Футбол 80 олимпийская деревня: The 1980 US Olympic village was turned into a federal prison less than 6 months later

Забытая история о том, как Америка превратила свою олимпийскую деревню 1980 года в тюрьму

Две недели зимой 1980 года , в маленьком городке в северной части штата Нью-Йорк была олимпийская деревня, в которой жили 1800 самых элитных спортсменов мира. Несмотря на напряженность времен холодной войны, настроение в деревне было веселым; спортсмены делились едой, обменивались кеглями и собирались в «психоделической комнате деревни, полной мигающих электронных игровых автоматов» для бесконечных раундов пинбола. Эмоции накалялись, так как большинство американцев с любовью вспоминают 1980 игр за победу «Чуда на льду» над советской хоккейной командой, один из знаковых моментов любой зимней Олимпиады.

Но всего через шесть месяцев Управление тюрем США преобразовало Олимпийскую деревню в федеральное исправительное учреждение Рэя Брука, которое существует и по сей день. Конькобежцев, лыжников и хоккеистов заменили сотни заключенных молодых людей. Общежития превратились в камеры, игровая комната превратилась в тюремную часовню.

Это не было случайностью. С самого начала Америка намеревалась построить жилые помещения для величайших спортсменов планеты, которые могли бы служить тюрьмой средней безопасности примерно для 1000 человек. Законодатели штата и федеральные законодатели пообещали, что не позволят учреждениям в Лейк-Плэсиде превратиться в еще один разваливающийся объект инфраструктуры, и вместо этого утверждали, что строительство тюрьмы будет практическим вложением для размещения стремительно растущего числа заключенных в стране.

В преддверии Игр в Рио-де-Жанейро архитекторы и бюрократы обсуждали, что, когда Олимпийские игры покидают город, города-организаторы часто остаются с «белым слоном» — ненужными зданиями и стадионами, которые остаются после игр. «Мы находимся на этапе Олимпийских игр, когда социальная и финансовая ответственность гораздо важнее, чем раньше», — сказал Билл Хэнвей, планировщик парков Лондона и Рио, Wired . Но этот акцент на устойчивость не является чем-то совершенно новым. Тридцать шесть лет назад Соединенные Штаты активно участвовали в подобных дискуссиях о повторном использовании и влиянии сообщества на Лейк-Плэсид, город, в котором проходили игры. В то время как планировщики Рио-де-Жанейро разрабатывали похожие на головоломки модульные конструкции, которые этим летом будут разобраны и превращены в новые здания, у США было простое и противоречивое решение — построить тюрьму, которую они могли бы использовать в течение десятилетий, и назвать ее Олимпийской деревней для две недели.

Так называемая «олимпийская тюрьма» спровоцировала то, что Sports Illustrated объявил «бунтом, беспрецедентным в олимпийской истории», поскольку растущее число посещающих олимпийские команды «(отказывалось) быть заключенным в тюрьму» в Деревне, ссылаясь на ее крошечные камеры. , зарешеченные окна и колючая проволока по периметру. Но восстание вышло далеко за рамки самого учреждения. В критический момент расширения массовых заключений Олимпийская тюрьма подняла большие вопросы как внутри страны, так и за рубежом: зачем Америке нужно заключать в тюрьму так много людей и почему она заключает их в тюрьму посреди Адирондакских гор?

Тихая Олимпиада

Лейк-Плэсид во время Зимних Олимпийских игр 1980 года. (Фото: д-р Джон Келли, NOAA/NOS/COOPS/CC BY 2.0)

Лейк-Плэсид не был первым местом, которое можно было бы придумать для проведения Олимпийских игр. Расположенный в северной части штата Нью-Йорк, в сотнях миль от городского центра, город насчитывал всего 3000 жителей. Однако нехватку населения он компенсировал удобствами для зимних видов спорта. Его сторонники отметили, что многие американские спортсмены уже приезжали в город на тренировки и, как бывшая площадка 19-гоК 32 Олимпиаде в нем уже была большая часть необходимой инфраструктуры — к большому облегчению Комитета по олимпийскому планированию, никому не пришлось строить новую бобслейную трассу.

Существующие объекты означали, что Олимпиаду можно было провести с разумным бюджетом и с ограниченным воздействием на окружающую среду. По словам конгрессмена от Лейк-Плэсида, члена палаты представителей Роберта Макьюэна, дело было не только в удобстве. «Для нас в Америке не секрет, что мера поддержки, оказываемой спортсменам в коммунистических странах, находится на уровне, неизвестном нам здесь, в Америке», — сказал он Конгрессу. Это было бы шагом в правильном направлении, достойной инвестицией в американских спортсменов-зимников в разгар холодной войны.

Кроме того, это было бы безопасно. Терроризм сильно повлиял на умы организаторов Олимпийских игр, и Игры 1980 года должны были состояться всего через несколько лет после терактов в Мюнхене в 1972 году, когда члены палестинской террористической группы ворвались в Олимпийскую деревню и убили 11 израильских спортсменов. Безопасность Деревни будет находиться под особым контролем, и проведение игр в тихой отдаленной деревне, а не в крупном мегаполисе, безусловно, казалось безопаснее.

В середине 1970-х Олимпийские игры в Лейк-Плэсиде выглядели как слэм-данк — дешевый, безопасный и хороший символический ход до того, как в том же году Москва приняла Летние игры. Фактически, Олимпийский комитет заявил перед Конгрессом, что единственное, на что им потребуется федеральное финансирование, — это строительство Олимпийской деревни.

Требуется деревня

Строящаяся олимпийская деревня. (Фото предоставлено Олимпийским музеем Лейк-Плэсид)

Но на Олимпиаде никогда не бывает легко; Лейк-Плэсид может показаться экономным выбором, но он определенно не был бесплатным. Принимающим городам необходимо было разместить тысячи спортсменов в чистых, удобных и, прежде всего, безопасных помещениях. И практически в любой ситуации это жилье приходилось строить с нуля для арендаторов, которые оставались в общей сложности на две недели.

По мере того, как прибыль росла, города все больше беспокоились о том, что станет с Деревней после того, как Олимпийские игры покинут город. После мюнхенских игр 1972 года жилье Village годами пустовало, поскольку застройщику было удобнее брать арендную плату, гарантированную Международным олимпийским комитетом в случае вакансий, чем иметь дело с арендаторами. Игры 1976 года в Монреале увеличились в 13 раз по сравнению с утвержденным бюджетом, в результате чего город оказался на грани финансового краха. The Village оказался втянутым в скандал, когда застройщиков арестовали по обвинению в мошенничестве и заговоре за то, что они якобы скопировали дизайн Village с французского жилого комплекса и незаконно отняли землю у популярного муниципального парка.

Сага об Олимпийской деревне в Лейк-Плэсиде началась в начале 1976 года, когда Макьюэн обратился в одно федеральное агентство за другим, надеясь найти такое, которое могло бы перепрофилировать жилой комплекс спортсменов. Конгресс выделил 28 миллионов долларов из федеральных средств на строительство Олимпийской деревни недалеко от Лейк-Плэсид, но политика диктовала, что любые олимпийские объекты, финансируемые из федерального бюджета, также должны иметь «вторичное использование». Чтобы обеспечить заявку Лейк-Плэсида на Олимпиаду, Макьюэну нужно было найти кого-нибудь, кто мог бы дать вторую жизнь Олимпийской деревне.

Вид со спутника на FCI Ray Brook, на территории бывшей Олимпийской деревни. (Фото: © Google, 2016)

Были распространены идеи превратить Деревню в жилье, в больницу и в постоянное спортивное сооружение, но каждый план в конечном итоге терял силу. По мере того как поиски становились все более ужасными, Макьюэн узнал, что директор Федерального бюро тюрем Норман Карлсон получил разрешение Конгресса на строительство тюрьмы где-то на северо-востоке. Карлсон выслушал описание Макьюэном требований Международного олимпийского комитета к безопасности олимпийской деревни и сказал Макьюэну, что олимпийская деревня, которую он описал, звучит точно так же, как одно из тюремных учреждений.

Режиссеру Нормалу Карлсону явно не хватало работы в 1970-х. Когда количество арестов и заключенных достигло рекордно высокого уровня, это вызвало бум спроса на тюремные помещения. С 1969 по 1979 год Бюро добавило 24 новые тюрьмы на более чем 9 500 коек. Но наряду с этим беспрецедентным расширением пришли новые волны активности тюремной реформы. Активисты отметили огромное расовое неравенство в показателях вынесения приговоров и лишения свободы. Они также обратили внимание на ужасные условия содержания во многих американских тюрьмах, что привело к потоку судебных исков, которые бросали вызов всему, от жестокости охранников до медицинских экспериментов над заключенными.

У администрации Никсона было простое решение: построить больше тюрем. Безудержная переполненность тюрем усугубила многие проблемы, на которые обращали внимание тюремные реформаторы, — неадекватное медицинское обслуживание, неудовлетворительные условия жизни, насилие со стороны заключенных. Чиновники обвинили переполненность, а не несправедливое обращение с заключенными, в беспрецедентном количестве тюремных беспорядков на протяжении 1970-х годов. Бюро тюрем утверждало, что строительство большего количества тюрем будет означать более гуманные условия для заключенных. Тем временем консервативные политики продолжали настаивать на том, что расширение тюрем имеет решающее значение для поддержания правопорядка и недопущения на улицы растущего числа наркопреступников. Несмотря на все усилия активистов, строительство новой тюрьмы получило значительную поддержку обеих партий.

Вид на Лейк-Плэсид с олимпийской бобслейной трассы на горе Ван Хувенберг. (Фото: регион Лейк-Плэсид/CC BY 2.0)

Если строительство тюрем в городских и пригородных районах вызвало негативную реакцию «не у меня на заднем дворе», строительство тюрем в сельских районах и, в частности, в северной части штата Нью-Йорк, стало рассматриваться как решение для экономического развития. По данным представителей местной программы борьбы с бедностью, половина домохозяйств округа Эссекс выжила на доход менее 8000 долларов в год. Олимпийская тюрьма пообещала создать более 200 новых рабочих мест «без рецессии» с начальной зарплатой в 15 000 долларов, что является огромным благом для района с самым высоким уровнем безработицы в штате на протяжении большей части 70-х годов. «Это самая разумная идея, которая когда-либо приходила в голову», — заявил журналистам мэр Лейк-Плэсида Роберт Пикок. По мере того, как промышленность и сельское хозяйство покидали сельскую Америку, на смену пришла тюремная индустрия.0019

Через три года после соглашения 1976 года в Лейк-Плэсиде была почти полностью построена Олимпийская деревня с 937 «спальными комнатами», или, как их позже стали называть, «клетками». Каждая комната была примерно 8 на 13 футов со стенами из шлакоблока. В камерах были двухъярусные кровати для размещения от двух до четырех спортсменов, а также гардероб, запирающиеся шкафчики для оборудования, а также письменный стол и стул для каждого человека. В большинстве комнат было одно узкое окно со стальным стержнем, проходящим посередине стекла, чтобы воспрепятствовать побегу или, в случае потенциальных олимпийских террористов, входу. В некоторых комнатах вообще не было окон. Спортсмены входили через двери из тяжелой стали с небольшими смотровыми окнами, которые позже использовали охранники для проверки сокамерников. Кампус окружали два 11-футовых электрифицированных забора.

«Хотя Олимпийский комитет в Лейк-Плэсиде приложил огромные усилия, чтобы создать достаточно всеамериканских удобств для существ (т. как и атмосфера комнат, — сообщил Sun , — ощущение заточения остается».

Внешний вид FCI Ray Brook. (Фото: Министерство юстиции США/общественное достояние)

Как строительство завершено в 1979, появились признаки неприятностей. Протестующие начали стоять рядом с олимпийским факелом с плакатами, гласящими такие сообщения, как «Олимпийский факел = свобода, олимпийская тюрьма = рабство». Плакат с олимпийскими кольцами за решеткой появился по всему городу. Национальные СМИ, от 60 Minutes до New York Times , начали обращать внимание. Ответ на олимпийские мечты Лейк-Плэсида оказался более спорным, чем они надеялись.

Группа под названием «Остановить олимпийскую тюрьму» (STOP) стала лицом антитюремного движения. Коалиция религиозных и правозащитных групп, риторика STOP сочетала социальную справедливость и антирасизм с явно моралистическим уклоном. «Тюрьмы эксплуатируют и изолируют бедных. Они символизируют горе, страдание и разрушение, — писала организация в одной из своих первоначальных публикаций, — эта тюрьма нарушает дух Олимпийских игр, международного гуманизма, общности и празднования».

STOP утверждал, что Олимпийская тюрьма будет изолировать заключенных, в основном из Нью-Йорка и Бостона, вдали от их семей и доступа к юридическим ресурсам. Это противоречило установившейся передовой практике пенологии. В отчете Комиссии президента Линдона Б. Джонсона по охране правопорядка и отправлению правосудия за 1967 год говорилось, что «новые учреждения должны… быть относительно небольшими и располагаться как можно ближе к местам, откуда [они привлекают своих] заключенных, вероятно, в или недалеко от города, а не в отдаленном месте». Юрист из ACLU подчеркнул этот момент в 1979 слушаний в Олимпийской тюрьме, заявив: «Общественный транспорт в графство Эссекс почти не ходит. Сколько чернокожих семей смогут на все выходные ездить из Гарлема в Лейк-Плэсид или из Бостона, чтобы провести час или два со своими сыновьями или братьями?»

Плакат «Остановить олимпийскую тюрьму», разработанный Энди Холлом и Майклом Кроллом, созданный для Нью-Йоркского моратория на строительство тюрем и Национального моратория на строительство тюрем, 1979 г. (Фото: Линкольн Кушинг)

После восстания в тюрьме Аттики в 1971 году противники также выразили обеспокоенность по поводу кадрового обеспечения исправительных учреждений, а именно почти повсеместной белизны охранников и сотрудников. В Аттике не было ни одного чернокожего охранника, где около 61 процента заключенных были афроамериканцами. «(Лейк-Плэсид) может оказаться Аттикой, — сказал преподобный Грэм Р. Ходжес из конгрегационалистской церкви Эммануэля в Уотертауне, штат Нью-Йорк, — где сотни чернокожих заключенных и заключенных из других меньшинств охраняются сельскими белогвардейцами, многие из которых ничего не понимают в людях, которых охраняют».

Управление тюрем признало, что, хотя это место было «не идеальным», агентство не добилось больших успехов в попытках разместить новые учреждения в городских районах. К тому времени, когда в Лейк-Плэсиде началось строительство, места в федеральных тюрьмах было настолько мало, что организация переводила заключенных с северо-востока в федеральное учреждение в Сэндстоуне, штат Миннесота. «Лейк-Плэсид может быть неудобен для семей в Нью-Йорке или Бостоне, — признал представитель, — но он чертовски лучше Песчаника».

 Ледяной район в Лейк-Плэсиде, 1980 год. (Фото: Дэн Лундберг/CC BY-SA 2.0)

Планы превратить Олимпийскую деревню в тюрьму вывели на международную арену появление американских массовых тюремных заключений. Зимние Олимпийские игры в Лейк-Плэсиде должны были состояться всего за пять месяцев до летних Олимпийских игр в Москве. К концу 1970-х годов ходили слухи о том, что США могут бойкотировать летние игры в знак протеста против спорной ситуации с правами человека в России. В то время как вокруг последствий американской олимпийской тюрьмы разгорелись споры, русские объявили о своих собственных планах превратить Московскую Олимпийскую деревню в государственное жилье для 14 000 нуждающихся российских граждан.

«Можно было подумать, что у двух народов будут просто противоположные типы деревень, но это не так. Это мы, американцы, принимаем олимпийских спортсменов в тюрьме впервые за почти 3000-летнюю историю игр», — написал преподобный Ходжес в письме Washington Post . Поскольку Соединенные Штаты требовали высоких гуманитарных позиций, это сравнение было далеко не лестным.

Игра в бильярд в Олимпийской деревне. (Фото предоставлено Олимпийским музеем Лейк-Плэсид)

Не вся оппозиция была идеологической — большая часть международной негативной реакции на объекты в Лейк-Плэсиде была сосредоточена на том, насколько спартанским и институциональным будет жилье для их самых элитных спортсменов. Джанфранко Камели, член Олимпийского комитета Италии, посетил деревню, а затем отправил отчет в Рим: «После четырех лет упорных тренировок мы не можем ожидать, что спортсмены будут жить в таком паршивом месте. По комнатам ясно видно, для чего они предназначены. В них не может находиться два человека. Если двое останутся внутри с закрытой дверью для уединения, они почувствуют себя как в тюрьме — задохнутся».

В апреле 1979 года Sports Illustrated опубликовали расследование беспорядков вокруг Деревни, взяв интервью у представителей как минимум дюжины разных стран. Возмущение по поводу объектов заставило многие международные олимпийские комитеты искать альтернативное жилье, что еще больше усложнило как ситуацию с безопасностью, так и влияние на и без того уставшее сообщество Лейк-Плэсид. По мере того, как команды угрожали найти жилье за ​​пределами деревни, это усилило обеспокоенность населения тем, что арендодатели будут выселять жильцов: квартира, которую можно арендовать за 250 долларов в месяц в обычное время, может принести 4000 долларов на Олимпийские игры, Sports Illustrated предсказано.

Дискотека в Олимпийской деревне во время игр. (Фото предоставлено Олимпийским музеем Лейк-Плэсид)

Другие опасались символического значения помещения, похожего на тюрьму. Гарри Фрего, председатель комитета МОК по жилью для спортсменов, настаивал на том, чтобы заборы из колючей проволоки не устанавливались до окончания игр. «Мы немного опасаемся атмосферы концлагеря для некоторых выходцев из европейских стран», — сообщил он. Протестная группа STOP призвала европейские страны написать письма с неодобрением правительству США. Они также подчеркнули резкий контраст между международными моделями уголовного правосудия и зарождающейся американской моделью: по мере того как Голландия, Швеция, Япония, Англия и другие страны сокращали использование тюрем в пользу общественных санкций, Федеральное бюро тюрем США удвоило свои количество тюрем за предыдущие десять лет.

Церемония открытия Зимних игр в Лейк-Плэсиде. (Фото: д-р Джон Келли, NOAA/NOS/COOPS/Public Domain)

Когда споры достигли пика в 1979 году, Рэмси Кларк, бывший генеральный прокурор при президенте Линдоне Б. Джонсоне, свидетельствовал, что споры по поводу проекта в Лейк-Плэсиде касались не только Лейк-Плэсида или символики Олимпийских игр — это было бы лакмусовой бумажкой. испытание для будущего лишения свободы в Америке. «Мы собираемся быть хозяевами своей судьбы или жертвами», — сказал он Конгрессу. «Именно психология тюрьмы заключается в том, что, как только она построена, вы считаете, что должны ее заполнить».

Но протестов Кларка и других было недостаточно, чтобы остановить Бюро Тюрем; Федеральное исправительное учреждение Рэя Брука открылось для первого раунда заключенных всего через несколько месяцев после завершения Олимпийских игр. Официальные лица отметили, что единственным оставшимся следом игр были три флагштока перед зданием. Когда-то они несли флаги 37 соревнующихся стран.

Олимпийские игры 1980 года стали переломным моментом в отношении штата Нью-Йорк к тюремному заключению. В последующие годы небольшие города на севере штата, такие как Лейк-Плэсид, начали организовываться для привлечения инвестиций в тюрьмы и рабочих мест, которые сопровождали новые учреждения. «Добавление тюрьмы такого размера очень важно для нашей северной страны», — сказал Роджер Табби, представитель штата по экономическим вопросам в Адирондаке. «Это добавляет еще один элемент экономической стабильности в район, который в значительной степени зависит от погоды и туризма».

Штат Нью-Йорк стал одним из наиболее важных районов развития тюрем в стране, добавив 39 новых государственных тюрем в период с 1982 по 2000 год. Почти каждая из них находилась в сельском округе. «Тюрьмы рассматриваются как опора развития в сельских районах, — сказал Томас Кафлин, комиссар исправительных учреждений Нью-Йорка с 1979 по 1994 год. собираются быть.