Важно что значит: это … значение слова ВАЖНО

важный | это… Что такое важный?

ТолкованиеПеревод

важный

ва́жный

прил., употр. очень часто

Морфология: ва́жен, важна́, ва́жно, ва́жны и важны́; важне́е; нар. ва́жно

1. Если вы называете что-либо важным, вы считаете, что это имеет большое значение.

Важный вопрос, разговор, результат. | Важная статья, книга, встреча. | Важное исследование. | Ему хотелось продолжить работу, которой он занимался весь день и которая уже привела его к очень важному открытию. | Он только что прибыл в Париж из Нью-Йорка на важное совещание, поэтому до вечера будет занят.

2. Если человек играет в каком-то деле, в какой-то ситуации важную роль, значит, в этом деле, в этой ситуации его слова, действия, решения имеют большое значение, от него многое зависит.

Дедушка сыграл важную роль в языковом развитии внука, передав ему любовь к правильной и быстрой речи.

3. Если что-то играет важную роль в какой-либо ситуации, значит, оно имеет большое значение в этой ситуации.

Мотив улетающих птиц играет в романе важную роль.

4. Если вы говорите о чём-либо (каком-либо факте, событии, информации и т. п.) Это важно, значит, вы считаете, что это имеет существенное значение для правильного понимания чего-либо, для дальнейшего развития событий и т. д.

Речь идёт не о чьем-то личном благополучии, не о спасении чьей-то души (хотя и это важно), но о спасении страны, общества.

5. Важная должность (важный пост) — это высокая должность (высокий пост), которая даёт человеку достаточно много власти и влияния.

Иван Петрович занимал в министерстве иностранных дел какой-то пост, намного более важный, чем пост министра. | Люди степенные и занимающие важные должности как-то немного тяжеловаты в разговорах с дамами.

6. Важным называют человека, который имеет высокую должность, высокое социальное положение.

Важный человек. | Важная особа. | В своём городке она была важным лицом. | Важные персоны останавливались в этом великолепном месте для охоты на уток и кабанов.

7. Важной птицей называют человека (как правило, с лёгкой иронией), который имеет высокую должность, высокое социальное положение.

Должно быть, на этом приёме будут всякие важные птицы из министерства. | Она была важная птица, из самого высшего общества.

8. Важным называют человека, который ведёт себя слишком гордо, смотрит на других сверху вниз (или выглядит таковым).

Макс, важный, как индюк, разговаривал с женщинами. | Белые перчатки, неторопливая походка делали Куликовского важным.

9. Если у человека важный вид, взгляд и т. д., значит, у него слишком гордый вид, взгляд и т. д., так как он смотрит на других людей сверху вниз, свысока.

Важная походка. |

нар.

Важно смотреть, кивать, говорить. | Каждый раз, когда я гулял по этой улице, я непременно встречал высокого человека с важным и озабоченным лицом.

• ва́жность сущ., ж.

Толковый словарь русского языка Дмитриева. Д. В. Дмитриев. 2003.

.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Синонимы:

авантажный, авторитетный, актуальный, амбициозный, барственный, боевой, большой, большой важности, в силе, важнецкий, вальяжный, величавый, величественный, веский, весомый, видный, виповский, влиятельный, водлый, всемирно-исторический, высокий, высокомерный, высокопоставленный, гордый, достопамятный, достопримечательный, драгоценный, животрепещущий, заносчивый, знаменательный, знатный, значимый, значительный, имеющий большое значение, имеющий важное значение, имеющий влияние, имеющий первостепенное значение, имеющий принципиальное значение, исторический, историчный, капитальный, кичливый, крупномасштабный, крупный, многознаменательный, многозначительный, надменный, надутый, напыщенный, насущный, начальственный, не баран начхал, не мешок картошки, не последний, немаловажный, немалый, неоцененный, неоценимый, неплохой, облеченный властью, осанистый, ответственный, отличный, первенствующий, первозванный, первостатейный, первостепенной важности, первостепенный, подходящий, представительный, презентабельный, принципиальный, респектабельный, с гонором, сановитый, сановный, сверхценный, серьезный, славный, солидный, спесивый, степенный, стоящий, судьбоносный, существенный, тонный, торжественный, тузовый, уважительный, ударный, фартовый, фирменный, хороший, царственный, ценный, чванливый, чванный, эпохальный, эпохиальный, этапный

Антонимы:

неважный, ничтожный, незначительный, чепуховый, второстепенный, несущественный, несерьёзный, незначимый, небольшой, незначимый, небольшой, второстепенный, чепуховый, маловажный

• важность
• ваза

Полезное

определение и синонимы слова важно в словаре русский языка

ВАЖНО — определение и синонимы слова важно в словаре русский языка СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ВАЖНО

важно  [vazhno]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВАЖНО

Значение слова важно в словаре русский языка

ВАЖНО 1. наречие см. важный. 2. предикатив Оценка какой-либо ситуации, чьих-либо действий как имеющих большое значение, заслуживающих особого внимания.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ВАЖНО

Синонимы и антонимы слова важно в словаре русский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «важно» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ВАЖНО

Посмотрите перевод слова важно на

25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c русский языка.

Переводчик с русский языка на

китайский язык 重要

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с русский языка на

испанский язык importante

570 миллионов дикторов

Переводчик с русский языка на

английский язык important

510 миллионов дикторов

Переводчик с русский языка на

хинди язык जरूरी

380 миллионов дикторов

Переводчик с русский языка на

арабский язык مهم

280 миллионов дикторов

русский важно

278 миллионов дикторов

Переводчик с русский языка на

португальский язык importante

270 миллионов дикторов

Переводчик с русский языка на

бенгальский язык গুরুত্বপূর্ণ

260 миллионов дикторов

Переводчик с русский языка на

французский язык important

220 миллионов дикторов

Переводчик с русский языка на

малайский язык penting

190 миллионов дикторов

Переводчик с русский языка на

немецкий язык wichtig

180 миллионов дикторов

Переводчик с русский языка на

японский язык 重要

130 миллионов дикторов

Переводчик с русский языка на

корейский язык 중요

85 миллионов дикторов

Переводчик с русский языка на

яванский язык penting

85 миллионов дикторов

Переводчик с русский языка на

вьетнамский язык quan trọng

80 миллионов дикторов

Переводчик с русский языка на

тамильский язык முக்கியமானது

75 миллионов дикторов

Переводчик с русский языка на

маратхи язык महत्वाचे

75 миллионов дикторов

Переводчик с русский языка на

турецкий язык önemli

70 миллионов дикторов

Переводчик с русский языка на

итальянский язык importante

65 миллионов дикторов

Переводчик с русский языка на

польский язык ważny

50 миллионов дикторов

Переводчик с русский языка на

украинский язык важливо

40 миллионов дикторов

Переводчик с русский языка на

румынский язык important

30 миллионов дикторов

Переводчик с русский языка на

греческий язык σημαντικό

15 миллионов дикторов

Переводчик с русский языка на

африкаанс язык belangrik

14 миллионов дикторов

Переводчик с русский языка на

шведский язык viktigt

10 миллионов дикторов

Переводчик с русский языка на

норвежский язык viktig

5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова важно

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ВАЖНО»

Примеры использования в литературе на русский языке, цитаты и новости о слове важно

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА РУССКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ

«ВАЖНО»

Поиск случаев использования слова важно в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову важно, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на русский языке.

1

История о Капельке и о том, как важно любить

Перед вами третья книга из серии «Сказки и истории Страны Дождей, для тех, кто хочет стать волшебником своей жизни».Прочитав эту …

Ирина Данилова, 2014

2

Хорошая стратегия, плохая стратегия: В чем отличие и …

Существуют тысячи книг по стратегии. Мы выбрали эту, поскольку она стоит вашего времени. Ее автор участвовал в разработке …

Ричард Румельт, 2013

3

Зюзюка, или Как важно быть рыжей

Неожиданно найденная старая, еще от бабушки, талисман-игрушка Зюзюка в корне меняет жизнь Даши. Новый дом, прическа, а главное – …

Екатерина Николаевна Вильмонт, 2005

4

Как важно быть серьезным: [пьесы : пер. с англ.]

В сборник вошли знаменитые пьесы: драма «Саломея» и комедии

Оскар Уайльд, 2010

5

Романтический манифест: Философия литературы — Страница 25

Критерий отбора для формирования эмоциональной абстракции, не сформулированный словами и существующий на уровне подсознания, таков: «То, что важно для меня» или: «Мир, который мне подходит, такой, где я был бы у …

Айн Рэнд, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ВАЖНО»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин важно в контексте приведенных ниже новостных статей.

Василий Колташов: США было важно подписать этот договор

И почему они оставили в стороне не только Китай и Россию, но и Индию? США было важно подписать договор, к которому позднее должны будут . .. «Взгляд, Окт 15»

Как важно быть ботаником: фильм недели – «Марсианин»

Работающий в Голливуде английский мэтр Ридли Скотт – один из тех редких режиссеров (наряду с Клинтом Иствудом, Вуди Алленом, отчасти … «Forbes Россия, Окт 15»

«Нам важно создать действительно звездную команду»

Сменив в январе Михаила Лесина на посту главы «Газпром-медиа» (каналы НТВ, ТНТ, радиостанции «Авторадио», «Эхо Москвы», продюсерская … «Коммерсантъ Приложения, Окт 15»

Нобелевская премия за осцилляции нейтрино: что это и почему …

Нобелевская премия за осцилляции нейтрино: что это и почему это важно? Нобелевский премию по физике в 2015 году получили Такааки Кадзита и … «Популярная Механика, Окт 15»

Важно, что Путин делает, а не говорит

Ничто в речи российского президента на Генеральной Ассамблее ООН не указывало на то, что он намеревается бомбить Сирию или уйти с востока . .. «inoСМИ.Ru, Окт 15»

Блатт: важно не переоценить результаты «Кливленда», а …

«В первую очередь важно не переоценить результаты «Кливленда» в прошлом сезоне, а превзойти их. Год назад мне нужно было многому научиться. «Чемпионат.com, Сен 15»

Сария Сабурская: «Для меня важно, что Президент РТ поручил …

Сария Сабурская: «Для меня важно, что Президент РТ поручил уделить внимание семейной политике По словам уполномоченного по правам человека … «Татар-информ, Сен 15»

Система нравственных ценностей Москвы

Система нравственных ценностей Москвы, и почему это важно. («The National Interest», США). Взгляд на систему нравственных ценностей России и на … «inoСМИ.Ru, Сен 15»

Япония отменила гуманитарные науки. Почему это важно?

В июне этого года в Японии произошло событие, которое осталось почти незамеченным на фоне новостей о сокращении японской экономики. «Slon.ru — Редакция деловых новостей, Сен 15»

Антон Хащенко: Важно показать заказчику товар лицом

… руководителями политотделов иностранных посольств. Важно показать заказчику товар лицом (читать – потенциал протестной активности в людях). «Взгляд, Сен 15»

ССЫЛКИ

« EDUCALINGO. Важно [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-ru/vazhno>. Июл 2023 ».

ru

Словарь русский языка

Узнайте, что скрывают слова, на

© educalingo, 2023

bndeenesfrhiitjajvkomrmsplptrorutatrukzh

Важное определение и значение — Merriam-Webster

важно · важно im-ˈpȯr-tᵊnt 

 особенно юг США и Новая Англия -tənt,

-dənt

1

: отмеченный или указывающий на значительную ценность или следствие : ценный по содержанию или отношениям

2

: дающий свидетельство чувства собственной важности 0003

3

устарело : назойливый, срочный

Важно против важного: руководство по использованию

Ряд комментаторов возражали против важный в качестве модификатора предложения (использование определено выше в смысле 1) и вместо этого рекомендовали важный . На самом деле, и наречие, и прилагательное являются общепризнанным стандартным употреблением в этой функции. Важно всегда используется с больше или больше .

имел бронзовое оружие и композитные луки; еще важное , они использовали лошадь и боевую колесницу —Гарри А. Гейли-младший.

второй и самый важный , в книге нет важных женских персонажей — Ф. Скотт Фицджеральд

Важно обычно используется в аналогичных контекстах, но он несколько более гибкий, поскольку не требует больше или больше .

прилипает и, как и главное , легко отклеивается — Фиби Хокинс

главное , закваска в смеси качественная — Джордж О’Брайен

Синонимы

• большой
• последовательный
• землетрясение
• потрясающий
• насыщенный событиями
• исторический
• майор
• материал
• осмысленный
• важный
• монументальный
• много
• значимый
• существенный
• тектонический
• weighty

Просмотреть все синонимы и антонимы в тезаурусе 

Примеры предложений

Диета и физические упражнения важны для здоровья. В своей редакционной статье он сделал несколько важные точки. Ученые сделали важное открытие. Для нее важно хорошо выполнять свою работу. Он один из самых важных ученых в своей области.

Недавние примеры в Интернете Что касается других преимуществ для здоровья, сладкий картофель содержит каротиноиды, или витамин А, а также калий, но в белом картофеле на самом деле больше калия, который важен для поддержания кровяного давления, добавляет Дарлоу. — Эддисон Алоян, 9 лет.0031 Женское здоровье , 12 июля 2023 г. Физический мир очень важен для меня как для писателя и человека. — Жасмин Лю, Новая Республика, , 12 июля 2023 г. Посмотрите сельскохозяйственные демонстрации и узнайте о культурах , важных для этой части штата. — oregonlive , 12 июля 2023 г. И причина в том, что критические периоды — это окна времени, когда мозг особенно чувствителен к вещам в окружающей его среде, которые ему не нравятся.0031 важно на этой стадии развития и в эти промежутки времени мозг особенно податлив и способен учиться у окружающей среды. — Гидеон Личфилд, WIRED , 12 июля 2023 г. Энергичные дебаты в зале важны , сказал член палаты представителей Роб Виттман (республиканец от Вирджинии) в интервью во вторник. — Эбигейл Хауслонер, Марианна Сотомайор и Дэн Ламот, The Washington Post, Anchorage Daily News , 12 июля 2023 г. Это важно , потому что ученые в области здравоохранения уже некоторое время говорят, что не существует безопасного уровня содержания свинца в крови ребенка. — Время , 12 июля 2023 г. Затем, в 1500-х годах, была построена усадьба, или традиционный фермерский дом, чтобы возделывать акры типичных культур, таких как миндаль, оливки и самые важные острова.0032 виноград, мальвазия. — Дженнифер Брэдли Франклин, Travel + Leisure , 12 июля 2023 г. Слишком часто ученики никогда полностью не усваивают важный урок математики, например, не понимают, как делить десятичные дроби. — Дженни Андерсон, Quartz , 2 июля 2020 г. Узнать больше

Эти примеры программно скомпилированы из различных онлайн-источников, чтобы проиллюстрировать текущее использование слова «важно». Любые мнения, выраженные в примерах, не отражают точку зрения Merriam-Webster или ее редакторов. Отправьте нам отзыв об этих примерах.

История слов

Этимология

Среднеанглийский важный , от средневековой латыни важный-, важный , причастие настоящего времени от importare для обозначения — больше при вводе импорта 1

Первое известное использование

15 век, в значении, определенном в смысле 1

Путешественник во времени

Первое известное использование важного было в 15 веке

Посмотреть другие слова того же века

Словарные статьи Около

важный

важность

важный

важно

Посмотреть другие записи поблизости

Процитировать эту запись «Важный.

» Словарь Merriam-Webster.com , Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/important. По состоянию на 24 июля 2023 г.

Копировать цитату

Детское определение

важное

прилагательное

важно · важно im-ˈpȯrt-ᵊnt 

-ənt

1

: имеющий большое значение или влияние : значительный

важный день, который нужно помнить

наш самый лучший 900 31 важный продукт

важный изменение

2

: имеющий силу или полномочия

важный лидер

3

: верить или действовать так, как будто чья-то значимость больше, чем она есть на самом деле

важно наречие

Еще от Merriam-Webster о

Important

Нглиш: Перевод Important для говорящих на испанском языке

Britannica English: Перевод Important для говорящих на арабском языке

Последнее обновление: 18 июля 2023 — Обновлены примеры предложений

Подпишитесь на крупнейший словарь Америки и получите тысячи дополнительных определений и расширенный поиск без рекламы!

Merriam-Webster без сокращений

проявлять

См. Определения и примеры »

Получайте ежедневно по электронной почте Слово дня!

Важное определение и значение | ВашСловарь

ĭm-portnt

прилагательное

Сильно влияющий на ход событий или природу вещей; значительный.

Важное сообщение, которое необходимо передать; близкие друзья, которые важны для меня.

Американское наследие

Большое значение; имеющие большое значение, последствия или ценность.

Новый Свет Вебстера

Имеющий высокий социальный статус или влияние; видный.

Государственные лидеры и другие важные лица.

Американское наследие

Обладание властью, авторитетом, влиянием, высоким положением и т. д. или действующее так, как если бы оно имело.

Американское наследие

Синонимы:

• Синонимы:
• импорта
• значительный
• авторитетный
• решающий
90 314 эффектный
• стратегический
• видный
• выдающийся
• напыщенный
• заслуживающий внимания
• отмеченный
• эпохальный
• выдающийся
• срочный
• серьезный

Противопоставления:

903 14 Антонимы:
• маленький
• маленький
• несущественный
• тривиальный
• незначительный
• незначительный
• несущественный
• незначительный
• неважный
• неактуальный
• бессильный
• бесполезный
• неизвестный

Реклама

Происхождение важных

• Среднеанглийский из Старофранцузский из Средневековый латинский importāns важный- настоящее причастие importāre 90 386 означает от Латинский до импорта импорт

  От Словарь английского языка American Heritage, 5-е издание

• Из среднефранцузского важный , из латинского importans

  От Викисловарь

Статьи по теме

Найдите похожие слова

Найдите похожие слова на важный с помощью кнопок ниже.