Мемы на английском с переводом. Часть 2
5 октября 2021
8 мин. читать
Учить английских по мемам, откровенно говоря, не самый эффективный способ. Но зато он явно один из самых приятных. Листая англоязычный интернет, вы вряд ли утомитесь от «учебы».
Поэтому на сегодня мы собрали для вас несколько десятков мемов на английском языке. Это уже вторая наша такая подборка. Первая вышла два года назад, посмотреть ее можно здесь.
Где мы взяли эти мемы на английскомМы пошли простым путем. Просто зашли на Reddit в раздел Memes /r/Memes и пролистали топ популярного за сегодня. Из них отобрали те, где достаточно текста, отсеяли совсем нецензурные и опубликованные раньше, чем несколько дней назад. Так есть шанс, что эти мемы вы еще не видели в переводе. Правда, некоторые из них — многолетние баяны, но кому какая разница, правда ведь?
Наша приоритетная задача — вдохновлять вас учить английский. А с ним вы уже сможете найти смешные картиночки на свой вкус.
Окей, приступим.
А, кстати, еще у нас есть подборка анекдотов на английском с переводом.
Читай также
30 английских фраз для путешественников
Подборка мемов с реддита на английскомСначала мы будем давать картинку, потом перевод, потом пояснение. Постарайтесь вначале прочитать и понять оригинал, и только потом читайте перевод.
Начинать надо с хорошего. А что может быть лучше, чем котики?
Я: *оставляю стул на секунду*
Мой кот: Это для меня?
Заметьте, что в таких мемах вместо I пишется me, потому что нет сказуемого (глагола). Кот на картинке говорит на неграмотном английском, ведь корректнее было бы сказать «Is it for me?». Однако тут, как и в разговорном английском, язык упрощается.
Тут главное не попасть в ловушку и не увлекаться мемами до тех пор, пока не выучите базовую грамматику. Сначала следует научиться говорить и писать правильно, а потом уже баловать себя картинками с упрощенным английским.
Я: *вставляю мемного человечка на рандомную картинку и коверкаю слово*
Весь реддит: апвоат
Прекол в том, что это популярный формат мемов, который начался со stonks. А upvoat — это искаверканное слово upvote (что-то вроде лайка на реддите).
Иисус показывает мне мемы с моего телефона и объясняет, почему я не могу попасть в рай
Can’t правильнее писать с апострофом, но это просто картинка на реддите, так что простительно.
Я: держу круасан
Круассан:
Кстати, заметьте, что в таких мемах вместо I пишется me, потому что нет сказуемого (глагола).
! Сделка !
Ты получаешь: Большую деревянную лошадь
Я получаю: Ничего, хаха, не парься об этом
Внезапно мы перешли к историческим мемам, хех. Вот так вот, бывает, что даже просто знать английский недостаточно для понимания мемов на английском. Ладно, на самом деле этот достаточно простой.
Мои родители, когда я говорю им, что собираюсь пойти в политику, если в художественной школе не сложится
Все персонажи вымышлены, все совпадения случайны.
Вызовите скорую!
Но не за бесплатно
Вот такие мемы мы особенно любим. По ним можно не только учить английский, но и узнать больше о жизни в США и Великобритании. Как говорится, в каждом меме есть доля жизы. Ведь медицина в Штатах действительно очень дорогая, и обычный вызов скорой без страховки может обойтись в несколько тысяч долларов — это большая сумма даже для американцев.
Вызовите скорую!
За бесплатно
А это обратная сторона картинки, прилетевшая американцам из-за Атлантического океана. Европейская медицина действительно более доступная.
Дисклеймер: дальше идет серия грустных мемов. Пролистайте, если не хотите грустить.
Этого парня вырастили гориллы, он жил в лесах и не знал человеческого языка. Тем не менее, у него есть девушка. А ты до сих пор одинок.
Мой голос, каким я его слышу
Мой голос, когда я слышу его на записи
Я, когда выкидываю в мусорку металическую ложку вместо баночки из-под мороженого:
Знаете, я и сам своего рода идиот
В оригинале там было «я и сам своего рода ученый».
Ну вы знаете.
Пауки теоретически могут съесть всех людей на Земле всего за год. Исследование показало, что популяция пауков убивает 400-800 миллионов тонн жертв ежегодно. Общая масса всех людей составляет примерно 287 миллионов тонн. Если пауки объединятся, они теоретически могут убить и съесть всех людей на Земле всего за год.
2021: Боже, какая идея. Почему я раньше не думал об этом?
Это продолжение прошлогоднего формата, когда часто шутили про худший год в истории — было действительно много страшных событий сразу.
Все, грустные мемы закончились. С этого момента слабонервным можно продолжать читать.
Еще один популярный реддитовский и не только формат картинок — ностальгические. Если вы уже взрослый человек, то вам они напомнят детство. А если вы и так ребенок, то для вас это просто жиза.
Я собираюсь сказать моей и так злой маме, что я забыл рюкзак дома
Я
Люди, которые рисовали письки в моих учебниках годы назад
На экзамене по биологии ваш мозг знает ответы, но не скажет вам
Много изображений в социальной сети «Интернет» посвящены актуальным темам.
Эта подборка составлена на следующий день после падения почти всех популярных социальных сетей сразу. Ожидаемо, что в топе мемов реддита много шуток об этом.
Срочные новости!
Фейсбук упал, мировой IQ вырос
Близится Третья Мировая — утверждает щитпостер
Люди, когда перезапустили роутеры из-за сбоев Whatsapp, Instagram и Facebook
WiFi не был импостером
Сервера Reddit упали!
Что?
Сори, привычка
Сервера фейсбука упали!
Да, комичности ситуации добавляет тот факт, что сервера реддита падают намного чаще, но именно в этот раз они выстояли.
И еще несколько картинок, условно разбитых по популярным категориям. Вот про игры:
Итак, что-то между 5 и 8 тысячами перьев. Курицы имеют приблизительно одинаковое количество перьев, у птиц поменьше их меньше, а меньшие…
Майнкрайфт: Одно, забирай или проваливай
Шутка в том, что в майнкрафте при убийстве курицы из нее дропается одно перо.
Но если уж отойти от мема и быть до конца честными, то есть шанс получить от 0 до 2.
Вы умеете копировать и вставлять?
Да
Вы наняты!
Речь идет о серии игр FIFA. Каждый год они стабильно выпускают плюс-минус одну и ту же игру. Все об этом шутят, рейтинги FIFA всегда на дне, но студия продолжает придерживаться курса.
Как общество хочет, чтобы мужчины одевались
Как мужчины действительно хотят одеваться
«Мужчины никогда не вырастают, просто их игрушки становятся больше»
Мужчина во Флориде управляет джетом с помощью эскаватора, как игрушечным самолетиком.
Оператор эскаватора поднял самолет в последний полет, вероятно, издавая звуки самолетика.
Обратите внимание, что в заголовках новостей каждое слово, кроме артиклей, пишется с большой буквы. Непонятно, почему, но так исторически сложилось.
Мемов на английском про отношения в топе реддита тоже хватает. В том числе с бессмертным шаблоном про мужчину, который, наверное, думает о других женщинах.
Этот шаблон настолько живучий, что мемы с ним были даже в нашей прошлой подборке, а ей, на секундочку, уже два года.
Она: Он, наверное, думает о других женщинах
Он: Если бы Иисус остался стоять на воде, он бы стоял на месте или бы двигался вдоль реки как на конвейере?
Она: Наверное, он думает о других женщинах
Он: Почему мы никогда не видим животных с гнилыми зубами, если они никогда не используют зубную щетку или ополаскиватель для рта?
Она: Он, наверное, думает о других женщинах
Он: Все в этой вселенной либо является уткой, либо не является
И еще немного мемов с переводом напоследок:
Я: «Хватит обо мне! Давай послушаем про тебя!»
Интервьюер / HR:
Когда оставляешь нарезанное яблоко больше чем на 10 минут
Бонус: разбор тиктоков на английском. Да, в EnglishDom есть и такое. Приятного просмотра!
И на этом все. Учите английский с EnglishDom и ждите следующую подборку мемов на английском еще через два года.
EnglishDom #вдохновляемвыучить
Автор
Denis
Рейтинг статьи:
Спасибо, твой голос учтен
Английский язык. Тест для поступающих в ВУЗы 30.
Пройдите тест, узнайте свой уровень и посмотрите правильные ответы!
Категория:
Английский
Уровень:
Вступительные испытания
Автор теста: Boris Evdokimov
Мы занимаемся обработкой ваших ответов
Проверь себя, пройди другие тесты онлайн
- Английский язык.
Тест для поступающих в ВУЗы 5. I’d like to know ………. . ……… you’ve given me! There is …….. noise in Moscow. Have you read any books ……. - Обществознание. Проверочный тест к 8 классу Установите соответствие между конкретными примерами экономических благ, приобретаемых потребителями и категориями, к кот…
- Sports Match the verbs on the left and the prepositions on the right. 1) to go in 2) to take part 3) to have an advantage …..
- Зимние Олимпийские игры. Тест 2 В каком году фигурное катание вошло в олимпийскую программу? В какой период и где проводились данные игры?
- Test 8. Hello! Nice to see you again! Mark the right answer. (Отметьте правильный ответ.) Would you like some tea? Match the words to the appropriate transla…
- Английский язык. Тест для поступающих в ВУЗы 50. It’s time ….. . How long …. Spanish? I find it difficult to talk to Alan because we have so …. in common.
- Английский язык. Тест для поступающих в ВУЗы 44.
- Famous people Who was the famous Russian monastic painter? Who is the best Russian goal-keeper in hockey? This American artist and fil…
- Физика. Проверочный тест к 8 классу Сопротивление лампочки накаливания, используемой в фонаре автомобиля, равно 30 Ом. Найдите силу тока, который течёт чере…
- Русский язык. Тест 2. В каком примере выделенное слово пишется слитно? В каком предложении нет частицы? В каком предложении знаки препинания р…
- Математика. Тест 23. Для поступающих. Параболы у=х²+1 и у=2х²+4ах+5 имеют только одну общую точку, если: Ордината вершины параболы у=х²−4…
- Английский язык. Тест для поступающих в ВУЗы 29. We’ll start our tour from Trafalgar Square ….. is the geographical centre of London. Charlie Chaplin was fond ….. h…
Тест для поступающих в ВУЗы 5. I’d like to know ………. . ……… you’ve given me! There is …….. noise in Moscow. Have you read any books …….
Тест для поступающих в ВУЗы 50. It’s time ….. . How long …. Spanish? I find it difficult to talk to Alan because we have so …. in common.
Для поступающих. Параболы у=х²+1 и у=2х²+4ах+5 имеют только одну общую точку, если: Ордината вершины параболы у=х²−4…Базовое среднеанглийское произношение и грамматика
Среднеанглийское произношение
Среднеанглийский — это форма английского языка, использовавшаяся в Англии примерно со времен норманнского завоевания (1066 г.) примерно до 1500 г. После завоевания французский язык в значительной степени вытеснил английский как язык высших классов и сложной литературы. Во времена Чосера это изменилось, и в его поколении английский вернул себе статус, которым он пользовался в англосаксонские времена, до прихода норманнов. Английский снова стал языком королевского двора и новой литературы, созданной Чосером и его современниками.
Основное отличие языка Чосера от нашего заключается в произношении «долгих» гласных. Согласные в целом остаются прежними, хотя Чосер катал свои
Эти изменения в произношении «долгих гласных» происходят из-за того, что называется Великим сдвигом гласных. Между среднеанглийскими временами и нашими днями все долгие гласные менялись в произношении регулярным образом, называемым Великим сдвигом гласных.
Эти изменения очевидны в следующей таблице, которая также дает представление о произношении «долгих гласных» Чосера:
Финал Чосера — e
Для поэзии Чосера наиболее важное различие между языком Чосера и нашим связано с тем фактом, что при переходе от среднеанглийского языка к современному язык потерял флективное или «финальное e».
Ритм стиха Чосера зависит от этого финала -e . В « Кентерберийских рассказах» Чосер обычно пишет пятиударную десятисложную строку, чередуя безударные и ударные слоги (то, что позже будет названо пятистопным ямбом):
dróghte марта имеет per ced to rót e.Ваш браузер не поддерживает
аудиоэлемент.
В слове perced должно быть два слога (а не тот, который у него есть в современном «пирсинге»). Обратите внимание, что окончание -e на droghte не произносится; это потому, что следует гласная. Финал -e не произносится, если следующее слово начинается с гласной (или часто с 9).0027h- и w-). Между прочим, последнее -e на rote в конце строки произносится, но не считается метрическим (то есть стоит в стороне от десяти обычно необходимых слогов).
Опускать конечное -e , когда следует гласная, h- или w- , так же важно, как и произносить ее в других контекстах:
Почему Artow злится на мою сказку сейчас?
(MilPro (1).3157)Ваш браузер не поддерживает
аудиоэлемент.
Рассказ о сомонуре сказка или две
(WBPro (3.842)Ваш браузер не поддерживает
аудиоэлемент.
В первом примере сказка состоит из двух слогов; во втором гласная следует за сказкой , а -e опущена. Это может показаться сложным, но это не так; если вы читаете текст вслух, ваше ухо скоро привыкнет к ритмам стихов Чосера, и соблюдение этих правил станет почти автоматическим. В сказка или два нельзя произносить две гласные е и o слитно без небольшой паузы; метр поврежден, и ухо (быстро приученное к ритму Чосера) обнаруживает это.
Точно так же метр разрушается, если не удается произнести флективные окончания ( -ed , -en и -es ):
Но если я расскажу сказок два или три
(WBPro III.846)Ваш браузер не поддерживает
аудиоэлемент.
Сохрани себе так много I теллен шал
(ShipT VII.169)Ваш браузер не поддерживает
аудиоэлемент.
Ye sholde han предупредил меня, э-э, я ушел,
(ShipT VII.388)Ваш браузер не поддерживает
аудиоэлемент.
Как было сказано выше, ваше ухо скоро станет вашим лучшим помощником в произношении. А пока следуйте правилу, что последние -e всегда произносится, если не следует гласная (или h- или w-), а флективное e в -ed , -es , -en всегда произносится.
Слова из трех слогов и более часто произносятся невнятно, как это часто бывает в современном английском языке. Мы почти никогда не произносим слово «каждый» с тремя полными слогами (мы говорим «еври»). Чосер сделал то же самое:
In spír ed hath in ev ery hólt и heethВаш браузер не поддерживает
аудиоэлемент.
Если в таких словах слог не пропущен, он может быть произнесен очень легко («разрешен») или действительно может быть частью одиннадцатисложной строки (не все строки в Чосере правильные). Действительно, существует множество вариаций основного образца пятистопного ямба, поскольку Чосер, как и любой поэт, использует метр как норму, против которой могут играть вариации. Первая строка Общего пролога меняет порядок ударения в первых двух словах:
Whan That Ap Rill with his shou res сажа eВаш браузер не поддерживает
аудиоэлемент.
Ударение падает на , а не на (поскольку , что является слабым усилителем), и это вызывает хорейное движение по всей линии, так что конечное -e на , корень необходим для метра, хотя окончательный -e в конце строки обычно не считается.
Эти и другие подобные вариации обычны для Чосера и не дают линиям выродиться в полную регулярность.
Имея все это в виду, прочитайте следующие строки на среднеанглийском языке. Те последние и , которые должны быть произнесены, подчеркнуты; те, которые следует опустить, заключены в круглые скобки, как и гласные, которые следует произносить невнятно в словах, состоящих более чем из двух слогов. Последние -e в строках 7-8 и 15-16 помечены для пропуска, но их можно произносить (особенно если читать очень медленно).
1 Когда этот Априлль с его шорами es sóot e
2 Засуха (e) марта имеет perc ed tó корень e ,
3 And báth ed ev (e) ry véyn (e) in swích licóur
4 Из которых vertú engéndr ed представляет собой муку;
5 Кого Зефир ищет со своим сладким и дуновением
6 Вдохновленный изд в ев (e) ry hólt and heeth
7 The téndr e cropp es , and the yóng e sonn (e)
8 Есть в Раме его половина курса yrónn (e) ,
9 And smál e fów (e) l es mák en mélodý e ,
10 That slep en ál the night with ópen ý e
11 (So prík eth hem Natúr (e ) in hír corág es ),
12 Thanne lóng en fólk to goon on pílgrimág es ,
13 And pálm (e) r es for to sék en stráung e strónd es ,
14 To férn e hálw es , kówth (e) in sóndry lónd es ;
15 И особенно из каждой страны es énd (e)
16 Из Энгелонда в Каунтерб (u) rý они идут (e) ) ,
17 Святые блаженные мученики для поиска и ,
18 234 .
Вы также можете найти дополнительную информацию в обзоре Harvard METRO по правописанию и произношению.
Является ли IQ словом Scrabble? Официальный ответ
Зак Прайснер • 28 мая 2022 г. • 3 минуты чтения
Адаптировано из Getty Images
Хотите показать свой IQ, играя в Scrabble, сыграв слово «IQ»? Вы также хотите убедиться, что не выставили себя дураком, сыграв недопустимое слово? Это понятно. Ваши друзья, вероятно, никогда не позволили бы вам смириться с иронией этого. Является ли IQ словом Scrabble? Это самый важный вопрос.
Реклама
Важный ответ об IQ
Нет. Чтобы сразу было ясно, IQ не является допустимым словом в Scrabble . Это согласно официальному словарю Scrabble, несмотря на то, что IQ является допустимым словом в словаре. Это потому, что, вообще говоря, вы не можете использовать аббревиатуры в Scrabble.
Жаль, что вы не можете его использовать, но, по крайней мере, теперь вы можете уберечь себя от любого смущения.
Определение IQ
Вы, вероятно, знакомы с тем, что означает IQ, но все же стоит упомянуть об этом. Обычно «IQ» означает «коэффициент интеллекта». Коэффициент интеллекта — это числовая мера того, насколько человек умнее своих сверстников. Использование и метод измерения интеллекта изменились с годами, но «IQ» по-прежнему является типичным способом описания диапазона интеллекта.
Умные способы использования IQ в Scrabble
Хотя это раздражает, что вы не можете использовать такое умное слово, как IQ в Scrabble, у этой пары букв есть множество применений. С небольшой помощью WordFinder вы можете найти способ сделать самую умную игру. Быстрый поиск в словаре Scrabble даст ряд ценных (и допустимых) слов, содержащих буквы I и Q.
Вот некоторые из наиболее простых для запоминания слов:
QI: Как бы это ни раздражало, слово, противоположное IQ, является допустимым словом в Scrabble.
Мы даже выделили это слово в предыдущей статье. Итак, если вы читали эту статью, вы уже знаете много слов, использующих эту комбинацию букв.QIS: эта форма множественного числа qi является важным напоминанием об одном из золотых правил Scrabble: всегда ищите возможность произнести формы множественного числа слов.
КАДИ: В некоторых странах Ближнего Востока кади — это гражданский судья. Это отличное слово для игры как с желаемыми плитками с буквами, так и с некоторыми другими распространенными.
QUID: Слово «quid» чаще всего используется как сленговое обозначение одного фунта в британской валюте. Как и в случае с предыдущим словом (и другими в этом списке), его использование — хороший способ использовать общие плитки.
QUIP: тип саркастического замечания, обычно используется как ответ на грубое замечание от кого-то другого.
EQUID: В качестве классификации этот термин применяется к любому четвероногому млекопитающему в семействе лошадиных.
К ним относятся животные, такие как лошади и ослы.FIQUE: Это название волокон, которые образуют листья растений Furcraea.
ПИК: Обычно слово «пик» означает, что кто-то пробудил интерес или любопытство.
QUOIN: Существует множество вариантов использования и определений слова «quoin». Наиболее распространенная тема заключается в том, что он представляет собой или напоминает камень, который надежно удерживает что-то на месте.
Мы даже выделили это слово в предыдущей статье. Итак, если вы читали эту статью, вы уже знаете много слов, использующих эту комбинацию букв.
К ним относятся животные, такие как лошади и ослы.Изучение других сбивающих с толку слов
Знание того, какие слова разрешено использовать, является одной из самых важных деталей, которую должен усвоить каждый заядлый игрок в Scrabble. Является ли IQ словом Scrabble? Игроки постоянно задают похожие вопросы об удивительно похожих словах. Вы также захотите узнать все, что сможете, об этих словах. Одним из таких слов является «ка». Найдите минутку и прочитайте нашу статью о qa, чтобы выяснить, можете ли вы использовать его или его комбинацию букв.
Зак Прайснер занимается созданием контента последние восемь лет. Он немного всесторонний ботаник, и у него есть дурная привычка использовать отсылки к фильмам и телешоу в разговорах, когда это возможно.
Реклама
Эрудит Списки слов
Другие популярные статьи
Различные слова с версиями друзей: глубокое погружение
12 января 2022 г. • 5 мин чтения
Существует более одной версии Words With Friends. И хотя все они могут показаться одним и тем же, на самом деле у них есть некоторые ключевые различия, о которых вам следует знать.
Джабука: свежий взгляд на игры в слова
23 сентября 2021 г. • 5 мин чтения
Jabuka заставляет своих сотрудников взглянуть на формулу обычной игры в слова с буквами с другой точки зрения. Вам нужно быть быстрым и творческим, если вы хотите, чтобы слова, которые вы играете, приносили победу.