Футбольный стадион «Москвич» в Текстильщиках реконструируют — Комплекс градостроительной политики и строительства города Москвы
Выдано разрешение на реконструкцию футбольного стадиона со строительством стрелковой галереи и открытых сооружений для занятия легкой атлетикой ГБУ «Спортивная школа олимпийского резерва «Москвич» на юго-востоке столицы, сообщил председатель Мосгосстройнадзора Олег Антосенко.
Работы пройдут на Волгоградском проспекте, д. 46/15 в районе Текстильщики.
«Разрешение на строительство действует до февраля 2021 года. Застройщиком выступает казенное предприятие Москвы «Большая спортивная арена Лужники», – сказал О. Антосенко.
Обновленный универсальный стадион «Москвич» предназначен для тренировок, спортивно-массовых и физкультурно-оздоровительных мероприятий, городских соревнований по легкой атлетике и футболу.
Футбольная арена на 4,2 тыс. зрителей будет соответствовать второй категории стадионов по стандарту Российского футбольного союза.
На поле уложат натуральный травяной газон, его оборудуют системами полива и обогрева.
Четырехэтажное здание футбольной трибуны с навесом разместится в южном секторе. Под трибунами обустроят помещения для спортсменов и судей, медицинские кабинеты, стрелковый тир длиной 25 и 50 метров, склады, служебные и технические помещения.
В чаше трибун проложат тоннель для выхода спортсменов на поле. По центру южной трибуны разместится VIP-сектор и зона гостевого обслуживания с отдельными входами и фойе.
Кроме того, появится пресс-центр, зал для пресс-конференций, смешанная зона (mix-зона), рабочее помещение прессы, ТВ и радиостудии, комментаторские. На втором уровне трибун обустроят фойе для зрителей с санузлами.
Спортивное ядро стадиона будет включать легкоатлетическую круговую беговую дорожку на восемь полос, прямую беговую дорожку на 10 полос, секторы легкой атлетики – для прыжков в длину и для тройного прыжка с песочной ямой, для прыжков в высоту и для прыжков с шестом, яму с водой для бега с препятствиями и атлетическое ядро.
Проектировщики предусмотрели архитектурную подсветку стадиона. Для транспортной доступности обустроят открытую парковку на 166 мест для машин и два для автобусов спортсменов.
«Мосгосстройнадзор по поручению мэра Сергея Собянина уделяет особое внимание качеству работ на социально значимых объектах. К проверкам футбольного стадиона «Москвич» на Волгоградском проспекте будут привлекаться специалисты Центра экспертиз, которые проведут весь комплекс лабораторно-инструментальных исследований», – отметил О. Антосенко.
Что построят в районе Текстильщики
Бочкарев: на стадионе «Москвич» обустраивают футбольное поле
https://ria.ru/20210721/stadion-1742180620.html
Бочкарев: на стадионе «Москвич» обустраивают футбольное поле
Бочкарев: на стадионе «Москвич» обустраивают футбольное поле — РИА Новости, 21.07.2021
Бочкарев: на стадионе «Москвич» обустраивают футбольное поле
На стадионе «Москвич» в Текстильщиках ведутся работы по устройству футбольного поля, сообщил заммэра Москвы по градостроительной политике и строительству Андрей РИА Новости, 21.
07.2021
2021-07-21T12:20
2021-07-21T12:20
2021-07-21T12:20
футбол
москва
андрей бочкарев
стройкомплекс москвы
городское хозяйство москвы
/html/head/meta[@name=’og:title’]/@content
/html/head/meta[@name=’og:description’]/@content
https://cdn22.img.ria.ru/images/07e5/07/15/1742181644_0:164:1600:1064_1920x0_80_0_0_f24db0e096ab23dcec165c4d4521a411.jpg
МОСКВА, 21 июл — РИА Недвижимость. На стадионе «Москвич» в Текстильщиках ведутся работы по устройству футбольного поля, сообщил заммэра Москвы по градостроительной политике и строительству Андрей Бочкарев.»Обновленный стадион «Москвич» получит футбольное поле с натуральным покрытием, поливом и обогревом. В настоящее время ведется монтаж системы дренажа сточных вод с покрытия футбольного поля», – отметил он.Также в модернизированном легкоатлетическом ядре стадиона оборудуют две беговые дорожки на восемь и десять полос, секторы для прыжков, а также для метания копья, диска, молота и толкания ядра.
На текущий момент уже выполнена засыпка песка под беговые дорожки вокруг футбольного поля.По словам заммэра, в ходе реконструкции площадь спортивного сооружения увеличится в пять раз — с 1,9 до 9,7 тысячи квадратных метров. «Можно сказать, что после обновления всей инфраструктуры на месте старого стадиона появится современный спортивный комплекс для занятий футболом и легкой атлетикой», – добавил Бочкарёв.Реконструкция стадиона «Москвич» началась в мае 2019 года. Завершить основные работы планируется в первой половине 2022 года.
https://ria.ru/20210720/bochkarev-1741999901.html
москва
РИА Новости
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
2021
РИА Новости
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
Новости
ru-RU
https://ria.ru/docs/about/copyright.
html
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/
РИА Новости
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
https://cdn23.img.ria.ru/images/07e5/07/15/1742181644_144:0:1563:1064_1920x0_80_0_0_8f608d80121a603ab1819b886ddcb64e.jpgРИА Новости
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
РИА Новости
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
футбол, москва, андрей бочкарев, стройкомплекс москвы, городское хозяйство москвы
МОСКВА, 21 июл — РИА Недвижимость. На стадионе «Москвич» в Текстильщиках ведутся работы по устройству футбольного поля, сообщил заммэра Москвы по градостроительной политике и строительству Андрей Бочкарев.«Обновленный стадион «Москвич» получит футбольное поле с натуральным покрытием, поливом и обогревом.
В настоящее время ведется монтаж системы дренажа сточных вод с покрытия футбольного поля», – отметил он.
Также в модернизированном легкоатлетическом ядре стадиона оборудуют две беговые дорожки на восемь и десять полос, секторы для прыжков, а также для метания копья, диска, молота и толкания ядра. На текущий момент уже выполнена засыпка песка под беговые дорожки вокруг футбольного поля.
По словам заммэра, в ходе реконструкции площадь спортивного сооружения увеличится в пять раз — с 1,9 до 9,7 тысячи квадратных метров. «Можно сказать, что после обновления всей инфраструктуры на месте старого стадиона появится современный спортивный комплекс для занятий футболом и легкой атлетикой», – добавил Бочкарёв.
Реконструкция стадиона «Москвич» началась в мае 2019 года. Завершить основные работы планируется в первой половине 2022 года.
20 июля, 11:54
Бочкарев: монолит центров самбо и бокса в Лужниках почти готовСобянин осмотрел ход реконструкции стадиона «Москвич» в Текстильщиках
Реконструкция стадиона «Москвич», расположенного на юго-востоке столицы, по плану должна завершиться в 2022 году.
«Но я надеюсь, что все основные работы будут выполнены до конца года», — сказал мэр Москвы Сергей Собянин, осмотрев сегодня ход. И призвал строителей: «Давайте, концентрируйтесь, усиливайте свои строительные мощности».
Построенный полвека назад при автогиганте АЗЛК, «Москвич» и после перестройки не растерял своей славы. Став базой Спортивной школы олимпийского резерва «Москвич», он готовит спортсменов высокого уровня по самым разным направлениям. Выпускники «Москвича» участвуют в международных соревнованиях по фигурному катанию, танцевальному спорту, плаванию и другим видам спорта.
После реконструкции он получит инфраструктуру, которая позволит проводить на нем матчи с участием профессиональных футбольных команд. Его общая площадь увеличится в пять раз! На футбольном поле уложат натуральный газон с системами автоматического полива и обогрева, недостаток солнца зимой восполнит система освещения. Появится новое электронное табло и медиасистема. Для журналистов откроется пресс-центр с залом для конференций, ТВ- и радиостудиями, комментаторскими кабинами.
Сможет стадион принимать 4200 зрителей или на 20 процентов больше, чем прежде. Причем, по задумке архитекторов, каждый из секторов трибун будет окрашен в один из цветов олимпийских колец: синий, черный, красный, желтый, зеленый. От дождя и снега зрителей защитит специальный навес.
В подтрибунном пространстве разместятся помещения для спортсменов и судей, а также стрелковая галерея с возможностью стрельбы в трех направлениях. Модернизируют строители и легкоатлетическое ядро стадиона. В нем появятся беговые дорожки — круговая на восемь полос и прямая на десять полос, а также секторы для прыжков в длину, в высоту и с шестом, метания копья, диска, молота и толкания ядра. Все это позволит проводить здесь соревнования не только российского, но и международного уровня, подчеркнул Собянин. И напомнил: «В Москве проводится большое спортивное строительство. В части футбольных полей и футбольных стадионов в городе построено уже четыре стадиона международного уровня, семь полей круглогодичного использования с подогревом и соответствующей инфраструктурой».
В частности, за эти годы завершена реконструкция и сооружение для большого футбола Большой спортивной арены «Лужники», «Динамо», «ВЭБ Арена»( ЦСКА), » Открытие Арена» ( Спартак) и «Локомотив». Теперь же столица приводит к такому же высокому классу и стадионы, расположенные в спальных районах.
Москва | Футбольный стадион «Москвич» введут в следующем году
Футбольный стадион «Москвич» введут в следующем году, сообщил руководитель Департамента строительства города Москвы Рафик Загрутдинов в интервью Агентству городских новостей «Москва».
«Футбольный стадион «Москвич» введут в следующем году. В настоящий момент в рамках проекта реконструкции стадиона завершено устройство дренажа футбольного поля. На объекте завершаются подготовительные работы для дальнейшей установки спортивного оборудования легкоатлетического ядра, в активной стадии устройство асфальтового покрытия беговых дорожек вокруг футбольного поля», — сказал глава ведомства
Также сейчас на объекте ведется облицовка зеркальными кассетами внутренней (нижней) части навеса трибун.
Это оригинальное архитектурное решение призвано обеспечить узнаваемый облик объекта, строители завершили работы по фасадному остеклению всего комплекса.
Проект реконструкции стадион должен обеспечить комфортное пребывание во время спортивно-массовых мероприятий на трибуне 4190 зрителей, в том числе 50 зрителей категории VIP и не менее 40 зрителей МГН, проведение физкультурно-оздоровительных мероприятий, соревнований городского уровня по легкой атлетике и футболу. В подземном уровне здания под трибуной будет расположена стрелковая галерея. Открытые плоскостные сооружения выполнят для тренировочного процесса по легкой атлетике.
«Реконструкция стадиона Москвич — сейчас один из самых масштабных проектов обновления городских спортивных объектов Москвы. По завершении работ, здесь можно будет не только тренироваться, но и проводить массовые спортивные соревнования, а также мероприятия городского масштаба», — добавил Рафик Загрутдинов.
фото: РИА Новости/Владимир Федоренко
Ещё новости о событии:
Стадион «Москвич» в Текстильщиках планируют открыть в следующем году
Реконструкцию футбольного стадиона «Москвич» на юго-востоке столицы планируется завершить в следующем году, сообщил руководитель Департамента строительства Москвы Рафик Загрутдинов.
14:42 17.08.2021 Район Текстильщики ЮВАО Москвы — Москва
Футбольный стадион «Москвич» введут в следующем году
Футбольный стадион «Москвич» введут в следующем году, сообщил руководитель Департамента строительства города Москвы Рафик Загрутдинов в интервью Агентству городских новостей «Москва».
09:46 17.08.2021 Информационный Центр — Москва
Новости РИАМО — Футбол, репортажи, фото, спецпроекты
Новости РИАМО — Футбол, репортажи, фото, спецпроектыСледи за жизнью
Москвы и Подмосковья
В спортивной программе предусмотрены турниры по стритболу 3х3, настольному теннису, настольному футболу, будет работать тир из лука.
Любой желающий может принять участие.
Информация о том, что Артем Дзюба не будет участвовать в отборочных ЧМ‑2022 в сентябре, появилась в понедельник.
Сборной России в сентябре предстоит отыграть 3 матча квалификации ЧМ‑2022.
Систематически физической культурой и спортом в Ленинском округе занимаются свыше 55 тысяч жителей.
За звание чемпиона боролись 17 команд из разных городов Московской области.
Свои заслуженные удостоверения и знаки отличия получили мытищинские мастера спорта.
Также планируется масштабное озеленение.
Встреча «Локомотива» и «Зенита» закончилась со счетом 1:1.
Игра между «Локомотивом» и «Зенитом» в рамках четвертого тура чемпионата РФ завершилась со счетом 1:1.
Москвичи получают зоны для отдыха на любой вкус.
Игра состоится на столичном стадионе «РЖД Арена».
В последние годы город значительно преобразился.
Единственный мяч на 27 минуте матча забил полузащитник красно‑белых Роман Зобнин.
В соревнованиях приняли участие более 250 команд из 45 муниципалитетов Подмосковья.
В образовательных организациях мегаполиса для юных горожан работает свыше 20 тыс.
спортивных секций.
Также собравшиеся увидят шоу силового экстрима.
Трибуны и административно‑бытовой корпус выполнят из металлокассет в красно‑белой гамме.
Возобновляются матчи 2‑го круга первенства Московской области по футболу среди детских команд.
Мероприятия пройдут 14 августа.
Интерфакс-Недвижимость / Стадион «Москвич» на юго-востоке столицы готов наполовину
15 мая 2021, 13:39
Москва. 15 мая. ИНТЕРФАКС-НЕДВИЖИМОСТЬ — Реконструкция стадиона «Москвич» в районе Текстильщики завершена на 50%, заявил журналистам заммэра Москвы по вопросам градостроительной политики и строительства Андрей Бочкарев в субботу.
«Реконструкцию стадиона «Москвич» начали в мае 2019 года — впервые за его полувековую историю.
Сегодня готовность объекта составляет уже около 50%», — сказал Бочкарев.
Сегодня готовность объекта составляет уже около 50%», — сказал Бочкарев.По его словам, сейчас на объекте ведутся работы по монтажу внутренних инженерных сетей и устройству фасада, а также завершается монтаж металлоконструкций козырька и медиазоны.
«В результате реконструкции общая площадь стадиона увеличится в 5 раз — с 1,9 до 9,7 тыс. кв. метров. На обновленном стадионе можно будет проводить городские соревнования по футболу и легкой атлетике», — рассказал заммэра.
Он сообщил, что на футбольном поле размером 105 на 68 метров уложат натуральный газон с системами автоматического полива и обогрева, установят систему освещения поверхности поля, новое электронное табло и медиасистему.
«Помимо этого, на стадионе создадут секторы для прыжков с шестом, обычного и тройного прыжка в длину, прыжков в высоту, бега с препятствиями, а также легкоатлетическое ядро. В подтрибунном пространстве разместят новую стрелковую галерею», — добавил Бочкарев.
Ранее сообщалось, что работы по реконструкции стадиона «Москвич» планируется полностью завершить в 2022 году.
В объекте появится пресс-центр, зал для пресс-конференций, смешанная зона (mix-зона), рабочее помещение прессы, ТВ и радиостудии, комментаторские. На втором уровне трибун обустроят фойе для зрителей с санузлами.
Москвич Михаил Лебедев об ассирийской диаспоре и обувной будке на Войковской
Житель САО Михаил Лебедев в своем посте вспоминает о трамваях, будке «Чистка обуви» на Войковской и ассирийцах в Москве. «Наш Север» с разрешения автора публикует его воспоминания.
«Войковская. И говорит мне ассириец-продавец…»
Но на самом-то деле ассирийцы не были продавцами. То есть, конечно, отдельные представители могли встречаться, но не это было главное.
Слушайте.
Когда я был маленький, мы жили на «Водном», а бабуля моя жила в коммуналке на «Войковской», знаете этот огромный дом на углу Ленинградки и Космодемьянских.
В поездках к бабуле была масса плюсов. Во-первых, можно было вдоволь полюбоваться на трамваи, как они звенят и ездят по рельсам, и как стрелки на этих рельсах перескакивают — на Водном трамваем не было. Во-вторых, в комнате бабулиной были широченные подоконники, и если налепить из пластилина солдатиков или футболистов — можно устроить на подоконнике или сражение, или футбольный матч. Ну и еще всякие радости жизни.
А еще у входа в метро стояла будка «Чистка обуви», вот на Водном я не помню такой.
Будка была — чистый восторг! Все эти шнурочки, баночки с кремами, тюбики — совершенно чарующий аромат! Прям хотелось поскорее стать взрослым, чтоб услугами будки воспользоваться!
Один был минус: в будке сидел совершенно зверского вида старик, явно нерусского происхождения, в огроменной кепке и с золотыми зубами.
Бармалей из сказки, только одетый по-цивильному. Натуральный злодей и джихадист, игиловец (организация, запрещенная на территории РФ — прим.авт.)! И хотя он почти всегда улыбался — но лично я его боялся прям до дрожи.
А потом мы перебрались на Северную рабочую окраину.
И в доме нашем на пятом этаже проживала женщина яркой достаточно восточной внешности, назовем ее условно Раиса Михайловна.
В народе Раиса Михайловна считалась армянкой и чуть ли не принадлежащей к некоей «армянской мафии». Впрочем, тому было объяснение. Близость кинотеатра «Ереван» накладывала отпечаток на образ мыслей аборигенов, и любой нерусский человек у нас по определению считался армянином, а всякая мафия — армянской. Не считали армянами только негров, которые обучались в Тимирязевской академии, что тоже у нас неподалеку.
Первые несколько лет мы с Раисой Михайловной общались на уровне «здрасте-здрасте». А потом однажды у нас завелась собачка, а у нее был пуделек, короче, как все собачники — быстро подружились.
Вовсе она не армянка. Она — ассирийка! Причем из какого-то уважаемого ассирийского княжеского рода, или как он у них называется, короче — благородных кровей. И что ассирийцев в Москве довольно много, целая диаспора. А главное, что вот эти обувные будки — это их национальный здесь как сейчас сказали бы «бизнес», и идет это едва ли не царских времен, держат, так сказать, поляну! И что ее дядя когда-то был как опять же скажут сейчас — «смотрящим», чуть ли не по всей Москве главным!
Тут-то я и вспомнил Бармалея с «Войковской», и всё, как говорится, стало на свои места. Так что насчет «мафии» народная молва в чем-то оказалась права.
Но только тогда ни самой будки, ни Бармалея там давно уже не было…
Сейчас про ассирийцев, конечно, все знают. Но тогда — реальный был у меня небольшой культурологический шок! Я думал — они только в учебниках истории остались!
Да, и если сегодня мне лично чего-то не хватает в пейзаже на «Войковской» — то вот этой вот будки…
Орфография и пунктуация автора сохранены.
В своем блоге Михаил часто пишет о прошлом и настоящем Северного округа.
Фото: pastvu.com
Читайте еще:
Моральная экономика и менеджмент на Морозовских заводах, 1885–1905 гг. На JSTOR
Абстрактный Самая известная московская текстильная династия, старообрядцы Морозовы, были первопроходцами не только в новых технологиях, но и в способах управления своими рабочими-крестьянами. Эта статья посвящена отличительным подходам двух конкурирующих семей, владевших соседними заводами: компании Саввы Морозова и компании Викулы Морозова. На этих фабриках семьи Морозовых стремились создать «нравственное сообщество», используя духовную дисциплину старообрядческой веры, чтобы связывать рабочих и руководство для достижения производственных целей.Но их рабочие-крестьяне также принесли на фабрики свои собственные представления о «моральной экономии» об обязанностях и обязанностях рабочего и хозяина. В статье рассматриваются три сайта, где выражаются развивающиеся методы управления этих двух конкурирующих фабрик: клановое соперничество и менталитет; трудовой — управленческий конфликт; и битва между бюрократией и фабрикой из-за спорных налогов. Идентичность соперничающих семей — одна набожная и частная, другая — публично-политическая — символизирует их разные подходы.Тем не менее именно их конфликты с трудом и царской бюрократией наиболее ярко иллюстрируют значительную роль моральной экономии в практике управления. Моральная экономика и старообрядческий опыт Морозовых дают ключи к пониманию «особого мира» их заводов и взаимоотношений между менеджментом, рабочей силой и бюрократией.
Social History публикует статьи, обзоры и обсуждения высококачественного исторического анализа.Редакторы также стремятся поощрять более экспериментальные форматы презентации, которые отходят от структуры формальной научной статьи. Они могут принимать форму вмешательств, которые вызывают дискуссию, вызывают споры, вызывают критику и создают новое пространство для анализа.
Будут рассмотрены исследования во всех частях света, и редакторы особенно хотели бы поощрять работу в таких областях, как Африка, Восточная Европа и Латинская Америка. Наряду с историей средневековья, начала Нового времени и девятнадцатого века «Социальная история» стремится расширить охват работ двадцатого века.Журнал предназначен для теоретических дискуссий и инноваций по вопросам социальных формаций, полов, классов и этнических принадлежностей и открыт для подходов из других областей, таких как социология, социальная антропология, политика, экономика и демография.
Основываясь на двухвековом опыте, Taylor & Francis за последние два десятилетия быстро выросла и стала ведущим международным академическим издателем.Группа издает более 800 журналов и более 1800 новых книг каждый год, охватывающих широкий спектр предметных областей и включая журнальные издания Routledge, Carfax, Spon Press, Psychology Press, Martin Dunitz и Taylor & Francis.
Тейлор и Фрэнсис полностью привержены делу. на публикацию и распространение научной информации высочайшего качества, и сегодня это остается первоочередной задачей.
% PDF-1.4
%
29389 0 объект
>
эндобдж
xref
29389 624
0000000016 00000 н.
0000066963 00000 п.
0000067181 00000 п.
0000067221 00000 п.
0000067472 00000 п.
0000067686 00000 п.
0000067727 00000 н.
0000067839 00000 п.
0000068515 00000 п.
0000069167 00000 п.
0000069797 00000 п.
0000070452 00000 п.
0000071115 00000 п.
0000071784 00000 п.
0000072480 00000 п.
0000073126 00000 п.
0000073829 00000 п.
0000073860 00000 п.
0000138316 00000 н.
0000144418 00000 н.
0000144691 00000 н.
0000146344 00000 п.
0000146387 00000 н.
0000173745 00000 н.
0000174477 00000 н.
0000174556 00000 н.
0000174677 00000 н.
0000174792 00000 н.
0000174866 00000 н.
0000175031 00000 н.
0000175104 00000 н.
0000175279 00000 н.
0000175404 00000 н.
0000175567 00000 н.
0000175640 00000 н.
0000175807 00000 н.
0000175932 00000 н.
0000176103 00000 п.
0000176176 00000 н.
0000176383 00000 п.
0000176508 00000 н.
0000176671 00000 н.
0000176744 00000 н.
0000176942 00000 н.
0000177067 00000 н.
0000177238 00000 н.
0000177311 00000 н.
0000177642 00000 н.
0000177767 00000 н.
0000177935 00000 п.
0000178015 00000 н.
0000178182 00000 н.
0000178255 00000 н.
0000178422 00000 н.
0000178547 00000 н.
0000178726 00000 н.
0000178799 00000 н.
0000178966 00000 н.
0000179091 00000 н.
0000179256 00000 н.
0000179329 00000 н.
0000179527 00000 н.
0000179652 00000 н.
0000179817 00000 н.
0000179890 00000 н.
0000180057 00000 н.
0000180182 00000 н.
0000180353 00000 н.
0000180426 00000 п.
0000180593 00000 п.
0000180718 00000 н.
0000180868 00000 н.
0000180948 00000 н.
0000181117 00000 н.
0000181190 00000 н.
0000181388 00000 н.
0000181513 00000 н.
0000181690 00000 н.
0000181763 00000 н.
0000181938 00000 н.
0000182063 00000 н.
0000182231 00000 н.
0000182304 00000 н.
0000182502 00000 н.
0000182627 00000 н.
0000182802 00000 н.
0000182875 00000 н.
0000183050 00000 н.
0000183175 00000 н.
0000183340 00000 н.
0000183413 00000 н.
0000183580 00000 н.
0000183705 00000 н.
0000183868 00000 н.
0000183941 00000 н.
0000184114 00000 н.
0000184239 00000 н.
0000184406 00000 н.
0000184479 00000 н.
0000184699 00000 н.
0000184824 00000 н.
0000185004 00000 н.
0000185084 00000 н.
0000185251 00000 н.
0000185324 00000 н.
0000185491 00000 н.
0000185616 00000 н.
0000185781 00000 н.
0000185854 00000 н.
0000186021 00000 н.
0000186146 00000 н.
0000186311 00000 н.
0000186384 00000 н.
0000186602 00000 н.
0000186727 00000 н.
0000186894 00000 н.
0000186967 00000 н.
0000187134 00000 н.
0000187259 00000 н.
0000187425 00000 н.
0000187498 00000 н.
0000187696 00000 н.
0000187821 00000 н.
0000187988 00000 н.
0000188061 00000 н.
0000188228 00000 н.
0000188353 00000 н.
0000188519 00000 н.
0000188599 00000 н.
0000188780 00000 н.
0000188853 00000 н.
0000189028 00000 н.
0000189153 00000 н.
0000189328 00000 н.
0000189400 00000 н.
0000189575 00000 н.
0000189700 00000 н.
0000189865 00000 н.
0000189937 00000 н.
00001 00000 н.
00001
Карта сайта — 16 января 1966 г.
Карта сайта — 16 января 1966 г. — The New York TimesАртикулы
- CORELLI БУДЕТ ПЕРЕДАТЬ В «CHENIER»; Списки встреч Янв.Дебют 30 сезона для Gordano Opera
- Отчет читателей
- Джей-Би Тайлер-младший женился на миссис Хантер Вуд
- Blue Murder, $ 4,80, принимает инвалидность на ярмарке
- Садовый календарь недели
- Fiber-Glass Blue Jay Made
- UN ПРОДОВОЛЬСТВЕННОЕ АГЕНТСТВО ПРИНИМАЕТСЯ В ПЛАНЕ НА 2005 ГОД
- Мисс Гей Хедлунд помолвлена с Фредериком Алджером Бойером
- ПАМ КИЛБОРН БИТС ИРИНА ПРЕСС ДВАЖДЫ
- Глава отдела жилищного строительства одного города, предложенный Lindsay Panel; НАСТОЯТЕЛЬНЫЙ ГЛАВА ГОРОДА
- Уилсон возвращается в гонки после обширного увольнения
- ИЗУЧАЕТСЯ ПО БЕДНОСТИ ДЛЯ ШКОЛЬНОГО КЛУБА; Суровое детство стало препятствием к обучению
- Лодка без инвалидности
- Объявление о браке 3 — Без названия
- Роль миротворца Интриги Кремля
- Нео-нереализм и Джеймс Бонд
- Пенсильвания Ликер Рекорд
- ФОРМЫ ПРАВЫХ ПАРТИЙ ВО ФЛОРИДЕ; Бирчер, который возглавляет его, надеется выставить кандидатов в 68-м.
- Линдси в Вашингтоне закроет дом
- Сводка новостей и указатель; Основные события дня — Раздел 1 Международный национальный метрополитен
- ПРОГНОЗ ВОДЫ: «ЕЩЕ НЕЖЕЛАТЕЛЬНО»
- Открытый огонь
- Младший пилот штата Мичиган
- ИСПЫТАНИЯ БРИТАНСКОЙ И СОВЕТСКОЙ ВЕНЫ ВЕНТИЛЯТОР КАМЕРЫ
- Freehof планирует уйти на пенсию после реформы Еврейский пост
- Названия авиакомпании Varig 2
- Письма редактору
- Луиза Хель Невеста Роберта Брэдли
- Компьютеризированный трафик
- ПОДВЕСНЫЕ ДВИГАТЕЛИ ТРЕБУЮТ ВНИМАНИЯ
- Новый курятник разработан Ушибы при транспортировке
- Сом Небраски пройден 78 миль за 20 месяцев
- Родезийцы закрывают нефтеперерабатывающий завод в условиях кризиса
- ГУБЕРНАТОР ВИРДЖИНИИ ПРИКАЗАЛСЯ В ОФИСЕ
- Тракт в наше время
- ПОРТ ЗДЕСЬ ОТМЕЧАЕТ САМЫЙ БОЛЬШОЙ ГОД; Рекорды в таможне и количестве путешественников
- Яхт-шоу начинается 9-дневное пребывание в Колизее; BOAT SHOW ОТКРЫВАЕТСЯ ДЕВЯТИДНЕВНЫЙ КРУИЗ
- Музыка: Люди и места; METROPOLITAN OPERA
- АМЕРИКАНСКАЯ ХОККЕЙНАЯ ЛИГА
- Неделя в финансах; Сообщение о состоянии Союза одобрено, но способность остановить инфляцию сомнительна Неделя в финансах Сообщение о состоянии Союза одобрено, но способность остановить инфляцию сомнительна
- ДЕЛО БЕН БАРКА РАСШИРЯЕТСЯ ВО ФРАНЦИИ; Режим попросил ответить на обвинения в суде
- PIKE CHARGES U.С. УБИТ КОНТРАКТ; Но Пентагон заявляет, что не отменял награду Груммана
- Fortas для обращения в ОРТ
- Тротус Сандры Паттерсон
- Перестройка в «деревне» обнаружена неравномерно; НЕКОТОРЫЙ РЕМОНТ вызывает критику. Группа ориентиров стремится сохранить исторический аспект.
- Джоан Д. Дессер, Алан Джон Левин. Кандидат в магистратуру в Сиракузах Невеста студента-медика
- СТАТИСТИКА ИГРЫ
- МИСС ПРЕУСС ПОБЕДАЛА ГОЛЬФ ФЛОРИДЫ, 1 UP
- Cooke’s Tour De Force
- В центре внимания; Междугородние путешествия по железной дороге при поддержке
- Университет Род-Айленда получил моторную яхту за 100 000 долларов
- Группа в квартире ограблена
- Куплен обмен акций на железной дороге
- Покупателям лодок доступны 3802 модели на сумму от 42 до 320000 долларов
- Стоимость ранчо оценивается в миллион
- лейтенант.Джон МакДонаф выходит замуж за Джоан Фиссел
- Мэримаунт в Арлингтоне в пользу
- Нэнси Ричи и миссис Грэбнер получают титул в теннисе в парном разряде в Тасмании; ПОБЕДА АМЕРИКАНСКИХ ЖЕНЩИН, 2-6, 7-5, 6-1
- ВЕДУЩИЕ СОБЫТИЯ НА РАДИО СЕГОДНЯ
- МАГАЗИНЫ, ПОКУПАЮЩИЕ ВЕСНУЮ ОДЕЖДУ; Сообщается, что костюмы, пальто и платья популярны Шлюп
- норвежского производства дебютирует на выставке
- Правозащитная группа широко критикуется за нападение на политику Вьетнама
- Он слишком новичок, чтобы знать; Начинающий капитан должен научиться сигнализировать в случае бедствия
- Герцог FIVE ROUTS DEACONS, 101-81; 36 очков Марина помогают «Синим дьяволам» победить Вейк-Форест
- МАРШЕРЫ ОБВИНЯЮТ ПОЛИЦИЮ В НАПРАВЛЕНИИ; Один арестован в Хаттисберге — Дамер на похоронах Тишина
- Модель с жесткой крышей присоединяется к очереди
- Толпы Болото МиссисКеннеди в швейцарском шале; Туристы и фотографы вызывают остановку подъемника — Гэлбрейт раздражен
- Дочь миссис Торн
- Staten Island Suites Открыто
- Бет Гранд помолвлена до вечера. Hulsart 3d
- Penn Routs Dartmouth
- Ларсон, 50 лет в поле, показывает судно Stern-Drive Craft
- S.E.C. УСТАНАВЛИВАЕТ СЛУШАНИЕ ПО ПЛАНУ ФИНАНСИРОВАНИЯ БАНКА
- Лодочные крючки Помощь при швартовке
- УЧЕНЫЙ НАХОДИТ ТЕРМ НА ИССЛЕДОВАНИИ; Говорит, что Фонд США сокращает препятствия для работы в основных областях
- ОПРОС НЕПРЕРЫВЛЯЕТ ОБРАЗУ СТУДЕНТОВ; U.из Висконсина Дин говорит, что коллеги не злятся
- ДЖОНСОН ПРЕДЛАГАЕТ НОМИНАЦИЮ КАРТЕРА
- Преступники на свободе
- ПРОВИДЕНС ВЕРХ БОСТОНСКИЙ КОЛЛЕДЖ; 2 штрафных броска Уокера дают монахам победу 79-77
- Справочник по проблемам плесени
- Нарушение закона; Нарушение закона
- Pastel Protection
- Bridgeport U. to Honor Snow
- Скончалась г-жа К. Воан Фергюсон; Президент девушек-скаутов, 1946-52
- Эмили К. Фут из Mt.Холиок — будущая невеста; ’62 Дебютантка Марка Томсона, старшего в Йельском университете
- Преимущества
- Армейские победы в легкой атлетике, баскетболе, плавании, хоккее, сквоше, пистолете, винтовке; ST. ОТ ДЖОНА ВТОРОЙ К КАДЕТСКИМ БЕГНАМ Иона — третья в Треугольной встрече — Квинтет Фордхэма поклоняется армии, 59-53
- ДЕРЕВНЯ БОРЬБЫ В ОДНОПОРТНУЮ, 5-Я ПРОДАЖА; Новая группа опасается скопления на Вашингтон-сквер, May Jam Narrow Streets
- 9 малолитражек из стекловолокна включены в выставку Glastron
- Карьерный сотрудник получает должность архивариуса U.S.
- Некролог 1 — Без названия
- «Бен Беллаизм без Бен Беллы»
- Откуда берутся мюзиклы?
- Л.И. Антикварная группа называет 2
- Ткач в кабинете, но работа неясна
- Вашингтон: обнадеживающие перемены в столице
- На этом заканчивается тур для звезд тенниса из 31 нации
- Маль де Мер Rx
- Ситуация под вопросом
- Мать Чаритас 105
- КАБИНА ИЗУЧЕНИЕ ЗАКАЗОВ НА TRUCKERS ‘PLEAS
- ГДЕ БОЛЬШИЕ ДЕНЬГИ; Бюро гравировки в столице страны расширяет свои туры
- HATTERAS ПОКАЗЫВАЕТ ТРИ НОВЫХ РЕМЕСЛА; Цены на модели варьируются от 17 500 до 39 950 долларов
- U.S. Paper Output Rate повышен
- 2 лодки менее чем за 100 долларов
- Перевозчик сообщил о прибрежных водах
- Сенаторская гонка Дугласа-Перси началась в изысканной атмосфере
- Самосознание, самопроверка
- Избранный руководитель Хенди
- Может судить Заставить судью замолчать?
- ААРОН, ЯНВАРНЫЙ ГАЛСТУК В САН-ДИЕГО; Разделить лидерство в 54 лунки на 200 — Два игрока бьют по 64 — Sifford Scores Ace
- Канал 13: Обещание или компромисс?
- Национальная хоккейная лига
- ПОКУПАТЕЛИ НЕБОЛЬШИХ ЛОТОВ ПРЕВЫШАЮТ ПРОДАВЦОВ; Показатели закупок изменились по сравнению с предыдущей моделью
- Переговоры левых завершились в Гаване победой китайских красных
- Исследования сердца начинают окупаться; Исследование сердца
- Конфликт двух заявлений
- Кэтлин Норрис, автор, больна
- Меком назначен президентом «Хьюстон Хроникл»
- Бал изящных искусств на благо городской лиги; 26-й фестиваль костюмов, набор для Уолдорфа фев.11, чтобы иметь джазовую тему
- В новом доме библиотеки Ривердейла необычная конструкция крыши; В библиотеке Ривердейла есть крыша с деревянными арками.
- ПЛАВАНИЕ И РЫБАЛКА В СТРАНЕ ОЗЕРА ФЛОРИДЫ
- Карен Л. Кэмпбелл нанята офицером
- Штат Мичиган и Браунс получают награды клуба приземления
- Коммунистические торги Китая за спортивное превосходство
- Резюме недели ; ФОНДОВАЯ БИРЖА Нью-Йорка
- Мачта на 11-футовом подъемнике Robin отлично подходит для буксировки
- МЭР СТРЕГАЕТ ПОТРЕБНОСТИ В ОБРАЗОВАНИИ; Половина из 594 миллионов долларов дополнительной помощи, запрошенной для школ
- Дэвид Барретт Венчание Барбара Энн Несбитт
- W.С. Мейш — среду Гейл Сьюзан Ди Белло
- Барт поворачивает назад Лейвер
- РАДИО КОНЦЕРТЫ НА ЭТОЙ НЕДЕЛЕ
- Стенды на торговой ярмарке в Мюнхене на 40% выросли на 40%. Ранняя американская мебель выставлена на продажу в Parke-Bernet
- Человек нанял
- МАЛЕНЬКИЕ ДВИГАТЕЛИ ПОПУЛЯРНЫ; Представлен широкий спектр систем кормового привода.
- N.C. Победа в штате, 60-58
- Аюб призывает к единству в усилиях по противодействию беспорядкам из-за Пакта
- ГРУППЫ БАРОВ ОТКРЫТЫЕ ДВЕРИ ДЛЯ НЕГРОКОВ; Интеграция юристов в South Gathers Momentum
- Представлен новый круизер
- НЕГРО ПОЛИТИКИ ПЛАНИРУЮТ БАНК ИДЕЙ; Демократы здесь, чтобы настаивать на общенациональном обмене
- Квартиры со средним достатком растут в Бронксе
- Коэн — Фарбер
- Браун огорчает Корнелл
- Миля измеряет узел
- Набор для конференции инженеров
- Светодиодный индикатор ПРИВОДА НА ПОБЕРЕЖЬЕ; Программа по борьбе с бедностью в Сан-Франциско встречает задержки
- Врач обвиняет свою профессию в задержках с планированием семьи
- Эбан посетит здесь обед, помогая Тель-Авивскому университету
- Губернатору предлагается остаться Снос поместья Рокленд
- НАВСЕГДА НА ПЕСКАХ; Округа Флориды добиваются своего, поскольку пляжи на берегу залива защищены от строителей и застройщиков
- Маршруты Брэдли Луисвилл
- Советы для дома
- Джек Делейни, ресторатор и заводчик лошадей, 65
- Пирсон — Нельсон
- Мисс Грейс Э.Таттл планирует свадьбу
- МОТЕЛЬ НА УЛИЦЕ ВЫИГРЫВАЕТ НАД КРИТИКАМИ; Владелец говорит, что это стоит затрат и трудностей
- National Basketball Ass’n
- Предполагаемому покупателю посоветовали делать покупки поблизости, поскольку банковские ссуды становятся дороже; РАЗНЫЕ СТАВКИ НАЙДЕНЫ В РАЙОНЕ
- Линдси упраздняет гражданскую оборону как отдельный департамент в городе; МЭР ОТМЕНАЕТ ОТДЕЛЕНИЕ ОБОРОНЫ ГОРОДА Индекс деловой активности
- вырос за неделю
- ЧТО В НАЗВАНИИ? КРАСКА — НЕ КРАСКА; Выставка лодок с пластиковыми покрытиями и чистящими средствами
- Некролог 2 — No Title
- РЕДКО ПОСЕЩАЕМЫЕ УГОЛКИ ВАТИКАНА; РЕДКО ПОСЕЩАЕМЫЕ УГОЛКИ ВАТИКАНА
- Москва — Пекин: мы тоже азиаты
- CONNECTICUT ПЛАНИРУЕТ ИЗУЧЕНИЕ ШИРОКОГО ЗОНИРОВАНИЯ
- Tagger смакует тот, кто ушел; Болдуин говорит, что хобби так же увлекательно, как и содержание видов рыб, отмеченных и освобожденных в интересах науки
- ИЗ ПОЛЯ ПУТЕШЕСТВИЙ; Единое реактивное сообщение с Санкт-Петербургом.Томас должен начать пятницу. Объем тяжелых торгов — рост индекса 0,86 пункта.
- США видят внутренние напряжения
- ВИСКОНСИН ВЕСИТ НОВЫЙ ПЕРВИЧНЫЙ ЗАКОН; Группа для рассмотрения изменений, предложенных губернатором Ноулзом
- Семинария называет библиотекарь
- Fabre Line присоединяется к конференции
- Студент-математик становится женихом Хильды Эклунд; Л.Тейлор Оллманн, который посещает Дартмут, к Ср. Wellesley Girl
- Мощность реактивного двигателя увеличена до 28-футового крейсера
- Экономические показатели; ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЕ СРАВНЕНИЯ
- PACEMAKER СПИСОК 5 ДЕРЕВЯННЫХ КРЕЙЗЕРОВ; Дизельная моторная яхта стоимостью 52 700 долларов предлагает высший комфорт
- Медсестры присоединяются к забастовке в Аргентине
- Подразделения протеста встречают препятствие в Иллинойсе Заявка на политические действия
- Все, и все же. . .; Все и еще …
- СОБЫТИЯ ОТПРАВКИ: ЗАПРОСИЛАСЬ ПОМОЩЬ США; Интересы порта Филадельфии хотят расширить канал
- Кэрол Л.Джонсон помолвлен с Джеймсом Кобаком-младшим; План студента Манхэттенвилля и старшеклассника Гарварда для новобрачных в июне
- Бондсман имеет широкие полномочия
- Калифорния взвешивает новые гоночные установки; Калифорния взвешивает новые гоночные установки
- Поздно, поздно футбол
- ВОСТОЧНАЯ ХОККЕЙНАЯ ЛИГА
- Полиграфическая промышленность упорно трудится, чтобы выполнить работу, отложенную забастовкой; Типография работает сверхурочно
- Кастро завершает заседание
- Месса и ужин почести Архиепископ Ньюарк
- Мисс Элис Бакли Предполагаемая невеста
- L.I. «СПОТ-СТРОИТЕЛЬ» УПРАВЛЯЕТ ДОМАШНИЕ ПОТРЕБНОСТИ; Следует за проектами с сопоставимыми ценностями
- Маргарет Ландсидель Невеста Э. Алана Эрба, Уильямс ’60
- Pro Bowl; В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ
- В ЕВРОПЕЙСКОЙ ГОНКЕ ВЫСТАВЛЯЮТСЯ 4 АВТОМОБИЛЯ; Снег и лед начинают сказываться на ралли в Монте-Карло
- Профсоюз печатников и работодатели будут искать учеников-негров
- Ребенок миссис Вестрайх
- Сюзан Елин Обрученная
- ST. ПОРАЖЕНИЯ ДЖОНА ST. FRANCIS, 92 T0 66
- Фотография; Тема для романа
- «Грандиозное ограбление на плаву: дело о пропавшей принцессе»; ВЛАСТИ НЕТ СЛЕДОВ ЛОДКИ, украденной 30-футовым шлюпом, последний раз видели в августе, когда один мужчина плыл на ней в море
- СУКАРНО СООБЩАЕТ УБИТЬ 87000; Говорит, что они были убиты после провала коммунистического переворота. Его работа в защиту La Pira Поездка в Ханой приветствуется
- Уменьшение соотношения учеников и учителей, несмотря на рост набора
- ST.ИОАНН ОТРИЦАЕТ, ЧТО ЭТО УБИРАЕТ
- Две группы будут чествовать завтра на Бот-шоу
- Женщины Храма соберут средства на обед 25 января; Помощник Эману-Эль встретится в Уолдорфе — помощники внесены в список
- Мичиган превосходит Северо-Запад
- ОЖИДАЕТ ПОЛИТИКУ, ВЕРОЯТНО, В ОКЛЕНДЕ
- ПРОКУРОР БРОНКСА НАПРАВЛЯЕТ ПОМОЩЬ ОБРАЗОМ
- Обед в моде 3 февраля, чтобы помочь Слоан-Кеттерингу; Гостей просили пожертвовать рыться в благотворительном магазине онкологического центра
- Воздухоочиститель для дома
- Нэнси Л.Мюссер выйдет замуж за Роберта Халса; Выпускница столетнего юбилея и выпускница Принстона в среду в августе
- Вагнер возглавил Саскуэханну
- Франция, вероятно, получит уступки на переговорах по общему рынку
- Бизнес в США: текстильная промышленность в Грузии набирает обороты; Продажи в 1966 г. Двойные 1964 г. Уровень
- Чартерные шкиперы и рыболовные любители; Они сделают все, чтобы вернуться с полной ледяной коробкой. Бывший житель Нью-Йорка находит рай в водах Майами
- Фигурка на заговоре с похищением на побережье раскрыта как бизнесмен
- ОПРЕДЕЛЕНИЕ СЧЕТОВ ХИРУРГОВ РАЗДЕЛЕНИЕ ПЛАТЕЖЕЙ; Буклет из практики нападений в Американском колледже
- MELVILLE C.УИППЛ, ЭКСПЕРТ ПО ВОДЕ, 82
- Purdue Sinks Illinois
- CANADA BLAZES NEW TRAIL FOR HIKERS
- Джеймс Макгоуэн, руководитель Herald Tribune Production
- Кэтрин П. Клир планирует свадьбу
- Вики Бухсбаум наняла сотрудников
- Школы?
- Некоторые проблемы испанского танца
- Мид Джексон установил рекорд на 440 ярдов в Hayes Games
- О обложке
- НИГЕРИЙСКИЙ РЕЖИМ РОКОВАН КУПОМ; КОНТРОЛЬ В СОМНЕНИИ; Сообщается, что премьер-министр схвачен младшими офицерами — главнокомандующий армией провел сценический переворот лояльных нигерийских офицеров; Премьер-министр сообщил, что провел
- Марина живет среди руин ярмарки; 16 судов составляют необычное сообщество в заливе Флашинг. Китайский мусор стал новым домом для семьи из трех человек
- GOLDWATER FUND AIDS RIGHT WING; 108 437 долларов было потрачено в 1965 году комитетом по кампании.Baddleigh Taken
- СОВЕТ КРИТИКУЕТ МОЛОДЕЖНЫХ ОРГАНИЗАТОРОВ; Находит, что они плохо подготовлены для обучения хорошо осведомленных
- BIRCHER DISPUTE SPLITS L.I. КЛУБ; 5 Выйти из Саутгемптонского подразделения Консервативной партии
- Ведущие компании представят моторы мощностью 100 и более лошадиных сил; Фирмы также представляют двигатели малой мощности, предназначенные для удовлетворения потребностей национальных рыбаков
- Коннектикут призывает к обязательному обучению безопасности; Круизер за $ 79 000 — королева шоу
- Наблюдатель: Джеймс Бонд без усов
- У кого есть премьера Бузони?
- Boating Future Bright — Согласно отчету выставки 1910 г .; БЫСТРОЕ РАСШИРЕНИЕ, ДАЖЕ 56 ЛЕТ НАЗАД.I. Road Parley Due
- РЕЗИДЕНТЫ КОРОЛЕВ БОРЬБА С РАСХОДАМИ НА КАНАЛИЗАЦИЮ; 500 на собрании объявлено, что весь город должен заплатить
- Судостроитель и пароходство объединились, чтобы построить военный грузовой корабль
- Весеннее бракосочетание мисс Эрнст, Дональд Шрайнер; Младший в Chatham и старший в Carnegie Tech Обрученный
- Шранц из Австрии принимает участие в гонке по скоростному спуску в Швейцарии в рекордно короткие сроки; 50 ЛЫЖНИКОВ ПРОРЫВАЮТ КУРС Швейцарские гонщики занимают второе-четвертое места — Кидд финиширует с 11-го
- Требуется осторожность в обратном направлении
- Еврейские лидеры призывают Джонсона избежать эскалации во Вьетнаме
- Береговая охрана определяет условия для 2 устройств безопасности на воде
- ЗОЛОТАЯ МАШИНА ПОМОГАЕТ ВО ВРЕМЯ ЗАСУХИ; Но белый родезиец продал большую часть своего скота
- Легенда и художник; Легенда и художник
- ДОСТАВКА — ПОЧТА; ВСЕ ЧАСЫ, ПРЕДНАЗНАЧЕННЫЕ В ВОСТОЧНОМ СТАНДАРТНОМ ВРЕМЕНИ
- Статья 9 — Номер раздела
- Wadsworth — Remey
- ОЧЕНЬ, ЧТОБЫ ВЫИГРАТЬ ОКОНЧАТЕЛЬНУЮ СТАВКУ В ТРОПИЧЕСКОМ ПАРКЕ; Ussery Rides 15 долларов.20 Виктор с гандикапом в размере 61 500 долларов — Первая семья Следующий рекорд по ставкам Несмотря на падение посещаемости, количество ставок увеличивается — Отметка для двойного поворота, чтобы стать причиной Тропического Виктора
- Вырвавшийся из своего рабства к Бонду; Разрывается с Бондом
- Знаменитый питомник колли в Джерси закрывается в этом году
- записей; Ruggles — 90 лет в молодости Карл Ruggles — в возрасте 90 лет
- НАЛОГОВЫЙ ПЛАН ВЫЗЫВАЕТСЯ ТОЛЬКО ПОМОЩЬ ДЛЯ МЛАДШИХ; Экономисты утверждают, что скорость выплат не повлияет на инфляцию. Отсутствие сдерживания инвестиций. Говорят, что бюджет будет выглядеть лучше, деньги будут «оттекать», но спрос сохранится. МАРИНА НА 500 ЛОДОК ЯВЛЯЕТСЯ ЧАСТЬЮ ПЛАНОВ Козьего острова, участка площадью 32 акра, приобретает соответствующий класс и название, Ключ Ньюпорт
- ВЛАСТЬ ПОРТА ВЕРОЯТНО ДЛЯ SAIGON; Ожидается, что 2 жителя Нью-Йорка помогут в строительстве
- Акапулько манит к яхтам; МЕКСИКАНСКИЙ КУРОРТ СОЗДАЕТ БОЛЬШИЕ ЛОДКИ Зима — популярный сезон как для постоянных, так и для временных яхтенных наборов
- ИНДЕЙСКИЕ ОНТАРИО БЕЗОПАСНЫ ИЗМЕНЕНИЙ; Они боятся плана интеграции, контролируемого провинцией
- Рашель Дэвидман Брайд
- ГОРОД БОРЬБА ЗА СОХРАНЕНИЕ ПРОМЫШЛЕННОСТИ; Ссуды, сделанные для того, чтобы убедить предприятия остаться в городе MRS.ГИАНОПУЛОС ДЕЙСТВУЕТ, ее кофейная компания получает 30 000 долларов на реконструкцию своей компании Brooklyn Plant City. Ссуды удерживают здесь малый бизнес
- Льюсен — Норман
- MONTICELLO запускает свой первый карнавал
- ГОСУДАРСТВО ОГАЙО, ПОБЕДАННОЕ ТИГРОВЫМИ ПЛАВЦАМИ
- Конец эпохи
- ЗАЯВКА ПОЛУЧИТ 22-НОЖКА; Выкопайте эту кухню (Ой, камбуз)
- ШТУРМ ЛЕЖЕТ ГОРОДСКОЙ КРИЗИС В ГОРОДЕ РИО; Руины Трущоба, запечатленные в сознании общества
- Гилхули видит потребность в 51 миллион долларов в 1966 году в одиночку, чтобы сэкономить 15 центов за проезд; Дополнительный разрыв в 115 миллионов долларов в 1967 году называют частью «мрачной» картины
- Советский шестой победитель, 8-1
- Фотографии животных
- В Джерси проходят демонстрации океана
- Пекин заявляет новый протест
- Латиноамериканские трущобы; Латиноамериканские трущобы
- Johnson Called Cool to Rights
- XB-70 собирает данные
- S.I. ГРУППОВАЯ ПЕРЕМЕЩЕНИЕ ПАРКВЕЯ; Гражданское подразделение призывает мэра помочь спасти Зеленый пояс
- Бродвотер здесь впервые
- Джудит Л. Кинг — невеста Уильяма Г. Костина 3d
- Хадсон Спаркс Миннесота
- В Хофстре открыта стипендия по истории искусств
- Элеонора Стебер будет петь at Met
- Арлин Шерман Невеста Пола Д. Матусова
- Ричард Фэхис имеет сына
- Стэнфорд расстраивает Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе
- Франция Фирма вето
- КАНЗАС-СИТИ; Движение барж на реке Миссури, как ожидается, вырастет
- ПОСЛЕДУЮЩИЕ ДОБАВЛЕНИЯ ДЛЯ ДАЙВИНГА; Популярность подводного плавания с аквалангом в США также растет.S.
- ДЕБАТЫ ПО ЗАКОНУ ГОЛОСОВАНИЯ УСТАНОВЛЕНЫ В ВЫСШЕМ СУДЕ
- Школа государственного обслуживания Запланирована
- GODFREY CONZE, 75, ТЕКСТИЛЬНЫЙ ИСПОЛНИТЕЛЬ
- Для младших читателей
- Дайан Э. Селдон и Дэвид Хилл поженятся; Аспиранты Миннесоты и Северной Каролины обручены
- Огайо Стэйт Боуз, 80-64
- Капуста Королям
- ССУДОВАЯ БАНДА АКУЛА ОБНАРУЖЕНА В ЧИКАГО; Отдел по борьбе с преступностью штата Иллинойс слышит об угрозе убийства и пыток
- ХЬЮ М. РАССЕЛ
- Сын миссис К.М. Дж. Вайнберг
- Психическое заболевание и колледж
- И Вадим «Создано» Джейн Фонда
- ПОСЛЕДОВАТЕЛИ ИНСКО ПОЛУЧАЮТ 37,80 долл. США; Кенни Дэйрс набирает очки на Westbury
- Круглогодичное «Боут-шоу» Mystic привлекает 345 000 человек.
- ТРАТЫ НА ПОДНЯТИЕ ВЕЛИКОГО ОБЩЕСТВА; В бюджете 67-го предусмотрено еще 3,3 миллиарда долларов — стоимость войны оценивается в 10,5 миллиарда долларов
- Семь шлюпов дружбы, запущенных на востоке в 1965 году
- Висконсинский педагог выбран в качестве лидера государственной системы
- Некролог 4 — без названия
- Куба снова затягивает пояса
- ПАЛИСАД БАШНЯ ВЫЗЫВАЕТ ПРОБЛЕМЫ; 34-этажный жилой дом в новом дизайне
- Идем ли мы в театр иллюзий?
- Матисс: Осторожность, дерзость и удовольствие
- ПЕНСИЛЬВАНИЯ ЛИЦА ИСПЫТАНИЕ ШКОЛЬНОГО ЗАКОНА
- Лодка, предназначенная для молодежи
- УХОД ПРЕДЛАГАЕТСЯ В ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВЕ ЛОДКИ
- Некролог 6 — без названия
- Загадка и легенда
- Модернизированные прогулочные катера, используемые ВМС во Вьетнаме
- В Тунисе циркулирует петиция против продолжения войны
- КАЛИФОРНИЯ ГОНЕТ СПЕКУЛЯЦИЯ; Приз в размере 32 000 долларов США предлагается в игре для кандидатов в угадайку.
- Статья 7 — Нет титула
- Руководитель штата Джерси защищает лицензионных операторов в не приливных водах; Государство постоянно стремится улучшить условия для лодочников. Ядерный авианосец получил высокую оценку за первую боевую роль
- МЫЛО ПОЛУЧАЕТ ГОСУДАРСТВЕННУЮ НАГРАДУ; Эвинруд цитирует Нью-Йорк для образовательной программы
- В КНИГАХ И ВНЕ КНИГ; Конец Второй мировой войны
- ДРЕВЕСИНА РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ СРЕДИ ИНФОРМАЦИОННЫХ ПЛАТ; Он используется в 80% круизеров шоу, включая 45-футовый Matthews
- исходящие пассажирские и почтовые корабли
- Джоан Дейли обручена с Джеймсом Муни-младшим.
- ЛЫЖНАЯ КОРОНА ПРИНЯТО BRINGSLIMARK; Конгерс Джампер Детронес Дион стал чемпионом штата на Bear Mountain SKI CROWN ПРИНЯТО BRINGSLIMARK
- Статья 2 — без названия
- БРИТОН СКАЗЫВАЕТ, АНГЛАНДИЯ БЕРЕГОВЫЕ КАЧЕСТВА
- Микрофильм будет предложен Патентным ведомством США
- Канадские строители объединились
- Старый — Созданный двигатель выживает благодаря простой конструкции и надежности
- ЮНЕСКО сообщает о мировых успехах в борьбе с неграмотностью
- Сьюзан Гарднер, Томас Кронин Жениться в столице; ’62 Дебютантка вышла замуж за человека по рекламе в клубе Senators Ball Club
- Продажа и аренда недвижимости резко сократились из-за забастовки транзитных пассажиров; ЗАВЕРШЕННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ С НЕДВИЖИМОСТЬЮ
- Еврейский фонд в помощь
- Моррис присоединяется к сотрудникам Tulane
- Дерево, поле и ручей; Стрельба по перепелам в стиле Джорджии проводится по принципу оплаты по мере использования
- Выставка судостроителей из 6 зарубежных стран
- Набор для забастовки учителей в Кентукки
- N.Y. Государственные зоны запуска и доступа
- Переоценка судебных решений
- Новый Орлеан планирует универсальный супердоум; Стадион может стать хорошей приманкой для профессиональных футбольных клубов
- КОГДА ВОЗНИКАЮТ СОМНЕНИЯ, СМОТРИТЕ К ТАБЛИЦЕ
- Сообщается о более высоком числе погибших
- ВЕЛИКОБРИТАНИЯ ПРИБЛИЖАЕТСЯ К СРАЖЕНИЮ ЗАРАБОТНОЙ ПЛАТЫ
- Негры Таскиги выбивают окна, протестуя против ареста
- ПЛАН ЕВАНГЕЛИСТОВ ВСТРЕЧАЕТСЯ ВСТРЕЧИ; Ожидается, что большой конгресс соберет 1200 человек
- Собрание друзей; Коллекция
- Навигационные средства для большей безопасности, представленные на выставке
- Луи Винерс родит ребенка
- Свадьбы, запланированные сестрами Хибель, Лорел и Карен; Они невесты доктораПол Дж. Хоффман и Мартин Бреннер
- Фурман нанимает помощника по футболу
- Джонсон, в письме Стерна ’64, предупреждал Турцию о Кипре
- Начало встречи в Сиракузах по укреплению власти бедных
- Дженнифер Г. Хассель обручена с Уильямом Боллингом Тейлором-младшим
- Национальная баскетбольная ассоциация
- Мост; Играйте в игру и смотрите на мир
- АННАПОЛИС; В Мэриленде сообщается об устойчивом экономическом здоровье Дебют
- Парусная коляска
- СТОИМОСТЬ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ С НАМИ С ’50 ГОДА увеличилась втрое; Показатель Federal Data Show вырос до 36 долларов.8 миллиардов в стране
- ПОДАЧА ГОЛОСОВ, ЗАПРАШИВАЕМЫХ В НЕГРОМНЫХ РАЗДЕЛАХ; В Бирмингеме искали регистрацию по соседству
- ДЖОРДЖ Э. НЕЛЬСОН
- Мешберг — Оберман
- Сетон Холл теряет
- Имена на Среднезападной фондовой бирже Шесть новых управляющих
- Директор избран Еврейским фондом
- ADAM E. PETZ
- Кэрол Персонаж замужем за Помощник Молочного Концерна; Она невеста Роберта Комфорта Бордена в Центральном пресвитерианском
- Кампусах и причинах
- Танцевальные программы недели
- Убежища 16–9, но пропустила рекорд, когда шест падает в яму
- ОЦЕНКА ПОКАЗАТЕЛЯ: 3 ВНИЗ, 58 ДО ИДТИ; 6 мероприятий национального календаря будут проводиться здесь
- Mrs.Ганди получает ключевую поддержку в гонке за лидерство в Индии; МИССИС ГАНДИ ВЫИГРЫВАЕТ КРИТИЧЕСКУЮ ПОДДЕРЖКУ
- План окончания заправочной станции на яхтенном курорте; Мэри Дэвис, лидер Портофино, начала карьеру в морской пехоте
- Союзники сопротивляются США по контролю над атомами
- ВСТРОЕННЫЕ БОРТЫ БЫВАЮТ НА СТЕРНОВЫХ ПРИВОДАХ; Четырехтактные двигатели помогают объяснить популярность
- 10 ИЗ 61 ВЫЖИТЬ КОЛУМБСКОЙ АВАРИИ; Акулы и бурные моря положили конец поиску 51
- Некролог 5 — без названия
- Томас Пирсон Август Венес Элейн Кроссфилд; ’59 Выпускник Йельского университета женится на выпускнице Ньюкомба в Джерси
- «Апостол» в пути, но не в Польшу
- Предлагаются люксы Seabright
- СОВЕТ КАЛАХАНА ВСЕ ЕЩЕ НЕПОДОБНЫЙ; Поздний автор книги о парусном спорте написал ее 34 года назад
- Двусторонняя радиосвязь VHF / FM дебютирует на боут-шоу
- Некролог 7 — без названия
- Шампанское или кока-кола; Шампанское и кока-кола в Met.
- ОДНА НОЧЬ НА ФЕРМЕ КАНЗАС; Одна ночь на ферме в Канзасе
- 8 миллионов долларов, потраченных здесь в прошлом году по MSTS
- Хелен С.Townsend Planning Marriage
- АНГЛИЙСКИЕ Бегуны участвуют в трех гонках в BOSTON GARDEN; Веттон выигрывает милю за 4: 06,6, Симпсон за 2 мили за 8: 41,6, Купер 600 за 1: 11,2
- Хоккейная лига Плюща
- Художественные заметки; Нет бизнеса, как нет бизнеса
- Решение дилеммы
- СПИСОК ЛУЧШИХ ПРОДАВЦОВ
- Показ книг с Часовнями и предметами викингов
- 2 ЛИНИИ ДЛЯ ЗАКАЗА ОГРОМНЫХ ГРУЗОВ; Крупнейшие из них будут построены для субсидируемого США использования.
- Mantle is Bered by Doubt; Мантию одолевают сомнения относительно его будущего бейсбола
- Статья 3 — Без названия
- ENGLAND SWINGS
- Военные расходы приносят пользу в широком масштабе США.S. Промышленность; Lockheed занял первое место в отрасли
- Chrysler разнообразил экспонат
- 7 небольших надувных лодок, сделанных за рубежом, на выставке
- Olsen — Horey
- L.I. ГЛИНА УДВОИВАЕТ СТОИМОСТЬ ЗДАНИЯ; Необходима канализационная линия на участке глиняного центра для инвалидов на Лонг-Айленде. Стоимость нового здания вдвое выше. Разнообразие комнат выше, даже включая трапеции.
- LYMAN LINE ПРЕДЛАГАЕТ НОВЫЙ 25-ФУТБОЛЬНЫЙ КОРПУС
- STEWART ЗАВЕРШАЕТ ЛАТИНУ В ТОРГОВЛЕ; Но многие сомневаются, что Британия сможет выполнить обещание
- Драматический почтовый мешок
- Forbes выиграл турнир Sabre на N.Y.A.C. С 7-1 Марка
- Личность: Глава большого и малого банка; Дэвид М. Кеннеди из Чикаго активен в бизнесе. Глава континентальной Иллинойса занят и полезен
- Объяснен надводный борт
- Еженедельная динамика продаж в универмагах
- Предлагается новый план мемориала Рузвельта
- Россияне назначают Солдатова заместителем министра иностранных дел
- SEATO Получает генерал США
- 2 французских парусных лодки из стекловолокна
- Констанс Гердан вышла замуж за Нормана Торвальда Олсена
- Маркс-Фельдбау
- БОЛЬШАЯ ДЕСЯТКА СОСТОЯНИЯ
- Чемпион по парусному спорту заставляет мальчиков гадать; 25-летняя блондинка — морской архитектор в будние дни
- 7 Умереть в огне в Иллинойсе
- ДИЕТА КАТОЛИКОВ В ПЯТНИЦУ РАЗЛИЧАЕТСЯ; В стоимость проезда может входить мясо кита, утки и лягушки.С. Женщины отправляются в тур по керлингу Четверг
- монет; По следам серебра
- Признаки исчезновения США на Новых Гебридских островах
- ЧИКАГО; Рост банковских депозитов отмечен в зоне 5 штатов
- КАЛИФОРНИЯ ПОСТРОЕНИЕ ДВУХ НОВЫХ ПОРТОВ
- ИЗУЧЕНИЕ ПЛАНЕТ, НАПИТОЕ НА ПАНЕЛЬ; Совет по науке утверждает, что Луна должна избавиться от стресса
- Негритянские школьники показывают рост
- ЭМИЛЬ К. ХЕСС
- Дочь миссис Каплан
- Ронни Лефковиц помолвлена
- Кранц набрал 50 баллов
- Все на борту для яхт-шоу: это шоу-лодка Dreams
- Выставка спортивных товаров в срок
- Даже ногтям 250 лет
- Объявление о браке 1 — Без названия
- Ферн Кауфман Обрученная
- ОБЗОР НЕДЕЛИ; Джонсон спрашивает Guns & Butter Великое общество Второй раунд Следующий шаг Тем не менее забастовка Ханоя оставляет после Шастри большие вопросы Кто следующий?
- KNICKS BOW, 152-123; LAKERS установили рекорд
- Ориентир Джорджтауна — вдохновение для исследования ландшафта
- Цензура: почему люди покупают лодки; Глубинное исследование показывает, что новая волна противостоит течению
- Раск и лидеры Сайгона обязуются предпринять твердые совместные усилия; U.С. Дипломаты встретились с лидером Южного Вьетнама. RUSK ОБЕЩАЕТСЯ СОВМЕСТНО В САЙГОН. Крупнейшее ремесло в экспозиции компании — 30 футов
- Мэр Джонстауна сражается с США и армией — и побеждает
- 4 из 10 выжить в греческой катастрофе
- Врач выходит замуж за Джоан Эллен Мински
- Цензура, как это делают немцы
- 153-единица В Верхнем Монтклере открывается многоквартирный дом
- Уверенная программа
- Реклама: General Telephone’s Odyssey; Компания рискнула выйти на телеканал с новым сериалом на сумму 2 миллиона долларов, выделенную для того, чтобы рассказать о прибылях от концерна
- Яхтенный совет представляет книгу по стандартам безопасности
- Некролог 8 — No Title
- Письма редактору The Times
- Лодки, проданные в старые времена и как они продавались
- Ветераны Первой мировой войны просят о пошлинах во Вьетнаме
- Прогулочное судно и аксессуары занимают второе место в рейтинге
- Планы по копированию Линкольн-центра вызывают бурю в Глазго
- Мировые крысы становятся жестче
- Giles Получит здесь награду Slocum; GILES ПОЛУЧИТ НАГРАДУ ПИСАТЕЛЕЙ
- UHRLASS ВПЕРЕДИ В СКОРОСТНОМ КАТАНИИ
- Что нового в искусстве
- ВЬЕТНАМ ОБСУЖДАЕТСЯ ИНТЕЛЛЕКТУАМИ; Театр идей отвлекается от искусства
- Фрэнк О’Коннор выходит на большой путь; О’Коннор выходит на широкую дорогу
- ГУБЕРНАТОР НАПРАВЛЯЕТ СПЕЦИАЛЬНЫЕ КОЛЛЕДЖИ; Двухгодичные школы предложат профессиональное обучение
- Новые громовые птицы здесь
- Модный обед Библейского общества на площади; Женская организация здесь, чтобы отметить 150-летие января.31
- Остров Греция, 7-1, победы над Санта-Анитой; ОСТРОВ ГРЕЦИЯ, 7: 1, ВЫИГРЫВАЕТ ГОНКУ С СТАВКАМИ
- Статья 4 — Номер заголовка
- Литые корпуса на дисплее
- КОММЮТЕРЫ TOKYO УПАКОВАНЫ В ПОРТУРЕ; Еще 450 «толкачей» набивают поезда
- СОВЕТСКИЙ НАЧАЛО ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ПЕРЕМЕНЫ; Некоторые предприятия переходят на новую систему ведения бизнеса
- Выставка Красного Креста способствует безопасности воды
- Новый год надежды; 56 вьетнамских солдат с параличом нижних конечностей США предоставляют новую жизнь в аренду
- Баскинд — Коэн
- ‘Барбара А.Болл выйдет замуж за Джона Кокса-младшего; Учителя задействованы — оба учатся в магистратуре
- СТРОИТЕЛЬСТВО УДОВЛЕТВОРИТ ПОКУПАТЕЛЕЙ; Компания Нью-Джерси обнаруживает, что вечеринки приносят массу преимуществ
- ФУТБОЛЬНАЯ ЛИГА СОБИРАЕТСЯ СЕГОДНЯ; Американский автодром обсудит сайт для 10-го клуба
- БАРНУМ 137 ЛИДЕРОВ НА 2 В ГОЛЬФЕ ФЛОРИДЫ
- Бермуды снижают возраст голосования
- Viking End присоединяется к Арканзасу
- Первая женская команда участвует в 24-часовой гонке в Дейтона-Бич
- FIBER-GLASS ПРОИЗВОДИТЕ ПРОЧНОЕ, ПРОЧНОЕ; Polish and Buffing восстанавливает блеск выставочного зала
- Компания по финансированию продаж, основанная W.Т. Грант
- Длина якоря менялась
- Мисс Эстерквест и инженер, среда в Гарварде; Бывшая студентка в Дублине — невеста Малкольма Кента Хаббарда
- Мисс Эвелин Спина выйдет замуж 14 мая
- 400 фильмов о лодках внесены в каталог в Колизее
- Кушинг объявляет комиссию по правам человека
- Harper Lee Twits Школьный совет в Вирджинии для Запрет на ее роман
- Беседа в таверне
- Винсент Блэк 2d Weds Фрэнсис Мэри Уолш
- «Абсурд» Блю Вондер
- Таблица тропического гандикапа
- БОСТОН; Бюджеты опережают рост заработной платы рабочих
- Плата!
- БОЛЬШЕ ПРОСТРАНСТВА ДОСТУПАЕТ ВЕТРОВОЙ ДЖЕМЕР; Ожидается, что количество парусников в этом году превысит 150 — большинство из них — стекловолокно
- Ешива получила грант на здравоохранение
- Балтимор безразличен к критике полиции
- Сергей П.Королев умер в возрасте 59 лет; Ведущий советский ученый-космонавт
- Врач жених Джудит Гуднау
- Конные шоу ломают лед Аляски, но сани найти все еще непросто
- ДУЭЛЬ ВНИЗ; Что-то старое против чего-то нового для турнира Aussie Cup Challenge 1967 Гретель, Дама Пэтти соревнуются, чтобы стать претендентом на Кубок Америки ПРОДОЛЖЕНИЕ РАБОТЫ НА 12-МЕТРОВОМ здании Дам Пэтти находится на уровне палубы — Гретель, неудачница 62-го года, видоизменяется
- РОКФЕЛЛЕР ИЩЕТ НОВЫЙ СПОСОБ ОГРАНИЧЕНИЯ МУНИЦИПАЛЬНЫХ забастовок; Названы 5 экспертов для оказания помощи в разработке законодательства для защиты общества. МЭР ГОРЬКО В WIRTZ Комментарии: «Я бы не хотел ничего говорить,« что вы не можете напечатать »РОКФЕЛЛЕР ИЩЕТ НОВЫЙ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО Единица
- для продажи акций израильских компаний
- Малые острова восточной части Карибского моря Подготовка причалов и ремонтных станций; ЯХТЫ БЫСТРО РАЗВИВАЮТСЯ Пуэрто-Рико, Виргинские острова по-прежнему являются основными лодочными центрами в этом районе — другие получают
- Уведомление о рождении 1 — No Title
- D.У. Чипман Венди Сандра Л. Ходжетс
- МИР; Поворот в Нигерии к беспорядкам в Африке. Засуха усугубляет горе Родезии. Гарсия-Годой претендует на время. Путь де Голля: без изменений политики. Сколько погибло в Индонезии?
- Спорт сегодня
- Здравомыслящие способы отразить нежелательных птиц
- Что нового в лодках и аксессуарах на выставке
- КРАСНЫЙ КИТАЙ ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ПОМОЩИ ХАНОЙ; Сообщает, что он поставляет поезда для доставки советских грузов в Северный Вьетнам
- Анкоридж предлагает старшую сестру красильщика доу
- МОСКОВИТЫ ПОДВЕРГАЕТ БОРЬБУ С АЛКОГОЛИЗМОМ; Писатель призывает к тщательному изучению и отмечает в U.S.
- Продовольственный брокерский бизнес считается сильным и продолжает расти
- Информатор колледжа охраняется
- Джил Кац замужем за Барри Х. Янгом
- Фулбрайт и штат: он «мальчик для битья»
- ДВОЙНАЯ ЖИЗНЬ ДВУХ PALM BEACHES
- Дым в чьих глазах?
- В нации; Теперь о латунных гвоздях
- Показаны новые 13-футовые шлюпы
- Горизонтальные корпуса — ответ для лодочников, которым нужна скорость
- Общественные классы Power Squadron для округов с первого по шестой
- История создания документального романа; История документального романа
- Безопасность на кораблях: У.С. против мира; Осмотр Санта-Паулы подчеркивает большое несоответствие. Действия первого периода были бурными и яростными вокруг сетей в Детройте.
- КАНАДЫ ДАУН ЧЕРНЫХ ЯСТРОВ, 6-4; Ходж забил три гола Чикаго против Уорсли
- Джакометти: 1901-1966
- Студенты постятся за мир
- Вежливая встреча между поколениями; Встреча поколений
- FORD BIDS ПРОМЫШЛЕННАЯ ПОМОЩЬ БОРЬБА С БЕДНОСТЬЮ
- Diamond Ball to Aid Education Institute
- Когда эксперты не согласны
- Показать календарь
- БЫВШИЙ ГЛАВНЫЙ СОЮЗ ЗАКЛЮЧЕН В ТУНИСЕ
- Подразделение Shell будет расширено
- МЕЙНЕР РЕЙЕНТС ; Отказ оставляет демократов без оппонентов по делу
- Моряки-трейлеры получают новые помещения; НИЗКИЕ РАСХОДЫ СОДЕЙСТВУЮТ ОБНОВЛЕНИЮ ПЛАТФОРМЫ В пригородах штата мало и дорого, но помощь уже скоро Игроки
- Марки; Washington Definitive
- СОВЕТСКИЙ ПРИВОД В РАСШИРЕНИИ СВЯЗЕЙ; Шаги к завоеванию друзей в Азии и на Ближнем Востоке Прогноз
- Взгляд торговца; Конец забастовки приносит вздохи облегчения и взгляд на убытки
- ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ НАСТОЯТЕЛЬНО BERGEN DOCTORS
- Подписание контракта скорее ритуалистично, чем реально
- MRS.СТРЕЙТ ИЩЕТ 6-Й ПОБЕДЫ В ГОЛЬФЕ
- Antique Motors Club ищет членство
- A.E.C. Блок выдает разрешение для 2-й атомной электростанции в Иллинойсе
- SCOTS, РЕГУЛИРУЮЩАЯ ПОТЕРЮ МИНУ; Forth не может забыть дату закрытия, «Черная пятница»
- ПАРУСНАЯ И МОРСКАЯ ЗДЕСЬ (ЕСТЕСТВЕННО)
- Мисс Перота помолвлена с Уильямом Т. Данном
- Дом «Менора», приносящий пользу
- Результаты колледжа и школы
- Fiber-Glass Flying Scot на выставке гоночных парусников
- 7 финалистов выбраны на конкурсе Mitropoulos
- Кэтлин Гранд, выпускница Холлинза, становится невестой; Женился здесь на Джоне Гюнтере, бывшем студенте Колумбийского университета
- Теннесси Уильямс взял свое имя
- Санта-Анита Результаты; АРКАДИЯ, КАЛИФ.
- Статья 5 — Номер заголовка
- Парусный клуб Хемпстед-Бэй сдает в аренду Island Park Marina
- ПРАВА ДЕТЕЙ, ЗАПРЕЩЕННЫЕ ПРИ РАЗВОДЕ; 2 Список судей Милуоки Обязанности родителей
- СЭММИ БЕРН, 64 года, СПОРТИВНАЯ ФИГУРА; Боксер 20-х и пресс-стюард мертв
- Мисс Патрисия Икс вышла замуж за биржевого маклера; Отец сопровождает ее на свадьбе с Томасом Джозефом Флаэрти-младшим.
- Мисс Сьюзан Беллинк. Предполагаемая невеста.
- ДЕВУШКА, 14 лет, ЗАПРЕЩАЕТСЯ С ПОЧЕСТЬЮ В ЕЗДЕ; Кип Розенталь Виктор из шести классов в Ривер-Вейл
- Лодка (500 долларов) — это лодка (5000 долларов) — это яхта (50 000 долларов).
- НЕГРО КОЛЛЕДЖИ НАБИРАЮТ БЕЛЫХ; Стремление «обратной интеграции» направлено на получение образования. Негритянские колледжи набирают белых студентов в «стремлении к совершенству»
- СВЯЩЕННИК ОТЗЫВАЕТ МИРНОЕ ДВИЖЕНИЕ 1940 ГОДА; Сообщает об отказе в контактах через Папу Пия
- Необычное ремесло Включая одно для буксировки лыжников
- Уведомление о рождении 2 — Без названия
- Фредерик — Мандлик
- НАЦИЯ; Сиденье для Бонд Райлз Джорджия
- Приглашение некоторым авторам комиксов
- Руководитель группы по работе с материалами
- ПРЕМЬЕР САЙГОНА ПРИНИМАЕТСЯ РАННЕГО ПЕРЕХОДА К ГРАЖДАНСКОМУ ВЛАДЕНИЮ; Обещает новую конституцию к октябрю, а затем голосование для выбора законодательного собрания. К.Й. СПИСОК СВОИХ ПРОБЛЕМ. Обрисовывает масштабные реформы, чтобы добиться благосклонности крестьян и искоренить Вьетконг. Ки обещает перейти к гражданскому правилу
- Беглец, привезенный из Италии,
- КОРЕЙЦЫ МОГУТ ОТПРАВИТЬ ВЬЕТНАМ
- Всемирный банк и его членская организация поддержат исследование стали в Бразилии
- ДЖОНСОН ВЗГЛЯД ВСТРЕВАЕТ ТРУД; Официальные лица обеспокоены требованием закона о забастовке
- Mrs.Констанс Хейл Ср. — биржевому маклеру
- Советский маккартизм
- Гребцы принимают правила безопасности; СМЕРТЬ БАУМЕНА МЕРЫ
- Лодки Sea Ray на выставке
- C.A.B. ГОЛОВА ДАЕТ МНЕНИЯ НА ПЛАТЫ; Заявляет, что общая прибыль без учета новых надбавок для самолетов
- Мнение; дома и за границей
- Стекловолоконное покрытие бывшего в употреблении
- Письма
- Доступные карты каналов
- JOHNSON EXPANDS ПОЧТОВЫЕ ДОСТАВКИ; Восстанавливает работу службы доставки посылок до 6 дней в неделю
- Этикетка, но для чего?
- ЗАПИСИ В 1965 году У.S. AIRLINES; Пробег, отметки пассажиров, выставленные основными перевозчиками
- Вопросы и ответы
- ТОРГОВЛЯ ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА И ГРУЗОПОДЪЕМНИК ДЛЯ ТРЕХ МАСЛЕННИКОВ; Хьюстон отказывается от Катсингера, Жакесса и Бейкера в пользу линейных игроков «Звездной защиты»
- Селби Пейсс Лифс победа
- Шахматы; Ласкеру: 80 лет
- ПРОМЫШЛЕННОСТЬ СКОРОСТИ ЦВЕТНЫЕ ТЕЛЕВИЗОРЫ; Спешка предприятий по выпуску устройств вызывает новый страх перед перепроизводством. ПРОДАЖИ БЫСТРО УСТАНАВЛИВАЮТСЯ Наборы, перемещенные в ’65 удвоены ’64 объем, и покупатели ищут больше
- Юго-Восточная Азия не боится китайского дракона; Юго-Восточная Азия не боится китайского дракона
- Либеральная партия предлагает Законодательному собранию урегулировать повторяющиеся кризисы в государстве
- Подъем G.B.S .; G.B.S. G.B.S.
- Study Centre Talks Set
- НОВАЯ ПОМОЩЬ ДЛЯ ПЛАНИРОВАНИЯ НА ДЖЕРСИ; Государственные специалисты изучают творческие концепции развития сообществ для передачи данных в города. Цель — избежать монотонного строительства и беглых налогов, связанных с ростом. ОЦЕНКА ПО БАРАМ ПРИБЫВАЕТ ТОРГОВЫЙ ЗАМОК
- Статья 10 — Номер заголовка
- Отчет по факторам Parley
- 40-ФУТОВЫЕ ГОЛОВКИ CHRIS-CRAFT LINE; Круизер имеет двухместную каюту, двухместный номер 300 H.P. Engines
- Мужчина из Западной Вирджинии выбран как U.M.W. Вице-президент
- Паркер Джонс женится на мисс Рут Э. Андерсон
- Мисс Хаммонд Невеста Стивена У. Погсона
- В БРОНКСЕ ОТКРЫВАЕТСЯ 54-КОМНАТНЫЙ МОТЕЛЬ
- Sports of the Times; До того, как мальчик повзрослеет
- ГОРОД БУДЕТ ПИТЬ ВОДУ АТЛАНТИКИ; Атомная опреснительная установка, планируемая в Риверхеде, Л.И.
- Он примеряет все яхты; Роберт Блюменсток выступает в качестве официального замерщика судов. Его задача — проверять, соответствуют ли суда техническим требованиям.
- Остров Бертон: 60 кемпингов вдали от мира; В Вермонте до районов можно добраться только на лодке
- Лодки западногерманского производства, предназначенные для белой воды
- Роберт Ройсс — Ср Дороти Луиза Кун
- Врач, жених Энн Ф.Милан; Свадьба в июне; Мортимер Дж. Хурихейн выйдет замуж за студента-медика из Ирландии
- ИСТОРИЧЕСКАЯ ТОЧКА В БУДАПЕШТЕ; Секция холма древнего замка города сохраняет сильный средневековый колорит
- ГРУППЫ ПОСАДКИ ОБЕСПЕЧИВАЮТ БЕЗОПАСНОСТЬ; Береговая охрана обнаружила, что 58 процентов являются нарушителями
- Барстоу ремонтирует лодки с участием капитана; Ремесленник мотивирован любовью к ремеслу, а не прибылью Глостер Пинкис и Каноэ Яул — последние проекты
- Сольный концерт в ратуше, предложенный баритоном Ллойдом Роббом
- Лесли Д.Ханифен помолвлен с Франклином Мартином; Июньская свадьба, запланированная Дебютанткой 61-го и канадцем
- Статья 1 — Без Титула
- ВМФ ПЯТЬ ПОБЕЖЕНИЙ НАД ХРАМ, 72-50
- ВОКРУГ САДА; ДЛЯ ВЛАЖНОСТИ
- Вспомогательные классы лодок
- Бенсон называет березовое общество лидером в борьбе с красными
- СЭМУЭЛЬ ВЕЙСБАУМ, МЕНЕДЖЕР ПО ЭЛЕКТРОНИКЕ, 40
- Голдбергер — Дэвидман
- Роуз — Вайс
- КОШЕЛЕК БОУИ, ПОЛУЧЕННОЕ СТИВОМ ЛЕО-МЛАДШИМ. ; Победа — это третий день для Гримма — сначала старый папа
- БЕСПЛАТНЫЙ МОРСКОЙ; Разочарованный моряк не может понять, почему состоятельные владельцы игнорируют море
- Первая страница Страница 1 — Без названия; Л.Предлагается мост и шоссе из И. в Коннектикут
- АВТОМОБИЛЬНЫЕ ПРОИЗВОДИТЕЛИ СОЗДАЮТ МОРСКИЕ ОТДЕЛЕНИЯ; «Крайслер», «Дженерал Моторс», «Форд» занимаются водным спортом в разной степени
- 1921 ПИСЬМО МАННА, ОБОЗНАЧЕННОЕ НАЦИСТОВ; Писательница сожалеет о росте немецкого антисемитизма
- Грабители увеличивают свои перевозки
- Топливные цистерны, упущенные из виду в программах подготовки к зиме Риальто; Lansbury Duo The Rialto: Lansbury Duo имеет Duo
- Парусный центр предоставляет информацию в Колизее
- Цейлонский режим продлевает свой чрезвычайный и комендантский час
- Шипованная шиповая шина StudeGrip, созданная Studebaker Corp.
- Завтра откроется судебный процесс по делу об убийстве Мосслера
- Арлин Сакс вышла замуж за Роберта Зайденберга
- Уилкинс: что насчет прав
- 12-летняя девочка отмечена Залом славы морской пехоты Персидского залива
- Внутренний образ Хамфри благодаря поездке за границу
- Аэрозольный щит, разработанный для защиты самолета от жары
- Нэнси Лонгли, Сет М.Здесь мы с Агнью; Помощница по работе с американским наследием, невеста менеджера подразделения Doubleday
- Science; Кто изобрел лазер?
- R.C.A. Присоединяется к электронике и книгам
- 10 миллионов новых акров воды
- САН-ХУАН ПЛАНИРУЕТ ПОМОЩЬ СОСЕДЯМ; Помощь другим островам Карибского бассейна может стимулировать собственный прогресс
- Нью-Йорк планирует расширить программу улучшения морской среды; На дне больше места для дайверов, учитывая, что верхний борт находится в воздухе
- ARID BASUTOLAND СМОТРИТ НА НОВУЮ ЭПОХУ; Бедный будущий народ рассчитывает на помощь в будущем
- Сирота обвиняется в ограблении человека, который помогал ему
- Интеллектуалы как; класс мужчин
- Дом моряков избирает председателя правления Ю.M.C.A.
- Западный пик с семью точками над East Eleven в Pro Bowl сегодня; WEST 7-ТОЧЕЧНЫЙ ВЫБОР В PRO BOWL СЕГОДНЯ
- Тигр отменяет бой
- Доходность муниципальных облигаций падает, но прогнозируется новый рост продаж; ПАРАМЕТРЫ ДОХОДНОСТИ ОБЛИГАЦИЙ; ПРОДАЖИ УВЕЛИЧИЛИСЬ
- Монголия подтверждает единство
- Is It Strangelove? Это Бак Роджерс? Это будущее? Необычный директор в космосе; Необычный директор
- Статья 8 — Номер заголовка
- ГУБЕРНАТОР ЗАПРОСИЛ РЕКОРДНЫЙ БЮДЖЕТ; Повышения налогов в 3 доллара не ожидается.Запрос на 9 миллиардов
- Кэтлин Ишервуд из Дукесна в среду
- Укрытие странствующего незнакомца выставлено на продажу; Берл Айвс выставляет на продажу свой дом на Багамах
- Намат приводит звезд к победе со счетом 30–19; Jet Rookie направил 24-пунктный рост против векселей
- «ЦЕНТР НАСЛЕДИЯ» ОТКРЫЛСЯ В БОСТОНЕ
- ПОЛОЖЕНИЕ ЛИДЕРОВ
- Бот-шоу Факты
- БОЛЬШОЙ НЕМЕЦКИЙ БАНК ПРЕДЛАГАЕТ НОТЫ; Обязательства в размере 250 000 долларов переходят к другим подразделениям в стране
- Министр иностранных дел Японии отправляется в Москву в связи с улучшением отношений
- ПАРУСНОЕ ШОУ ОТКРЫТО 16 МАРТА; Оружейная палата седьмого полка получит выгоду от 5-дневного события
- БОЛЬНИЦА, ОЖИДАЮЩАЯ ПЕРВОГО СКОРО УЕЗДА
- В изоляции
- Джин Каден помолвлена
- Дана Кэрролл — жених Сьюзан Гиффорд Слейд
- Аткинс, раздраженный Алленом Костюмом, уходит с должности медведя Линейщик
- Телевидение на этой неделе
- 2 Ведущий Мэрилехон в крикете
- Йельский экспресс называет помощника
- ВОЗМОЖНО ПРАВИЛЬНОЕ ХРАНЕНИЕ В ОТКРЫТОМ СОСТОЯНИИ; Но лодки не должны соприкасаться с землей
- Вебер победил в боулинге в Денвере, победив Блута, 247-206
- U.S. ДЛЯ СОЗДАНИЯ FM-СЕТИ; 15 станций помощи морякам с информацией о погоде
- CITY BALLET HAPPY ON TICKET PLAN; Компания надеется привлечь 25 000 подписчиков
- Выпускник Hofstra стал женихом мисс Гебхард; Дункан Стерлинг с 3-го по Ср. Бывший студент колледжа К. У. Пост
- СТРОИТЕЛИ ПЕРЕКЛЮЧАЮТСЯ НА КАРМАННЫЕ ТЕЛЕФОНЫ; Новые устройства позволяют мастерам сбежать с офисных линий
- Montclair Academy Dance
- Princeton Beats Harvard, 52-50, в корзине Джона Харлоу на финальном звуковом сигнале; ПОБЕДИТЕЛИ ПОЛУЧИЛИ РУКОВОДСТВО В ЛИГЕ. Хаарлоу блокирует выстрелы за последние 2 секунды, затем набирает очки, полученные с линии мидкорта.
- ТВЕРДЫЕ НОЖКИ ТРЕБУЮТСЯ ДЛЯ ФИЛЬМОВ НА ЛОДКЕ
- УИЛСОН ЗВОНИТ 1966 ЖИЗНЬ ДЛЯ БРИТАНИИ
- КАНАДСКАЯ ВЫСТАВКА ПОЧЕТЫ SCHOON; Фотография Bluenose II напоминает об оригинальном ремесле
- Наборы гильдии Silvermine Экспонат
- Линн Реддиен выходит замуж за
- N.J. ГОСУДАРСТВЕННОЕ ПОЛОЖЕНИЕ
- Запланированные сезонные мероприятия
- ВЫСТАВКА В БРИТАНИИ ВСЕ ВКЛЮЧЕНО; Судостроители представят здесь разнообразные продукты
Индекс сайта
Навигация по сайту
% PDF-1.3 % 1127 0 объект > эндобдж xref 1127 281 0000000016 00000 н. 0000005976 00000 п. 0000007946 00000 п. 0000008176 00000 н. 0000008263 00000 н. 0000008354 00000 п. 0000008486 00000 н. 0000008595 00000 н. 0000008657 00000 н. 0000008774 00000 н. 0000008836 00000 н. 0000008956 00000 н. 0000009018 00000 н. 0000009121 00000 п. 0000009183 00000 п. 0000009289 00000 п. 0000009351 00000 п. 0000009461 00000 п. 0000009523 00000 н. 0000009630 00000 н. 0000009692 00000 п. 0000009799 00000 н. 0000009861 00000 н. 0000009989 00000 н. 0000010051 00000 п. 0000010179 00000 п. 0000010241 00000 п. 0000010343 00000 п. 0000010405 00000 п. 0000010511 00000 п. 0000010573 00000 п. 0000010680 00000 п. 0000010742 00000 п. 0000010850 00000 п. 0000010912 00000 п. 0000011019 00000 п. 0000011081 00000 п. 0000011201 00000 п. 0000011263 00000 п. 0000011368 00000 п. 0000011430 00000 п. 0000011538 00000 п. 0000011600 00000 п. 0000011718 00000 п. 0000011780 00000 п. 0000011896 00000 п. 0000011958 00000 п. 0000012071 00000 п. 0000012133 00000 п. 0000012240 00000 п. 0000012302 00000 п. 0000012407 00000 п. 0000012469 00000 п. 0000012575 00000 п. 0000012637 00000 п. 0000012744 00000 п. 0000012806 00000 п. 0000012913 00000 п. 0000012975 00000 п. 0000013104 00000 п. 0000013166 00000 п. 0000013297 00000 п. 0000013359 00000 п. 0000013462 00000 п. 0000013524 00000 п. 0000013631 00000 п. 0000013693 00000 п. 0000013799 00000 п. 0000013861 00000 п. 0000013971 00000 п. 0000014033 00000 п. 0000014161 00000 п. 0000014223 00000 п. 0000014341 00000 п. 0000014403 00000 п. 0000014508 00000 п. 0000014570 00000 п. 0000014690 00000 п. 0000014752 00000 п. 0000014865 00000 п. 0000014927 00000 п. 0000015033 00000 п. 0000015095 00000 п. 0000015198 00000 п. 0000015260 00000 п. 0000015386 00000 п. 0000015448 00000 п. 0000015553 00000 п. 0000015615 00000 п. 0000015724 00000 п. 0000015786 00000 п. 0000015908 00000 п. 0000015970 00000 п. 0000016102 00000 п. 0000016164 00000 п. 0000016270 00000 п. 0000016332 00000 п. 0000016440 00000 п. 0000016502 00000 п. 0000016616 00000 п. 0000016678 00000 п. 0000016796 00000 п. 0000016858 00000 п. 0000016964 00000 п. 0000017026 00000 п. 0000017129 00000 п. 0000017191 00000 п. 0000017294 00000 п. 0000017356 00000 п. 0000017483 00000 п. 0000017545 00000 п. 0000017663 00000 п. 0000017725 00000 п. 0000017844 00000 п. 0000017906 00000 п. 0000018019 00000 п. 0000018081 00000 п. 0000018188 00000 п. 0000018250 00000 п. 0000018355 00000 п. 0000018417 00000 п. 0000018522 00000 п. 0000018584 00000 п. 0000018689 00000 п. 0000018751 00000 п. 0000018856 00000 п. 0000018918 00000 п. 0000019037 00000 п. 0000019099 00000 н. 0000019202 00000 п. 0000019264 00000 п. 0000019372 00000 п. 0000019434 00000 п. 0000019542 00000 п. 0000019604 00000 п. 0000019724 00000 п. 0000019786 00000 п. 0000019892 00000 п. 0000019954 00000 п. 0000020062 00000 н. 0000020124 00000 п. 0000020231 00000 п. 0000020293 00000 п. 0000020401 00000 п. 0000020463 00000 п. 0000020584 00000 п. 0000020646 00000 п. 0000020751 00000 п. 0000020813 00000 п. 0000020933 00000 п. 0000020995 00000 п. 0000021100 00000 п. 0000021162 00000 п. 0000021266 00000 п. 0000021328 00000 п. 0000021435 00000 п. 0000021497 00000 п. 0000021602 00000 п. 0000021664 00000 п. 0000021769 00000 п. 0000021831 00000 п. 0000021937 00000 п. 0000021999 00000 н. 0000022105 00000 п. 0000022167 00000 п. 0000022271 00000 п. 0000022333 00000 п. 0000022439 00000 п. 0000022501 00000 п. 0000022609 00000 п. 0000022671 00000 п. 0000022789 00000 п. 0000022851 00000 п. 0000022956 00000 п. 0000023018 00000 п. 0000023125 00000 п. 0000023187 00000 п. 0000023293 00000 п. 0000023355 00000 п. 0000023462 00000 п. 0000023524 00000 п. 0000023631 00000 п. 0000023693 00000 п. 0000023818 00000 п. 0000023880 00000 п. 0000024032 00000 п. 0000024093 00000 п. 0000024154 00000 п. 0000024305 00000 п. 0000024366 00000 п. 0000024511 00000 п. 0000024572 00000 п. 0000024715 00000 п. 0000024776 00000 п. 0000024913 00000 п. 0000025066 00000 п. 0000025127 00000 п. 0000025188 00000 п. 0000025335 00000 п. 0000025396 00000 п. 0000025562 00000 п. 0000025623 00000 п. 0000025684 00000 п. 0000025896 00000 п. 0000026359 00000 п. 0000026631 00000 н. 0000026820 00000 н. 0000027019 00000 п. 0000027183 00000 п. 0000027393 00000 п. 0000028005 00000 п. 0000028189 00000 п. 0000028378 00000 п. 0000028655 00000 п. 0000029069 00000 н. 0000029546 00000 п. 0000029718 00000 п. 0000029863 00000 п. 0000030068 00000 п. 0000030437 00000 п. 0000030972 00000 п. 0000031017 00000 п. 0000031362 00000 п. 0000031507 00000 п. 0000031720 00000 н. 0000031903 00000 п. 0000032390 00000 п. 0000032572 00000 п. 0000032765 00000 п. 0000033192 00000 п. 0000033663 00000 п. 0000034033 00000 п. 0000034224 00000 п. 0000034506 00000 п. 0000034692 00000 п. 0000035001 00000 п. 0000035403 00000 п. 0000035650 00000 п. 0000036204 00000 п. 0000036413 00000 п. 0000036456 00000 п. 0000036531 00000 п. 0000037248 00000 п. 0000037450 00000 п. 0000037641 00000 п. 0000038417 00000 п. 0000038856 00000 п. 0000039255 00000 п. 0000039753 00000 п. 0000040183 00000 п. 0000040663 00000 п. 0000041096 00000 п. 0000041464 00000 п. 0000041780 00000 п. 0000042052 00000 п. 0000042392 00000 п. 0000042537 00000 п. 0000042694 00000 п. 0000042968 00000 п. 0000043168 00000 п. 0000043191 00000 п. 0000044021 00000 п. 0000044044 00000 п. 0000044951 00000 п. 0000044974 00000 п. 0000045842 00000 п. 0000045865 00000 п. 0000046695 00000 п. 0000046718 00000 п. 0000047551 00000 п. 0000047574 00000 п. 0000048395 00000 п. 0000048418 00000 н. 0000049248 00000 п. 0000049271 00000 п. 0000049998 00000 н. 0000322606 00000 н. 0000323519 00000 н. 0000323659 00000 н. 0000006101 00000 п. 0000007922 00000 н. трейлер ] >> startxref 0 %% EOF 1128 0 объект > эндобдж 1406 0 объект > ручей H Pǿ ݱ wǯ, # (^ М%: $ FaZEccU! L! 2ԡrc-N {i3ALu.. $ uLL ܻ ﳟ}}} Y
Принудительный труд — обзор
3 Европа: система «исторических регионов»
Немецкий философ Эрнст Блох (1885–1977) советует нам не превращать высокодифференцированное социальное образование в Европу. в сумму «культурных областей», потому что это превратило бы «Историю… в цирк (с) тремя или более (отдельными) кольцами» (Bloch 1985). Европу следует рассматривать как систему строго (взаимозависимых), но структурно разнообразных «исторических регионов». Венгерский историк Сюч (Szücs, 1983) был первым, кто применил строго научный метод к проблеме внутренних границ Европы, чтобы поставить вопрос о ее существовании. историческое разделение и, как следствие, его социоструктурные различия.
Szücs подчеркивает, что с раннего средневековья Европа начала дифференцироваться в социально-экономическом отношении, что привело к появлению двух разных полюсов: « Europa occidentalis » и « Europa orientalis ». Граница могла быть линией, идущей от реки Эльбы (социально-экономическая пограничная линия между западной и восточной Германией) до реки Лейта (на протяжении многих веков предыдущая граница между Австрией и Венгрией). Второе экономическое и социально-структурное разделение, которое включает в себя все общества, участвовавшие в Великой схизме (1054 г.), произошло между одиннадцатым и четырнадцатым веками.Таким образом, есть три «исторических региона» с очень разными социально-экономическими, политическими и культурными характеристиками. Первый включает территорию от Атлантики до упомянутой выше идеальной линии Эльба – Лейта: более или менее каролингская Европа, которая сегодня считается квинтэссенцией Западной Европы. Центральный «исторический регион» к востоку от линии Эльба-Лейта, но к западу от восточных и южных границ первоначальных королевств Венгрии и Польши (включая Великое княжество Литовское) примерно совпадает с тем, что сегодня известно как Средняя Восточная Европа, а также позвонил по номеру Mitteleuropa .Все, что находится к востоку от Балтийско-Черноморской линии или к югу от Карпат, является собственно Восточной Европой.
Аргументы Сюча актуальны для социальных наук, потому что они показывают, как процессы, уходящие корнями в далекое прошлое, создали устойчивые экономические, социоструктурные и культурные различия в Европе; однако его гипотеза по крайней мере о трех «исторических регионах» должна быть расширена и конкретизирована. Полезно добавить анализ Валлерстайна Европы, включенной в «мировую систему», но разделенной на «ядро» и периферию (Wallerstein 1974).Новая система организации и управления экономикой возникла и распространилась между 1450 и 1640 годами. Макс Вебер назвал эту новую систему рациональным капитализмом. Согласно Валлерстайну (1974), а также французскому историку Броделю (1979) среди других, этой новой модели экономического и социального поведения присущи экспансионистские движения. Мировая экспансия капиталистической экономики предполагает новые отношения между экономическими партнерами, то есть обществами, государствами, регионами, городами и т. Д. Эти новые отношения влекут за собой новое международное разделение труда, которое пронизывает социальные структуры и культурные модели всех вовлеченных обществ.
Международное разделение труда в «мир-системе» также основано на систематическом разделении между ядром и периферией. Сначала Европа, а затем и весь мир разделились на несколько регионов. Некоторые из них пережили историческое ускорение, быстро модернизировав большую часть своей социально-экономической структуры, в то время как другие пережили столетия социально-экономической стагнации, если не растущего обнищания. Следующая классификация подчеркивает роль «исторических регионов» Европы в новом международном разделении труда.
3,1 Северо-Западная Европа
Первое ядро «мир-системы» возникло из этого региона. Неуклонный упадок феодальной системы, раннее создание обширной сети самоуправляющихся городов ( freie Reichstädte , comuni и т. сильных территориальных государств с более однородным в культурном отношении населением, колониальная экспансия за пределы Европы: это лишь некоторые из наиболее очевидных процессов, характеризующих социально-экономическую и культурную структуру этого «исторического региона».«С самого начала в нее входили южная Англия, Франция, Фландрия, Голландия и самая западная часть Германии. Северная Испания и Северная Италия, другие области Германии и большая часть Швейцарии, Австрии, Богемии и Скандинавии присоединились к ядру в последующие периоды.
3.2 Средиземноморская Европа
Этот «исторический регион», на протяжении веков являвшийся социально-экономическим и культурным центром континента, был превращен в обширную периферию в результате нового международного разделения труда. Он обеспечивал ядро продуктами питания и сырьем для растущей текстильной промышленности.С социально-экономической точки зрения территория, включающая Португалию, Испанию и Италию, управлялась системой латифундистской монокультуры пшеницы и / или животноводства с отсутствующей аристократией владельцев. Огромные владения находились в ведении крупных арендаторов, которые сдавались в субаренду более мелким, которые, в свою очередь, сдавались в субаренду самым мелким крестьянам. Эта длинная цепочка аренды привела к разрушительной фрагментации. Слишком много людей, не занимающихся производительной деятельностью, жили исключительно за счет земли и за счет тех, кто действительно ее обрабатывал.
Несмотря на то, что банковская система, опора рационального капитализма, была развита в Италии эпохи Возрождения, и два иберийских государства были первыми, кто полагался на имперские колонии, структура Средиземноморской Европы уходит корнями в аграрные общества и экономики с XVI века до большей части двадцатый век. Поднимающаяся буржуазия этого «исторического региона» не играла особой роли и не имела собственного специфического экономического поведения. Его идеалом было подражание аристократии.Это соответствовало экономическому и социальному поведению таких категорий арендаторов, как señoritos в Андалусии, Ла-Манче и Эстремадуре или gabelloti и galantuomini на Сицилии и юге Италии, которые были склонны к пассивному существованию на основе принцип «достойного безделья».
3.3 Центрально-Восточная Европа
Этот «исторический регион», за некоторыми исключениями, находится между двумя идеальными границами, проведенными Сючем. Это вторая обширная периферия Европы и один из основных поставщиков продуктов питания.Типичные социально-экономические пейзажи второй периферии Европы — это западная и восточная Пруссия, страны Балтии, Венгерская равнина и румынская Дунайская равнина, помимо так называемых восточных территорий Польши (большинство из которых были потеряны после Второй мировой войны). На этих бескрайних территориях располагались помещичьи владения аристократии Центрально-Восточной Европы: крупные польские и венгерские дворянские семьи, балтийские владыки германского происхождения и румынские бояре. Институт крепостного права был правилом в этих усадьбах почти до конца XIX века.Фактически, крепостнические отношения не были отменены, а возродились во время того, что историки называют «вторым крепостным правом». Крупные землевладельцы вводили новые методы земледелия, чтобы увеличить урожай, в основном зерновые, что привело к более тяжелым условиям труда и жизни крестьян. Центрально-восточноевропейское «второе крепостное право» также сопровождалось формированием новых групп крупных землевладельцев с сильным «корпоративным духом» и стойкими политическими и социально-экономическими амбициями, таких как прусский Junker , польский Szlachta и венгерский ‘дворянство.’
3.4 Юго-Восточная Европа
Этот« исторический регион »включает в основном Балканы (за исключением Румынии). Османская империя, которая доминировала в ней почти 500 лет, стала частью «мир-системы» только в восемнадцатом веке, то есть во время ее явного упадка. Однако даже под османским владычеством Балканы были бедной периферией, на шаткой границе между Османской и Австро-Венгерской империями. Следовательно, обстоятельства этого «исторического региона» не следует сравнивать с другими более процветающими социально-экономическими районами Османской империи, такими как части Сирии или Египта.Что еще хуже, на Балканах произошло вырождение родовой системы, основанной на «налоговых сборах». Судьба Балканов в «мир-системе» заключалась в том, чтобы стать «периферией периферии».
3,5 Восток Европа
В третьем «историческом регионе» Европы, согласно классификации Сюча, находится в основном российская территория к западу от Урала, за исключением областей к югу от Карпат. В первые века своего существования эта огромная страна была «внешней территорией» по отношению к «мир-системе» с особой социально-экономической структурой.Коммунитарный режим земельной собственности и своеобразный патримониализм, с помощью которого имперский «чиновник» «присвоил» собственность, управляемую от имени царя, были краеугольным камнем социально-экономической структуры. Историки сравнивали ситуацию, порожденную такой структурной особенностью, которая длилась до русской революции (1917 г.), с «трясиной нищеты» (Рязановский, 1984). Однако постепенная интеграция Восточной Европы в «мир-систему», начавшаяся в восемнадцатом веке, оставалась незавершенной. Россия продолжала оставаться европейским «внешним пространством» и никогда не становилась настоящей периферией или стержневым государством, как уже описывались другие «исторические регионы».
3.6 «Исторические регионы» и нынешние социально-экономические разрывы
Установление «мир-системы» и рост нового международного разделения труда, которые сформировали европейское ядро и периферию, являются основными компонентами эпохальные исторические изменения, социально-экономические и культурные последствия которых видны и по сей день.
Разрывы, которые возникли между «историческими регионами» Европы во время формирования «мир-системы», все еще очевидны.Разрыв между севером и югом отражает прошлые социально-структурные и экономические различия между центром и периферией Средиземноморья. На сегодняшний день даже интеграция этих двух «исторических регионов» в Европейский Союз не устранила этот разрыв. Так называемое «расширение на Восток» Европейского Союза является проблематичным вопросом, в частности, из-за несоответствий между Востоком и Западом (и не только из-за 50 лет социализма), которые олицетворяют старые границы между европейским ядром и центрально-восточной периферией.Ситуация на Балканах, характеризующаяся слабой индустриализацией и незавершенной модернизацией, объясняется тем, что на протяжении веков этот регион был периферией периферии. Наконец, современная Россия с ее отчетливой «моделью развития», разрываемой между капиталистическими заимствованиями и (до) социалистическим возрождением коммунистов, придерживается своей типичной «традиции» пребывания на границах «мир-системы». Ядро — периферия. пробелы обнаруживаются не только на межрегиональном уровне, но и внутри государств.Фактически, государства, расположенные между «историческими регионами», имеют строго «дуалистические» общества, экономики и культуры. Например, Италия делится на север и юг; В Испании есть несоответствия между Каталонией и Испанской Страной Басков, с одной стороны, и остальной частью страны, с другой; в бывшей Чехословакии были различия между Чехией и Словакией; в бывшей Югославии Словения и Хорватия были более связаны с ядром, в то время как Сербия, Босния и Македония принадлежали к юго-восточной периферии.
3.7 Воспринимаемые пробелы и периферийные знания
Пробелы между ядром и периферией выходят за рамки структурных данных. Они также являются «живыми», а значит, «воспринимаемыми» и «сконструированными» реальностями. На периферии Европы, особенно среди интеллектуальной элиты, существует осознание «маргинальности», если не «отсталости» своей страны или ее «исторического региона». Однако существует также твердое убеждение в том, что «нация» или «периферийные элиты» пытались справиться с несоответствием между воспринимаемой социально-экономической «неполноценностью» своей нации и ее предполагаемым духовным и моральным «превосходством» еще до образования своих соответствующих национальных государств. .Интерпретация этого очевидного противоречия правящими классами европейских периферий была удивительно амбивалентной в отношении отношений с ядром как социально-экономическим и культурным комплексом. Цитируя терминологию Бендикса, ядро рассматривается как «эталонное общество», с которым существует как «идентификация», так и «различие» (Bendix 1978). Поощряется эмуляция ядра при сохранении диссоциации. За последние 150 лет почти каждая европейская периферия претерпела серьезные процессы модернизации, имитирующие ядро, которое включало все аспекты жизни общества.Однако эти процессы сопровождались «архаическими» контр-трендами (аграрно-популистские движения, национализм и т. Д.), Которые вместо этого прославляли то, что считалось «прошлым», «традициями», «культурой», «идентичностью» группы. . Сработали и стремления к модернизации, и национистское возрождение.
Стремление к модернизации в основном означает «европеизацию», особенно политики (создание парламентских институтов и правовых систем), экономики (индустриализация), культуры (больше театров, художественных музеев, авангардного искусства и т. Д.)) и даже повседневная жизнь (новые привычки, условности и эфемерные причуды из столиц «эталонных обществ» — Парижа, Вены или Берлина). Нативистское возрождение означает подчеркивание своего «различия», чтобы отличать его от ядра, и оживление «воображаемых» социальных институтов, хранителей и носителей «исконных добродетелей», таких как деревня, сельская община, средневековый муниципалитет или гильдии.
Congress.gov | Библиотека Конгресса
Секция записи Конгресса Ежедневный дайджест Сенат дом Расширения замечаний
Замечания участников Автор: Any House Member Адамс, Альма С.[D-NC] Адерхольт, Роберт Б. [R-AL] Агилар, Пит [D-CA] Аллен, Рик В. [R-GA] Оллред, Колин З. [D-TX] Амодеи, Марк Э. [R -NV] Армстронг, Келли [R-ND] Аррингтон, Джоди К. [R-TX] Auchincloss, Jake [D-MA] Axne, Cynthia [D-IA] Бабин, Брайан [R-TX] Бэкон, Дон [R -NE] Бэрд, Джеймс Р. [R-IN] Балдерсон, Трой [R-OH] Бэнкс, Джим [R-IN] Барр, Энди [R-KY] Барраган, Нанетт Диас [D-CA] Басс, Карен [ D-CA] Битти, Джойс [D-OH] Бенц, Клифф [R-OR] Бера, Ами [D-CA] Бергман, Джек [R-MI] Бейер, Дональд С., младший [D-VA] Байс , Стефани И. [R-OK] Биггс, Энди [R-AZ] Билиракис, Гас М.[R-FL] Бишоп, Дэн [R-NC] Бишоп, Сэнфорд Д., младший [D-GA] Блуменауэр, Эрл [D-OR] Блант Рочестер, Лиза [D-DE] Боберт, Лорен [R-CO ] Бонамичи, Сюзанна [D-OR] Бост, Майк [R-IL] Bourdeaux, Carolyn [D-GA] Bowman, Jamaal [D-NY] Бойл, Брендан Ф. [D-PA] Брэди, Кевин [R-TX ] Брукс, Мо [R-AL] Браун, Энтони Г. [D-MD] Браунли, Джулия [D-CA] Бьюкенен, Верн [R-FL] Бак, Кен [R-CO] Бакшон, Ларри [R-IN ] Бадд, Тед [R-NC] Берчетт, Тим [R-TN] Берджесс, Майкл С. [R-TX] Буш, Кори [D-MO] Бустос, Cheri [D-IL] Баттерфилд, GK [D-NC ] Калверт, Кен [R-CA] Каммак, Кэт [R-FL] Карбаджал, Салуд О.[D-CA] Карденас, Тони [D-CA] Карл, Джерри Л. [R-AL] Карсон, Андре [D-IN] Картер, Эрл Л. «Бадди» [R-GA] Картер, Джон Р. [ R-TX] Картер, Трой [D-LA] Картрайт, Мэтт [D-PA] Кейс, Эд [D-HI] Кастен, Шон [D-IL] Кастор, Кэти [D-FL] Кастро, Хоакин [D- TX] Cawthorn, Мэдисон [R-NC] Chabot, Стив [R-OH] Чейни, Лиз [R-WY] Чу, Джуди [D-CA] Cicilline, Дэвид Н. [D-RI] Кларк, Кэтрин М. [ D-MA] Кларк, Иветт Д. [D-NY] Кливер, Эмануэль [D-MO] Клайн, Бен [R-VA] Клауд, Майкл [R-TX] Клайберн, Джеймс Э. [D-SC] Клайд, Эндрю С. [R-GA] Коэн, Стив [D-TN] Коул, Том [R-OK] Комер, Джеймс [R-KY] Коннолли, Джеральд Э.[D-VA] Купер, Джим [D-TN] Корреа, Дж. Луис [D-CA] Коста, Джим [D-CA] Кортни, Джо [D-CT] Крейг, Энджи [D-MN] Кроуфорд, Эрик А. «Рик» [R-AR] Креншоу, Дэн [R-TX] Крист, Чарли [D-FL] Кроу, Джейсон [D-CO] Куэльяр, Генри [D-TX] Кертис, Джон Р. [R- UT] Дэвидс, Шарис [D-KS] Дэвидсон, Уоррен [R-OH] Дэвис, Дэнни К. [D-IL] Дэвис, Родни [R-IL] Дин, Мадлен [D-PA] ДеФазио, Питер А. [ D-OR] DeGette, Diana [D-CO] DeLauro, Rosa L. [D-CT] DelBene, Suzan K. [D-WA] Delgado, Antonio [D-NY] Demings, Val Butler [D-FL] DeSaulnier , Марк [D-CA] ДеДжарле, Скотт [R-TN] Дойч, Теодор Э.[D-FL] Диас-Баларт, Марио [R-FL] Дингелл, Дебби [D-MI] Доггетт, Ллойд [D-TX] Дональдс, Байрон [R-FL] Дойл, Майкл Ф. [D-PA] Дункан , Джефф [R-SC] Данн, Нил П. [R-FL] Эллзи, Джейк [R-TX] Эммер, Том [R-MN] Эскобар, Вероника [D-TX] Эшу, Анна Г. [D-CA ] Эспайлат, Адриано [D-NY] Эстес, Рон [R-KS] Эванс, Дуайт [D-PA] Фэллон, Пэт [R-TX] Feenstra, Рэнди [R-IA] Фергюсон, А. Дрю, IV [R -GA] Фишбах, Мишель [R-MN] Фицджеральд, Скотт [R-WI] Фитцпатрик, Брайан К. [R-PA] Флейшманн, Чарльз Дж. «Чак» [R-TN] Флетчер, Лиззи [D-TX] Фортенберри, Джефф [R-NE] Фостер, Билл [D-IL] Фокс, Вирджиния [R-NC] Франкель, Лоис [D-FL] Франклин, К.Скотт [R-FL] Фадж, Марсия Л. [D-OH] Фулчер, Расс [R-ID] Gaetz, Мэтт [R-FL] Галлахер, Майк [R-WI] Галлего, Рубен [D-AZ] Гараменди, Джон [D-CA] Гарбарино, Эндрю Р. [R-NY] Гарсия, Хесус Дж. «Чуй» [D-IL] Гарсия, Майк [R-CA] Гарсия, Сильвия Р. [D-TX] Гиббс, Боб [R-OH] Хименес, Карлос А. [R-FL] Гомерт, Луи [R-TX] Голден, Джаред Ф. [D-ME] Гомес, Джимми [D-CA] Гонсалес, Тони [R-TX] Гонсалес , Энтони [R-OH] Гонсалес, Висенте [D-TX] Гонсалес-Колон, Дженниффер [R-PR] Гуд, Боб [R-VA] Гуден, Лэнс [R-TX] Госар, Пол А. [R-AZ ] Gottheimer, Джош [D-NJ] Granger, Kay [R-TX] Graves, Garret [R-LA] Graves, Sam [R-MO] Green, Al [D-TX] Green, Mark E.[R-TN] Грин, Марджори Тейлор [R-GA] Гриффит, Х. Морган [R-VA] Гриджалва, Рауль М. [D-AZ] Гротман, Гленн [R-WI] Гость, Майкл [R-MS] Гатри, Бретт [R-KY] Хааланд, Дебра А. [D-NM] Хагедорн, Джим [R-MN] Хардер, Джош [D-CA] Харрис, Энди [R-MD] Харшбаргер, Диана [R-TN] Хартцлер, Вики [R-MO] Гастингс, Элси Л. [D-FL] Хейс, Джахана [D-CT] Херн, Кевин [R-OK] Херрелл, Иветт [R-NM] Эррера Бейтлер, Хайме [R-WA ] Хайс, Джоди Б. [R-GA] Хиггинс, Брайан [D-NY] Хиггинс, Клэй [R-LA] Хилл, Дж. Френч [R-AR] Хаймс, Джеймс А. [D-CT] Хинсон, Эшли [R-IA] Hollingsworth, Trey [R-IN] Horsford, Steven [D-NV] Houlahan, Chrissy [D-PA] Hoyer, Steny H.[D-MD] Хадсон, Ричард [R-NC] Хаффман, Джаред [D-CA] Хьюизенга, Билл [R-MI] Исса, Даррелл Э. [R-CA] Джексон, Ронни [R-TX] Джексон Ли, Шейла [D-TX] Джейкобс, Крис [R-NY] Джейкобс, Сара [D-CA] Jayapal, Pramila [D-WA] Джеффрис, Хаким С. [D-NY] Джонсон, Билл [R-OH] Джонсон, Дасти [R-SD] Джонсон, Эдди Бернис [D-TX] Джонсон, Генри К. «Хэнк» младший [D-GA] Джонсон, Майк [R-LA] Джонс, Mondaire [D-NY] Джордан, Джим [R-OH] Джойс, Дэвид П. [R-OH] Джойс, Джон [R-PA] Кахеле, Кайали [D-HI] Каптур, Марси [D-OH] Катко, Джон [R-NY] Китинг , Уильям Р.[D-MA] Келлер, Фред [R-PA] Келли, Майк [R-PA] Келли, Робин Л. [D-IL] Келли, Трент [R-MS] Кханна, Ро [D-CA] Килди, Дэниел Т. [D-MI] Килмер, Дерек [D-WA] Ким, Энди [D-NJ] Ким, Янг [R-CA] Кинд, Рон [D-WI] Кинзингер, Адам [R-IL] Киркпатрик, Энн [D-AZ] Кришнамурти, Раджа [D-IL] Кустер, Энн М. [D-NH] Кустофф, Дэвид [R-TN] ЛаХуд, Дарин [R-IL] Ламальфа, Дуг [R-CA] Лэмб, Конор [D-PA] Лэмборн, Дуг [R-CO] Ланжевен, Джеймс Р. [D-RI] Ларсен, Рик [D-WA] Ларсон, Джон Б. [D-CT] Латта, Роберт Э. [R-OH ] Латернер, Джейк [R-KS] Лоуренс, Бренда Л.[D-MI] Лоусон, Эл, младший [D-FL] Ли, Барбара [D-CA] Ли, Сьюзи [D-NV] Леже Фернандес, Тереза [D-NM] Леско, Дебби [R-AZ] Летлоу , Джулия [R-LA] Левин, Энди [D-MI] Левин, Майк [D-CA] Льеу, Тед [D-CA] Лофгрен, Зои [D-CA] Лонг, Билли [R-MO] Лоудермилк, Барри [R-GA] Ловенталь, Алан С. [D-CA] Лукас, Фрэнк Д. [R-OK] Люткемейер, Блейн [R-MO] Лурия, Элейн Г. [D-VA] Линч, Стивен Ф. [D -MA] Мейс, Нэнси [R-SC] Малиновски, Том [D-NJ] Маллиотакис, Николь [R-NY] Мэлони, Кэролин Б. [D-NY] Мэлони, Шон Патрик [D-NY] Манн, Трейси [ R-KS] Мэннинг, Кэти Э.[D-NC] Мэсси, Томас [R-KY] Маст, Брайан Дж. [R-FL] Мацуи, Дорис О. [D-CA] МакБэт, Люси [D-GA] Маккарти, Кевин [R-CA] МакКол , Майкл Т. [R-TX] Макклейн, Лиза К. [R-MI] МакКлинток, Том [R-CA] МакКоллум, Бетти [D-MN] МакИчин, А. Дональд [D-VA] Макговерн, Джеймс П. [D-MA] МакГенри, Патрик Т. [R-NC] МакКинли, Дэвид Б. [R-WV] МакМоррис Роджерс, Кэти [R-WA] Макнерни, Джерри [D-CA] Микс, Грегори В. [D- NY] Мейер, Питер [R-MI] Мэн, Грейс [D-NY] Meuser, Daniel [R-PA] Mfume, Kweisi [D-MD] Миллер, Кэрол Д. [R-WV] Миллер, Мэри Э. [ R-IL] Миллер-Микс, Марианнетт [R-IA] Мооленаар, Джон Р.[R-MI] Муни, Александр X. [R-WV] Мур, Барри [R-AL] Мур, Блейк Д. [R-UT] Мур, Гвен [D-WI] Морелль, Джозеф Д. [D-NY ] Моултон, Сет [D-MA] Мрван, Фрэнк Дж. [D-IN] Маллин, Маркуэйн [R-OK] Мерфи, Грегори [R-NC] Мерфи, Стефани Н. [D-FL] Надлер, Джерролд [D -NY] Наполитано, Грейс Ф. [D-CA] Нил, Ричард Э. [D-MA] Негусе, Джо [D-CO] Нелс, Трой Э. [R-TX] Ньюхаус, Дэн [R-WA] Ньюман , Мари [D-IL] Норкросс, Дональд [D-NJ] Норман, Ральф [R-SC] Нортон, Элеонора Холмс [D-DC] Нуньес, Девин [R-CA] О’Халлеран, Том [D-AZ] Обернолти, Джей [R-CA] Окасио-Кортес, Александрия [D-NY] Омар, Ильхан [D-MN] Оуэнс, Берджесс [R-UT] Палаццо, Стивен М.[R-MS] Паллоне, Фрэнк, младший [D-NJ] Палмер, Гэри Дж. [R-AL] Панетта, Джимми [D-CA] Паппас, Крис [D-NH] Паскрелл, Билл, мл. [D -NJ] Пейн, Дональд М., младший [D-NJ] Пелоси, Нэнси [D-CA] Пенс, Грег [R-IN] Перлмуттер, Эд [D-CO] Перри, Скотт [R-PA] Питерс, Скотт Х. [D-CA] Пфлюгер, Август [R-TX] Филлипс, Дин [D-MN] Пингри, Челли [D-ME] Пласкетт, Стейси Э. [D-VI] Покан, Марк [D-WI] Портер, Кэти [D-CA] Поузи, Билл [R-FL] Прессли, Аянна [D-MA] Прайс, Дэвид Э. [D-NC] Куигли, Майк [D-IL] Радваген, Аумуа Амата Коулман [R- AS] Раскин, Джейми [D-MD] Рид, Том [R-NY] Решенталер, Гай [R-PA] Райс, Кэтлин М.[D-NY] Райс, Том [R-SC] Ричмонд, Седрик Л. [D-LA] Роджерс, Гарольд [R-KY] Роджерс, Майк Д. [R-AL] Роуз, Джон В. [R-TN ] Розендейл старший, Мэтью М. [R-MT] Росс, Дебора К. [D-NC] Роузер, Дэвид [R-NC] Рой, Чип [R-TX] Ройбал-Аллард, Люсиль [D-CA] Руис , Рауль [D-CA] Рупперсбергер, Калифорния Датч [D-MD] Раш, Бобби Л. [D-IL] Резерфорд, Джон Х. [R-FL] Райан, Тим [D-OH] Саблан, Грегорио Килили Камачо [ D-MP] Салазар, Мария Эльвира [R-FL] Санчес, Линда Т. [D-CA] Сан-Николас, Майкл FQ [D-GU] Сарбейнс, Джон П. [D-MD] Скализ, Стив [R-LA ] Скэнлон, Мэри Гей [D-PA] Шаковски, Дженис Д.[D-IL] Шифф, Адам Б. [D-CA] Шнайдер, Брэдли Скотт [D-IL] Шрейдер, Курт [D-OR] Шриер, Ким [D-WA] Швейкерт, Дэвид [R-AZ] Скотт, Остин [R-GA] Скотт, Дэвид [D-GA] Скотт, Роберт С. «Бобби» [D-VA] Сешнс, Пит [R-TX] Сьюэлл, Терри А. [D-AL] Шерман, Брэд [D -CA] Шерилл, Мики [D-NJ] Симпсон, Майкл К. [R-ID] Sires, Альбио [D-NJ] Slotkin, Элисса [D-MI] Смит, Адам [D-WA] Смит, Адриан [R -NE] Смит, Кристофер Х. [R-NJ] Смит, Джейсон [R-MO] Смакер, Ллойд [R-PA] Сото, Даррен [D-FL] Спанбергер, Эбигейл Дэвис [D-VA] Спарц, Виктория [ R-IN] Спейер, Джеки [D-CA] Стэнсбери, Мелани Энн [D-NM] Стэнтон, Грег [D-AZ] Stauber, Пит [R-MN] Стил, Мишель [R-CA] Стефаник, Элиза М.[R-NY] Стейл, Брайан [R-WI] Steube, В. Грегори [R-FL] Стивенс, Хейли М. [D-MI] Стюарт, Крис [R-UT] Стиверс, Стив [R-OH] Стрикленд , Мэрилин [D-WA] Суоззи, Томас Р. [D-NY] Swalwell, Эрик [D-CA] Такано, Марк [D-CA] Тейлор, Ван [R-TX] Тенни, Клаудия [R-NY] Томпсон , Бенни Г. [D-MS] Томпсон, Гленн [R-PA] Томпсон, Майк [D-CA] Тиффани, Томас П. [R-WI] Тиммонс, Уильям Р. IV [R-SC] Титус, Дина [ D-NV] Тлайб, Рашида [D-MI] Тонко, Пол [D-NY] Торрес, Норма Дж. [D-CA] Торрес, Ричи [D-NY] Трахан, Лори [D-MA] Трон, Дэвид Дж. .[D-MD] Тернер, Майкл Р. [R-OH] Андервуд, Лорен [D-IL] Аптон, Фред [R-MI] Валадао, Дэвид Г. [R-CA] Ван Дрю, Джефферсон [R-NJ] Ван Дайн, Бет [R-Техас] Варгас, Хуан [D-CA] Визи, Марк А. [D-TX] Вела, Филемон [D-TX] Веласкес, Нидия М. [D-Нью-Йорк] Вагнер, Энн [R -MO] Уолберг, Тим [R-MI] Валорски, Джеки [R-IN] Вальс, Майкл [R-FL] Вассерман Шульц, Дебби [D-FL] Уотерс, Максин [D-CA] Уотсон Коулман, Бонни [D -NJ] Вебер, Рэнди К., старший [R-TX] Вебстер, Дэниел [R-FL] Велч, Питер [D-VT] Венструп, Брэд Р. [R-OH] Вестерман, Брюс [R-AR] Векстон, Дженнифер [D-VA] Уайлд, Сьюзан [D-PA] Уильямс, Nikema [D-GA] Уильямс, Роджер [R-TX] Уилсон, Фредерика С.[D-FL] Уилсон, Джо [R-SC] Виттман, Роберт Дж. [R-VA] Womack, Steve [R-AR] Райт, Рон [R-TX] Ярмут, Джон А. [D-KY] Янг , Дон [R-AK] Зельдин, Ли М. [R-NY] Любой член Сената Болдуин, Тэмми [D-WI] Баррассо, Джон [R-WY] Беннет, Майкл Ф. [D-CO] Блэкберн, Марша [ R-TN] Блюменталь, Ричард [D-CT] Блант, Рой [R-MO] Букер, Кори А. [D-NJ] Бузман, Джон [R-AR] Браун, Майк [R-IN] Браун, Шеррод [ D-OH] Берр, Ричард [R-NC] Кантуэлл, Мария [D-WA] Капито, Шелли Мур [R-WV] Кардин, Бенджамин Л. [D-MD] Карпер, Томас Р. [D-DE] Кейси , Роберт П., Младший [D-PA] Кэссиди, Билл [R-LA] Коллинз, Сьюзан М. [R-ME] Кунс, Кристофер А. [D-DE] Корнин, Джон [R-TX] Кортес Масто, Кэтрин [D -NV] Коттон, Том [R-AR] Крамер, Кевин [R-ND] Крапо, Майк [R-ID] Круз, Тед [R-TX] Дейнс, Стив [R-MT] Дакворт, Тэмми [D-IL ] Дурбин, Ричард Дж. [D-IL] Эрнст, Джони [R-IA] Файнштейн, Dianne [D-CA] Фишер, Деб [R-NE] Гиллибранд, Кирстен Э. [D-NY] Грэм, Линдси [R -SC] Грассли, Чак [R-IA] Хагерти, Билл [R-TN] Харрис, Камала Д. [D-CA] Хассан, Маргарет Вуд [D-NH] Хоули, Джош [R-MO] Генрих, Мартин [ D-NM] Гикенлупер, Джон В.[D-CO] Hirono, Mazie K. [D-HI] Hoeven, John [R-ND] Hyde-Smith, Cindy [R-MS] Inhofe, James M. [R-OK] Johnson, Ron [R-WI] ] Кейн, Тим [D-VA] Келли, Марк [D-AZ] Кеннеди, Джон [R-LA] Кинг, Ангус С., младший [I-ME] Klobuchar, Amy [D-MN] Ланкфорд, Джеймс [ R-OK] Лихи, Патрик Дж. [D-VT] Ли, Майк [R-UT] Леффлер, Келли [R-GA] Лухан, Бен Рэй [D-NM] Ламмис, Синтия М. [R-WY] Манчин , Джо, III [D-WV] Марки, Эдвард Дж. [D-MA] Маршалл, Роджер В. [R-KS] МакКоннелл, Митч [R-KY] Менендес, Роберт [D-NJ] Меркли, Джефф [D -ИЛИ] Моран, Джерри [R-KS] Мурковски, Лиза [R-AK] Мерфи, Кристофер [D-CT] Мюррей, Пэтти [D-WA] Оссофф, Джон [D-GA] Падилья, Алекс [D-CA ] Пол, Рэнд [R-KY] Питерс, Гэри К.[D-MI] Портман, Роб [R-OH] Рид, Джек [D-RI] Риш, Джеймс Э. [R-ID] Ромни, Митт [R-UT] Розен, Джеки [D-NV] Раундс, Майк [R-SD] Рубио, Марко [R-FL] Сандерс, Бернард [I-VT] Сасс, Бен [R-NE] Schatz, Брайан [D-HI] Шумер, Чарльз Э. [D-NY] Скотт, Рик [R-FL] Скотт, Тим [R-SC] Шахин, Жанна [D-NH] Шелби, Ричард К. [R-AL] Синема, Кирстен [D-AZ] Смит, Тина [D-MN] Стабеноу, Дебби [D-MI] Салливан, Дэн [R-AK] Тестер, Джон [D-MT] Тьюн, Джон [R-SD] Тиллис, Том [R-NC] Туми, Пэт [R-PA] Тубервиль, Томми [R -AL] Ван Холлен, Крис [D-MD] Уорнер, Марк Р.[D-VA] Варнок, Рафаэль Г. [D-GA] Уоррен, Элизабет [D-MA] Уайтхаус, Шелдон [D-RI] Уикер, Роджер Ф. [R-MS] Уайден, Рон [D-OR] Янг , Тодд [R-IN]
человек гражданского общества вернулось в Польшу. Россия, увы, остается в собственной лиге | Американский институт предпринимательства
Старший научный сотрудник Энн Эпплбаум |
Среди прочего, 1945 год ознаменовался одним из самых необычных перемещений населения в истории Польши.Сотни тысяч людей возвращались домой из советской ссылки, с принудительных работ в Германии, из лагерей для военнопленных, с территории, все еще находившейся под советской оккупацией. В результате дороги, пешеходные дорожки, поезда и особенно железнодорожные вокзалы Польши были забиты оборванными, вынужденными переселенцами.
Иногда сцены на этих вокзалах были ужасающими: голодающие матери, больные дети, целые семьи располагались лагерем на грязных цементных полах в ожидании следующего поезда, иногда целыми днями.В городе Лодзь группа женщин, членов довоенной женской лиги — энергичной, либерально настроенной, благотворительной и патриотической организации, основанной в 1913 году, — решила, что им нужно что-то с этим делать. Они перегруппировались и реорганизовали лигу, чтобы помочь бедным путешественникам. В Лодзи и по всей стране члены Женской лиги открыли «приюты для женщин и детей» на вокзалах и укомплектовали их добровольцами, врачами и медсестрами. Они начали снабжать путешественников горячей едой, лекарствами и одеялами.
Их мотивы в 1945 году были такими же, как у организации в 1935 году: благотворительность и патриотизм. Янина Суська, бывшая участница Женской лиги из Лодзи, которой сейчас за восемьдесят, сказала мне в недавнем интервью, что она вспоминает эти первые усилия как совершенно аполитичные: «Никто не получал денег на благотворительность. . . . помогали все, у кого была свободная минута ».
Фактически, воссоздание Лиги польских женщин в отчаянные послевоенные годы было классическим примером работы того, что мы сейчас называем «гражданским обществом».«Группа женщин стала свидетельницей чрезвычайного положения в социальной сфере. Без просьб или оплаты, не говоря уже о приказах или принуждении, они организовались, чтобы помочь людям справиться с этим. Никто из них не ожидал, что государство будет участвовать в их благотворительной деятельности. Конечно, никто из них не опасался последствий. Иными словами: на этом этапе послевоенной истории Польши женщины Лодзи все еще испытывали сильное чувство личной свободы и личной ответственности и все еще знали, как организовать себя, чтобы реализовать их.
Это был 1945 год; к 1948 году Женская лига должна была стать чем-то совершенно другим. По мере того как поддерживаемая Советским Союзом коммунистическая партия Польши постепенно захватывала органы власти в стране, навязывая полякам свое гораздо более ограниченное видение личной свободы и гражданского общества, такие организации, как Лига женщин, постепенно утратили свою независимость. Волонтеры стали сотрудниками, работающими по приказу государственных чиновников, оплачиваемыми из государственного бюджета. Их офисы были больше не в домах или частных зданиях, а в государственных зданиях.Их лидеры больше не были независимыми патриотами, а были членами коммунистической партии или, по крайней мере, сторонниками партии. Женская лига больше не имела права выбирать все свои собственные виды деятельности, но от нее ожидалось, среди прочего, для помощи в организации первомайских парадов, в изготовлении плакатов, листовок и другой пропагандистской деятельности коммунистической партии, а также в использовании своей сети для вербовки коммунистов. члены партии тоже.
Хотя путинизм — это посткоммунистическая идеология, которая самым явным образом отвергает свободу личности и гражданское общество, она не является полностью уникальной. |
Любой, кто возражал против этого — любой, кто отказывался, например, участвовать в первомайском параде, — мог быть исключен из Женской лиги или, в конечном итоге, арестован. Неудивительно, что организация перестала быть независимой. И женщины, которые продолжали работать в нем, перестали иметь те же цели и мотивации, что и в 1945 году. Они больше не были свободными агентами, а бюрократами, работающими на службе государства и Коммунистической партии.
Я несколько упростил эту историю, чтобы подчеркнуть: конечно, были некоторые женщины, которые продолжали использовать ресурсы Женской лиги для благих целей, особенно в последующие годы.Но я описываю общую траекторию организации, потому что она типична и точно отражает судьбу многих других когда-то независимых институтов в Центральной и Восточной Европе после коммунистической оккупации 1940-х годов и в Советском Союзе после большевистской революции 1917 года.
Нигде это массовое подавление гражданского общества не было случайным: везде оно было преднамеренно организовано сверху. В Венгрии около 1500 организаций были запрещены министерством внутренних дел еще в 1946 году после нападений на функционеров коммунистической партии и полицию.Насилие было частым явлением: в Восточной Германии широкий круг молодежных групп, включая католические и социал-демократические группы, были насильственно объединены под знаменем Свободной немецкой молодежи, коммунистического молодежного клуба, в 1948 году. Тех, кто возражал, часто арестовывали, иногда убит. Не случайно и то, что гражданское общество процветало в моменты относительной свободы: движение чешских бойскаутов успешно восстановилось во время пражской весны 1968 года, но после советского вторжения снова было подавлено.
Разумеется, такое же давление применялось и к частным предприятиям, и к физическим лицам. Книжные издатели, не согласившиеся напечатать определенное количество мемуаров лидера коммунистической партии, могли оказаться без бумаги. Художники, не вступившие в официальный «Союз художников», могут не иметь возможности покупать краски. Писатели, не придерживавшиеся линии партии, не публиковались и теряли право на отпуск в субсидируемой государством писательской колонии. Некоторые продолжали отказываться соблюдать черту: поколение чешских интеллектуалов зарабатывало себе на жизнь топкой печей.Другие поддались экономическому и политическому давлению и согласились.
Но хотя национализация промышленности и давление на интеллигенцию широко освещались на Западе, отмена права создавать даже клуб коллекционеров марок или любительскую театральную группу без участия государства, вероятно, оказала более глубокое влияние на более широкие круги общественности. полосы населения коммунистических стран с течением времени. Без частной собственности граждане утратили амбиции и трудовую этику. Но без гражданского общества граждане утратили привычку организовывать для себя что-либо, будь то экономическая деятельность, развлечения, образование, политика или благотворительность.Выражаясь языком Эдмунда Берка, они утратили опыт «маленьких взводов», небольших общественных организаций, из которых исходит общественный дух. Или, на идиоме Токвиля, они были лишены «ассоциаций», которые «постоянно образуются у американцев всех возрастов, всех условий и всех предрасположенностей» и которые, как полагал Токвиль, помогли американцам отразить диктатуру. «Если люди хотят оставаться цивилизованными или стать таковыми, искусство объединения вместе должно расти и совершенствоваться», — писал он. Точно так же насильственное разрушение искусства объединения в Восточной и Центральной Европе быстро привело к форме антицивилизации, в которой все формы человеческого поведения теоретически контролировались государством, а все независимые институты находились под контролем. подозрение.
Хотя может показаться, что все это произошло давным-давно, я пересказываю эту историю, потому что она помогает объяснить некоторые моральные и практические трудности, присущие восстановлению прав и свобод личности в Центральной и Восточной Европе сегодня. . За очень короткий период времени, с конца 1980-х до середины 1990-х годов, многое из того, что было незаконным в этой части мира, снова стало легальным. И снова появилась возможность свободно говорить, организовываться независимо, работать в частном бизнесе или благотворительности.Государственный надзор был снят; барьеры для путешествий и инвестиций были сняты. По крайней мере, на бумаге граждане стали более свободными.
И все же частных, социальных и благотворительных организаций, через которые граждане когда-то направляли свои независимые интеллектуальные, политические, благотворительные или спортивные инициативы, больше не существует. В случае постсоветских народов они не существовали в течение нескольких поколений, в случае Центральной Европы они были уничтожены сорок лет назад. Много было написано об утрате трудовой этики в коммунистической Европе, но к 1989 году также исчезли привычки, обычаи и даже этикет, связанные со всем — от культуры ответственного редактора новостей до организации ежегодных благотворительных балов.
Хуже того, некоторая часть населения практически во всех странах бывшего советского блока была, по крайней мере, вначале, активно против их возрождения. В 1989 году идея газеты, в которой публикуются статьи с критикой правительства, казалась многим бывшим советским гражданам странной и даже подозрительной. Сама мысль о школе, организованной в соответствии с философией, отличной от государственной, казалась странной. Идея о том, что благотворительность может финансироваться исключительно частными лицами, была для многих неприемлемой и даже подозрительной: каковы были бы мотивы людей, которые внесли свой вклад? Политические партии, участвующие в неконтролируемых дебатах, представляли собой наиболее пугающую перспективу из всех: зрелище, когда люди публично не соглашались, а иногда даже кричали друг на друга, казалось разрушительным, вызывающим разногласия и даже опасным.
Верно и то, что в отсутствие гражданского общества такие слова, как «свобода», иногда казались пустыми лозунгами. Запретов не было, но не хватало позитивных способов вложить свою энергию или развить интеллект. Вы можете свободно проводить свое время, как хотите, но государственный футбольный клуб, в котором вы когда-то играли, развалился из-за отсутствия финансирования, ничто не заменило его, и ваше сообщество забыло, как самостоятельно организовывать футбольные команды. Вы могли бы свободно заниматься политикой, но политические партии были слабыми, коррумпированными и плохо организованными.Вы можете свободно читать любую газету, которая вам нравится, но многие из них не содержат ничего, кроме порнографии и сплетен. Вы могли возмущаться бедностью вокруг вас, но вы больше не знали, как собрать деньги, чтобы помочь.
Конечно, со временем многие граждане бывших коммунистических государств приспособились к новым реалиям, привыкли к идее личной свободы и с энтузиазмом начали восстанавливать гражданское общество. Другие, однако, этого не сделали. По всему региону размер этих двух групп варьировался в зависимости от истории и культуры конкретной страны.И, как оказалось, это имело большое значение: в посткоммунистическом мире отношение граждан к гражданскому обществу в удивительной степени повлияло на развитие представлений о личной свободе, что в конечном итоге повлияло на политическую ситуацию в стране. сама страна.
Чтобы лучше понять этот момент, полезно внимательно рассмотреть два примера на противоположных концах спектра. Во-первых, Россия — страна, граждане которой в значительной степени отвергли западную модель свободы личности, реализуемой через институты гражданского общества, — а затем, опять же, Польша, граждане которой в основном ее принимают.
Более десяти лет я был тесно связан с новым посткоммунистическим благотворительным учреждением в России. Московская школа политических исследований была основана в начале 1990-х годов Леной Немировской, москвичкой, близкой к старому диссидентскому движению, и Юрием Сенокосовым, ее мужем-философом. Хотя это была эпоха огромного оптимизма в России, планы Немировской были скромными. По ее словам, она просто хотела немного «цивилизовать» Россию, познакомив молодых лидеров своей страны с интеллектуальными дебатами, происходящими на Западе.С этой целью она начала организовывать семинары для молодых российских выборных должностных лиц, в основном из провинций, для обсуждения значения федерализма, роли свободной прессы, средств обеспечения независимости судебной системы и других абстрактных вопросов. Она пригласила западных спикеров, уделяя особое внимание практикам, а не теоретикам: работающим журналистам, действующим конгрессменам, активным членам парламента, действующим и бывшим европейским чиновникам, а также нескольким политологам и историкам.
Примерно к 2000 году школа считалась очень успешной. Он привлек финансирование и привлек высокопоставленных политиков со всей Европы и США, а также из самой России. Поскольку школа была беспартийной и неидеологической, ее первые российские участники рассказывали о своем опыте на семинарах с огромным энтузиазмом, используя такие слова, как «откровение». Для некоторых это был первый раз, когда они когда-либо слышали, как проблемы обсуждаются должным образом, при этом двум сторонам спора уделялось равное время. Для других это был первый раз, когда они обсуждали философский вопрос, на который не было правильного ответа.Для большинства это была первая встреча с иностранными политиками и журналистами, и для всех это была первая возможность задать им вопросы.
Школа начала приобретать репутацию выпускающей вдумчивых и независимо мыслящих «выпускников», но она также привлекла внимание российских властей, и по мере того как шло второе постсоветское десятилетие, у школы начались проблемы. Немировскую стали регулярно посещать сотрудники ФСБ, политической полиции, пришедшей на смену КГБ, а школу начали проверять налоговые и регулирующие органы.Ее успех в привлечении западных средств считался крайне подозрительным, а ее дружеские контакты с иностранными дипломатами — еще более. Однажды в ее дом ворвались таинственные «грабители», которые не украли ничего, кроме награды, врученной ей британским правительством.
Ясно, что то, что в 2000 году считалось успехом, к 2008 году было признано некоторыми угрозой и даже центром шпионажа. Однако сама школа не изменилась: она осталась верной своей первоначальной цели — продвижению открытых дебатов.Но его ценности постепенно отвергались окружающим его обществом. Школа была посвящена продвижению свободы личности и открытой дискуссии, но она действовала в обществе, где само слово «свобода» начало приобретать негативный оттенок.
И не только свобода: «свободные рынки», «демократия», «свобода слова» — все то, чего россияне, казалось, хотели в начале 1990-х годов, к 2002 или 2003 году быстро отвергалось широкой общественностью. Отчасти это произошло потому, что российские лидеры и их иностранные друзья, в первую очередь американский президент Билл Клинтон, совершали ошибку, неоднократно заявляя российскому народу, что эти идеалы уже достигнуты.Оглядываясь на первые плоды того, что американский президент называл «свободой» — «приватизированные» компании, которые фактически были украдены у государства, газеты, наполненные клеветой, безудержной преступностью и коррупцией, олигархия, таинственным образом взявшая под свой контроль страну богатейшие активы — многие россияне решили, что если это демократия, они предпочтут авторитаризм.
Но более глубокая проблема заключается в природе людей, окружающих Владимира Путина, человека, который стал президентом России в 2000 году.Почти все они были выходцами не только из бывшей коммунистической партии, но, как и сам Путин, из бывшего КГБ. Учитывая их образование и подготовку, неудивительно, что новый правящий клан не доверял таким организациям, как Московская школа. В глубине души ни Путин, ни его товарищи искренне не верили, что российские граждане, предоставленные самим себе, сделают или могут сделать правильный политический или экономический выбор. Вместо этого они считали, что, если они не будут контролироваться и манипулировать Кремлем, они подпадут под влияние иностранных держав и будут действовать по иностранным приказам.Другими словами, они вообще не верили в существование личной свободы, не говоря уже о гражданском обществе.
С таким складом ума российские власти воспринимали Московскую школу — наряду с правозащитными организациями, экологическими группами и, конечно же, новыми политическими партиями — не как элемент зарождающегося гражданского общества, а как свидетельство существования секретной сети, вероятно с участием западных шпионов. Эта точка зрения нашла отклик в российской прессе, которая подняла тему «иностранные НПО как западные пятые колонны».При очевидной общественной поддержке власти начали отговаривать, даже угрожать таким людям, как Немировская, — и вообще поощрять развитие иного типа «гражданского общества».
В 2005 году Путин сам заявил, что «тысячи ассоциаций и гражданских союзов существуют и конструктивно работают в [России]. Однако не всех из них волнуют реальные интересы людей. Для некоторых из этих организаций основной целью стало получение средств от влиятельных зарубежных и отечественных фондов, для других — обслуживание сомнительных групп и коммерческих интересов.”
Хотя и верно то, что не все ассоциации «озабочены реальными интересами людей», кто должен это определять? Решение российского государства было простым: вместо независимых групп, инициированных частными лицами и финансируемых из частных источников, российская администрация создала финансируемое государством и организованное государством «гражданское общество», якобы предназначенное для той же цели.
Кстати, я тоже столкнулся с этим явлением. В 2004 году знакомый попросил меня выступить на семинаре по гражданскому образованию для учителей средней школы, который проводился в так называемом Институте демократии.Я пришел и произнес короткую речь о западной журналистике, которую я много раз произносил в Московской школе. Сразу же публика набросилась на меня. Первый собеседник спросил меня: «Почему Америка поддерживает чеченский терроризм». Другой спросил меня, как я, представитель Washington Post — «широко известной как контролируемая правительством США газета» — осмелился вообще говорить о свободной прессе.
Аудитория продолжала повторять самую крайнюю версию неокоммунистической пропаганды, которая тогда начала появляться в российской прессе.После этого я попросил организатора объяснить происхождение Института демократии. По ее словам, это была более старая организация, ранее известная в советские времена как Институт мира во всем мире. Хотя у него было новое название, им руководил тот же директор, и он по-прежнему действовал в соответствии с теми же принципами. Он «учил» студентов следовать той линии правительства, которая сейчас в моде.
Льготы, предлагаемые Институтом демократии — бесплатная поездка в Москву, бесплатное питание, возможно, стипендия — вероятно, побудили многих участников, учителей провинциальных школ, посетить семинар.Но подозреваю, что они тоже приняли идеологическое решение. Они происходили из той части общества, которая неверно понимала «свободу» как «либертинизм», считала экономическую реформу эквивалентом экономического хаоса и предпочитала более упорядоченный мир государственной организации и ограничивала индивидуальную свободу беспорядочной, непредсказуемой, раскрепощенной. мир частного образования и гражданского общества.
Не вся Россия разделяла эти взгляды: Лена Немировская до сих пор там, и у нее много коллег.Но противники личной свободы сейчас у власти, а их нет. Для власть имущих Московская школа политических исследований действительно была угрозой, даже заговором за границей. Они приветствуют администрацию Путина с ее усиленным контролем над СМИ, ее неприязнью к демократической оппозиции и ее угрозами в адрес независимых организаций как позитивную силу для «стабильности».
Хотя путинизм — это посткоммунистическая идеология, которая самым явным образом отвергает свободу личности и гражданское общество, она не является полностью уникальной.Подозрение и недоверие к новым свободам можно было встретить повсюду после 1989 года и существует до сих пор. В 2005 году президент Чешской Республики Вацлав Клаус выразил подозрение в отношении НПО западного типа, потому что они продвигают программы «искусственного мультикультурализма, радикального правопорядка человека, агрессивного энвайронментализма». Возможно, и так, но кто должен определять, какие из них продвигают подлинные права человека или разумную защиту окружающей среды?
В Польше тоже высказываются подозрения о свободе. В течение нескольких месяцев после запуска новой фондовой биржи в 1991 году колебания рынка были настолько неожиданными, что один раздраженный инвестор написал письмо в ведущую газету, в котором жаловался: «Этот рынок идет вверх и вниз, вверх и вниз, неужели правительство регулирует его так, чтобы он постоянно рос? »
Тем не менее, с самого начала поляки категорически не разделяли недоверия России к независимым организациям в принципе.В значительной степени это было связано с тем, что поляки поддерживали очень мало независимых организаций за годы коммунизма и даже за десять лет до того, как режим фактически рухнул, создали несколько новых. Да, коммунистический режим уничтожил или поглотил всевозможные группы: Женскую лигу, бойскаутов, Мальтийский орден, гильдии ремесленников. Но он не смог или, возможно, не захотел разрушить католическую церковь. В результате церковь сыграла роль в коммунистической Польше, которая была уникальной для коммунистического мира.
Эта роль была отчасти интеллектуальной — очевидно, церковные учения представляли ясную альтернативу марксистской идеологии, — но отчасти также и организационной. Когда я жил в Польше в конце 1980-х, мне сказали, что если я хочу знать, что происходит, мне придется каждую неделю ходить в конкретную варшавскую церковь и брать экземпляр городской еженедельной подпольной газеты. Точно так же, если я хотел увидеть выставку картин, которые не были работой художников режима, или пьесу, не одобренную цензорами режима, я мог пойти на выставку или представление в подвале церкви.Священники не писали газеты, не рисовали картины и не играли в пьесах — ни одна из которых не обязательно была религиозной, — но они предоставляли свое пространство и ресурсы тем людям, которые это делали. Официально в коммунистической Польше не существовало такого понятия, как «независимые» частные молодежные группы. На практике они существовали — существовало даже подпольное, некоммунистическое скаутское движение — часто в физических, если не духовных пределах церкви.
Но если церковь была старейшим и наиболее устойчивым примером независимого негосударственного учреждения в Польше, профсоюз «Солидарность» был не менее важен.Рожденные в конце 1970-х годов в результате восстания рабочих-популистов против плохих условий жизни — по большей части они были взбешены пропагандой «рабочего государства», которая никогда не соответствовала реальности — «Солидарность» выросла из маленькой организации в единую верфь очень быстро превратилась в национальное движение. Наряду с Летающим университетом — курсами истории и литературы, организованными в частных домах, за пределами государственных университетов, где доминируют коммунисты — «Солидарность» стала для многих из ее 10 миллионов членов первым реальным опытом «самоорганизации» после войны.Несмотря на то, что она была разрушена, а ее лидеры заключены в тюрьму в 1981 году, память об этой организации осталась в культуре, и небольшая часть подполья оставалась активной.
Наконец, тот факт, что поляки имели некоторую свободу передвижения и, следовательно, имели некоторый опыт торговли в 1970-х и 1980-х годах, также оказался очень важным. Ненавистные польские «туристы», которые в конце 1980-х годов стекались в Берлин, чтобы продавать масло, яйца и дешевые промышленные товары на открытых рынках, собрали не только капитал, позже вложенный в небольшие магазины и предприятия, но и опыт участия в них. производственная, самоорганизованная экономическая деятельность, несанкционированная государством.Возможно, это не совсем то же самое, что основать компанию по разработке программного обеспечения, но все же существует огромная разница между мышлением человека, который зарабатывает себе на жизнь покупкой и продажей тайваньских компьютерных запчастей на уличных базарах, и человеком, который работает коммунистическим функционером.
И поскольку к 1989 году первых было, вероятно, столько же, сколько и вторых, это означало, что большинство поляков в принципе не были против частных магазинов или частных шахматных клубов, и действительно приветствовали оба, когда они начали появляться.Расширение свободы личности после 1989 года не представляло угрозы именно потому, что большинство людей с самого начала понимали, что свободный выбор будет осуществляться через институты, которые поляки уже понимали.
Фактически, в некоторых сферах гражданское общество быстро расцвело. Например, польская версия движения чартерных школ возникла в 1990-х годах, и сейчас в стране, где пятнадцать лет назад их не было, существуют сотни чартерных и независимых школ.Некоторые из них были созданы крылом «Солидарность» профсоюза учителей, которое начало создавать собственные школы, как только это стало юридически возможным. Другие сформировались под эгидой церкви или церковных организаций, таких как Opus Dei; так старые традиции гражданской активности породили новые.
Учреждениям других типов потребовалось больше времени, чтобы начать работу, поскольку люди изо всех сил пытались понять новую систему. Судьба Лиги польских женщин снова поучительна. К 1989 году организация полностью вымерла на национальном уровне, а в начале 1990-х она более или менее развалилась.Никому больше не нужна была «официальная» женская группа, основной функцией которой было эхо государственной пропаганды. Но несколько местных отделений, из которых Лодзь является наиболее заметным, посчитали, что некоторые из функций, которые они выполняли, по-прежнему необходимы. В Лодзи, например, Лига предлагала бесплатные юридические консультации женщинам, имеющим семейные или другие проблемы, которые они не могли решить в одиночку. Сначала Лига обратилась к правительству с ходатайством о деньгах для поддержки таких проектов, но без особого успеха.
Но со временем Лига научилась находить новые источники дохода и поддержки.Поскольку Лодзь — город текстильных фабрик, на многих из которых работают женщины, им удалось убедить работодателей в необходимости их услуг. Начали поступать пожертвования, и организация осталась жива. Потеряв независимость, теперь они ее вновь обрели. Женская лига в Лодзи, больше не национальная и не управляемая государством, теперь имела подлинную цель, и женщины, которые руководили ею, снова сделали это по убеждению, как и в 1945 году.
Конечно, впереди все еще есть опасности, как для развития таких институтов, так и для личной независимости, которые вдохновляют их создание и которую они, в свою очередь, поощряют.Опять же, я могу сослаться на свой собственный опыт и опыт моих детей в польской независимой школе в Варшаве, основанной в 2005 году. Изначально цели школы были очень амбициозными. Его директор хотел предложить, помимо стандартных предметов, доступных в государственных школах, дополнительные курсы, разработанные с учетом интересов учащихся и способностей учителей, — классические предметы, такие как латынь, дополнительные языки, искусство, вплетенные в повседневную жизнь. Кроме того, школа хотела вовлечь детей в общество, которое их окружало, посредством экскурсий и проектов.
Модель работает, но только до определенной степени. Оказывается, существуют как правовые, так и практические ограничения, многие из которых остались с коммунистической эпохи, с которыми школе приходится постоянно бороться. Учителя не могут преподавать именно то, чему они хотят научить, например, поскольку по закону они обязаны освещать определенные темы. Закон даже определяет, сколько часов в неделю следует уделять польскому языку, математике и т. Д., Каким должно быть содержание некоторых курсов и продолжительность перерывов между уроками.
Школа также отвечает той же тяжелой образовательной бюрократии, которая существует на протяжении десятилетий. Когда конкретный учитель недавно принимал решение, например, перевести ребенка из одного класса в другой, изменение необходимо было проверить на местном «педагогическом совете», для чего требовалось заключение психиатра, образцы письменных работ и расширенное собрание. Правовая презумпция заключалась в том, что люди не знают лучше, что учителя не могут выносить собственные суждения об учениках и что бюрократические учреждения, представляющие государство, должны контролировать все такие решения.
Как это часто бывает, учитель в этом случае был готов пройти процедуру и аргументировать свою позицию. Но наверняка есть и другие, которые, столкнувшись с трудностями и временем, необходимыми для получения официального разрешения, сдались бы. В конечном итоге такое вмешательство ослабляет школу и учителей, которые пытаются создать что-то новое. Подозрительность к независимым организациям, которая так заметна в России, может быть менее распространена в Польше, но она сохраняется среди тех бюрократов, чья работа и мировоззрение по-прежнему зависят от нее.
В некоторой степени постоянные угрозы свободе, которые все еще существуют в Центральной и Восточной Европе, ничем не отличаются от угроз на Западе. Любая нация, какой бы древней она ни была и не придерживалась своих демократических традиций, способна производить недобросовестных политиков, которые манипулируют секретными службами, воруют деньги, фальсифицируют выборы. Такие вещи иногда случаются в Соединенных Штатах, во Франции или в Великобритании, поэтому неудивительно, что они происходят в Польше, Венгрии или Украине.
Тем не менее, ЕС добавляет еще один уровень еще более необъяснимой бюрократии к тому, что уже существует в посткоммунистической Европе, и, следовательно, еще один уровень правил и положений, призванных усложнить жизнь как независимым учреждениям, так и отдельным лицам. |
На самом деле реальная проверка стабильности и приверженности нации свободе заключается не в том, нарушаются ли иногда права граждан и демократические процедуры, а в том, реагирует ли кто-нибудь, когда это происходит, и несет ли кто-либо политические последствия. Глубокая разделительная линия в посткоммунистическом мире проходит не между православными и католиками или между славянскими и мадьярскими странами, как считают некоторые, а между странами, граждане которых действительно реагируют на новости о политическом проступке, и теми, которые этого не делают.Свидетельства того, что политик был замешан в финансовом скандале, могут нанести ущерб электоральным результатам его партии в Польше, Чехии и Эстонии. Свидетельства того, что спецслужбы президента России отравили политического оппонента с помощью радиоактивных материалов, нисколько не повредили репутации президента России. Таким образом, поддержание гражданского общества требует свободного распространения информации, а также институтов, позволяющих общественности оказывать давление на правительство.Любые тенденции, которые ослабляют поток информации — будь то усиление контроля над использованием Интернета или расширение государственного контроля над СМИ — или которые наносят ущерб демократическим институтам, в конечном итоге также окажутся пагубными для дела свободы.
В случае тех центральноевропейских стран, которые присоединились к Европейскому Союзу, существует другая, особая категория угрозы. Членство в ЕС, правда, принесло пользу, причем несколько неожиданную. Впервые за последнее время жители Центральной Европы могут легко путешествовать, свободно пересекать границы, учиться и торговать в Западной Европе.По предварительным данным, первыми двумя странами ЕС, открывшими свои рынки труда для жителей Центральной Европы, были Великобритания и Ирландия, что позволило сотням тысяч людей познакомиться с двумя наиболее открытыми экономиками Европы.
Тем не менее, ЕС добавляет еще один уровень еще более необъяснимой бюрократии к тому, что уже существует в посткоммунистической Европе, и, следовательно, еще один уровень правил и положений, призванных усложнить жизнь как независимым учреждениям, так и отдельным лицам.Однако большее беспокойство вызывают угрозы, которые законодательный импульс и культурный империализм ЕС могут создать в будущем. То, что философ Роджер Скратон называет универсалистской, «светской« повесткой дня в области прав человека »», часто диаметрально противоположно местным и доморощенным идеологиям гражданского общества, особенно тем, которые вдохновлены религиозной или патриотической философией. Строгое соблюдение принципа «недискриминации» гомосексуалистов может, например, вступить в противоречие с правилами католических организаций или бойскаутов, как это уже произошло в Великобритании, например, уничтожив католические агентства по усыновлению.Как пишет Скратон, «идеология недискриминации по своей сути враждебна спонтанным формам членства: она сметает старые формы членства, не заменяя их ничем, кроме нового вида зависимости от универсального государства. ”
Лично я склонен полагать, что возрождающееся гражданское общество на данный момент достаточно сильно, чтобы противостоять этой идеологии: среди прочего, опыт пребывания в ЕС сам по себе придал новым членам определенную геополитическую уверенность в себе, что позволило им нужно держаться на некотором расстоянии от европейского интеллектуального мейнстрима.Они не чувствуют необходимости рабски следовать всем западным тенденциям, поскольку их статус «западной» страны теперь безопасен.
И если угроза все еще существует — ну, это та же угроза, с которой сталкиваются другие. В экономическом отношении Центральная Европа остается слабее своих западных соседей. Но в социальном, культурном или даже политическом плане? Я не уверен. В 21 веке свобода в Европе по-прежнему будет находиться под угрозой. Но впервые за многие годы Восток может лучше подготовиться к защите.
Энн Эпплбаум — научный сотрудник AEI.
.