spa — с английского на русский
spa — spa … Dictionnaire des rimes
SPA — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
spa — [ spa ] n. m. • 1981; de Spa, n. d une ville thermale belge 1 ♦ Bain à remous. 2 ♦ (1998) Centre de beauté et de remise en forme, dans un cadre luxueux. Les « spas, centres de soins et de repos, où l on remet sur pied les forçats du stress » (Le… … Encyclopédie Universelle
SPA 88 — Serpent La SPA 88 est une escadrille de tradition de l Armée de l air française créée pendant la Première Guerre mondiale. Elle n est plus active en 2007. Sommaire 1 Insigne de l Escadrille 1.1 Numérotation 1.2 Date création … Wikipédia en Français
Spa — steht für: Spa (Stadt), ein belgisches Kur und Heilbad Circuit de Spa Francorchamps, eine Rennstrecke in Belgien Spa (Mineralwasser), ein belgisches Mineralwasser aus Spa Spa (Gesundheit), Wellnesseinrichtungen Spa ist der Familienname folgender… … Deutsch Wikipedia
SPA — steht für: Spa (Stadt), Belgisches Kur und Heilbad eine Formel 1 Rennstrecke, Circuit de Spa Francorchamps ein belgisches Mineralwasser aus Spa, siehe Spa (Mineralwasser) Wellnesseinrichtungen, siehe Spa (Gesundheit) Linda Spa (* 1968),… … Deutsch Wikipedia
spa — Bendroji informacija Kirčiuota forma: spà Rūšis: naujai skolintos šaknies žodis Rašybos variantai: SPA. Kilmė:Spa (miesto Belgijoje pavadinimas). Pateikta: 2012 02 17. Atnaujinta: 2014 01 26. Reikšmė ir vartosena Apibrėžtis: viskas, kas susiję… … Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas
SPA — se puede referir a: ● La ciudad de Spa en Bélgica. ● Un establecimiento de salud en base a tratamientos con agua. Término que proviene del latín Salutem Per Acqua (SPA). ● Un fabricante de automóviles: Societá Piamontese Automobili Ansaldo… … Enciclopedia Universal
Spa — o SPA puede referirse a: Hidroterapia Hidroterapia, utilización del agua como agente terapéutico. La expresión latina Salutem per aquam (salud por el agua). La utilización como sigla conllevaría el uso de mayúscula en todas las letras (SPA), pero … Wikipedia Español
spa — [spa:] n [Date: 1600 1700; Origin: Spa Belgian town with a spa] 1.) a) a place where the water has special minerals in it, and where people go to improve their health by drinking the water or swimming in it ▪ a historic spa town b) also health… … Dictionary of contemporary English
SPA — Saltar a navegación, búsqueda El término SPA se puede referir a: Un establecimiento de salud basado en tratamientos con agua denominado SPA. El fabricante de automóviles denominado Societá Piamontese Automobili Ansaldo Ceirano (SPA). Ver también … Wikipedia Español
spa — Перевод на русский — примеры английский
Предложения: spa treatment spa treatmentsНа основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
I have restaurant and spa charges.
У меня здесь чеки из ресторана и спа.I know you… from the spa.
Я знаю вас, вы из СПА.It’s a gift certificate for a week at a spa in Palm Springs.
Это — подарочный сертификат на неделю на курорт в Пальм Спрингс.She said she’s going straight from the spa right back to Europe.
Она сказала, что поедет сразу в Европу после курорта.I want you to run the spa.
Я хочу, чтобы ты управляла спа.I think you need a spa day, Les.
Думаю, тебе нужен денёк в спа, Лес.Gina’s agreed to buy out her shares of the spa.
Джина согласилась купить ее долю акций в спа.I work at a spa their aunt goes to.
Я… Я работаю в спа, куда ходит их тетя.Go to a spa, take a Pilates class.
Заглянуть в спа, позаниматься пилатес.It’s about five blocks from the spa.
И это в пяти кварталах от СПА.It’s a lot like a spa… Except for all the people crying and shaking.
Это очень похоже на СПА за исключением людей, кричащих и дрожащих.You know, my-my associates went to a so-called high-end spa.
Мои коллеги пошли в так называемый высококлассный СПА.After lunch, I’m treating us to a day at the spa.
После обеда я заказала нам целый день в спа.This is a spa, not a minefield.
Это спа, а не минное поле.I do so enjoy our little trips to the spa, Your Majesty.
Я обожаю ваши поездки в спа, Ваше величество.It’s the «Everlasting» spa and resort now.
Теперь это СПА и курорт шоу «Вечность». You girls enjoy your
No, we already took a couple extra hours at the spa.
Нет, мы и так уже лишних два часа провели в спа.That’s the last time I got to a discount spa.
Это был последний раз, когда я ходила в спа по скидке.the spa — Перевод на русский — примеры английский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
I know you… from the spa.
Я знаю вас, вы из СПА.I want you to run the spa.
Я хочу, чтобы ты управляла спа.You lied to him to get to the spa.
Ты врала ему, чтобы уехать на курорт.That’s close enough to drive back, kill Dan and then return to the spa.
Достаточно близко, чтоб съездить убить Дана и затем вернуться на курорт.No, I’m not going in the spa.
You should come to the spa and get a facial.
Дорогая, тебе надо сходить в спа и сделать чистку лица. It’s about five blocks from
After lunch, I’m treating us to a day at the spa.
После обеда я заказала нам целый день в спа.I do so enjoy our little trips to the spa, Your Majesty.
Я обожаю ваши поездки в спа, Ваше величество.No, we already took a couple extra hours at the spa.
Нет, мы и так уже лишних два часа провели в спа.I made a nice nest egg when I sold the spa.
Я отложила хорошие деньги после того, как продала СПА.You still have four more days at the spa.
У тебя есть еще четыре дня в спа.But we’ll clear all that up in the spa when I get my facial.
Но мы проясним этот вопрос, когда меня отметелят в спа.I spent the entire day at the spa.
Я провела весь день в спа.I’m meeting my friend Genevieve at the spa.
Я встречаюсь со своей подругой Женевьевой в спа.She said she’s going straight from the spa right back to Europe.
So we will get through brunch, and I will head straight for the spa.
Так что мы переживем бранч и я отправлюсь прямо в спа.But I can’t leave the spa.
Но я не могу бросить спа.Energize at the fitness centre, and rejuvenate at the spa.
Вы можете зарядиться энергией в фитнес-центре и восстановить силы в спа.Relax in the spa and fitness suite, with its own sauna and solarium.
Отдохните в спа и фитнес-центре отеля с сауной и солярием.спа — Перевод на английский — примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Земля затряслась и передвижной спа развалился.
Boom! It shook the earth, and the mobile spa went down.В капельницу ставят воду для спа.
They put spa water in the IV for you.В оздоровительным центре Aquarium имеется спа (за дополнительную плату).
The Aquarium wellness centre is equipped with a spa (at extra costs).Доступом в спа пользуются только клиенты отеля.
Access to the spa is reserved for hotel guests only.В распоряжении гостей отеля заново оформленная спа с сауной и фитнес-залом.
A newly decorated spa area with sauna and fitness room is available for all guests.Процедуры и лечение проводятся в Центральном спа, близко от отеля.
Procedures and treatments are made in the Central spa, near the hotel.Мы с Мэдисон столкнулись в спа.
Madison and I ran into each other at the spa.Думаю у кого-то пришло время спа.
I think it’s somebody’s spa time.В Шангри-ла спа это наша самая популярная процедура.
It’s our most popular treatment at the shangri-la spa.Или Лола не смогла подкупить девушку из спа.
Or Lola couldn’t bribe the girl she knows at the spa.Мы обнаружили его телефон в элитном спа на Куттелгассе.
We’ve located his phone at a high-end spa on Kuttelgasse.Наверное, веселятся в каком-нибудь спа.
They must be having fun in a spa.Он предназначался какому-то элитному спа на Титане.
It was bound for some luxury spa on Titan.2 тысячи акров личного снега, высокоскоростные лифты пятизвёздочные номера и ультрасовременный спа.
2,000 acres of private powder, high-speed lifts, five-star lodging, and a state-of-the-art spa.Мы выбираем плитку для моего домашнего спа.
We’re picking up some tiles for my home spa.Я люблю тебя «Райский отель на курорте с гольфом и спа«.
I love you Paradise Hotel Golf Resort and Spa.Сочетание спа и йоги было просто находкой.
That spa and yoga combo was brilliant.Давайте пройдём в спа… отдохнёте.
I opened the spa… to rest.У меня здесь чеки из ресторана и спа.
I have restaurant and spa charges.Прежде чем вы двое начнете сближаться и вместе проводить выходные в спа, тебе стоит увидеть это.
Well, before you two start bonding and having spa weekends together, maybe you should see this.spa — Перевод на русский — примеры испанский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Pensé que Justin todavía estaba en el spa.
Я думала, что Джастин все еще находится в спа.Necesito ir al spa y calmarme.
Мне надо пойти в спа и вывести его с потом.Mi amigo Kevin y yo hemos ido al spa.
Как бы то ни было, мы с Кевином, провели день в спа-салоне.La cárcel serían como un spa para usted.
Тюрьма для подобных вам все равно что курорт.Está lo suficientemente cerca para volver, matar a Dan y regresar al spa.
Достаточно близко, чтоб съездить убить Дана и затем вернуться на курорт.Tienes que llevarte a Charlie contigo al spa.
Нет, ты должна пойти в спа вместе с Чарли.Llevo a Charlie al spa porque está estresado.
Я отведу Чарли в спа, потому что он у него стресс.Además, dudo incluso que este pueblecito tenga spa.
Кроме того, я сомневаюсь, что в этом городишке вообще есть спа.Trabaja en un spa de lujo, de Beverly Hills.
Она работает в спа в Беверли-Хиллз.Amigo, nunca he ido a un spa.
Чувак, я никогда не был в спа.Estaba en un spa diurno, recibiendo un masaje con piedras calientes.
Она была в спа, на горячих камнях.Ella hizo un combo de spa y yoga yo nunca hubiera pensado.
Она совместила спа и йогу, я бы до такого не догадалась.No. Por supuesto, en el spa los chorros eran demasiado fuertes para las piernitas del tío Jack.
Конечно, в спа… струи оказались слишком мощными для крошечных ног дяди Джека.Ella y sus amigos de Nueva York mantienen nuestro spa funcionando.
Она и ее друзья из Нью-йорка пользуются нашим спа.Merlot, compras, un día de spa.
Ж: Мерло, покупки, спа.Gracias por permitirme unirme a su día de spa.
Спасибо, что разрешили отдохнуть с вами в спа.Wow, Stewie, gracias por llevarme al spa.
Стьюи, спасибо, что привёл меня в спа.Junior, era el spa del hotel.
Младший, это из СПА отеля.Siete días, seis noches en el Royal Kailua spa y resort en…
Семь дней, шесть ночей в Роял Кайлуа Спа отеле на…Genial. Está en el spa mientras nosotras estamos aquí como esclavas.
Прекрасно — пока мы здесь пашем на износ, она нежится в спа.СПА — Перевод на английский — примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
По-видимому, она записалась на какие-то СПА процедуры.
Apparently, she’s booked herself in for some sort of spa treatment.Мои коллеги пошли в так называемый высококлассный СПА.
You know, my-my associates went to a so-called high-end spa.На первом этапе СПА предлагает изменение скорости передачи, указывая новую скорость.
In step one the IDE proposes the baud rate change, indicating the new rate.с карточки тахографа через бортовое устройство путем подключения СПА к БУ.
from a tachograph card via a vehicle unit by an IDE connected to the VU.Нежный аромат СПА подарит ощущение свежести утренней росы.
Delicate SPA aroma will present you sensation of morning freshness.Комплекс также располагает современным СПА & фитнес-центр с потрясающим видом на океан.
The complex also features a modern spa & fitness center with terrific ocean views.СПА Tervis заботится о заполнении досуга своих гостей.
The spa also takes care of its guests’ recreational needs.СПА или другими фитнес-клуба есть только добавили к природе.
SPA or other fitness club are there only added to nature.Просто хотела подкинуть несколько идей для обновления Оздоровительного СПА.
Just wanted to drop off some ideas for the upgrade to the Recovery SPA.Брутальная реклама военной игры, проникновенная и чувственная болтовня о СПА.
Mach military game campaign; thoughtful, sensitive spa stuff.Теперь это СПА и курорт шоу «Вечность».
It’s the «Everlasting» spa and resort now.На курорте полный комплекс услуг СПА и четырехзвездочный ресторан с шеф-поваром…
The resort has a full-service spa and a four-star restaurant with chef…Покупатели недвижимости в этом прекрасном горнолыжном и СПА курорте продолжают получать позитивные новости, касающиеся инвестиций.
Positive investment news continues to flow for purchasers in this beautifully designed ski and spa resort.В настоящее время врачи называют лечения, точнее — для обновления и СПА и массажа и соляная пещера.
Currently, doctors are called treatments more precisely — for renewal and the SPA and massage and salt cave.С момента основания компания «Альфа СПА Девелопмент» уделяет серьезное внимание развитию и оснащению сервисной службы.
From the moment of the foundation of our company, «Alpha SPA Development» gives a close attention to development and equipment for service.Они выражаются в строительстве домов, апартаментов, гостиниц, ресторанов, СПА центров, торговых площадей, бассейнов и озеленения.
They become apparent in the construction of houses, apartments, hotels, restaurants, SPA centers, commercial areas, swimming pools and planting.СПА и велнес-центры в этой стране, в первую очередь красивыми восточными ароматами — доминируют ароматы фруктов и сладким ароматом флердоранжа.
SPA and wellness centers in the country is first and foremost a beautiful oriental scents — fragrances dominate the fruit and sweet scent of orange blossom.Мы должны вместе сходить в СПА на выходных.
We should all do a spa weekend.СПА Брук всегда будет здесь, чтобы помочь вам восстановить силы.
Brooke’s spa will always be here to help you recuperate.Откройте для себя 5-ти звездочный отель Princesa Sofia, самые роскошные СПА в Барселоне.
Discover the Princesa Sofia 5 star Hotel, your luxury hotel with SPA in Barcelona.в спа — Перевод на английский — примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
После обеда я заказала нам целый день в спа.
Я провела весь день в спа.
Я обожаю ваши поездки в спа, Ваше величество.
I do so enjoy our little trips to the spa, Your Majesty.Доступом в спа пользуются только клиенты отеля.
Access to the spa is reserved for hotel guests only.Я пошла в спа на массаж.
Сначала пойдем в спа на процедуры.
We’re heading to the spa first for some serious pampering.Дорогая, тебе надо сходить в спа и сделать чистку лица.
Решили провести день в спа, Ваше величество?
Нет, мы и так уже лишних два часа провели в спа.
No, we already took a couple extra hours at the spa.Да, я была бы счастлива пойти в спа, но появление ребенка полностью изменило отношение семьи Джея ко мне.
Yes, I would have loved to go to the spa, but having a baby has changed completely the way that Jay’s family look at me.У тебя есть еще четыре дня в спа.
По крайней мере, хоть кто-то будет ходить в спа.
At least now I have somebody to go to the spa with.Я встречаюсь со своей подругой Женевьевой в спа.
Почему уличные художники не могут рисовать в парке или в спа?
Why can’t street artists paint in the park or at the spa?Вы можете зарядиться энергией в фитнес-центре и восстановить силы в спа.
Energize at the fitness centre, and rejuvenate at the spa.Кредитка, которой он пользуется в спа, только что была считана.
Габи, я думала мы договорились встретиться в спа?
Нет, ты должна пойти в спа вместе с Чарли.
What? No, you have to take Charlie with you to the spa.Я отведу Чарли в спа, потому что он у него стресс.
I’m taking Charlie to the spa because he’s stressed.А, может, понежимся в спа.
| Римские гидромассажные ванны, отремонтированные для купания в серной термальной воде при 40ºC, на высоте 400 м, идеально подходят для занятий спортом. | Ideales después de una actividad deportiva, los baños romanos habilitados para bañarse en aguas termalesulfurosas, 40 ° C, quedan, 400 m. |
| Летом и зимой также посещение римских спа-ванн в Дорресе стоит 5 евро в день и с человека (для наших гостей льготная цена). | La entrada a los baños romanos de Dorres cuesta 5 € от персоны и от имени дуранте тодо эль аньо (Tarjeta de 10 a precio reducido). |
| Другие услуги: Римский спа и фитнес. | Servicios Adicionales: SPA Романо и гимназия |
| Я имею в виду Аллианои, римский спа-центр, который находится в 18 километрах от города Бергама. | Me refiero a Allianoi, un centro termal romano situado a 18 километров в Бергаме. |
| Город известен как курортный город: его название, по сути, связано с римским спа, английской баней. | «Домашняя жизнь», посвященная сербскому балансиру: su nombre, de hecho, proviene de los baños romanos, en Inglés bath. |
| Для более спокойного темпа подумайте о Сеговии в Испании, Гетеборге в Швеции, Турине в Италии, римском курортном городке Бат в Англии или оригинальном спа-салоне в Бельгии. | Para un Ritmo Más Tranquilo, Piense en Segovia en España, Gotemburgo en Suecia, Turín en Italia, La Ciudad Termal Romana de Bath and Inglaterra o el Spa, оригинальной в Бельгии. |
| Джакузи | |
| Семейные апартаменты, джакузи, спа-салон и джакузи. | В просторных семейных номерах есть отдельная спальня, джакузи и холодильник. |
| La Piscina Interior Está Climatizada Y Cuenta Con Джакузи Спа и сауна. | Крытый бассейн с подогревом, джакузи и сауной. |
| джакузи бассейн | |
| Relájese en nuestro gimnasio, el jacuzzi spa o la piscina. | Отдохните в нашем тренажерном зале, джакузи или бассейне. |
| Nuestro hotel cuenta con piscina y jacuzzi spa. | В отеле есть бассейн и джакузи. |
| Джакузи Спа | |
| Asimismo contamos con сауна и джакузи спа. | Вы можете расслабиться в сауне и джакузи. |
| Elcenso a la piscina cubierta de mayo octubre неопределенный, con la reserva al aire libre Джакузи Спа. | Доступ к крытому бассейну с мая по октябрь на неопределенный срок с резервированием в джакузи под открытым небом. |