Я волнуюсь — Перевод на английский — примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Я волнуюсь за Френки, не стоило ее оставлять.
Я волнуюсь по поводу этих ботинок.
Я волнуюсь за твоих детей, Джимми.
Well, I worry about your kids, Jimmy.Я волнуюсь, что однажды подведу тебя.
I worry that one day I’ll let you down.Я волнуюсь о безопасности наших делегатов.
Я волнуюсь о моём боссе, Мистере Спенсе.
Я волнуюсь за твою безопасность и счастье.
Я волнуюсь о ее моральном состоянии.
Я волнуюсь, что развился новый в другой части мозга.
I’m worried he’s developed a new lesion on the other side of his brain.Я волнуюсь за тебя, пожалуйста, перезвони.
Понимаю. Я волнуюсь о своей семье и людях, которые мне не безразличны.
I worry about my family and the people I care about.Я волнуюсь за тебя, дорогая.
Я волнуюсь, моя жена до сих пор не вернулась.
Я волнуюсь и твоя мама тоже волнуется.
Я волнуюсь за тебя, знаешь?
Я волнуюсь за тебя, Зи-Пак.
Я волнуюсь по поводу компании, только и всего.
Я волнуюсь, что твоё присутствие может повлиять на неё.
Я волнуюсь, что есть опреденное количество жертв.
я волнуюсь — Перевод на английский — примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Просто скажем, я волнуюсь о своих внуках.
Но больше всего я волнуюсь о моей младшей сестрёнке.
Если он пожалуется магистрату, я волнуюсь…
If he complains to the magistrate, I worry…Но, конечно же, я волнуюсь, когда он уходит на всю ночь.
But of course I worry when he’s gone all night long.Я соврала в этот раз, потому что я волнуюсь.
А вот я волнуюсь за него.
Эмили, я волнуюсь за Марка.
Вообще-то, я волнуюсь за вас обоих.
Серьезно, я волнуюсь, профессор.
Я, просто я волнуюсь за тебя.
И я волнуюсь о пути, по которому ты пойдешь.
Я наблюдал за тобой, О’Мейли, и если честно, я волнуюсь.
Так, а вот теперь я волнуюсь.
Конечно же я волнуюсь за нее.
Правда в том, что я волнуюсь за неё.
Это лишь потому что я волнуюсь о тебе.
Что-то не так, я волнуюсь.
Видишь, вот почему я волнуюсь.
Слушай, я волнуюсь, что наш ребенок тупеет с каждым днем.
Теперь я волнуюсь
о тех домах, которые ты построила.Когда я волнуюсь и нервничаю, у меня начинает дрожать всё тело
Неврозы
Эта информация для общего ознакомления. В случае, если Вы испытываете какое-либо из перечисленных расстройств, Вам лучше обратиться за консультацией к психотерапевту.
СУТЬ ПРОБЛЕМЫ:
Иногда, когда я волнуюсь или нервничаю, у меня начинает дрожать все тело. Когда я нахожусь на людях я все время боюсь, что кто-то увидит, что со мной происходит. Я даже не могу понять почему у меня вдруг начинают трястись руки и ноги. Скажите, как мне с этим справиться и есть ли лекарства, которые избавят меня от дрожи?
ОТВЕТ:
Дрожь тела — это нормальная физиологическая реакция человеческого организма в ситуации холода, эмоционального стресса или оргазма. Однако, часто дрожь тела становится невротическим симптомом, когда налить кофе в чашку гостя становится невозможным делом… В Вашем подсознании содержится информация о причине Вашей дрожи, так и о способах преодоления этого состояния. Есть специальные методы установления контакта с Вашим подсознанием, которыми владеет врач-психотерапевт.
Возможно, что в Вашем случае это проявление социальной фобии, так как Вы боитесь наблюдения за собой со стороны других людей, для Вас это стресс. В этом случае Вы можете воспользоваться итерактивным пособием по самостоятельному преодолению социальной фобии. или пройти тренинг личностного роста и уверенного общения
Расслабление — это навык, который вырабатывается тренировками. Существует масса методик решения Вашей проблемы. Так, в НЛП (нейро-лингвистическое программирование) есть метод якорения — на консультации достигается нужное Вам состояние (расслабление, уверенность и т.д.) и ставится якорь (визуальный, аудиальный,кинестетический). Это значит, что по механизму образования условного рефлекса, Вы сможете сами вызывать нужное состояние в нужной ситуации (допустим, дотронувшись до определенной точки на запястье, локте и т.д.). Можно поставить якорь на стрессовую ситуацию, на появление определенного человека и т.д. Это всего лишь одна из возможных десятков методик. По времени обычно занимает 1-2 сеанса.
Также, для снятия напряжение и дрожи можете воспользоваться специальным релаксационным аудиотреком
Но главное уже сказано в самом начале этого ответа. Только осознание и проработка в ходе курса психотерапии причины этого невроза позволит взять под контроль его следствие…
Я очень волнуюсь — Перевод на английский — примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Я очень волнуюсь о Брук Хойт.
Я очень волнуюсь за эту семью.
Ребята, я очень волнуюсь.
Простите, я очень волнуюсь.
Я очень волнуюсь из-за нашего следующего гостя…
Я очень волнуюсь о нашем будущем, Олли.
Я очень волнуюсь за него, и надеялась, что вы сможете мне что-то рассказать, например, где он?
I’m very worried about him, and I was hoping that maybe you could tell me something, like where he is?Знаешь, я очень волнуюсь перед разговором с тобой.
Ты знаешь, я очень волнуюсь о Микеле.
Я очень волнуюсь Романо.
Я очень волнуюсь за бабушку.
Я очень волнуюсь, Пабло.
И что я очень волнуюсь.Я очень волнуюсь перед первым свиданием.
Я очень волнуюсь из-за своей хозяйки.
Я очень волнуюсь, что что-то собирается случиться с ней.
Я очень волнуюсь из-за большого группового номера.
Я очень волнуюсь, перезвони мне.
Я очень волнуюсь о твоем здоровье.
я очень волнуюсь — Перевод на английский — примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Ты знаешь, я очень волнуюсь о Микеле.
Я очень волнуюсь о Брук Хойт.
Ребята, я очень волнуюсь.
Простите, я очень волнуюсь.
Знаешь, я очень волнуюсь перед разговором с тобой.
Я очень волнуюсь из-за нашего следующего гостя…
Я очень волнуюсь за эту семью.
Я очень волнуюсь за своего товарища, ну…
Я очень волнуюсь о нашем будущем, Олли.Я очень волнуюсь за него, и надеялась, что вы сможете мне что-то рассказать, например, где он?
I’m very worried about him, and I was hoping that maybe you could tell me something, like where he is?И что я очень волнуюсь.
Я очень волнуюсь Романо.
Я очень волнуюсь за бабушку.
Я очень волнуюсь, Пабло.
Обычно я очень волнуюсь на первом свидании.
Ладно, я очень волнуюсь насчёт Нормана.
Даже зная это, я очень волнуюсь за Мэг.
Это мой сороковой день рождения и я очень волнуюсь.
Эми, я очень волнуюсь из-за…
я волнуюсь — Перевод на испанский — примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Видишь, вот почему я волнуюсь.
Послушай, я волнуюсь за тебя.
Так что да, я волнуюсь.
Сэр, я волнуюсь о вашем сыне.
Он вечно в телефоне, я волнуюсь.
Мэгги, я волнуюсь за Винсента.
Серьезно, я волнуюсь, профессор.
О, я волнуюсь, что моя кузина пострижет его слишком коротко.
Нет, я волнуюсь за него.
Поэтому я волнуюсь, что ты крутишься около Ын Ён.
Es por eso que estoy preocupado que un hombre como tú esté al lado de Eun Young.Теперь вы понимаете, почему я волнуюсь.
У тебя доброе сердце, но я волнуюсь насчет головы.
Tu corazón está en el lugar adecuado, es tu cabeza de la que estoy preocupado.Уилл, я волнуюсь за Вас.
Вы рассказали мне, что у вас рак и теперь я волнуюсь об этом.
Ну, а я волнуюсь за нас.
Только я волнуюсь о маме, Эрике…
Пока шумихи нет, но я волнуюсь, что с ним могло что-то случиться.
Manteniendo la calma, pero me preocupa que algo pueda haberle pasado.Я знаю, что не должна переживать, но я волнуюсь за него.
Я соврала в этот раз, потому что я волнуюсь.
Просто я волнуюсь, как пройдет свидание с этой девушкой, которая спасла дерево.
Я волнуюсь, что — Перевод на английский — примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Я волнуюсь, что ты вымучиваешь идеи.
Я волнуюсь, что однажды подведу тебя.
Я волнуюсь, что ты бросишь оперировать.
Я волнуюсь, что развился новый в другой части мозга.
Я волнуюсь, что твоё присутствие может повлиять на неё.
Я волнуюсь, что есть опреденное количество жертв.
Я волнуюсь, что Джей и Глория злятся на меня.
Я волнуюсь, что возможно в твоей жизни нет места другой женщине.
Я волнуюсь, что ты никак не лечишь травму, от которой пострадал.
Я волнуюсь, что ему слишком одиноко в Нью-Йорке.
Я волнуюсь, что она собирается, чтобы увидеть что-то.
Я волнуюсь, что они ценят эти бедные признаки веры больше, чем саму веру.
I worry they value these poor signs of faith more than faith itself.Я волнуюсь, что что-то может разлучить нас.
Я волнуюсь, что ты винишь его…
Я волнуюсь, что она могла попасть в аварию или еще что.
I’m worried she might’ve got in an accident or something.Я волнуюсь, что ребенок в конечном счете будет похож на своего отца.
Я волнуюсь, что не узнаю ее, когда вернусь домой.
I worry I won’t recognize her when I get back home.Я волнуюсь, что он будет чувствовать себя брошенным.
Я волнуюсь, что они может быть омрачены его чувством долга.
I worry that it could be clouded by his sense of obligation.Я волнуюсь, что он может сделать что-то сумасшедшее.