми, изнасилование, [. ..]война, перенесенные болезни, […] ip s ) и o v er захлестнуть тебя чувством рег ре т , чувство вины , позор , a нг ер или ужас.virtualhospice.ca virtualhospice.ca | Vous avez srement des histoires qui sont difficiles partager. Ces histoires peuvent remuer en vous de mauvais сувениры (насилие envers les enfants, viol, guerre, maladies […]антриеры, запасные, […] relati on s diffici les) et vous te s dpass par les sentimen ts де р рециркуляция отработавших газов et, culpabilit, co lr e ou te rreur.virtualhospice.ca virtualhospice.ca |
Они могут повлиять на ваш подход к миссии и интервью в следующем [. ..]способы: нервозность и неприятные ощущения […] и язык тела, неспособность поддерживать зрительный контакт, чувства e o f вина и стыд .ichrdd.ca ichrdd.ca | Ils peuvent Influencer Votre отношение к Cours de la Mission et lors des entrevues de plusieurs faons: […]нервы и нервные окончания в переводе с […] votre att it ude et vos g estes, fuyant, se nt имя ц д е виновный е т d е гонте .ichrdd.ca ichrdd.ca |
| Среди самых тяжелых чувств a r e вины и стыда . camh.net camh.net | Les s en время nts de виновный et de honte son t p armi l es настроения [. ..]les plus difficiles vivre. camh.net camh.net |
Например, потеря работы; отказ супруга или партнера, […] семья, сообщество; нарушение межличностных отношений du e t o вина и стыд ; t ab oo, социальная стигматизация и страх перед своим человеческим окружением.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org | Например, работник наемного труда; le rejet par l’autre, […]совместное(е) или совместное участие, […] номинал ф амил ле и ла com мю naut ; ла разрыв отношений interpersonnelles en raison d’un сен ti ment де виновным et de honte ; лет т аб ну, ла […]социальная стигматизация e et l a per vis—vis de son enourage. unesdoc. unesdoc.unesco.org |
| Вместе с 9Вина и стыд , […] есть страх пытаться существовать в этой странной новой стране. ccsd.ca ccsd.ca | Au-del des sen ti ments de honte et de culpabilit et la c ra межд’тре […] оставленные, elles ont peur de la lutte pour se faire […]une nouvelle vie dans ce pays nouveau et trange. ccsd.ca ccsd.ca |
Родители также могут испытывать эмоциональный и финансовый стресс, напряжение из-за пропуска работы, […] страх и смущение en t , вина и стыд , a s ребенок проходит […]лечение. www2.parl.gc.ca www2.parl.gc.ca | Родители должны быть в состоянии стресса el et fi nancier, devoir s’absenter du travail, prouver de la peu r et 900 08 д д [. ..]
l’embarr как , де ла виновный et d e l a honte l ors qu’un e 900 08 мл […]doit se faire dsintoxiquer. www2.parl.gc.ca www2.parl.gc.ca |
Банка со стигмой […] вызывают чувство депрессии io n , чувство вины и стыда , l im участие в сообществах, […]и увеличение […]в поведении, которое может повысить риск дальнейшей передачи. aidslaw.ca aidslaw.ca | Cette стигматизация peut donner […]вместо чувств […] дпр эс сион, де culpabilit et d e honte, l ‘изол em ent par ti el, 900 08 et u ne дополнение […]для товаров [. ..]Рискованные восприимчивые к новым передачам. aidslaw.ca aidslaw.ca |
Но в странах, где табу и социальная стигматизация велики, это более распространено для […] женщины страдать от чувства s o f вины и стыда .womenonweb.org womenonweb.org | Mais dans les pays или il existe le […]tabou et l’accusation sociale entourant l’avortement les femmes ont plus […] souvent u n senti men t d e culpabilit et de honte .womenonweb.org womenonweb.org |
Стигма вызывается различными факторами, в том числе отсутствием […] знание, страх де at h , стыд / вина a s so больные венерическими заболеваниями ea s e и t h e моральное суждение других. k4health.org k4health.org | Стигматизация является причиной различных факторов и включает […]кабинет разведки, la […] peur de mour ir, l a honte / l a culpabilit a sso ci e u ne сексуальная болезнь t ra nsmi ssib 900 07 le et le кувшин emen t мораль […]vis—vis des autres. k4health.org k4health.org |
| Эти типы тыс. gh t s и f e el ings часто наполнены эмоциями, включая, например, удовольствие, но иногда f ea r , 9 0008 вина , стыд , o r смущение. k4health.org k4health.org | Ces тип es de p ens es et de sen timen ts sot souvent remplis d’motions-y compris par instancele plaisir, mais aussi quelquefois la 9 0008 peur , l a виновность , l a honte o u la g ne . info.k4health.org info.k4health.org |
gc.ca
ca
unesco.org
europa.eu
ca
..]
devient m oros e et l a honte l ‘o blig e 9000 7 ga rder tte base.
..]
может чувствовать вину t o r стыд a f te 900 08 р травматический […]
..]
..]
..]-suit-le-quotidien-d-eleves-dans-un-lycee-du-xie-arrondissement-de-paris-photo-ftv-thibault-grabherr-1578924178.jpg)