Как научиться разговаривать на русском языке правильно: Как практиковать русский язык, когда не с кем говорить по-русски

Как быстро научиться разговаривать на русском языке. Как научить иностранца говорить по-русски

Каждый хотя бы несколько раз в жизни сомневался, как правильно произнести слово, куда поставить ударение, ведь русский язык — один из самых сложных языков.
Сложности возникают по нескольким причинам.

В русском языке нет общего правила сохранения ударения, оно может стоять в любой части слова, в отличие, например, от французского языка, где ударение всегда ставится на последний слог.

Ударение играет смыслоразличительную роль. В зависимости от ударения меняется значение слова, это можно наблюдать в словах-омонимах, а точнее, в омографах (словах, которые одинаково пишутся, но по-разному звучат): па рить и пари ть, а тлас и атла с, кре дит и креди т.

В нашем языке очень много иностранных слов, заимствованных из других языков. Это, с одной стороны, обогащает язык, а, с другой, рождает трудности произношения и написания. Особенно часто сложности возникают с буквой «е»: пишется «е», а произносится «э» (партер, секс, тире).

Существует множество территориальных разновидностей русского языка — диалектов, — которые тоже влияют на произношение. Так, в Санкт-Петербурге и в Москве по-разному назовут мясо, приготовленное на вертеле: шаверма и шаурма.

Огромное влияние на носителей русского языка оказывает общение со славянскими «братьями». Даже дикторы телевидения стали произносить многие слова на украинский манер, тем самым допуская речевые ошибки. Чаще всего я слышу такие ошибки в ударениях глаголов: на чала вместо начала , по няла вместо поняла и т. д.

Но несмотря на множество факторов, которые негативно отражаются на языке, надо стремиться говорить правильно, поскольку речь — это визитная карточка каждого человека. По тому, как человек произносит слова, можно многое рассказать о его происхождении, воспитании, образовании. Да и если носители языка, те, для кого русский — родной язык, не будут бережно относиться к нему, то кто же тогда сохранит язык?

Давайте говорить правильно!

Этой статьей я открываю серию текстов, посвященных правильному произношению.

Для начала вот такой набор слов, вызывающих сложности в ударении .

Одна из самых распространенных ошибок — ударение в глаголах прошедшего времени женского рода (об этом я написала уже выше, но повторю):

Неверно: нАчала, пОняла, взЯла, брАла, создалА.
Правильно: началА , понялА , взялА , бралА и т. д. Но в мужском роде: нА чал, пО нял, сО здал.

Дурным тоном считается говорить звОнят, звОнит. Правильно: звонИ ть, звонИ т, звонЯ т.

Можно купить срЕ дства и пользоваться срЕ дствами, но не средствАми.

Ребенка в детстве надо баловА ть.

В Киеве говорят на украИ нском языке.

В кондитерской продаются тО рты, а данные заносятся в каталО г.

А то, на что вешают ключ, называется брелоком , а не брелком.

И еще 40 слов:

апострОф	аристокрАтия	бАнты	гЕнезис
джинсОвая	диспансЕр	договОр	дремОта
завИдно	зАговор	заплЕсневеть	закУпорить
зубчАтый	Искра	квартАл	коклЮш
кремЕнь	красИвее	кУхонный	ломОть
ломОта	мЕльком (мелькОм)	мусоропровОд	нАголо (наголО)
намЕрение	обеспЕчение	облегчИть	оптОвый
пОхороны (на похоронАх)	премировАть	принУдить	слИвовый
углублЁнный	умЕрший	фенОмен (феномЕн)	хлОпковый халат
хозЯева	чЕрпать	шАрфы	щавЕль

Расскажите и вы о том, какие слова вызывают у вас сложности в произношении. Может, какие-то слова вас когда-то или сейчас удивили своим ударением?

По-настоящему грамотный человек знает правила языка и умеет их применять, а не просто полагается на интуицию. Этот навык приходит через сосредоточенное изучение грамматики. делится подробным руководством, как запоминать и применять правила русского языка.

Как выучить правило и научиться его применять

Внимательно прочитай

Дело не продвинется, если учиться под музыку или с включенным телевизором. Устройся в удобном месте и сконцентрируйся на учебнике. Вдумчиво прочитай правило, обращая внимание на выделенные слова, примеры и схемы. Если суть написанного уложилась в голове не сразу, прочитай текст ещё раз.

Осмысли

Не зубри, а постарайся вникнуть в суть правила. Каждый из пунктов проговори про себя. Непонятные слова и формулировки можно найти в словаре. Также стоит пересказать правило своими словами. Внимательно рассмотри примеры. Они на практике показывают действие правила.

О написании сложных существительных, прилагательных, а также наречий рассказывает преподаватель русского языка Виктория Романова

Запомни

Осмысляя правило, ты запускаешь процесс запоминания. Осталось только удержать информацию в голове. В этом поможет пересказ вслух. Запоминание даётся тяжело — . Научись воспроизводить тему дома, и ты легко её повторишь у доски или про себя, когда столкнёшься в тексте с орфограммой или проблемой постановки знака препинания.

Закрепи на практике

Довести до автоматизма умение писать грамотно можно только на практике. После вдумчиво выполненных упражнений тебе уже не придётся каждый раз проговаривать правило. Чтобы оно не выветрилось, периодически возвращайся к теории и заданиям на эту тему.

Что ещё поможет лучше понимать и запоминать правила

Мнемоника

Места в правилах, где нужно запомнить много слов-исключений, быстрее откладываются в памяти с помощью мнемонических фраз (способ запоминания информации при помощи ассоциаций). Одна из таких: «ЗалИзав рану, залЕз на дерево». Эта строчка помогает разграничить слова, которые в устной речи совпадают по звучанию. Готовые ассоциации ты найдёшь в книге Е. А. Лисовской « ».

Схемы и таблицы

Чтобы собрать большое правило в одну картину, воспользуйся схемами или таблицами. Также ищи инфографику в паблике Адукара по русскому языку .

А ещё хорошо изучать язык по видео. Ролики по всем правилам, которые пригодятся на ЦТ, ты найдёшь в нашем сервисе .

Понимание структуры слова

Чтобы применять правила верно, необходимо видеть структуру слова. Важно понимать в корне или суффиксе находится орфограмма. Самый простой способ разобрать лексему на морфемы — подобрать однокоренные слова.

Определение части речи

Написание часто зависит от части речи, к которой относится слово. Учись чётко различать наречие от имени существительного с предлогом или инфинитив от глагола в форме повелительного наклонения.

Синтаксические навыки

Чтобы правильно ставить знаки препинания, учись понимать состав предложения и выделять его части. Корректно построенная схема бессоюзного предложения, спасёт тебя от пунктуационной ошибки.

Если школьник способен разобрать предложение по членам полностью, то это ему поможет при постановке знаков препинания. Схема будет кстати для предложений с разными видами связи. Также нужно обратить внимание на наличие оборотов (причастного, деепричастного), междометий, обращений.

Светлана Пашукевич, преподаватель русского языка

Чтение книг

Начитанность напрямую влияет на грамотность. Чем больше раз ты увидел слово, тем с большей вероятностью ты напишешь его правильно. Даже запятые будут становится на свои места интуитивно, если ты не раз видел в тексте похожие конструкции.

Следуя каждый раз этим советам, запоминать правила тебе будет всё легче. Усилия того стоят. Взамен ты получаешь высокий балл на ЦТ, сэкономленное время на исправление ошибок в важных текстах, уважение окружающих и чувство собственного достоинства.

Если материал был для тебя полезен, не забудь поставить «мне нравится» в наших соцсетях

Вы учите русский уже не первый месяц, но все еще не можете сказать ни слова, а о просмотре фильмов и речи не может идти? Наверное, вы просто неправильно учите русский язык.

Давайте поговорим о простых, но эффективных правилах, которые помогут вам заговорить на русском языке буквально через несколько уроков!

Правило 1 . Учите русский язык с помощью метода погружения. Слушайте радио, смотрите фильмы, ищите видеоуроки на русском языке. Язык-посредник мешает вам сконцентрироваться на изучаемом языке, соответственно, замедляет процесс освоения русского. Если вы хотите говорить на русском или понимать этот язык, коммуникативная методика даст вам гораздо больше любого пособия по грамматике.

Правило 2 . Старайтесь заучивать фразы, а не отдельные слова. Вместе с фразой вы учите и грамматику. Как использовать то или иное слово в этом контексте и в этой ситуации, как строить предложения, как задавать вопросы – все это приходит не с зубрежкой правил, а с запоминанием самых используемых в русском языке фраз.

Правило 3 . Тот аспект языка, на который вы больше всего обращаете внимания при обучении, будет развит у вас лучше всего. Например, если вы только выполняете грамматические задания, склоняете слова, спрягаете глаголы, вы будете мастером в этом деле. Но вы никогда не заговорите, если не будете пробовать говорить. Хотите смотреть русские фильмы? Смотрите фильмы! Хотите разговаривать с русскими свободно? Пытайтесь разговаривать, найдите учителя или собеседника и тренируйтесь, и вы заговорите! Нельзя заиграть на музыкальном инструменте, если вы только смотрите, как другие играют. Необходима практика!

Правило 4 . Уделяйте урокам русского языка хотя бы по десять минут, но каждый день. Если вы будете слышать русскую речь и пытаться говорить, результаты не заставят себя ждать. Повторяйте пройденный материал, пытайтесь говорить с русскими. Регулярность очень важна в процессе освоения языка.

Правило 5 . Найдите себе мотивацию. Если вы не знаете, зачем вам русский язык, вы очень скоро бросите свои уроки. Читать Достоевского в оригинале? Отличный повод выучить русский! Объехать всю Россию в одиночку? Прекрасно, нужно знать хотя бы базовые фразы, чтобы выжить. Смотреть российские комедийные передачи и понимать менталитет русских? Чудесная мотивация. А может быть, вы хотите найти свою любовь в России? Или покорить русскоговорящих дальних родственников своей семьи? Ищите свою личную мотивацию, и вы не откажетесь от изучения русского языка!

Слушайте, говорите, читайте и пополняйте нашу большую русскоговорящую семью!

Многие иностранцы хотели бы разговаривать на русском, вести бизнес в этой стране, читать русскую классику на языке автора. Но большинство не знают, как научиться русскому языку. Мы поможем таким людям.

С чего начать изучение русского языка

Есть много способов изучения языка. Можно заниматься с репетитором, можно записаться на языковые курсы. Некоторые предпочитают дистанционное изучение русского по интернету или через скайп, а кое-кто едет в Россию и на месте, общаясь с носителями русского, осваивает язык. Стоит отметить, что русский — один из самых сложных языков в мире. Он такой разнообразный, эмоциональный, искренний, колоритный и совершенно непонятный для непривыкшего к нему человека.

Итак, для того чтобы узнать, как научиться русскому языку, надо обратится в библиотеку или сходить в книжный магазин. Там вам нужно приобрести справочник по русской грамматике и толковый словарь русского языка авторов Даля или Ожегова. А дальше по порядку.

Как научиться писать по-русски

1. Наиболее сложной в русском языке считают орфографию. С ее изучения стоит начать. Эту информацию можно найти в справочнике по грамматике.
2. Как научиться писать по-русски? Следующий пункт освоения русского языка — это изучение его пунктуации. Это очень важно для освоения письменной речи. Предложения в русском языке часто очень сложные, с разными знаками препинания.
3. Важным фактом остается пополнения словарного запаса. Читайте русскую литературу, общайтесь с носителями русского языка.

Как научиться говорить по-русски

Если вы уже перепробовали все вышеизложенные методы и хорошо читаете по-русски, а разговорная речь все никак не идет, лучше конечно, переехать в Россию на ПМЖ. Однако не у всех есть такая возможность, поэтому мы постараемся найти ответ на вопрос, как научиться говорить по-русски прямо сейчас.

1. Попытайтесь найти репетитора, для которого русский — родной язык.
2. Проявляйте активность на занятиях. Составьте список интересующих вас вопросов. Разговаривайте не только на тему занятия, а пытайтесь пошутить на русском. Читайте дополнительные материалы.
3. Определитесь, каким способом вам проще осваивать материал: учить наизусть короткие фразы, зазубривать диалоги, читать и пересказывать тексты, выписывать и заучивать пословицы, выражения и афоризмы. Это необязательно должен быть один из способов, вы можете выбрать сразу несколько или все и чередовать их по мере надобности.
4. Концентрируйте свое внимание, на том, что именно вы хотите сказать, а не на том, как это сделать правильно. Не ждите, пока кто-то начнет разговор, начинайте его первым.
5. Можно взять чистый лист бумаги и написать на нем, что именно беспокоит вас в разговорной речи. Подумайте и напишите, какие темы вызывают затруднения, что вы чаще всего забываете и какого вопроса от собеседника боитесь больше всего. Это и будут ваши первоначальные задачи по изучению разговорной речи. Учебники при этом не стоит отменять, просто у вас будет дополнительная мотивация.
6. Зачастую в изучении русского языка возникают проблемы с ударением в словах. Особых правил здесь нет, но есть две аксиомы: в одном слове только одно ударение и буква «ё» всегда под ударением. В остальных случаях нужно только заучивать слова или уточнять их произношение в орфоэпическом словаре.

Инструкция

Смотрите телевизионные передачи языке. Такой способ хорошо поможет, если вы нечасто общаетесь с носителями языка напрямую. Однако выбирайте не только развлекательные передачи. В интеллектуальных программах гораздо богаче лексикон, что поможет увеличить количество знакомых слов. Также смотрите политические передачи — будете знать, что происходит в России, а это одна из возможных тем обсуждения.

Слушайте русскоязычное радио. Старайтесь включать его как можно чаще — и дома, и в машине. Дикторы на радио имеют хорошую дикцию и произношение, поэтому прислушивайтесь к их манере говорить особенно внимательно. Повторяйте вслух слова и предложения, подпевайте . Анализируйте речь, повторяйте одну фразу по несколько раз, чтобы добиться нужного произношения.

Запишитесь на курсы русского языка. Во многих городах России лингвистические школы предлагают эту услугу. Специалисты из разных стран приезжают работать в Россию, поэтому подобные курсы — не только способ научиться лучше говорить по- , но и возможность встретить единомышленников и новых друзей. Кроме того, групповые занятия — хорошая мотивация и поддержка.

Организуйте свои занятия по изучению русского языка. Не стоит перебирать все подряд, составьте расписание и придерживайтесь его. Например, в один из дней вы слушаете радио, в другой — смотрите русскую телепередачу. В день обучающих курсов выполняйте домашнее задание, которое задали преподаватели. Лучше учиться говорить без акцента постепенно — не торопите себя, так полученные знания будут лучше усваиваться, и результат не заставит себя ждать.

Общайтесь с носителями языка. Это лучший способ научиться говорить без акцента . Попросите кого-нибудь из русских друзей помочь вам. Пусть друг корректирует вашу речь, указывает на недостатки. Не бойтесь выглядеть смешно в глазах других, ведь ваша цель — избавиться от акцента , поэтому старайтесь достичь ее всеми способами. В компании не отмалчивайтесь, высказывайте мнение, говорите как можно больше. Русский язык богат, изучать слова и обороты можно всю жизнь, а вот поправить акцент можно буквально за год, если приложить усилия.

Чтобы иметь определенную популярность в любой компании, нужно уметь притягивать к себе внимание, вызывать положительные эмоции. В этом вам может помочь здоровое чувство юмора. Если вы не уверены, что оно у вас есть, его нужно вырабатывать. Для того чтобы говорить смешно и быть смешным, есть несколько приемов.

Для того чтобы заговорить высоким голосом, применяют гелий, он дает возможность на шесть секунд изменить тональность . Гексафторид серы, наоборот, понижает , и он становится не то чтобы брутальным, а буквально демоническим. Удобнее всего газом заполнить воздушный шар и немного вдохнуть через рот. Голос изменится тут же, но злоупотреблять этим трюком все же не стоит.

Словесное айкидо тоже является отличным способом сделать свою речь оригинальной, яркой и смешной. Нет ничего скучнее, чем задавать одни и те же вопросы каждый день и слышать на них одни и те же односложные ответы, с ужасом понимая, что и вам, и собеседнику до ужаса скучно соблюдать словесные церемонии, но без них не обойтись. Чтобы докучливый и излишне любопытный потерял дар речи и больше не затрагивал щекотливых тем, нужно уметь импровизировать. Например, на вопрос: «Вы замужем?» легко ответить: «Временно – нет!».

Русский язык — один из самых сложных и своеобразных языков в мире, поэтому научиться правильно на нем разговаривать — достаточно непростая задача даже для носителя. Но не существует ничего недостижимого, особенно если задаться целью и приложить определенное количество усилий. Так как же освоить его в совершенстве?

Вам понадобится

Инструкция

Читайте книги, как традиционные, бумажные, так и электронные. Как правило, лучше всего общаются по- те люди, которые за свою жизнь перечитали много различной литературы, начиная от шедевров классиков, заканчивая энциклопедиями и современной беллетристикой. Кроме того, чтение совершенствует письменную грамотность, что немаловажно. В настоящее время широкое распространение получили аудиокниги, прослушивая которые, можно существенно пополнять свой вокабуляр и узнавать много нового и интересного об особенностях русской речи.

Kурсы Русский бесплатно | научиться Русский

1	Добрый день	Добрый день Dobryj den
2	Добрый вечер	Добрый вечер Dobryj večer
3	До свидания	До свидания Do svidanija
4	До скорого	До скорого Do skorogo
5	Да	Да Da
6	Нет	Нет Net
7	Спасибо	Спасибо Spasibo
8	Большое спасибо !	Большое спасибо ! Bol?oe spasibo !
9	Спасибо за вашу помощь	Спасибо за вашу помощь Spasibo za va?u pomoŝ
10	Не стоит	Не стоит Ne stoit
11	Договорились	Договорились Dogovorilis
12	Скажите пожалуйста, сколько это стоит?	Скажите пожалуйста, сколько это стоит? Ska?ite po?alujsta, skolko èto stoit?
13	Извините	Извините Izvinite
14	Я не понимаю	Я не понимаю Ja ne ponimaju
15	Понятно	Понятно Ponjatno
16	Я не знаю	Я не знаю Ja ne znaju
17	Запрещено	Запрещено Zapreŝeno
18	Скажите пожалуйста где туалет?	Скажите пожалуйста где туалет? Ska?ite po?alujsta gde tualet?
19	С новым годом!	С новым годом! S novym godom!
20	С днём рождения!	С днём рождения! S dnëm ro?denija!
21	Поздравляю!	Поздравляю! Pozdravljaju!

Диалоги на русском языке для иностранцев | Уроки русского языка | Для начинающих преподавателей РКИ

Для всех желающих научиться преподавать русский язык иностранцам: дистанционный курс «Преподавание русского языка как иностранного (РКИ)» >>

Разговорный русский язык для начинающих и продолжающих изучать русский язык иностранцев нужно изучать по русским коммуникативным диалогам. На этой странице мы объясним, почему иностранцы долго не могут овладеть разговорным русским языком, а также дадим практические рекомендации, как заниматься по диалогам на уроках русского языка для иностранцев.

Почему так важно включать на уроках русского языка работу над диалогами?

Как извлечь максимальную пользу от изучения русского языка по диалогам?
Разговорный русский язык для иностранцев

Иностранец всё понимает, но сказать не может

Зачастую иностранцы, изучающие русский язык, не чувствуют себя свободно в реальных жизненных ситуациях: не могут поддержать диалог, не могут выразить свои мысли – не владеют разговорным русским языком.

Почему это происходит?

Если уроки русского языка как иностранного проходят в обычном режиме: читаем – переводим текст, делаем грамматические упражнения, отвечаем на небольшое количество вопросов по тексту, то мозг иностранца работает в режиме, который необходим для данного вида деятельности, т. е. иностранец учится читать, переводить, искать в тексте ответы на вопросы, при этом новые слова запоминает медленно (в той степени, в какой они необходимы для понимания текста).

При таком изучении русского языка иностранец учится выполнять тесты, но это не значит, что он учится ГОВОРИТЬ по-русски, так разговорный русский язык освоить невозможно.

Что делать, чтобы иностранец заговорил по-русски?

Чтобы начать говорить по-русски, иностранцу нужно выработать совершенно другие навыки, чем для чтения и выполнения грамматических упражнений. Иностранец должен, во-первых, научиться понимать русскую речь на слух, а во-вторых, быстро реагировать на реплики своих собеседников в различных жизненных ситуациях, необходимо выработать автоматизм в речи.

Что делать преподавателю русского языка как иностранного?

На уроке русского языка как иностранного нужно смоделировать среду, приближенную к реальной языковой среде. Для этого нам не поможет большинство художественных и публицистических текстов, потому что в них используется лексика, которую мы не используем в разговорной речи при повседневном общении.

Поэтому так ВАЖНО использовать на уроках русского языка для иностранцев коммуникативные диалоги, из которых иностранцы смогут почерпнуть необходимую лексику, а также научатся правильно строить фразы, которые они смогут использовать в реальной жизни, в повседневной разговорной речи.

Как на уроках русского языка для иностранцев работать над диалогами?

При работе над диалогами на уроках русского языка для иностранцев мы рекомендуем придерживаться следующей схемы:

1. Преподавателю нужно прочитать диалог, отделяя реплики разных людей более длинными временными промежутками. Если у Вас сильный ученик, то первый раз иностранцу лучше прослушать диалог, не смотря в книгу. Если ученик слабый, то он может слушать диалог и следить по тексту.

2. Теперь иностранец должен прочитать диалог по книге и перевести его (если это групповые занятия, то иностранцы читают диалог по ролям). Преподавателю нужно обратить внимание иностранца на те места в диалоге, которые иностранец не совсем понял (объяснить лексику, грамматику, модели построения предложения).

3. После этого надо попросить иностранца закрыть книгу. Преподаватель читает реплики одного из участников диалога, а ученик должен отреагировать на реплики в соответствии с ситуацией в диалоге. Ученик не обязательно должен дословно воспроизводить реплики из диалога. Если иностранец делает ошибки, то преподаватель должен объяснить иностранцу, почему так сказать нельзя и как лучше выразить эту мысль. (Если урок русского языка проходит с группой иностранцев, то на реплики преподавателя иностранцы отвечают по очереди).

После этого преподаватель меняется с учеником ролями, т.е. преподаватель читает реплики другого персонажа диалога (книга у иностранца закрыта!).

! Если Ваш ученик говорит, что все понял и хочет идти дальше, не проработав диалог (не ответив на все реплики преподавателя из диалога с закрытой книгой), то иностранцу нужно объяснить, что понять – мало, это только первая ступень: чтобы говорить по-русски легко и с удовольствием в реальных жизненных ситуациях, необходимо выработать автоматизм в речи. И данное упражнение поможет это сделать.

Если иностранец делает много ошибок в диалоге, то к этому диалогу нужно вернуться в конце урока и на следующих уроках, пока иностранец не сможет быстро и без ошибок реагировать на реплики.

4. Обсудить с иностранцем данный диалог: например, спросить у иностранца, как бы он поступил на месте персонажей. Если это диалог в магазине, спросить, что он обычно покупает, часто ли он ходит в магазины, в какие магазины он ходит, любит ли он готовить и есть дома или предпочитает ходить обедать в кафе и рестораны, он предпочитает покупать вкусные продукты или полезные продукты и т.д.

Для примера посмотрите, как реализуется этот принцип в учебнике издательства нашего Центра «Новая Россия: 127 живых диалогов и самые важные глаголы для общения»:
Скачать диалоги для иностранцев, изучающих русский язык — стр.12
Скачать диалоги для иностранцев, изучающих русский язык, продолжение — стр.13
Скачать вопросы на понимание текста и для обсуждения — стр. 14
Скачать вопросы на понимание текста и для обсуждения, продолжение — стр. 15

Если учебник русского языка для иностранцев или учебное пособие не содержит вопросов на понимание текста, Вам обязательно нужно самим придумать и задать вопросы иностранцам, чтобы убедиться, что они поняли смысл прочитанного правильно, а также могут выразить свои мысли. После этого нужно обсудить прочитанный текст с иностранцами (для примера используйте страницы 12-15 учебника издательства нашего Центра «Новая Россия: 127 живых диалогов и самые важные глаголы для общения»).

Если на уроках русского языка для иностранцев придерживаться данных рекомендаций при работе над диалогами, то иностранцы извлекут максимальную пользу от уроков русского языка, смогут выучить разговорный русский язык и выработать автоматизм в речи!

Учебники русского языка для обучения разговорному русскому языку иностранцев

Преподаватели русского языка как иностранного сталкиваются с тем, что существует довольно мало учебников и учебных пособий по русскому языку как иностранному, в которых представлены интересные диалоги из реальной повседневной жизни, фразы из которых иностранцы смогут выучить и использовать при повседневном общении на русском языке.

В нашем Центре вышел коммуникативный учебник русского языка для иностранцев, содержащий русские диалоги на разговорные темы: «Новая Россия: 127 живых диалогов и самые важные глаголы для общения».

Помимо того, что учебник «Новая Россия: 127 живых диалогов и самые важные глаголы для общения» содержит специально отобранную лексику, необходимую для общения в повседневных ситуациях, большими плюсами данного учебника является то, что книга прекрасно проиллюстрирована, в каждом уроке учебника после диалогов есть масса оригинальных вопросов, которые позволят на уроках русского языка обсудить с иностранцами ситуации в диалогах без дополнительных усилий со стороны преподавателя РКИ. Грамматика в книге дается через ситуации повседневного общения, т.е. объяснение грамматических правил продиктовано реальными коммуникативными потребностями иностранцев.

В нашем Центре готовится к изданию коммуникативный учебник русского языка для начинающих изучать русский язык иностранцев. Наша цель при создании этого учебника – предоставить возможность выучить разговорный русский язык для начинающих (с нуля), чтобы иностранцы с первого же урока русского языка учили только те фразы, которые понадобятся им в реальном общении, чтобы после каждого урока иностранцы видели, как увеличивается их словарный запас, как с каждым днем они свободнее говорят по-русски. При создании учебников мы также уделяем большое внимание тому, чтобы уроки русского языка для иностранцев проходили интересно и весело, т.к. это важные факторы эффективности обучения.

 

Вас также может заинтересовать:
Фонетика русского языка для иностранцев | Произношение звуков | Фонетические упражнения для изучающих русский язык

Дистанционный курс методики для желающих научиться преподавать русский язык иностранцам: «Преподавание русского языка как иностранного (РКИ)»

Выучил русский совершенно самостоятельно: «Так идет быстрее» | Общество | ИноСМИ

Юнатан Улофссон (Jonathan Olofsson) начал изучать русский язык благодаря забавному видео на Youtube. Сейчас двадцатилетний юноша живет в Екатеринбурге, бегло говорит на языке и рассматривает свои совершенно самостоятельно полученные языковые знания как часть будущей карьеры: «Я подумываю о том, чтобы стать преподавателем или переводчиком».

Этой осенью Юнатан переехал в Екатеринбург в России, чтобы изучать русский язык. Он уже говорил на этом языке довольно хорошо, несмотря на то, что изучал его самостоятельно — с помощью друга, с которым познакомился в интернете. Выучить новый язык он решил еще во втором классе гимназии.

«Я хотел найти какое-то новое хобби — что-то, чем я смог бы заниматься некоторое время после школы», — рассказывает Юнатан.

Таким хобби стал русский язык, и это на самом деле случайность. Все началось не с горячего интереса к русской литературе, а с Youtube.

 

«Я посмотрел видеоролик, где люди ходили по городу и вытворяли всякие глупые шутки по-русски. „А ведь круто знать язык, который другие не знают“, — подумал я. И решил выучить какие-нибудь русские фразы».

 

«Большинство из тех, кто учит русский язык, хотят читать „Войну и мир“ и „Анну Каренину“ на языке оригинала, но я думал совсем не об этом. Я в первую очередь хотел научиться говорить по-русски».

 

У Юнатана и раньше был интерес к языкам. Дома в деревне Стура Блошён (Stora Blåsjön) на севере Емтланда, где он вырос, он немного учил итальянский — его дедушка родом из Италии.

Delfi.lt

07.06.2017

Газета по-украински

27.04.2017

Корреспондент

14.04.2017

Süddeutsche Zeitung

16.02.2017

The New York Times

22.12.2016В школе он выбрал дополнительный английский, так как преподавание остальных языков, по его мнению, было на слишком низком уровне. В гимназии, которую Юнатан посещал в Стокгольме, он решил полностью сосредоточиться на музыке.

«Может быть, я и так рано или поздно начал бы учить язык и без Youtube, но он подтолкнул меня к этому. На самом деле я и не предполагал, что все зайдет так далеко».

На Youtube же Юнатан нашел и курс русского для начинающих, по определенной системе разделенный на уроки, которые давали основное представление о языке. Кроме того, он смотрел записи, в которых другие люди рассказывали, как самостоятельно учили язык — и с большим успехом. Юнатан вызубрил кириллицу и купил русский словарь.

«Многие считают, что алфавит — это сложно, но на самом деле это самое легкое. Труднее всего, конечно, грамматика. Например, в русском языке шесть падежей».

Как уже было сказано, Юнатан в первую очередь хотел научиться разговаривать. И здесь тоже роль сыграли случайности. На чат-форуме Omegle, где люди общаются со случайно выбираемым собеседником, которого в любой момент можно поменять на другого, он решил разговаривать с людьми исключительно по-русски.

«Это несерьезный сервис, там постоянно появляются какие-то странные люди, но я подумал, что смогу там проверить, насколько хорошо знаю русский. И тогда мне попался один русский чувак, Дмитрий, мой ровесник. Мне это показалось забавным, а он спросил, есть ли у меня Facebook. Но общаться было тяжело, так как у него было неважно с английским, а у меня — с русским».

Они решили устроить между собой языковой обмен, в ходе которого Юнатан учил Дмитрия английскому и немного шведскому, а сам получал помощь с русским. Они быстро обнаружили, что им есть о чем поговорить.

«Мы разговаривали о политике и культуре, и он рассказывал о жизни своих родственников в советские времена. Мы были друг другу интересны, и времени поговорить хватало».

Это стало началом дружбы, и Юнатан дважды приезжал к Дмитрию в гости в Екатеринбург на две недели. Те часы, которые они проводили в интернете за разговорами, дали результат, и Юнатан уже мог общаться по-русски.

«Однако я понял, что одно дело — разговаривать с приятелем, и совсем другое — с остальными. Ведь он приспосабливался к моему уровню. Когда я встретился с его бабушкой, я ничего не понял».

Юнатан купил учебники русского языка. Вернувшись домой, он впервые начал изучать грамматику системно — тоже самостоятельно.

Svenska Dagbladet: Ты никогда не думал о том, чтобы пойти на курсы?

Юнатан Улофссон: На самом деле я ходил на какую-то встречу при Гражданской школе (Medborgarskolan), но курсы стоили денег, и ничего не вышло. К тому же я гордился, что самостоятельно справлялся с изучением языка, и хотел продолжать в том же духе.

По мнению Юнатана преимущество курсов — в более быстром овладении грамматикой.

«В общем и целом учить язык самому выходит гораздо быстрее. Я нашел одно сообщество в Стокгольме, в котором состоят другие люди, изучающие русский, и сходил туда пару раз, но это дало мне не очень много».

Русская служба «Голоса Америки»

22. 04.2017Однако в конце концов Юнатан понял, что курсы, несмотря ни на что, помогут ему перейти на следующий уровень и позволят лучше понять грамматику. Он решился переехать в Екатеринбург, чтобы изучать в университете русский язык для иностранцев.

Его девушка Эмма поехала с ним — она тоже учит русский. Екатеринбург они выбрали не только потому, что там жил Дмитрий. Юнатан рассказывает, что хотел побывать в «настоящем русском городе».

«Говорят, Москва — это не настоящая Россия».

Юнатан описывает Екатеринбург как симпатичный и в меру крупный и оживленный город. Он быстро перезнакомился с друзьями Дмитрия и еще нашел себе товарищей по интересам, которые, как и Юнатан и его девушка, занимаются ирландской фолк-музыкой.

— Как ты оценивал свои знания русского, когда переезжал туда?

— Я думал, что хорошо говорю, но разговаривал я лучше, чем понимал. Сейчас я чувствую, что разговариваю бегло и понимаю большую часть того, что говорят. Скоро у меня будет уровень C1. Менталитет тоже играет огромную роль, чтобы говорить по-русски, нужно его понимать, это совсем другой способ выражать свои мысли. Разговорный русский язык невероятно сильно отличается от письменного.

Сейчас Юнатан читает и русских классиков на языке оригинала. Со временем вырос и интерес к грамматике. Большинство сокурсников Юнатана осенью начнут учиться в одном из русских университетов. Сам же он скоро уедет обратно в Швецию, но в будущем он бы с удовольствием так или иначе продолжил образование в области русского языка.

«Учитывая, что я зашел так далеко, я подумываю стать преподавателем или переводчиком. Очень хочу найти применение моему русскому в профессиональной деятельности».

Вот как Юнатан изучал русский самостоятельно:

• Сразу выучил кириллический алфавит.

• Посмотрел курс русского языка для новичков на Youtube. В интернете очень много учебных материалов, с их помощью действительно можно далеко продвинуться.

• Конечно, я купил русский словарь.

• Переставил меню в телефоне на кириллицу, это хороший способ привыкнуть к чтению русского и узнать новые слова.

• Познакомился в чате с русским парнем, Дмитрием. Мы быстро подружились и много общались.

• Смотрел видео на Youtube по-русски, пытался найти фильмы о музыке или языке.

• Искал тексты в интернете по темам, которые меня интересовали.

• Все время выписывал слова, когда читал или разговаривал с товарищем. Записывал и целые фразы.

• Читал русские газеты.

• Загрузил приложение, с помощью которого можно слушать иностранное радио, и в метро в наушниках у меня был русский язык.

• В поездке в Россию в гости к Дмитрию воспользовался случаем и купил хорошие учебники.

Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ.

Как научить иностранца говорить по-русски?

Расскажите, как сложилось ваше сотрудничество с Санкт-Петербургским университетом?

Всю жизнь я проработал в Институте русского языка им. Пушкина (Москва). После того как там поменялось руководство, мне предложили принять участие в конкурсе на должность профессора Санкт-Петербургского университета. Я преподаю здесь всего несколько месяцев и сейчас являюсь научным руководителем трех магистерских диссертаций студентов из Китая. Тематика их работ близка мне — это вопросы взаимодействия языка и культуры. Также я собираюсь принимать участие в научных исследованиях, которые проводятся в СПбГУ.

С какими сложностями сталкиваются ваши студенты?

Сказывается отсутствие у них опыта в написании научных работ. Также, поскольку они заканчивали бакалавриат у себя на родине, у них есть некоторые проблемы с русским языком. Сейчас мы, преподаватели, помогаем это исправлять на семинарах, лекциях и консультациях.

Юрий Евгеньевич, многие ваши работы посвящены преподаванию русского языка как иностранного. Чем вас привлекает эта тема?

Я выбрал ее больше 40 лет назад. Закончил филологический факультет Московского университета, написал диплом по текстологии лермонтовского «Демона». Но потом мне стало интересно, как через язык людей можно познакомиться с их культурой, как в языке проявляется культура той или иной страны, какие различия, способные нарушить коммуникацию, есть в языках. Этому была посвящена кандидатская диссертация, связанная с афористикой русского языка — сложной для иностранцев проблемой. Докторская педагогическая была связана с национальными социокультурными стереотипами речевого общения и их роли в коммуникации. Филологическая докторская была посвящена самым разным аспектам коммуникации. Мне хотелось понять, как построено (в психологическом, культурологическом и филологическом планах) наше общение. И на этой основе уточнить, каким образом  и, главное, с какой целью мы можем учить иностранцев нашему языку и нашей культуре.

Сейчас меня больше всего интересует современное состояние русского языка. Не с той точки зрения, что он гибнет, — тогда я был бы вынужден считать, что являюсь одним из тех, кто его губит, как, впрочем, и все, кто говорят по-русски. Это неправда. Наш язык нормально развивается, поскольку соответствует нашим сегодняшним потребностям. Тем более что, по моему убеждению, в ХХI веке нельзя говорить на языке Пушкина.

Невероятно интересно для меня сейчас состояние русского языка, который остался в новых независимых государствах, там, где есть огромные русские диаспоры (например, в Германии живут более 2 млн русских). Таким образом, он функционирует в совершенно другой культуре. Как он меняется? Почему там какое-либо слово можно сказать в определенном контексте, а у нас это будет выглядеть странно?

Как известный специалист в области лингвистики и методики преподавания русского языка, Юрий Евгеньевич Прохоров является членом Совета по русскому языку при президенте РФ. Главный редактор журнала «Русский язык за рубежом», эксперт портала «Грамота.ру», член редакционных коллегий ряда периодических изданий и серий книг по русистике. Входит в топ–100 РИНЦ по языкознанию и в топ–100 РИНЦ по культурологии. Активно занимается продвижением учебников и учебных пособий по русскому языку за пределами России, в частности ведет переговоры с русистами других стран по созданию совместных международных авторских коллективов в области преподавания русского языка. Участвует в грантовых программах: Грант РНФ 14–04–00483: «Социокультурные и социолингвистические аспекты изучения русского языка» (руководитель) и Грант РНФ 14–04–00434: «Решение национально-языковых вопросов в современном мире. Русский язык» (исполнитель).

Существует также проблема с так называемым родным языком. Мы привыкли, что родной — тот, на котором говорят родители. Но если мама русская, папа немец, они поженились и уехали во Францию, где и родился ребенок, какой у него будет родной язык? Уже даже существует термин «второй родной язык». Но самое главное — какой бы язык не был родным, как только ребенок подрастет, то попадет в определенную языковую среду и в определенное культурное пространство, где и будет проходить его социализация. Это может произойти во Франции. А потом его папе предложат выгодный контракт в Гонконге. Как будет происходить это взаимодействие языков и культур?

В одной из статей я писал, что есть «язык существования» и «язык сосуществования». Иностранец, приезжая в Россию, вначале «сосуществует» на русском языке с его носителями, а если остается надолго, то начинает и «существовать» на русском языке. Потом он вернется на родину и снова будет «сосуществовать», ведь останутся какие-то связи с нашей культурой.

А как так получается, что Пушкин, который «наше все», все-таки оказывается для него бесполезен?

Иногда самый тупиковый вариант для иностранца — сказать ему: «Учи русский язык и будешь читать в подлиннике Пушкина». Вы когда-нибудь слышали, чтобы кто-то говорил «учи английский и будешь читать Шекспира»? Такой формулировки нет, и это абсолютно нормально. Человек всегда должен определиться, зачем ему русский: он может хотеть стать филологом или инженером, сотрудничающим с российскими компаниями, или работать в туристском бизнесе. И «Евгений Онегин», скорее всего, в большинстве случаев не пригодится — в этом произведении заложена культура начала ХIХ века. Вспомните: «Зима!.. Крестьянин, торжествуя, На дровнях обновляет путь…»

Даже взрослые студенты иногда думают, что дровни — это дрова. Но откуда взялось торжество? Вопрос. На самом деле, все очень просто. Перед наступлением зимы была осень. Дороги в России всегда были плохие. Лошадка тяжело тащилась по грязи, очевидно вместе с мужиком проклиная все на свете. Но вот выпал снег, и дровни могут легко скользить — наконец-то можно проехать по-человечески. Кто сейчас реально представляет себе, как выглядели эти дровни?!

Обычно мы не задумываемся о таком смысле, хотя и понимаем слова. Кто из нас обновлял на дровнях путь? Сменили летнюю резину на зимнюю и поехали дальше.

Действительно, сложно согласиться с тем, что русский язык гибнет. Но как в таком случае выглядит умирание языка?

Есть наблюдения, что какой-нибудь язык исчезает практически каждый день. Это те редкие языки, на которых говорит мало народа. Языки умирают от того, что они не в силах обеспечить существование людей — его носителей — в современном мире. Например, если на языке говорит 100, 500 или 1000 человек, они все равно не могут жить изолировано и вынуждены знать еще один язык, чтобы банально не умереть с голоду. И тогда хранителями знания остаются в основном старики — происходит естественное вымирание языков.

Лингвисты изучают и фиксируют эти случаи, но сделать так, чтобы язык сохранить при такой численности носителей, — практически нереально.

Но все же в Люксембурге, например, продолжает существовать люксембургский язык, я даже читал на нем перевод Пушкина. Это одна из разновидностей немецкого с заметным влиянием других культур. И этот язык поддерживается искусственно, просто потому что жителям Люксембурга на нем не с кем, кроме самих себя, общаться.

А как язык может адаптироваться к каким-то условиям?

Сама современная реальность заставляет нас использовать скрытые возможности своей языковой системы. Помните «олбанский» язык — «йазык падонкафф»? Многие специалисты тогда, в начале 2000-х, говорили, что это диверсия в отношении русского языка. На самом же деле это языковая игра, ничего более. Причем я твердо убежден, что играть начал именно филолог — уж больно аккуратно он проводил черту между «коверканьем» и нормальным приближением к тому, как мы говорим. Сейчас же «олбанский» язык исчез, поиграли — и хватит. Кроме слова «жжот», в память о нем почти ничего и не осталось.

Важно помнить, что язык это не только «хранитель чего-то». Он помогает нам жить здесь и сейчас, описывать современность. Сейчас появляется такое понятие как геолингвистика — форма существования определенного языка в ином культурном пространстве. Мы же говорим, что есть австралийский английский и американский английский. Может быть, начинает складываться (только начинает, поэтому о геолингвистике в отношении русского языка много споров). «Нет «русского русского» или «русского украинского»», — твердо заявляют некоторые специалисты. Действительно, как языковая система — это один язык. Но потребность коммуникации на нем в иных социокультурных пространствах уже определяет не только употребление тех или иных языковых единиц, но и языковую ментальность говорящего. Нельзя на Украине по-русски сказать: «Вчера наша Дума…» Нужно говорить: «Вчера наша Рада…» В русском же слова «Рада» по отношению к политической действительности нет.

Любопытные ситуации возникали в 1990-х годах. Тогда было очень популярно слово «фирма». Когда иностранцы приезжали в Россию на деловые переговоры, то удивлялись: в западной культуре есть устоявшееся понятие, что фирма — это некая структура, ее возглавляет ее генеральный директор. С ним и предлагали встретиться менеджеру иностранной компании, который от этого приходил в смятение: разговаривать с «самым главным» казалось не по чину, к тому же о маркетинге логичнее беседовать с директором по маркетингу. На деле же у русского генерального директора в подчинении было двое: бухгалтер и уборщица. Но генеральный-то — звучит. Не просто какой-то там директор! Хотя с точки зрения языка и здравого смысла генеральный директор — это директор над директорами. Постепенно же все встало на свои места. Все от того, что при современной фантастической степени межкультурных контактов ситуация должна выравниваться, просто для того чтобы люди понимали друг друга.

Вы сказали, что «йазык падонкафф» — это разновидность языковой игры. А как филологи относятся к мату?

Однозначно как к некой языковой системе. Проблема может быть только одна — этическая. Сейчас специалисты изучают мат, пишут научные статьи. Я не знаю ни одного человека, который хоть раз в жизни какое-то «плохое» слово ни произнес. При этом обычно люди ругаются только в определенных ситуациях. Когда я читаю произведения, в которых ситуативно гениально употреблено то или иное слово (а таких в языке, если честно, всего пять или шесть), то становится смешно. Если же в книге мат употреблен бездарно, хочется помыть руки.

Ужас в другом — для некоторых мат становится средством общения. Иногда встречаешь молодых людей, которые разговаривают только на таком языке. Причина же этой беды, на мой взгляд, самая незатейливая — значит, в семье у этих людей мат был нормой, так общались родители за ужином….

Что же поможет исправить ситуацию?

Я думаю, только поднятие престижа литературного русского языка, причем не законодательно. Это сложно, и не одно поколение должно этому способствовать. Важно понимать, что если я говорю неграмотно и вульгарно, то падаю в глазах общества, становлюсь не нужен ни как работник, ни как собеседник.

Сейчас популярным становится движение так называемых граммар-наци, которые «качество» человека определяют по уровню владения языком, в частности способности грамотно писать. Считаете ли вы, что в такой борьбе все средства хороши?

Мне кажется, любые «нацистские» проявление не имеют отношения к русскому языку, да и к языку вообще. Я приветствую заботу о родном языке, если она выражается в его уважении, требовании к тому, чтобы граждане страны правильно говорили на своем языке, ведь это нормально. Хорошо, когда то или иное государство начинает поддерживать свою литературу и свои средства массовой информации. Но ради этого не должно угнетаться все остальное, а русский, например, не должен объявляться «языком агрессора». Не должно быть перекосов и в националистическую сторону. Мне кажется абсурдной сама конструкция «борьба за чистоту языка». Надо просто писать правильно. Как говорили Ильф и Петров, «не надо бороться за чистоту — надо подметать». Здесь — то же самое. К тому же проломленный череп за неправильное употребление «тся/ться» к языку и его культуре не имеет никакого отношения.

КАК НАУЧИТЬСЯ ГОВОРИТЬ БЕЗ АКЦЕНТА. Лайфхак и трюк с мозгом

Хотите научиться разговаривать на иностранном языке без акцента и не подбирать слова?

БОЯЗНЬ ГОВОРИТЬ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ

Только что в столице Грузии, Тбилиси, состоялся мой популярный мастер-класс РАЗБУДИ В СЕБЕ ГЕНИЯ™. 60 человек приехали получить уникальные знания. Среди них были люди, которые стеснялись своего русского языка и не спешили поднимать руку, потому что стеснялись.

Когда в конце мастер-класса я попросил поделиться впечатлениями, одна девушка сказала: «Можно я буду говорить по-грузински? Потому что я плохо говорю по-русски». Я ответил: «Попробуй говорить по-русски. Я уверен, что пойму тебя». Она сначала колебалась, но потом сказала все, что хотела, не прибегая к грузинскому языку.

То, как мы звучим на иностранном языке и какую лексику используем, прежде всего определяется не нашим знанием языка, а тем, что мы думаем о себе и своих способностях в этот момент. Все дело исключительно в наших мозгах.

Общаясь с носителями языка, для которых английский — родной, я разговариваю предельно чисто, мне не стыдно за то, как я говорю. Стоит мне начать разговаривать с человеком, который спотыкается, забывает слова и думает: «Как же это правильно сказать?» — я удивительным образом начинаю говорить точно так же криво.

НАЧНИТЕ ГОВОРИТЬ — ЭТО ПРОСТО!

Лето 2015 года, Германия, десятидневный тренинг Байрон Кейти «Школа Работы». 300 человек участников и несколько переводчиков на разные языки. Было очень интересно наблюдать за их работой — это особые мозги, которые на ходу могут формулировать, трансформировать предложения и мысли, чтобы воспроизвести это на совершенно другом языке.

Я подружился с переводчиком-французом. Позже выяснилось, что это вовсе не его основная работа. Переводить с английского на французский его хобби, он раз в году делает это эксклюзивно для Байрон Кейти. Легкость, с которой он это делает, меня удивила.

«Как у тебя получается как будто между прочим с утра и до вечера десять дней подряд переводить?» — поинтересовался я. Он ответил: «Я обнаружил для себя, что, когда делаешь метод Байрон Кейти „Работа“ и отпускаешь все мысли, которые могут тебя держать, ты расслабляешься и получается все намного-намного проще».

Чтобы говорить на иностранном языке без акцента, нужно просто расслабиться, отпустить мозги и не переживать! Когда вы думаете о себе хорошо, уверены, что компетентны и вас хотят слушать, вы расслабляетесь и у вас действительно все хорошо получается.

Поверьте, вы можете намного больше, чем вам кажется. Просто начинайте говорить и получайте удовольствие от общения с людьми!

Смотрите также: Сообщать о статусности гостя было популярно в 90-х годах. Тогда без этого было не обойтись, если вы хотели, чтобы вас хорошо обслужили. Современный мир диктует другие правила. УВАЖАЙТЕ СЕБЯ И ОТСТАИВАЙТЕ СВОИ ПРАВА. Главное правило самооценки #834

Как научиться писать грамотно. 11 полезных советов — Блог Викиум

Чтобы добиться в жизни успеха, необходимо постоянно совершенствоваться. Это же относится и к правильному правописанию, ведь человек, занимающий высокую должность просто обязан быть грамотным.

Терпение и правильный настрой

Чем грамотнее человек, тем больше перед ним открывается возможностей, он становиться независимым и часто занимает руководящие должности. Старайтесь ежедневно находить время на изучение языка и его совершенствование.

Чтение – залог успеха

Каждый взрослый человек понимает, что книги помогают развиваться личности и расти в глазах других и его собственных. Старайтесь читать исключительно классические книги, которые помогут вам запомнить новые слова и развить словарный запас. Читая подобную литературу, вы автоматически запоминаете большое количество новых слов. Главное, что нужно помнить, чтение должно происходить в полнейшей тишине.

Чтение вслух

Хорошей разминкой для слуховой памяти станет чтение книги вслух. Если же читать книгу про себя, вы не будете обращать внимание на знаки препинания, а большинство слов не будут произноситься четко.

Тексты наизусть

Для хорошей стимуляции памяти следует уделять время изучению текстов наизусть. Сразу вам будет сложно сосредоточиться, но уже после нескольких заученных текстов, вы увидите, на что способна ваша память. А устроить комплексную тренировку памяти можно прямо сейчас — пройдите ежедневный комплекс упражнений от Викиум. Это займет всего 15 минут.

Регулярные занятия

Чтобы получить хороший результат, нужно регулярно заниматься. Старайтесь ежедневно уделять занятиям хотя бы 30 минут – 1 часу. Пишите диктанты, переписывайте тексты из книг, читайте и учите тексты наизусть. Все эти нехитрые правила помогут вам быстрее освоиться в русском языке и разобраться в том, где вы допускаете ошибки. Не забывайте о том, что все тренировки должны проходить с интересом, а не через силу, только тогда будет результат.

Занимайтесь с другом

Улучшить результаты можно, если заниматься в паре. Вы можете регулярно проводить с собеседником диалог и занятия будут приносить больше удовольствия, когда вы сможете друг друга исправлять или же вести рассуждения.

Словарь трудных слов

Каждому человеку бывает иногда трудно запомнить правильное написание определенных слов. Если вы на протяжении долгого времени не можете запомнить, как пишется определенное слово, просто начинайте его регулярно записывать в свой собственный словарь. Таким образом записывайте все слова, которые вам достаточно сложно запомнить с первого раза и уже через несколько таких «уроков» вы сможете правильно их писать.

Школьные правила

Для более тщательного запоминания написания используйте школьный прием. Найдите правила, которые вас интересуют, после чего тщательно их изучите, проанализируйте, выполните некоторые задания. Лишь после того, как вы разобрались с одним правилом, вы сможете приступить к изучению другого. А восполнить пробелы в знаниях русского языка, научиться писать правильно, а говорить красиво, поможет курс «Идеальный русский».

 

Начало изучения русского языка

Ключ к изучению любого языка — это полностью погрузиться в язык. Если возможно, постарайтесь понемногу заниматься каждый день. Даже если вы просматриваете только одно или два слова в день. Если вы хотите начать, можете сразу перейти к Уроку 1. На этой странице вы найдете несколько советов, которые помогут вам выучить русский язык.

Что мы предлагаем

1 — Бесплатные уроки со звуком. Начните с урока 1.

2 — Бесплатные видео, которые помогут вам учиться.Посетите нас на YouTube. Убедитесь, что вы подписались!

3 — Бесплатный справочник по русской грамматике.

4 — Страница Facebook, которая поможет вам быть в курсе последних событий на нашем сайте.

5 — Форумы, которые помогут вам выучить и обсудить русский язык.

И многое другое, не забудьте осмотреться! Все бесплатно!

О русском языке

Некоторые говорят, что русский язык трудно выучить. Это не совсем так, выучить русский язык не сложнее, чем другие языки.Основная трудность для многих — изучение новой структуры грамматики. Если вы уже изучали другие языки раньше, вы уже знакомы с некоторыми из этих грамматических понятий, такими как пол и падежи.

На самом деле, есть много вещей, которые облегчают изучение русского языка по сравнению с другими языками. Главное — использовать эти вещи в своих интересах. Вот несколько вещей, которые делают русский язык проще.

1. Выучив алфавит, вы сможете довольно точно произносить почти все слова.В русском языке произношение обычно довольно ясно по письменной форме слова.

2. В русском языке не используются сложные конструкции предложений, как в английском. Обычно вы можете сказать именно то, что хотите, всего несколькими словами. Например, по-английски, чтобы быть вежливыми, мы бы сказали что-то вроде «пожалуйста, передай мне соль», однако по-русски они сказали бы что-то попроще, например, «дай соль, пожалуйста». Говорить так прямо может даже показаться необычным для говорящего по-английски, однако это совершенно нормально, просто добавьте слово «пожалуйста», чтобы быть вежливым.Это позволяет легко говорить то, что вы хотите, по-русски, и, вероятно, это будет правильно. Меньше слов также облегчает слушание людей, поскольку вы можете просто выбрать важные слова.

3. Русский использует падежную систему. Вместо того, чтобы иметь строгий порядок слов в предложениях, как в английском, вам просто нужно изменить концы существительных. Это делает русский язык очень выразительным, потому что вы можете подчеркнуть какую-то мысль, изменив порядок слов в предложении. Это также помогает понять, что люди пытаются сказать.

4. Русский не использует артикли. (Как «а» и «то»)

5. В русском языке меньше времен, чем в английском. Русского не волнует разница между «я бежал», «я бежал» и т. Д.

Советы по изучению русского

Мы рекомендуем вам попробовать погрузиться в язык. Добавьте этот сайт в закладки и по возможности возьмите новый урок. Вот еще несколько идей, которые могут вам помочь.

1. Вы должны попрактиковаться в письме и говорении по-русски.Даже если вы говорите только с собой. Это поможет ему остаться в вашей памяти.

2. После того, как вы закончите урок, повторите его в тот вечер. Если вы пересмотрите что-то в тот же день, у вас больше шансов запомнить это. Особенно, если вы делаете это перед сном.

3. В течение дня, когда вы говорите что-то по-английски, старайтесь думать, как бы вы сказали это по-русски.

4. Попробуйте распечатать уроки и разместить их там, где вы их увидите, например, в туалете, в душе (где не промокнет) или на рабочем месте.

5. Держите записи урока при себе. Просматривайте их, когда вам скучно или вы чего-то ждете. Например, в поезде или в чьей-то машине. Можно даже попробовать сделать небольшие карточки с русским словом на одной стороне и английским — на другой. Держите их в кармане и при первой возможности проверьте себя на нескольких словах.

6. Важно выучить слово или фразу с «русского на английский», а также «с английского на русский». Так вы запомните, как это сказать, а не просто узнаете, когда услышите.

7. Самое главное, когда у вас будет возможность: Практикуйтесь! Никогда не бойтесь ошибаться. Все делают! Больше всего учатся люди, которые делают больше всего ошибок. Всегда пытайтесь объяснить, чего вы хотите, даже если на это нужно время. Найдите даже русских, которые не говорят по-английски, и попытайтесь с ними поговорить. У вас может не быть возможности тренироваться дома, поэтому, если вы поедете в Россию, тренируйтесь как можно больше.

8. Присоединяйтесь к нашему разделу форумов и попрактикуйтесь в написании текстов на русском языке.Чтобы выучить русский язык, вы должны практиковаться. В частности, вы должны попрактиковаться в письме и устной речи, чтобы научиться выражать свои мысли. В противном случае улучшится только ваше чтение. Вы должны писать и говорить!

Удачи!

Если вы хотите узнать больше о русском языке, вы можете ознакомиться с одним из наших продвинутых уроков, где русский язык обсуждает носитель русского языка. Но не волнуйтесь, он также переведен на английский. Вы также можете нажать кнопку воспроизведения, чтобы послушать, как это звучит.Когда вы будете готовы начать изучать русский язык, просто вернитесь к уроку 1. (Ссылка: Статья: Русский язык)

Урок 1 — Русский алфавит
Меню уроков
Дом

Зачем учить русский язык? Как выучить русский язык?

Если вам просто интересно, какой язык вы должны выучить дальше, мы предлагаем вам выучить русский язык, и вот почему ..

Зачем изучать русский язык?

Есть несколько причин, по которым вам стоит выучить русский язык.Вот самые очевидные из них:

• Русский язык — пятый по распространенности язык в мире.
• Русский язык является наиболее распространенным в географическом отношении языком Евразии и наиболее распространенным из славянских языков. Это также самый большой родной язык в Европе, на котором говорят 144 миллиона человек в России, Украине и Беларуси.
• Русский язык считается вторым по распространенности языком в Интернете после английского.
• Русский очень красивый и богатый язык.Русские называют его «великим и сильным» благодаря русскому классику И.С. Тургенев.
• Россия — самая большая страна в мире. Исторически он играл важную роль в мировых событиях и до сих пор играет. В нашем мире, где за деньги можно купить мнения, а правда становится относящейся к тому, кто ее представляет, очень важно иметь возможность получать информацию из первых рук. Знание русского языка даст вам эту способность по многим важным вопросам.
• Россия — одна из самых популярных стран мира благодаря своей многокультурной этнической принадлежности, богатому наследию, впечатляющим архитектурным чудесам и легендарным лидерам.Но это также дом для некоторых из величайших интеллектуалов и академиков мира, которые сильно повлияли на жизнь многих людей по всему миру. Среди них: Михаил Ломоносов, Иван Кулибин, Дмитрий Менделеев, Иван Павлов и так далее.
• Русская литература насчитывает огромное количество великих произведений (Достоевский, Чехов, Толстой, Тургенев). Говоря по-русски, вы сможете прочитать их в оригинале.
• Сегодня русских можно встретить повсюду. Они любят путешествовать и много путешествуют.Новые поколения россиян — очень дружелюбные люди и готовы повсюду заводить друзей. Если вам повезет с ними встретиться, у вас будет очень хороший шанс найти себе прекрасных друзей.
• Русские женщины умеют заботиться о тех, кого любят. Они лояльны и внимательны. Они скромны и с раннего возраста учатся у своих мам, как содержать дом в чистоте. Если вам посчастливилось влюбиться в русскую девушку, и она любит вас в ответ, возможно, вы нашли идеального товарища и соучастника в преступлении на всю жизнь.
• В России есть что предложить для отдыха. Если вы планируете свой следующий отпуск в России (если нет, вам следует серьезно подумать об этом), хотя бы немного по-русски вам очень поможет.
• Выучить русский язык сложно, не правда ли? Знаете ли вы, что ученые доказали, что изучение иностранного языка очень полезно для мозга? Изучение русского языка как минимум укрепит ваше психическое здоровье, когда вы станете старше! 🙂

Как выучить русский язык?

Если вы уже решили выучить русский язык, но все еще не знаете, как это сделать, вот несколько советов для вас.

Прежде всего, забудьте о таких вещах, как «Выучите русский язык за месяц» или «Выучите русский язык за 3 месяца». Если вы хотите выучить второй язык, это должно стать вашей новой привычкой, возможно, на всю оставшуюся жизнь. Конечно, это не значит, что вы сможете говорить по-русски только через несколько лет, нет. Скорее всего, через несколько месяцев вы сможете вести простой разговор и понимать многое из того, что слышите.

Да, изучение языка — это небольшая работа, иногда она может быть сложной и запутанной, но это невероятно приятно и полезно! Представьте себе: буквально вчера вы смотрели на кириллицу и не понимали, о чем идет речь, а теперь вы все это понимаете! Как будто кто-то нашептывает вам это вам на ухо.

Чтобы однажды свободно говорить по-русски, используйте любую небольшую возможность выучить и практиковать русский язык в повседневной жизни. Например:

• Начните изучать русский язык с простых вещей и шаг за шагом двигайтесь вперед. Скоро вы увидите, что даже ваши небольшие усилия дают результат, а это еще больше вас мотивирует.
• Погрузитесь в русский язык до максимального уровня: установите интерфейс своего телефона, плеера или клиента электронной почты
  на русский язык, начните свою первую книгу на русском языке, даже если вам потребуется 20 минут, чтобы прочитать и перевести только одну страницу (но не сделайте это, если вы чувствуете, что это слишком сложно и демотивирует вас).Если ваш уровень позволяет, читайте и смотрите российские новости, смотрите русские фильмы.
• Учитесь онлайн: в Интернете много курсов русского языка, многие из них бесплатные.
• Учите новые русские слова каждый день: вы должны учить не менее 10 новых слов в день. Расширение словарного запаса — один из ключевых моментов в овладении языком.
• Используйте карточки на русском языке, чтобы пополнить свой словарный запас.
• Изучите наши бесплатные онлайн-уроки русского языка или подпишитесь на подкаст русского языка.
• Читайте русские анекдоты, они полны полезной лексики, которую русские используют в разговорной речи.
• Попробуйте начать думать по-русски, при этом описывайте свой распорядок дня по-русски.
• Найдите русского друга по переписке и потренируйтесь писать сообщения без переводчика Google. Позвольте носителю языка поправить вас.
• Возьмите уроки по Skype с профессиональными преподавателями русского или просто пообщайтесь со своими русскими друзьями.
• Найдите себе хороший учебник по русской грамматике и время от времени изучайте его.Повторение — мать учения, — говорят россияне.
• Говорите! Используйте любую возможность говорить по-русски и не бойтесь ошибаться. Мы расскажем вам больше, вы должны быть готовы совершать ошибки! Это единственный способ преодолеть языковой барьер.

Как выучить русский язык с повседневным русским?

Выше мы дали вам несколько советов, как выучить русский язык самостоятельно. Вот как это можно сделать на нашем веб-сайте.

Цель нашего сайта — предоставить изучающим русский язык бесплатные возможности изучать и практиковать русский язык.За нашими уроками нет системы, их можно изучать в любом порядке. Выберите свой уровень и проходите уроки один за другим или выбирайте их по своему вкусу.

Мы рекомендуем прослушивать аудио столько раз, сколько вам нужно, пока каждое слово не будет звучать вам знакомо. Это также может помочь время от времени возвращаться к ранее изученным урокам и освежить свои знания.

Внимательно изучите стенограмму и запишите все неизвестные слова, чтобы запомнить их.Не стесняйтесь читать расшифровку стенограммы вслух, это поможет вам овладеть произношением.

Если вы ничего не понимаете в прочитанном уроке, значит, в данный момент он слишком сложен для вас. Не мучайте себя, просто пропустите и вернитесь к этому позже. Вы увидите, что через некоторое время это будет намного проще.

Нам очень нравятся ваши отзывы!

Расскажите, зачем вы учите русский язык? Как ты делаешь это? Какая у вас мотивация? Сколько часов в день или неделю вы посвящаете изучению русского языка?

Как выучить русский язык самостоятельно (от новичка до свободного владения) — AutoLingual

Русский — один из важнейших языков мира.

Я знаю — трудно объективно ранжировать языки по важности. Но с точки зрения исторического, научного и политического влияния русский был и остается языком, который нельзя игнорировать.

Тем не менее, это не тот язык, который изучают многие. Я нахожу это очень странным!

С более чем 140 миллионами носителей языка и более чем 27 миллионами русских мигрантов по всему миру (а также со всеми людьми, которые говорят на русском как на втором языке), есть масса возможностей использовать этот язык.

Это может быть даже большим преимуществом для путешествий, продвижения по карьерной лестнице, чтения литературы.

И обязательно говорить по-русски, если хочешь стать космонавтом! (Вы можете принять во внимание последний пункт)

В этой статье я собираюсь обсудить, как выучить русский язык самостоятельно, не посещая курсы, не отправляясь в Россию или космос.

Лучший способ выучить русский язык самостоятельно — это пройти один или два хороших курса для начинающих и, продвигаясь по ним, постепенно начинать изучать грамматику и словарный запас в контексте с помощью такой программы, как Glossika.Перейдите к ежедневным упражнениям по чтению с помощью инструментов мгновенного поиска и, наконец, воспользуйтесь услугами личного репетитора, чтобы научиться писать и говорить.

Вы легко можете выучить русский язык самостоятельно. Но вам нужно вкладывать время и быть последовательными в учебе. Используйте правильные методы и сосредоточьтесь на аудировании, чтении и изучении грамматики с помощью шаблонов, и свободное владение русским языком будет в ваших силах.

Трудно ли выучить русский язык?

Многие люди никогда не начинают изучать русский язык, потому что их беспокоит сложность языка.

Какая жалость.

Хотя русскому человеку требуется больше времени, чтобы выучить английский, чем, скажем, французский или шведский, выучить его несложно.

Ни один язык не является сложным по своей сути, но для привыкания к нему может потребоваться некоторое время. Вы можете спросить, разве это не одно и то же?

Не верю.

Освоение русского языка предполагает, помимо прочего, привыкание к русскому произношению, грамматике и лексике.

Для их изучения требуется время.Но российские дети изучают их каждый день.

У вас есть преимущество в том, что вы умнее большинства детей. (Надеюсь)

Ваш недостаток может заключаться в том, что у вас более высокий уровень перфекционизма. У вас также есть возможность уже говорить хотя бы на одном языке (английском), а это значит, что изучение русского языка — это не вопрос жизни и смерти.

Выучить русский язык несложно. Но оставаться терпеливым, последовательным и мотивированным — это так.

А русский язык требует особого внимания?

Причина того, что русский язык изучается дольше, чем другие языки, близкие к английскому, заключается в том, что он совсем другой.

С русским языком придется привыкать к грамматическим падежам.

В английском языке мы используем много слов, чтобы быть точными при разговоре, но в русском языке вместо дополнительных слов вносятся небольшие изменения с на .

В английском меньше падежей, но они используются .

Например, родительный падеж иллюстрирует владение. Вместо того, чтобы говорить «яблоко, которое принадлежит Джеку», мы просто говорим «яблоко Джека».

В русском языке используется и родительный падеж.Наряду с некоторыми другими, которые все выполняют свои функции немного как родительный падеж.

Вот видео на YouTube, которое объясняет, в чем суть дела в России.

Смотрите, но не волнуйтесь, если вам не все понятно.

На мой взгляд, лучше привыкать к случаям, просматривая их снова и снова, чем пытаться заставить себя изучать их путем анализа.

Тогда есть пол. В русском языке существует три рода существительных.В этом нет ничего страшного — вам просто нужно каждый раз учить пол вместе с существительным, чтобы добавлять новое слово в свой словарный запас.

Гендеры в русском языке относительно обычны, и вы почти всегда можете определить их с помощью нескольких общих правил.

Кроме того, очевидно, что нужно освоить много иностранной лексики, равно как и кириллицы.

Подробнее об этом позже

Какие атрибуты упрощают изучение русского языка?

Как и любой другой язык, есть вещи, требующие немного дополнительного внимания, но есть также аспекты, которые действительно упрощают русский язык!

В целом, русский язык имеет последовательную грамматику.

Хотя у всех языков есть множество правил, определяющих его грамматику, у некоторых есть почти столько же исключений, сколько правил.

В русском не так уж много исключений.

Если вы выяснили, как правильно использовать слово в одном контексте, скорее всего, вы сможете поменять местами и заставить его работать и в других ситуациях!

Отчасти из-за падежной системы русские предложения короткие и простые. Здесь не так много слов-заполнителей, которые нужно разгадывать.

В русском языке грамматические времена тоже проще. Например, в русском языке нет разницы между «было» и «было». Они оба просто «прошлое».

А еще есть произношение.

Я немного углублюсь в произношение, и хотя в русском есть некоторые звуки, к которым вам нужно привыкнуть, он очень последовательный.

Русский произносится точно так же, как и пишется. Это означает, что как только вы освоите кириллицу и произнесете каждую букву, вы сможете правильно читать и произносить русский язык.

Это намного проще, чем такой язык, как английский или французский, где слова иногда произносятся совершенно не так, как они пишутся.

Но об этом позже!

Как выучить русский (кириллический) алфавит

Когда вы изучаете русский язык, вам обязательно нужно выучить алфавит.

Я знаю, что на некоторых курсах для начинающих это откладывается на потом, но на самом деле гораздо лучше покончить с этим с самого начала.

Кириллица — это не сложно.

Многие буквы имеют форму, аналогичную тем, которые мы находим в латинском алфавите (используется для английского языка).

В кириллице 33 буквы.

И поверьте мне: это самая легкая часть изучения русского языка!

Я никогда не понимал, почему некоторых людей пугает изучение иностранных алфавитов.

Вы собираетесь выучить совершенно новый язык с тысячами слов, которые вам нужно запомнить наизусть, и беспокоитесь о том, что вам придется сопоставить 33 маленьких символа с соответствующими им звуками?

Выучить любой иностранный алфавит можно за считанные дни.

Насчет кириллицы?

Вы можете выучить это за полдень.

Вот как я это сделаю.

Посмотрите это видео:

Да, я знаю, что он длинный, но очень поучительный!

В этом видео вы подробно расскажете о русской кириллице, о том, как она произносится и как пишется.

Вам нужно научиться читать кириллицу в печатном виде, но также важно уметь читать ее курсивом.

Все россияне учатся писать скорописью в школе, поэтому, если вы когда-либо сталкивались с русским почерком, вам абсолютно необходимо научиться его читать.

Я также рекомендую вам научиться писать скорописью.

Это не только важный навык, которым нужно овладеть при изучении русского языка, но и написание букв, слов и фраз от руки — гораздо более эффективный способ их изучения, чем просто чтение.

Так их просто лучше запомнить.

Итак, когда вы посмотрели это видео (и скопировали буквы вручную, как указано в инструкции), я рекомендую вам взглянуть на этот PDF-файл с упражнениями на русскую кириллицу.

Распечатайте его, если возможно, и скопируйте текст от руки на лист бумаги.

Напишите письмо аккуратно и медленно, произнося его вслух. Повторите каждую букву не менее трех раз. Затем напишите слово «пример» и произнесите его вслух.

Я рекомендую вам делать это упражнение не реже одного раза в день в течение недели или около того. Так вы быстро научитесь писать русскую скоропись.

Знакомство с русским произношением

Поработав с алфавитом, вы уже коснулись произношения.

Однако в

Русский есть некоторые звуки, которым может потребоваться немного дополнительного внимания.

Если вы обнаружите, что иностранные звуки в русском языке очень трудно произносить, вам нужно вначале уделить больше внимания произношению.

Рекомендую пройти курс русского языка Pimsleur.

Pimsleur — это аудиокурс, посвященный произношению. Он очень медленный, поэтому не ожидайте, что он уведет вас слишком далеко.

Но он действительно очень хорошо учит основному произношению и словообразованию русского языка.

Я не рекомендую покупать весь курс. Сделайте несколько вводных уроков, пока не почувствуете себя более комфортно с произношением.

Тогда оставьте Pimsleur Russian позади. Проверьте различные варианты Pimsleur Russian на Amazon.

Теперь вам нужно перейти на более последовательный курс.

Начни серьезно с русским: начни хороший курс для начинающих

Итак, коснувшись произношения и русской кириллицы, нужно начинать делать ежедневные уроки по хорошему учебнику русского языка.

Мой любимый курс самообучения для русского — это Ассимиль. (Прокрутите вниз, чтобы увидеть ссылку)

Assimil Russian в диалоговом курсе, который постепенно знакомит вас со все более и более сложным содержанием, урок за уроком.

Он поставляется с отличным качеством звука на компакт-дисках или в формате MP3, и, как правило, с ним очень приятно работать.

Ассимиль известен своим интуитивным подходом. Название «Ассимиль» намекает на то, что курс создан для того, чтобы «усвоить» язык.

Другими словами: вы изучаете грамматические модели, словарный запас и лингвистические особенности, видя их в контексте, а не «анализируя» и анализируя текст.

Это, на мой взгляд, гораздо лучший подход, чем попытки запомнить таблицы и правила спряжения.

Assimil Russian начнет с того, что заново введет русскую кириллицу.

Я рекомендую вам не пропускать это, даже если вы уже потратили время на изучение алфавита.

Еще раз проработав алфавит, вы закрепите свои знания об алфавите и лучше запомните вещи.

Вот как я рекомендую вам заниматься с Assimil:

• Сначала прочтите английский перевод урока, чтобы понять, что происходит.
• Затем воспроизведите аудио, следя за русским текстом.
• Затем прочтите вслух первое русское предложение, используя кириллицу. Затем включите звук этого предложения и нажмите паузу.Повторите предложение вслух еще раз, взглянув на перевод. Так проработайте каждое предложение. Старайтесь произносить как можно четче, имитируя мелодию и тон русскоязычного.
• Пройдя весь диалог, прочтите примечания и пояснения к тексту.

Я рекомендую вам проводить один такой урок в вашем курсе русского ассимиля каждый день.

Для каждого нового урока, который я провожу в Assimil, я также люблю повторять предыдущие 5-10 уроков, которые я уже сделал.Просто включите аудио и повторяйте после каждого предложения.

Я рекомендую вам делать один урок Ассимиля в день. Найдите в своем распорядке дня подходящее время, которое подходит ему. Мне нравится заниматься рано утром.

Если вы не помните, что русское предложение переводится на английском языке, взгляните на перевод при просмотре.

Проверьте Assimil Russian на Amazon.

Почему важно атаковать русских с нескольких фронтов одновременно

Когда я изучаю иностранные языки, я всегда стараюсь разнообразить свой подход и пройти больше, чем больше курсов за одно и то же время.

Почему?

Потому что просмотр языковых примеров, которых вы только коснулись в другом контексте, возвращает их из памяти и вызывает чувство узнавания.

Этот момент «узнавания» иностранного слова или грамматической точки откуда-то исключительно важен.

Это сразу заставляет ваш мозг больше сосредоточиться на слове.

Это уже не просто случайное слово, которое вы услышали на днях на уроках русского.Это слово, которое вы изучили, а затем начали с на .

И использование этого слова на самом деле означает, что ваш мозг осознает, что это необходимых слов. Так что он тратит больше энергии на запоминание, и забыть будет намного труднее.

Узнавать слово — это положительный опыт. Как изучающий язык, вы сами заметите это: когда вы поймете, что вы знаете это слово, вам будет казаться, что вы действительно добиваетесь прогресса.

Что происходит в мозгу, так это то, что он присоединяет к этому слову положительную эмоцию.

Вместо нейтрального серого слова со скучной надписью на нем, например «русское слово для X», это будет слово, о котором вы запомнились положительно.

Есть много способов создать положительные ассоциации и воспоминания о словах, которые вы учите. Некоторые из них я обсуждаю в своих статьях о запоминании слов и прохождении нескольких курсов одновременно.

Но я также рассмотрю еще несколько примеров позже в статье, так что продолжайте читать.

Выберите второй курс для новичков русского

Таким образом, нет никаких сомнений в том, что изучение русского языка на двух разных курсах для начинающих одновременно может быть чрезвычайно полезным.

Это помогает вам видеть слова и грамматические точки в другом контексте и значительно упрощает запоминание этой новой информации.

Итак, какой еще курс вам следует пройти бок о бок с Ассимилом?

Рекомендую разговорный русский.

Разговорный русский — это очень тщательный курс изучения русского языка.

Подход здесь более аналитический, чем у Ассимиля, и он может отлично работать в сочетании.

Colloquial больше ориентирован на грамматику, чем Assimil.

Я рекомендую вам взять эти уроки грамматики в качестве справочника.

Не обязательно рассматривайте их как контент, который вам нужно освоить прямо сейчас, а скорее как объяснения и «закулисное» представление о том, как работает русский язык.

А затем делайте ежедневные уроки разговорного русского, как если бы вы делали это с Ассимилем.

Если вы решили изучать Ассимил каждое утро, почему бы не использовать разговорный по вечерам?

Чтобы познакомиться поближе, загляните в «Разговорный русский» на Amazon.

Работа с русскими предложениями через Глоссика

Когда вы хорошо проработали свои курсы ассимиля и разговорного языка, самое время добавить что-то еще.

Я большой поклонник системы изучения языков Glossika. (Вы должны дождаться ссылки, пока я не закончу рассказывать вам об этом).

Glossika — отличная программа для изучения языков, которая учит вас грамматике, произношению и лексике с помощью массивного ввода предложений .

В архиве Глоссики несколько тысяч русских предложений. Они идут с их английскими аналогами, их аудиозаписями и фонетическим произношением.

Вы изучаете их с помощью простой системы, где вы слушаете, повторяете и пересматриваете старые предложения.

И вы делаете это много — Это так просто.

По крайней мере, так могло показаться. Glossika основана на исследованиях и большом опыте в области изучения языков.

Таким образом, несмотря на то, что это просто использовать, то, как он изложен, основан на довольно сложной теории.

С Glossika вы изучаете русский язык по частям. Это означает, что вы учитесь распознавать закономерности в языке, видя его снова и снова.

Это намного эффективнее, чем аналитический подход, при котором вы сосредотачиваетесь на заучивании таблиц грамматики наизусть.

Это действительно похоже на то, как дети изучают языки. Только лучше!

Подробнее об этом позже.

Как учить русский язык с Glossika

Когда вы начнете изучать русский язык с помощью Glossika, вас сначала попросят пройти тест на определение уровня владения языком.

Этот тест предназначен для того, чтобы подобрать для вас нужный уровень, чтобы начать изучение русского языка с Glossika.

Если вы чувствуете, что уже добились определенных успехов в изучении русского языка благодаря курсам для начинающих, которые вы проходите, пройдите этот тест и посмотрите, позволяет ли система вам продвинуться вперед.

Однако я обычно рекомендую начинать с нуля.

С Glossika вам нужно привыкнуть к естественной скорости повседневной русской речи, поэтому лучше начинать с простых предложений, даже если они немного ниже вашего уровня.

Когда вы начинаете изучать русский язык с Glossika, вы изучаете новые предложения группами по 5.

Для каждых 5 новых предложений вы будете повторять их 5 раз в случайном порядке. Это означает, что вы будете повторять как минимум 25 повторений на каждые 5 новых предложений.

Так выглядит экран исследования для Glossika Russian

На экране исследования Glossika вы увидите предложение на английском языке, предложение на русском языке, а также произношение, записанное фонетическим алфавитом.

Сначала вы услышите предложение на английском языке. Затем пауза, затем два раза русское предложение, за которым следует пауза.

Услышав предложение на английском языке, попробуйте прочитать вслух русскую версию. У вас мало времени, так что постарайтесь побыстрее!

Затем, услышав русский приговор два раза, попробуйте повторить.

Сделайте все возможное, чтобы максимально точно имитировать говорящего по-русски. Говорите четко, с той же скоростью, с той же мелодией и интонацией, что и говорящий по-русски.

Поначалу это очень сложно! Когда вы только один раз увидели и услышали фразу, вы, скорее всего, немножко пробормотаете и с трудом сможете следить за ней с правильной скоростью.

Не беспокойтесь об этом. У вас будет много возможностей сделать это позже.

Сделайте несколько первых предложений, а если захотите, продолжайте и повторите еще 5–15 предложений.

Но не переусердствуйте. Даже если вам кажется относительно легкой задачей продолжать повторять все больше и больше предложений, вы должны знать, что все эти предложения будут запланированы для проверки. Несколько раз!

Таким образом, если вы сделаете слишком много в начале, вы получите массу предложений, которые нужно будет просмотреть позже!

Важность повторений (или повторений) с Glossika Russian

Закончив первые 5-20 предложений, отложите Глоссику и займитесь чем-нибудь другим.

Через 12-24 часа ваши первые предложения будут назначены на рассмотрение. Просмотрите их, прежде чем добавлять новые предложения.

Review (или «повторения», сокращенно от «повторения») — краеугольный камень Glossika.

Каждый раз, когда вы произносите новую порцию предложений, они будут проверяться. И каждый раз, когда вы пересматриваете предложение, оно переносится на более позднее время.

Glossika меняет график этих предложений, используя алгоритм, основанный на кривой забывания.

Кривая забывания — это способ оценить, как долго вы будете помнить новую информацию, прежде чем ее забудете.

Каждый раз, когда вам напоминают о слове или фразе, вы запоминаете их немного дольше.

Итак, Glossika постепенно меняет график представительств все дальше и дальше в будущее, но всегда в такой момент времени, когда вы еще не должны были об этом забывать.

Конечно, система несовершенна. Он не может предсказать, с какими предложениями вам сложно справиться, а какие — легко.

Вот почему Glossika позволяет вам выбирать для каждого предложения, если вы находите его легким или трудным, чтобы система могла использовать эту информацию для изменения графика проверки.

представителя Glossika настолько важны, что используются в качестве ориентира для измерения вашего прогресса в изучении русского языка.

Вы должны использовать систему много , чтобы получить от нее максимальную отдачу. Контрольные точки — 25 000, 50 000 и 75 000 повторений.

И хотя для достижения такого количества представителей может потребоваться много месяцев, это хороший показатель того, что вы добились прогресса в русском языке.

Изучение русского с Glossika похоже на то, как дети изучают языки

Многие курсы русского языка скажут вам, что их подход особенный, потому что он «интуитивно понятен» и учит вас русскому «так же, как дети учат русский язык».

Конечно, все эти утверждения ложны. Дети изучают языки очень специфическим образом.

Они слушают вводную информацию несколько лет, прежде чем начинают болтать. Затем их исправляют еще несколько лет, пока они постепенно не начнут интуитивно «чувствовать» язык.

То, как дети изучают языки, не очень эффективно!

Детям просто некуда выучить другой язык. У них нет аналитического и стратегического ума взрослого, и их вводная информация далека от организованной.

Это чаще всего случайность.

Метод

Glossika также интуитивно понятен. Нет никаких упражнений, упражнений или грамматических объяснений. Добавьте к этому, что вы изучаете язык, снова и снова слыша правильные его примеры.Как дети.

Однако

Glossika имеет структуру.

Каждый раз, когда вы заучиваете предложение, оно будет перенесено прямо перед тем, как вы собираетесь его забыть. Не случайно , что характерно для детей, которые могут долгое время не слышать неизвестное слово.

Содержание также строго организовано и адаптировано для вашего обучения.

Ваша первая русская фраза будет легкой, и вам помогут ее понять. И каждое новое предложение будет использовать лексику и грамматику, тесно связанные с тем, что вы только что выучили.

Это намного эффективнее, чем полная случайность изучения языка детьми. С Glossika вы будете учить русский интуитивно, но не как ребенок.

Вы будете изучать это как взрослый.

Если вам интересно узнать больше о Glossika, вы можете прочитать эту статью, которую я написал об этом.

Или просто зайдите на сайт Glossika Russian. (Вот наконец ссылка, которую я обещал!)

Как выучить русский язык по чтению

На данный момент вы закончили изучение учебников русского для начинающих и уже некоторое время пользуетесь Glossika.

Не пора начинать читать по-русски.

Чтение — один из самых эффективных способов улучшить русский язык. Это фантастический способ выучить новый словарный запас и привыкнуть к тому, как работает язык.

Но как приступить к изучению русского через чтение?

Большинство людей, естественно, подумают, что им нужно найти словарь, начать читать книгу и искать неизвестные слова по мере их появления.

Это очень плохая идея .

Чтение текста на русском языке при постоянной необходимости пользоваться словарем чрезвычайно утомительно и неприятно.

У вас просто не будет возможности вообще попасть в историю, пока вас не прервут неизвестные слова.

И для каждого неизвестного слова вам нужно: 1. получить словарь, 2. найти правильное слово, 3. сопоставить правильное определение с версией слова в вашем русском тексте, 4. понять, как оно используется в контексте, и 5. Вернитесь к чтению.

Затем вы будете читать в течение 2 минут, и нужно будет найти еще слов.

Вы забудете, что происходило в рассказе, даже не положив словарь. И как только вы перейдете к следующему непонятному слову, вы уже забудете то, которое только что посмотрели.

Если вы начали читать с большой мотивацией, вы можете быть уверены, что оставшаяся у вас мотивация к этому моменту будет рассредоточена.

Но если читать со словарем так плохо, то как вообще можно использовать чтение как метод изучения русского?

Я вам скажу!

Вот статья, которую я написал о мотивации в изучении языка.

Читайте русский язык с помощью всплывающего словаря

Отличный инструмент, который мне нравится для чтения статей в Интернете на иностранном языке, — это словарь Google.

Google Dictionary — это бесплатное расширение для браузера, которое можно загрузить и установить для браузера Chrome. (Альтернативы существуют и для других браузеров).

Он позволяет щелкнуть любое слово в любом месте в Интернете, чтобы получить мгновенный перевод.

Используйте Словарь Google, чтобы прочитать статью о создании собственного каяка!

В приведенном выше примере я просто искал «как построить каяк» на русском языке в Google.

Вы можете искать все, что может вас заинтересовать, и быть уверенным, что найдете что-нибудь интересное для чтения на русском языке.

Если вы не знаете, как сформулировать поисковые запросы, напишите их на английском языке и запустите с помощью Google Translate.

Читать онлайн-статьи с помощью Словаря Google намного проще, чем искать все неизвестные слова в бумажном словаре.

С помощью всплывающего словаря вы мгновенно получаете перевод, и вам не нужно на нем останавливаться.Вместо того, чтобы прерывать чтение на несколько минут, вы можете немедленно продолжить чтение.

Но не выбирайте статьи на очень серьезные темы. Вы можете читать большинство вещей с помощью Словаря Google, но все же для чтения текстов на иностранном языке, таком как русский, требуется немного больше усилий, чем на вашем родном языке.

Вот почему я предлагаю вам оставить темы светлыми. Возможно, вас интересует философия, и не во всех текстах по философии используется трудный язык.

Однако они говорят о сложных концепциях. И необходимость выяснять это во время чтения на иностранном языке создает дополнительную нагрузку на ваш мозг, в которой просто нет необходимости.

Итак, практическое правило — вы можете читать что угодно, но если тема того, что вы читаете, будет трудно понять на вашем родном языке, вам, вероятно, не следует читать это на русском.

Как использовать LingQ для изучения русского

LingQ — один из моих любимых инструментов для изучения языков.

С LingQ вы импортируете русские тексты в их онлайн-ридер или приложение и изучаете текст в их интерфейсе.

LingQ затем анализирует текст и сравнивает его с известным вам словарём. Он регистрирует слова, которые вы знаете, слова, которые вы еще не выучили, и слова, которые вы изучаете.

Так выглядит приложение LingQ при изучении русского

. Если вы впервые используете LingQ, при открытии своего первого текста вы увидите страницу, полную синих слов.

Синие слова — это «неизвестные» слова в LingQ.

Щелкните одно, и вы услышите произношение и увидите всплывающее окно с некоторыми популярными переводами, а также кнопку с надписью «Я знаю это слово» и кнопку с надписью «игнорировать».

Если вы уже знаете это слово, нажмите «Я знаю это слово». Синее слово теперь превратится в обычный текст.

Я обычно нажимаю «игнорировать» для имен или вещей, которые на самом деле не являются словами, которые нужно выучить.

Если слово для вас ново, щелкните перевод, который, по вашему мнению, подходит вам лучше всего. Слово станет желтым.

Желтые слова называются «LingQ’s». Это слова, которые вы запоминаете.

Поскольку вы снова и снова видите это слово в разных текстах, вы можете изменить его категорию со слова, которое вы слегка узнаете, на слово, которое вы почти знаете.

И, наконец, вы можете пометить его как «известный», как только вы его усвоите.

Затем

LingQ предоставляет различные инструменты, которые вы можете использовать для просмотра и изучения этих желтых слов. Среди прочего, вы можете делать карточки или получать ежедневные напоминания по электронной почте.

Однако я считаю наиболее эффективным просто продолжать читать и видеть слова в разных контекстах.

Но есть кое-что, что я рекомендую вам сделать, чтобы русские слова прижились:

Использование подсказок вместо прямого перевода с LingQ

Когда вы закончите читать текст, я рекомендую вам пойти и взглянуть на все LingQ (или желтые слова), которые вы написали.

Некоторые из них кажутся простыми — вы еще не знаете этого слова, но вы уже хорошо его выучили.

Оставьте это как есть. Вы узнаете их, когда в будущем увидите их в других текстах.

Но есть и другие слова, которые вам действительно трудно запомнить.

Рекомендую вам взглянуть на переводы, которые вы выбрали для этих слов. Вы можете придумать что-нибудь получше?

Если вы можете придумать синоним в русском языке. Или, возможно, опишите, что это слово означает в предложении на русском или даже английском языке, у вас будет гораздо больше шансов его запомнить.

Слова, для которых вы создали персональную подсказку, запомнить намного легче, чем слова, для которых вы просто выбрали мгновенный перевод.

Причина в том, что вы создали отношения со словом. Это не просто старое слово, а слово, о котором вы думали и принимали решения.

Если вы хотите узнать больше о LingQ, вы можете прочитать мою статью об этом.

Или вы можете пойти прямо на сайт LingQ и посмотреть.

Параллельное чтение с русскими и английскими бумажными книгами

Если вы не любите читать с экрана компьютера или телефона, есть другие варианты.

Вы можете получить много от чтения бумажных книг, если будете правильно подходить к делу. Как я упоминал ранее, использование бумажных словарей для поиска слов — действительно плохая идея.

Значит, вам нужен другой способ сделать русский текст «прозрачным».

Я часто использую метод параллельного чтения.

Вы получаете книгу на русском языке и английский перевод одного и того же текста, и вы читаете их рядом.

Сначала прочтите предложение, абзац или главу на английском языке, затем прочтите то же самое на русском языке.

Это не сразу научит вас всему словарю, необходимому для понимания русского романа. Однако он позволяет вам бегло читать по-русски и «игнорировать» незнакомые слова, не пропуская их.

Если вы сначала прочтете текст на английском, вы узнаете, о чем идет речь.Он позволяет понять, что написано «между строк», а на что автор только намекает.

Это вещи, которые может быть чрезвычайно трудно уловить при чтении на иностранном языке, даже если вы ищете слова.

Существует масса великой русской литературы, которую вы, возможно, захотите прочитать таким образом.

Ключ — получить русскую и английскую версии одной и той же книги. (И избегайте сокращенных или упрощенных версий, которые не соответствуют друг другу.)

Есть много прекрасных современных классических произведений на русском языке, которые вы легко можете найти в английском переводе в Интернете.

Однако, если вы хотите прочитать что-то более знакомое для начала, взгляните на эту полную серию книг о Гарри Поттере на русском языке на Amazon.

Или вы можете посмотреть «Убийство в доме священника» Агаты Кристи на русском языке, книги Дэна Брауна или все, что угодно, правда. (Обе ссылки на Amazon)

Время начать говорить и писать с репетитором

Когда у вас несколько тысяч представителей Glossika и вы выработали прочную ежедневную привычку читать по-русски, самое время серьезно задуматься!

Вам нужно начать говорить и писать по-русски.

Рекомендую делать это с репетитором.

Загляните на такой сайт, как Italki, и проверьте их список репетиторов русского языка.

Выберите кого-нибудь, с кем, по вашему мнению, вам будет интересно работать, и вступите в контакт.

Вам нужно обсудить, как бы вы хотели проходить репетиторство. Я рекомендую вам взять на себя ответственность за обучение с самого начала.

Вам нужно согласовывать тему обсуждения перед каждой сессией. А затем потратьте время на то, чтобы поговорить на эту тему по-русски.

Попросите своего репетитора свести к минимуму исправления, грамматические пояснения и, прежде всего, английский язык. Вы хотите, чтобы эти занятия были в первую очередь разговорным.

Если у вашего репетитора есть указатели и исправления, о которых он или она хотели бы, чтобы вы знали, их можно записать в отчет, который вы прочтете после окончания беседы.

Вам также необходимо как можно больше слышать собственный голос. Если вы не говорите хотя бы половину времени, то есть со своим репетитором, на самом деле это будет не разговор, а простой старый аудиовход.Итак, , говорите !

И если что-то не получается, не бойтесь искать другого репетитора. Вы ведь платите!

Я рекомендую вам запланировать 2-3 разговора по 30-45 минут каждую неделю.

После окончания каждого разговора сядьте и напишите на русском языке текст о том, что вы только что обсудили. Вначале вы можете сделать текст коротким. Для начала допустим 100-300 слов.

Но по мере вашего прогресса небо — это предел.Отправьте текст своему репетитору и исправьте его. Тогда обязательно прочтите исправления и постарайтесь все понять.

Но не беспокойтесь, если сразу после этого вы не сможете применить исправления. На это нужно время!

Для написания текстов на русском языке у вас есть несколько вариантов. Самый простой — написать на планшете или смартфоне, где можно легко переключить раскладку клавиатуры на русскую.

Вы можете сделать то же самое на ПК, но вам нужно будет либо наклеить наклейки на клавиши, либо купить русскую клавиатуру.Для этого вы можете найти несколько вариантов на Amazon.

А еще есть возможность писать тексты от руки.

Это может показаться немного сложным. Особенно, если вам нужно отсканировать текст, отправьте его по электронной почте своему репетитору и исправьте.

Но если вы можете заставить его работать, это отличный способ выработать привычку писать кириллицу от руки.

Написание вещей от руки также помогает вам запоминать слова намного лучше, чем писать их на компьютере.

Найди русскоязычного друга

Наем репетитора по русскому языку может быть немного дорогостоящим. Вот почему многие люди ищут другие варианты.

Один из них — языковой обмен.

В Интернете есть множество сайтов, где вы можете найти русских друзей по переписке, языковых приятелей или партнеров по языковому обмену.

Идея состоит в том, что ваш партнер помогает вам выучить русский язык, а вы помогаете своему партнеру использовать тот язык, который он изучает.

Преимущество этого метода в том, что он бесплатный. Он также может завести новых друзей из других регионов мира.

Но есть и недостатки.

Вам нужно найти приятеля, который согласен с вашим методом, который так же амбициозен, как и вы, отличный репетитор и заинтересованный научить вас русскому языку.

Это далеко не всегда данность, и вам нужно быть удачливым, чтобы найти нужного человека без множества проб и ошибок.

И даже когда все работает отлично, вам нужно будет посвятить много времени тому, чтобы помочь своему языковому другу выучить английский. (Вот статья, которую я написал о том, как найти время для изучения языков)

Но выбрать ли вы языковой обмен или нанять репетитора решать только вам.

Оба подхода в конечном итоге приведут вас к свободному владению языком.

Вот и все

Это мой путеводитель по самостоятельному изучению русского языка.

Если вы последуете моему совету и будете его придерживаться, вы обязательно станете свободно говорить по-русски.

Самостоятельное изучение иностранного языка — это не то, чем вы занимаетесь за несколько недель. Это требует времени, и вам нужно удерживать его в течение долгого времени.

Если вы последовательны и учитесь каждый день, если вы терпеливы и сохраняете мотивацию. Выучите русский язык!

Это руководство заняло у меня много времени, поэтому я был бы очень рад услышать ваше мнение в разделе комментариев ниже!

7 шагов к изучению русского для англоговорящего человека · Блог о путешествиях по России

Как и все остальное в России, ее язык кажется несколько устрашающим.В то время как во многих языках мира используются алфавиты, аналогичные английским, русский язык занимает совершенно иное положение. А поскольку в русском языке другая структура алфавита, существует распространенное заблуждение, что его довольно сложно выучить.

Что ж, если честно, ни один язык не является сложным для изучения, если вы вкладываете в него свою душу. Русский язык может показаться довольно мягким и ура-патриотическим, но он полон красок русской культуры, образа жизни и ценностей.Русская поэзия, литература и политические выступления делают этот язык сильным и влиятельным.

Большим преимуществом изучения русского языка является то, что вы также можете найти работу в иностранных службах. Россия сегодня не может быть сверхдержавой, но у нее есть союзники по всему миру. Таким образом, изучение русского языка имеет культурные, политические, профессиональные и образовательные преимущества.

Итак, как англоговорящему научиться говорить по-русски? Даже с его странными алфавитами и инопланетной культурой вы можете быстро выучить этот язык.Вот как легко выучить русский язык:

1. Изучите кириллический алфавит

Русский алфавит написан кириллицей. На первый взгляд, вы не сможете понять буквальный смысл букв. Однако вы можете воспользоваться помощью онлайн-блогов, руководств YouTube, словарей переводов или других учебных ресурсов.

Изучение алфавита любого языка является основой вашего свободного владения и понимания этого языка. Если вы будете упорно и самоотверженно работать, все остальное после этого первого шага придет к вам быстро.Чтобы выучить кириллицу, вы можете выбрать онлайн-программы, если хотите. Онлайн-системы управления обучением, такие как Coursera, Udemy и YouTube, содержат качественный контент, посвященный базовому русскому языку.

Вам также могут помочь такие приложения, как Duolingo. Еще один способ укрепить в мозгу основы русского языка — это записывать все, что вы изучаете. Написание на любом языке укрепляет память и беглость речи. Вы также можете использовать фонетику, чтобы понимать похожие слова. Изучение кириллицы также поможет вам научиться правильному произношению и расположению букв.

2. Перевести с английского

Изучая русский язык, вы подсознательно будете использовать английский, чтобы учить себя. Итак, когда вы выучите основы словообразования, вы можете пытаться составлять предложения самостоятельно. Поначалу это может быть довольно сложно, если вы используете свои слабые знания русского языка.

Вы, наверное, можете прочитать главу из своего любимого английского романа и попытаться перевести ее в уме. Если ваши языковые навыки достаточно сильны, вы также можете поискать эссе на английском языке и перевести его на русский язык.Есть много английских сочинений о языке русских. Таким образом, вы также можете выбрать языковые темы для сочинений, в которых говорится о русских. Переведите https://studymoose.com/language на русский язык, и вы увидите резкую разницу в том, как оба языка рисуют разные картинки словами! Кроме того, вы можете воспользоваться некоторыми письменными услугами и языковыми курсами в Интернете.

3. Поговорите с родным языком

Переход к речевой части может быть даже страшнее, чем к чтению и письму.Вы не сможете копировать русских, но вы можете сделать все возможное, чтобы звучать естественно. Чтобы улучшить свои разговорные навыки, попробуйте найти тренера или друга, который является носителем языка. Эти люди с радостью помогут вам преодолеть языковой барьер.

4. Читать стихи и прозу

Языки неполны без элементов культуры, которые они представляют. Чтобы по-настоящему понять глубину и эмоциональность русских слов и фраз, вам нужно также изучить их литературу.После того, как вы овладеете основами русского языка, вы также можете заглянуть в русскую литературу, чтобы поработать над своим пониманием языка.

5. Испытайте себя

Чтобы проверить свой языковой прогресс, вы можете попробовать себя в увлекательной игровой форме. Попробуйте закончить книгу на русском языке. Напишите хайку. Поговорите с кем-нибудь, кто свободно говорит на этом языке. Смотрите русские шоу и пытайтесь воплотить все в своей голове. Играйте в языковые игры в Интернете. Делайте что-нибудь, что не является академическим или серьезным.Постарайтесь подойти к процессу обучения творчески. Ваша любовь к языку будет расти, и ваши навыки также улучшатся.

6. ​​Используйте приложение

Вам не нужно постоянно ругать себя за громоздкие словари и языковые книги. Вы можете установить приложения, которые помогут научить вас русскому языку лучше. Кириллица, Memrise, Duolingo, Google Translate, Hello Talk, Clozemaster — вот несколько популярных. Вы можете найти больше приложений в Интернете и использовать их, чтобы развить интерес к русскому языку.

В

подобных приложениях для изучения русского есть игры, викторины, табло, ответы на часто задаваемые вопросы и обучающие напоминания, которые сделают ваше путешествие более увлекательным. Приложение также намного портативнее и проще в использовании по сравнению с ношением книг или посещением занятий. Вы также можете найти приложения для поиска русских электронных книг, аудиокниг и музыкальных плейлистов.

7. Познакомьтесь с культурой

Изучение языка в естественной среде имеет нереальный и полезный эффект. Если есть возможность, вам следует съездить в Россию хотя бы один раз.Изучите их язык через культуру, историю, искусство, литературу, образ жизни, политику и моду. Гуляйте по улицам, питайтесь в ресторанах, посещайте музеи и посещайте языковые фестивали. Изучение России поможет вам еще больше приблизиться к русскому языку. Это также привнесет в ваш язык вкус Рождества русского языка. Вам будет легче учить языки!

Заключение

Изучать русский язык легко, весело и полезно. Есть множество онлайн-курсов, приложений, книг, личных тренеров, готовых научить вас этому языку.Все, что вам нужно, — это глубоко укоренившийся интерес и мотивация, чтобы хорошо владеть русским языком!

Теги: Нет тегов

Церковь Сергия Радонежского на Куликовом поле

Преимущества обучения в России для иностранцев >>

лучших приложений для изучения русского языка в 2021 году

изучающих русский язык, радуйтесь — вам доступно множество отличных учебных ресурсов.На самом деле, вы скорее будете парализованы большим количеством хороших вариантов, чем будете изо всех сил пытаться найти что-то, что соответствует вашим потребностям.

При поиске важно помнить, что самые популярные языковые ресурсы не всегда самые лучшие; Превосходная маркетинговая стратегия не обязательно означает выдающееся качество.

В этом посте мы сосредоточимся на приложениях, которые помогают учащимся говорить по-русски. Мы перепробовали множество из них и отсортировали их по категориям в зависимости от того, что у них получается лучше всего, но это ни в коем случае не исчерпывающий список.Однако это должно сузить круг достаточно, чтобы помочь вам найти отличные инструменты.

Курсы русского как приложения

Лучшая структура урока: Babbel

Лучшее для практики устного общения: Pimsleur

Лучший интерактивный курс: Lingodeer

Приложения для изучения словарного запаса

Лучшее для развлечения, увлекательной практики: Memrise

Лучшее для настраиваемой практики: Anki

Лучшее для изучения слов в контексте: Lingvist

Лучший бесплатный способ учить слова в контексте: Clozemaster

Лучшие офлайн-словари: ABBYY Lingvo и Linguee

Приложения для чтения и аудирования

Лучшие уроки в стиле подкаста: RussianPod101

Лучшее для интересного чтения: LingQ и Readlang

Лучшее для практики параллельного чтения: Beelinguapp

Приложения для устной и письменной речи

Лучшее за отзыв о произношении: Speechling

Лучшее для отзывов о написании: italki

Лучшее приложение для вопросов и ответов: HiNative

Лучшее для изучения русского кириллицы: Кириллица (русский язык)

Приложения для репетиторов и языкового обмена

Лучшие приложения для языкового обмена: Тандем и HelloTalk

Лучшее для поиска репетитора: italki

Курсы русского в приложениях

Многие языковые приложения, как правило, сосредоточены на одном или двух аспектах овладения языком, будь то словарный запас, чтение, письмо, аудирование, говорение и т. Д.Это часто означает, что приложение настроено так, чтобы обеспечивать особенно хорошую практику в своей области знаний, но это также означает, что учащемуся нужно будет полагаться на несколько приложений, чтобы получить полноценное учебное время.

Приложения в этой категории немного отличаются тем, что предлагают более подробный курс, обычно с подробным учебным планом. Они могут стать хорошими вариантами для новичков, которые хотят получить твердое представление об основах без необходимости задействовать несколько приложений. Продвинутым учащимся могут потребоваться дополнительные ресурсы.

Лучшая структура урока

Баббель

Babbel дает пользователям ощущение, что они понимают всю картину, что отлично подходит для учащихся начального и среднего уровней. В нем используются подробные интерактивные упражнения для обучения лексике, грамматике и разговору. Материал начинается с самого начала и логически выстраивается от алфавита до личных местоимений и основных фраз.

Это не самый увлекательный или яркий ресурс, но разнообразие упражнений делает процесс достаточно увлекательным.Опытный ученик может не найти здесь то, что ищет, но это хорошее место, чтобы освоить основы. Рассмотрение.

Посетите Баббель

Лучшее для практики устного общения

Pimsleur

Это приложение привносит интересный поворот в обучение языку — оно уклоняется от традиционного метода обучения грамматике и объяснения вещей по ходу дела в пользу того, чтобы вы сразу говорили. На самом деле письменных инструкций очень мало.Этот ресурс помогает укрепить уверенность в разговоре по-русски благодаря постоянной практике. Это также должно приучать пользователей к естественному русскому языку быстрее, чем на других ресурсах.

Еще одно преимущество этого подхода состоит в том, что он затрудняет выделение непродуктивного учебного времени, поскольку упражнения требуют высокого уровня участия. Однако визуальным ученикам этот метод может показаться трудным, и он не подходит для тех, кто хочет улучшить свои навыки чтения и письма.Рассмотрение.

Посетите Pimsleur

Лучший интерактивный курс

Lingodeer

Что отличает Lingodeer от толпы, так это баланс между удовольствием и эффективностью. Он обучает русскому языку с помощью игровых заданий, которые длятся не более пары минут каждое. Это позволяет легко брать в руки и практиковаться, когда захотите, и столько, сколько захотите. Это весело использовать.

Трудно не сравнивать его с Duolingo — они оба используют тяжелую геймификацию и короткие веселые упражнения.Lingodeer не предлагает столько бесплатного, как Duolingo, но его материал более качественный, особенно для русского языка. Грамматические объяснения лучше, звук лучше, а уроки более естественным образом дополняют друг друга. Рассмотрение.

Посетите Lingodeer

Прочие опции

Курсы, перечисленные ниже, по той или иной причине не попали в наш список фаворитов, но они обычно рекомендуются, и у каждого из них есть свои преимущества. Они могут подойти некоторым изучающим русский язык, и их все же стоит проверить.

Duolingo

Сильный претендент на звание «самого популярного языкового приложения», Duolingo является бесплатным и интересным в использовании, но его курс русского не самый лучший. Рассмотрение.

Busuu

Busuu — языковое приложение с особенно красивым интерфейсом и довольно хорошими учебными программами, но оно не очень хорошо работает с языками с нелатинскими системами письма. Рассмотрение.

Ракета Российская

Это приложение из популярной серии Rocket Languages. В курсе русского есть материал только для начинающих, он основан на частом повторении, и вы, вероятно, не научитесь составлять собственные предложения.Рассмотрение.

Розеттский камень

Он известен своим иммерсивным подходом к обучению, но через некоторое время Розеттский камень становится чрезвычайно скучным и не предлагает никаких объяснений. Рассмотрение.

Лингвалифт

Lingualift хорошо спроектирован и предлагает хорошую практику чтения, но подход, подобный учебнику, не очень помогает научить вас говорить или разговаривать. Лучше всего для новичков. Рассмотрение.

Mondly

Даже с его технологией распознавания речи, чат-ботом, викторинами и задачами уроки Mondly ограничены и вряд ли позволят вам выйти за рамки базовых навыков общения.Рассмотрение.

Удеми

Предлагая онлайн-курсы практически по всему, что находится под солнцем, Udemy предлагает множество вариантов для изучающих русский язык. Курсы платные, но их часто предлагают со значительными скидками.

Coursera

Этот сайт соединяет учащихся с бесплатными университетскими онлайн-курсами. Их много на русском, разных уровней, и многие предлагают платный сертификат по окончании.

Word Dive

Это приложение забавно благодаря своим глубоководным стилям и удобным коротким практическим упражнениям, но оно не предлагает какой-либо комплексной практики.Рассмотрение.

Mango Languages ​​

Приложение Mango Languages ​​- хороший выбор для учащихся начального уровня, но мало что предлагает для более высоких уровней. У него приятный интерфейс и он прост в использовании, но ему не хватает грамматики и навыков письма. Рассмотрение.

Мишель Томас

Очень популярные курсы Мишеля Томаса, к тому же довольно однообразные, а курс русского языка действительно поможет вам только в освоении базовых разговорных навыков. Хотя это может стать полезным стимулом для новичков, здесь нет особой ценности.Рассмотрение.

Прозрачные языки

Это приложение предлагает курсы на более чем 100 языках; компромисс в том, что ни один из них не очень хорош. Возможно, вам стоит овладеть основами редкого языка, но здесь вы не выучите много русского. Рассмотрение.

Приложения для изучения словарного запаса

Лучшее для развлечения, увлекательная практика

Memrise

Memrise — одно из наиболее часто рекомендуемых приложений для изучения словарного запаса. В нем безумно много материала, большая часть которого бесплатна и создана пользователями, что делает его хорошим вариантом для изучающих практически любой язык.

Особенно хорош официальный курс Memrise по русскому языку. В нем есть видео с носителями языка и различные увлекательные практические занятия. В нем используются карточки SRS, чтобы учеба была сверхэффективной, а мобильное приложение особенно удобно. Рассмотрение.

Посетите Memrise

Лучшее для изучения слов в контексте

Лингвист

Lingvist выделяется как способ выучить новый словарный запас с помощью карточек SRS. Он представляет новые слова в контексте предложения, а это означает, что вы привыкнете взаимодействовать с языком в том виде, в котором он используется.Это кажется более естественным и менее бесплодным, чем просто изучение прямого дословного перевода.

Большинство карточек содержат ценную дополнительную информацию о языковом элементе, есть раздел «Советы по грамматике», который предлагает поддержку в использовании, и есть различные языковые задачи, которые помогут вам попрактиковаться, и все это увеличивает его ценность. Однако стоит учесть, что в курсе русского языка меньше материала, чем в других курсах, которые он предлагает, несмотря на ту же цену. Рассмотрение.

Посетите Lingvist

Лучший бесплатный способ учить слова в контексте

Clozemaster

Clozemaster сочетает в себе тяжелую геймификацию и флеш-карточки SRS, чтобы помочь вам запоминать русские слова.Как и в случае с Lingvist, вы столкнетесь с новой лексикой в ​​контексте предложения. Этот метод поможет вам привыкнуть к тому, что слова действительно используются.

Внешний вид приложения напоминает аркаду старой школы. Есть уровни, точки, метры, которые нужно заполнить, и таблицы лидеров, по которым можно подняться. Большая часть того, что предлагает Clozemaster, доступна бесплатно, хотя она не подходит для абсолютных новичков и не предлагает много дополнительных функций. Рассмотрение.

Посетите Clozemaster

Лучшее для настраиваемой практики

Анки

Это мощное приложение для карточек SRS является одним из наиболее часто используемых, и не только для языков.Это популярный вариант для всех, у кого есть что запомнить, будь то русский язык, медицинская терминология, JavaScript, аккорды фортепиано или все, что вы можете себе представить.

Его универсальность привлекает многих. Вы можете создавать свои собственные колоды для изучения, включая изображения, аудио, теги и предпочтения для изучения. Есть также множество готовых русскоязычных колод для тех, кто не хочет создавать свои собственные.

Посетите Анки

Лучшие офлайн-словари

ABBYY Lingvo и Linguee

Тот факт, что эти словарные приложения доступны для загрузки для автономного использования, делает их особенно полезными для изучающих русский язык, которым действительно необходимо использовать язык в своей повседневной жизни.ABBYY Lingvo — один из наиболее полных доступных словарей русского языка, который уже несколько лет пользуется популярностью среди изучающих русский язык. Он полон общих фраз и идиом, и он позволяет вам видеть все спряжения глаголов, которые вы ищете.

Linguee особенно полезен для перевода коротких фраз. Он сканирует Интернет в поисках соответствующих переводов и может помочь вам расшифровать значение фразы, которая может быть неясна при переводе каждого слова по отдельности.

Посетите ABBYY Lingvo Посетите Linguee

Прочие опции

Ниже представлены еще несколько популярных приложений для изучения словарного запаса. Для некоторых они могут быть хорошими вариантами, но они не лучшие из лучших.

Свободный навсегда

Основанное на одноименном бестселлере, это приложение использует интервальные повторения и настраиваемые карточки, чтобы помочь учащимся закрепить язык в долговременной памяти. Здесь нет пояснений по грамматике, а некоторые функции все еще находятся в разработке.Рассмотрение.

Капли

Приложение Drops привлекательно, легко в использовании и может стать хорошим дополнительным способом выучить словарный запас. Он не подходит для начинающих, он учит только одной форме глагола, и некоторые из используемых им образов трудно различить. Рассмотрение.

uTalk

uTalk прост в использовании и обеспечивает озвучивание ключевых фраз и лексики носителями языка. Лучше всего для тех, кто готовит стандартные фразы для поездки, так как они не научат вас составлять собственные предложения.Рассмотрение.

Quizlet

Предлагая учебные материалы по широкому кругу предметов, Quizlet предлагает как карточки, так и викторины с несколькими вариантами ответов для изучающих русский язык. Многие материалы бесплатны, и это хорошее место для быстрых и простых викторин.

Mosalingua

Это приложение для карточек содержит набор готовых учебных материалов по русскому языку со звуком носителя языка. Вы также можете создавать свои собственные колоды для более настраиваемого опыта.

Приложения для чтения и прослушивания

Лучшее для уроков в стиле подкаста

Русский Под101

Это приложение обеспечивает великолепную практику аудирования на русском языке.Здесь невероятное количество видеоуроков и подкастов, охватывающих практически все аспекты русского языка. В нем есть материал на всех уровнях, как для начинающих, так и для продвинутых, но те, кто находится на начальном и среднем уровнях, вероятно, извлекут из него максимум пользы.

Хотя уроки в стиле подкастов означают, что вы получите массу хороших навыков аудирования, ресурс на самом деле довольно обширный — он охватывает русскую грамматику, словарный запас и ценную культурную информацию.Вам придется поискать хорошие навыки устной и письменной речи в другом месте, но это одно из лучших доступных приложений. Рассмотрение.

Сэкономьте 25% с кодом купона « ALLLANGUAGERESOURCES »

Посетите RussianPod101

Лучшее для практики интересного чтения

LingQ и Readlang

Чтение на русском — отличный способ попрактиковаться в языке и развить понимание, но это может быть медленным, особенно поначалу. К счастью, есть отличные приложения, которые немного упрощают работу.

LingQ — это приложение для чтения, которое позволяет легко находить русские слова во время чтения. Он отслеживает, какие слова вы ищите, а какие — нет, позволяя визуализировать свой прогресс и получать возможности для целенаправленного анализа. К сожалению, функция обзора немного хаотична, но она облегчает чтение и дает учащимся возможность загружать свой собственный контент.

Readlang — это расширение для браузера, которое выполняет многие из тех же функций и доступно бесплатно. Обзор LingQ.

Посетите LingQ Посетите Readlang

Лучшее для практики параллельного чтения

Beelinguapp

Это приложение для чтения обеспечивает уникальный опыт, отображая русский текст вместе с переводом на ваш родной язык. Возможность сразу сослаться на перевод текста, который вы читаете, означает, что вы никогда полностью не запутаетесь, и сделает процесс обучения более естественным. У вас также есть возможность скрыть переведенную версию, чтобы не слишком полагаться на нее.

Приложение также работает как аудиокнига, выделяя текст при чтении вслух. Это также способствует отличной практике прослушивания и произношения. Он по очень разумной цене и предлагает широкий выбор материалов для чтения.

Посетите Beelinguapp

Прочие опции

Перечисленные здесь приложения — это альтернативы, которые довольно часто рекомендуются или довольно хороши, но не совсем наши фавориты. Их все еще стоит рассмотреть.

FluentU

FluentU превращает время, потраченное на просмотр видео на Youtube, в продуктивное изучение языка с помощью интерактивных субтитров и отличного словаря с картинками.Он неплохо справляется с этой задачей, но, к сожалению, цена, которую он предлагает, несколько высока. Рассмотрение.

звуковой

Аудиокниги, будь то учебные или написанные на русском языке, могут стать отличным средством обучения для улучшения навыков аудирования и чтения. В Audible есть большое разнообразие русских материалов.

Флалинго

Flowlingo превращает материалы для чтения и видеоматериалы в учебные материалы, предоставляя переведенные подписи и текст, сохраняя слова, которые вы ищете, для последующего просмотра.

Приложения для устной и письменной речи

Лучшее за отзыв о произношении

Спичлинг

Научиться правильно произносить русские слова может быть одним из самых серьезных препятствий, с которыми приходится сталкиваться учащимся. К сожалению, многие приложения не справляются со своими усилиями по обеспечению хороших инструкций по произношению и обратной связи. Speechling действительно преуспевает в этой области.

Вместо того, чтобы полагаться на посредственную технологию распознавания голоса, Speechling соединяет учащихся с реальными людьми.Бесплатное членство позволяет вам записывать и отправлять ограниченное количество записей каждый месяц для оценки настоящим учителем русского языка. Такая обратная связь гораздо ценнее, чем то, что вы можете получить от робота.

уроков научат вас имитировать носителей языка, чтобы звучать как можно более естественно. Платное членство позволяет отправлять неограниченное количество записей каждый месяц, а также несколько дополнительных функций. Рассмотрение.

Сэкономьте 10% с кодом купона « ALR123 »

Посетите Speechling

Лучшее за отзыв о написании

italki

Наряду с произношением трудно получить качественную обратную связь по письму при изучении нового языка.Это то, что компьютеры пытаются делать хорошо, и поэтому важно вовлекать людей. italki может быть более известен как каталог онлайн-преподавателей, но в нем также есть несколько интересных дополнительных функций. Функция «Упражнение» — одна из них, и это отличное место, чтобы получить отзывы о своих навыках письма на русском языке.

Публикация статьи (на любую понравившуюся тему или в ответ на запрос) в разделе «Упражнения» делает ее видимой для других пользователей, которые могут предложить исправления и отзывы.Эту функцию italki можно использовать бесплатно. Вместо этого вы можете заплатить вперед, исправив чужое письмо на вашем родном языке. Рассмотрение. Прямо сейчас получите кредит в размере 10 долларов при первой покупке.

Посетите italki

Лучшее приложение для вопросов и ответов

HiNative

Изучающие язык неизбежно сталкиваются со сценариями, в которых словарь или быстрый поиск в Google не ответят на их вопрос. Иногда другие люди — лучший ресурс. HiNative — это приложение для вопросов и ответов, которое объединяет изучающих язык с носителями языка.Просто задайте вопрос о русском языке и дождитесь, пока кто-нибудь, владеющий русским языком, ответит.

Существуют шаблоны вопросов, которые помогут упростить процесс, и сообщество довольно активно, а это означает, что вы, скорее всего, получите быстрый ответ. В основном его можно использовать бесплатно, но платное членство включает в себя некоторые дополнительные функции, в том числе возможность публиковать и прослушивать аудиозаписи. Рассмотрение.

Посетите HiNative

Лучшее для изучения русской кириллицы

Кириллица (русский алфавит)

Одним из первых аспектов русского языка, с которым вам придется столкнуться на пути к свободному владению языком, является его алфавит.Это приложение от TenguLogi предназначено для обучения сценарию с помощью коротких уроков, викторин и карточек. Он также включает аудиосэмплы для помощи в произношении и часто приобретает юмористический тон в инструкциях.

Это приложение не только поможет вам освоиться с кириллицей в русской версии, но и бесплатно и хорошо справляется со своей задачей.

Посетите кириллица

Прочие опции

LangCorrect

Другой вариант, который стоит рассмотреть для обратной связи при написании, — это LangCorrect.Его можно использовать бесплатно, и он работает очень хорошо. Однако у него нет такого большого сообщества, как на italki.

Приложения для репетиторов и языкового обмена

Лучшие приложения для языкового обмена

Тандем и HelloTalk

Оба этих приложения — отличные варианты для поиска языковых партнеров. Каждый из них упрощает поиск потенциальных языковых партнеров и использует встроенные языковые инструменты для облегчения общения. Различия в основном эстетические.

Tandem — это более профессиональное чувство из двух. Он менее мультяшный и не позволяет публиковать общедоступные сообщения, как это делает HelloTalk. На HelloTalk больше смайликов, и все немного более игриво. У обоих приложений есть активные сообщества, которые по большей части заинтересованы в продуктивном языковом обмене.

Основными языковыми инструментами, которые используют эти приложения, являются инструмент перевода (за неограниченное количество переводов придется платить) и инструмент исправления, который пользователи могут использовать для обратной связи.Обзор тандема. Обзор HelloTalk.

Посещение Тандемное посещение HelloTalk

Лучшее для поиска репетитора

italki

Общение с репетитором русского, вероятно, один из лучших способов серьезно продвинуться в изучении языка, и italki — лучшее место, чтобы его найти. Это очень популярная онлайновая база данных репетиторов, которая делает репетиторов русского доступными для всех, у кого есть подключение к Интернету.

Количество учителей, использующих italki, впечатляет.По русскому языку их больше 600. Такое разнообразие учителей очень хорошо для учащихся; это означает конкурентоспособные цены, гибкие возможности планирования и множество различных стилей обучения. Существуют также интеллектуальные фильтры поиска, которые позволяют легко найти репетиторов, которые подходят вашему идеалу.

Вдобавок ко всему, многие учащиеся используют сообщество italki для поиска партнеров по языковому обмену. Общаться с другими в сообществе italki легко и бесплатно. Рассмотрение. Прямо сейчас получите кредит в размере 10 долларов при первой покупке.

Посетите italki

Прочие опции

Это еще несколько популярных приложений в этой категории, но они не обязательно самые лучшие.

Speaky

Это еще одно приложение для языкового обмена. В основном он бесплатен и имеет большое сообщество, но многие пользователи не серьезно относятся к изучению языка. Рассмотрение.

Verbling

Verbling — это качественный онлайн-каталог репетиторов. Платформа предъявляет более строгие требования к учителям, чем аналогичные варианты, что означает более высокие цены и меньшую гибкость.Рассмотрение.

Preply

На Preply доступно множество репетиторов языка по разным ценам, но учителям не платят за пробные уроки и они получают меньшую комиссию, чем альтернативные платформы. Рассмотрение.

Приложение Rype

Это приложение много делает для саморекламы, но не работает. Ожидайте высокой стоимости и низкой гибкости с репетиторами. Рассмотрение.

Последние мысли

Понятно, цифры на вашей стороне, когда речь идет о русскоязычных приложениях.И опять же, этот список определенно не охватывает все ваши варианты.

Приложения

— отличные инструменты для изучения языков, потому что они удобны и часто довольно интересны, но их также лучше всего использовать в качестве дополнительных ресурсов. Если вы серьезно относитесь к изучению русского языка, разумно рассмотреть возможность их использования в сочетании с другими типами ресурсов.

Мы составили списки лучших онлайн-курсов русского языка, лучших каналов Youtube для изучения русского языка и некоторых из лучших подкастов для изучения русского языка.

Найдите время, чтобы найти для себя лучшие учебные инструменты, у вас есть варианты!

Как я могу говорить по-русски за 10 дней?

Как лучше всего улучшить свой русский в 10 дней?

Начать говорить по-русски можно через 10 дней. Как? Полное языковое погружение. Программа «» с русским погружением означает, что вы остаетесь в России, изучаете русский язык с профессиональными преподавателями-носителями языка, живете в русской принимающей семье и как можно больше практикуете русский язык с местными жителями.Это самый быстрый и эффективный способ преодолеть языковой барьер и начать говорить, понимать и звучать четко на русском языке.

Где я могу принять участие в программе погружения в русский язык?

Добро пожаловать в Петрозаводск, безопасный и зеленый город, расположенный на берегу живописного Онежского озера. Расположение идеальное: с одной стороны, вы останетесь в городе, где почувствуете дух России, потому что Петрозаводск — не туристический центр, и здесь можно увидеть настоящую Россию и почувствовать себя русским.Город окружен бескрайними лесами и тысячами озер и рек, поэтому вы сможете путешествовать, разбивать лагерь, отдыхать, наслаждаться природой и свежим воздухом. С другой стороны, до Петрозаводска действительно легко добраться: он расположен недалеко от Санкт-Петербурга, откуда можно сесть на ежедневный автобус или поезд, и недалеко от Москвы: до Петрозаводска можно добраться самолетом или ночным поездом. Из Финляндии тоже можно ехать на автобусе и маршрутке.

Как я буду говорить по-русски через 10 дней?

Конечно, ваш результат после 10 дней полного погружения в русский язык будет зависеть от многих факторов, главный из которых — ваш стартовый уровень.Давайте уточним, что вы узнаете и сможете говорить через 10 дней в зависимости от вашего текущего уровня, который вы можете определить, заполнив наш бесплатный тест по русскому языку. В целом, за 2 недели программы погружения в русский язык с Enjoy Russian school вы получите 40 групповых уроков русского языка. Уроки проходят с понедельника по пятницу по 4 урока в день в группе. Вы всегда можете посещать дополнительные индивидуальные занятия, чтобы больше практиковаться, сосредоточиться на определенном словарном запасе или поработать над определенным правилом грамматики, если вам нужно.

Выучите русский за 10 дней с нуля

Давайте посмотрим, какие результаты вы получите за 2 недели, если вы приехали в Россию абсолютно не зная русского языка. В курс проведет вас от алфавита до уровня, когда вы сможете простые разговоры с носителями русского языка.

В первую неделю вы покроете следующие темы:

• Знакомство с людьми
• Род занятий
• Распорядок дня
• Время

Что касается грамматики и лексики, то уже после первой недели вы будете знать кириллицу, как пользоваться конструкциями «Кто это?», «Что это?» ? »,« Это… », счет до 100, время и части дня, профессии, личные местоимения и спряжение глаголов.Вы научитесь знакомиться с людьми, представляться и другим, определять время, рассказывать о своей повседневной деятельности и работе, запрашивать номер телефона и записываться на прием.

На второй неделе вы будете изучать следующие темы:

• Семья
• Наш урок
• Личные вещи
• Мои планы
• Мой город

Программа обучения будет охватывать следующее: притяжательные прилагательные, члены семьи, повелительное наклонение глаголов, занятия на уроке, род существительных, конструкция «У меня есть…», личные вещи, числа 100-1000, существительные во множественном числе, дни недели, прилагательные, места в городе.После 10-дневного курса вы поговорите о своей семье, поймете инструкции своего учителя, расскажете о том, что у вас есть, и спросите людей, есть ли у них что-то, назначите встречу, расскажете о своих планах на неделю, о своем городе, спросите, куда ходить, понимать знаки в городе и т. д. После уроков вы сможете практиковать все, что вы узнали, с местными жителями — вашей принимающей семьей, русскими волонтерами, людьми на улицах и организациями. Итак, как видите, всего за 10 дней вы выучите довольно много русского языка, а разговорная практика будет способствовать тому, что ваш прогресс будет лучше и быстрее.

Выучите русский за 10 дней для начальных и более высоких уровней

Многим изучающим русский язык легко выполнять упражнения по русской грамматике, читать и писать по-русски, в то время как говорить и понимать беглую речь по-русски намного сложнее, особенно если у вас нет возможности практиковать русский язык с носителями языка. Чтобы чувствовать себя уверенно в общении на русском, необходима живая языковая практика в языковой среде. Просто проверьте свой уровень русского языка и нашу учебную программу, чтобы узнать, какие темы вы выучите всего за 2 недели в Петрозаводске.Возможность практиковать русский язык с местными жителями 24 часа в сутки поможет вам преодолеть языковой барьер и быстро начать говорить по-русски. Участвовать легко: координаторы школы помогут вам на каждом этапе от получения российской визы до выбора наиболее подходящей принимающей семьи.

Выучите русский язык за 10 дней дома

Если по какой-то причине вы не можете поехать в Россию, чтобы быстро улучшить свои знания русского языка, у вас есть несколько вариантов обучения дома. Онлайн-курсы русского языка с носителями языка — один из самых эффективных, удобных и доступных способов эффективно выучить русский язык.Наши профессиональные преподаватели будут рады помочь вам раскрыть секреты изучения русского языка, уточнить правила и быстро расширить целевой словарный запас, а креативные методы обучения сделают процесс обучения приятным и мотивирующим. Программа обучения будет практически такой же, но будет разработана индивидуально с учетом ваших конкретных пожеланий, целей и интересов. Результат будет зависеть от частоты занятий и вашей заинтересованности. Вы не достигнете тех же результатов так быстро, как если бы учились в России, но хорошо структурированный онлайн-курс с профессиональным и опытным преподавателем сохранит у вас высокую мотивацию в обучении, и вы сможете оценить свой прогресс от урока к уроку. урок.Например, если вы берете 10 онлайн-уроков в течение 2 недель и соответственно готовитесь к каждому уроку, вы успешно пройдете один модуль русского языка за 10 дней.

10 полезных советов по изучению русского языка дома

Для самостоятельного изучения существует множество мобильных приложений и онлайн ресурсы — вы можете выбрать то, что вам больше всего подходит, здесь основная сложность состоит в том, чтобы поддерживать мотивацию к обучению, а также отсутствие языка упражняться.

Вот несколько полезных советов, которые помогут вам в изучении русского языка:

• Подружитесь с русским (это может быть другом по ручке или электронной почте)
• Читайте книги с сильным стрессом позиция
• Сделайте карточки (они должны быть в Русский язык)
• Используйте картинки во время учебы.К быстрее запомни русское слово, погуглите его картинку на русском
• Создайте личную ссылку: например, запомнить лексику внешности, описав своего любимого актера или мебель словарный запас, наклеивая повсюду стикеры дома
• Начать думать по-русски: ходьба вниз по улице, опишите все, что вы видите, чтобы активировать свой восприимчивый словарь
• Слушайте русскую речь в своем способ: смотреть ситкомы, фильмы или слушать музыку, подкасты и т. д.
• Учить повседневные русские выражения читая новости, статьи и форумы на русском языке
• Ставьте реальные цели: начиная даже всего 5 новых слов в день — отличная идея, это означает 150 слов в месяц.Делать 10 раз в день и удвойте скорость обучения
• Не беспокойтесь об ошибках, постарайтесь угадай, когда не знаешь смысла, развивай свое лингвистическое чутье

Надеемся, эти простые советы будут полезны для ты. Удачи в изучении русского языка и добро пожаловать в Петрозаводск!

Школа русского языка Enjoy организует эффективная программа полного русского погружения в г. Петрозаводск, Республика Карелия. Мы принимаем иностранных студентов, изучающих русский язык с 2004 года и имеют более 1500 выпускников.Программы включают интенсивную коммуникативную Курсы русского языка, проживание в семье по-русски, насыщенная культурная программа и поддержка Российские волонтеры — команда молодых энтузиастов, готовых помочь нашему иностранным гостям предлагается изучить русский язык и изучить русский язык и культуру.

Как выучить русский язык: 3 ключевые стратегии для начинающих

Я впервые посетил Россию в 2013 году.

Короче говоря, это было захватывающе. Хотя я уже тогда был опытным путешественником, я был не совсем готов ко всем чудесным и незабываемым моментам, которые Россия припасла для меня.Во время моих путешествий как в Москву, так и в Санкт-Петербург я испытал много вещей, которые были бы просто невозможны, если бы я никогда не решила выучить прекрасный русский язык.

В некотором смысле, мой опыт в России казался наградой за долгую и дикую поездку , в которой до этого момента было изучение языка.

Видите ли, русский язык — это лабиринт падежных падений, сложного произношения и сложных словесных аспектов . Эти вещи стали проблемой для меня, опытного полиглота, поэтому я могу только представить, насколько устрашающим может быть этот язык для тех, кто хочет выучить его как первый, второй или третий иностранный язык.

Сегодня у меня есть три совета , которые помогут вам выучить русский язык более эффективно и с уверенностью и уравновешенностью справятся с его сложностями.

Приступим!

1. Изучите грамматику русского языка с помощью массивного ввода

Известный полиглот Като Ломб однажды сказал:

«Вы не можете выучить язык из грамматики, но вы изучаете грамматику из языка».

При изучении русского языка этот совет очень важен. Русская грамматика, как известно, сложна , в основном из-за таких факторов, как падежная система и глаголы совершенного и несовершенного вида.

Если вы попытаетесь начать изучать русский язык с грамматики, вы быстро ничего не добьетесь. Просто слишком много вещей, которые нужно запомнить сразу. Это, в сочетании с тем фактом, что механическое запоминание по своей сути скучно и неэффективно, означает, что если вы решите подойти к русской грамматике традиционным способом, вы сделаете это на свой страх и риск.

Для овладения русской грамматикой требуется альтернативный способ, рекомендованный в цитате Като Ломб: Изучение грамматики по языку!

Проще говоря, вы должны изучать русскую грамматику, усваивая ее из естественного контекста — устной и письменной речи.(филиал)

Так дети учатся говорить на родном языке; они не изучают грамматику явно через таблицы глаголов, а неявно, хотя слышат и говорят на языке столько, сколько могут.

На самом деле, дети начинают изучать грамматику в основном с аудирования (а затем с помощью чтения), которым они занимаются десятки тысяч часов.

Вам нужно будет сделать то же самое. Слушайте и читайте и делайте как можно больше . Может быть, не на десятки тысяч часов, но точно на много времени .

Это называется массовая экспозиция , и на мой взгляд это ключ к усвоению грамматики любого языка, в том числе русского.

После того, как вы освоите устный и письменный русский язык, вы сможете взглянуть на такие вещи, как таблицы глаголов и склонений, но только при необходимости. В таких ситуациях ресурсы явной грамматики могут быть очень полезны в качестве справочника , если вам нужно перепроверить свои знания.

2. Научитесь печатать на кириллической клавиатуре

На первый взгляд, самая очевидная проблема, которую ставит русский язык, — это его алфавит.

Известный как кириллица , эта серия из 33 букв очень похожа на латинский алфавит (то есть алфавит, используемый в английском языке), но не совсем.

Кириллица, например, содержит много букв, которых нет в латинском алфавите, таких как «Г», «Д», «Ж» и «З».

Даже когда кириллица и латиница имеют одинаковые буквы, они часто представляют собой очень разные звуки. Например, символы «P» и «C», используемые в русском языке, на самом деле произносятся как латинские «R» и «S» соответственно.

Если вы собираетесь учить русский язык, лучше всего быстро освоить кириллицу.

На мой взгляд, лучший способ добиться этого — научиться печатать с русской раскладкой .

Обучение печати имеет несколько важных преимуществ, особенно если вы начинаете изучать русский язык. Если вы умеете печатать, вы можете:

Если вы уже умеете печатать на английском (или на своем родном) языке, то научиться печатать на русском языке не должно быть для вас слишком большим препятствием.Основная задача — узнать, где находятся ключи.

На стандартной русской клавиатуре используется так называемая раскладка Windows (также известная как раскладка ЙЦУКЕН или JCUKEN ) с первым рядом клавиш, содержащим символы Й, Ц, У, К, Е и Н. Вы можете научиться печатать в этой раскладке, взяв уроки набора текста на русском языке на сайте www.keybr.com (в разделе «Настройки»> «Раскладка клавиатуры» измените «Язык» и «Раскладка» на русский).

Это основная раскладка. что используют коренные россияне.Если вы хотите печатать так же, как русский язык, то вам стоит выбрать именно эту клавиатуру.

Проблема этой клавиатуры заключается в том, что расположение букв не соответствует эквивалентным латинским раскладкам клавиатуры, которые обычно начинаются с QWERTY, QWERTZ или AZERTY, а не с JCUKEN. Из-за этого изучение набора текста с использованием стандартного макета Windows почти похоже на изучение совершенно нового способа набора текста.

Если вам это мешает, я рекомендую использовать другую раскладку русской клавиатуры, известную как русская фонетическая клавиатура .

Фонетическая раскладка соответствует популярной клавиатуре QWERTY, широко используемой во всем мире. Из-за этого клавиатура начинается с ЯВЕРТЫ (QWERTY) и следует той же схеме, что и другие стандартные раскладки QWERTY. Это клавиатура, с которой я учил русский язык, и к ней очень легко привыкнуть.

Какую бы раскладку вы ни выбрали, Я рекомендую распечатать копию выбранной раскладки клавиатуры и наклеить ее на стену рядом с компьютером или держать ее рядом с собой, пока вы садитесь и готовитесь к работе над русским языком.Это может помочь вам быстро изучить макет, не глядя на клавиши!

3. Используйте язык для развития открытого мышления

И последнее, что я хочу порекомендовать всем, кто хочет выучить русский язык, и он имеет отношение не только к самому языку:

Используйте русский как инструмент для развития непредвзятого мышления и больше узнать о культуре, жизни и опыте русских людей.

Русских часто воспринимают как холодных, суровых людей, недоверчивых к иностранцам.

Я тоже думал так же, прежде чем выучил русский язык и прежде, чем ступил на русскую землю.

В конце концов я увидел совершенно другую реальность: русские могут быть теплыми, дружелюбными и чрезвычайно гостеприимными.

Разница составила знание языка, культуры и обычаев русского народа . Как только я разговаривал с русскими, читал их долгую и увлекательную историю и практиковался, как говорить и действовать, как они, передо мной открылся совершенно новый мир.

Поэтому, когда вы изучаете русский язык, не думайте о нем как о совокупности слов, фраз и грамматических элементов. Посмотрите с по на язык, на людей, историю и культуру с другой стороны.

Если ты сможешь это сделать, русский язык станет больше, чем просто языком, но ключом, который может открыть дверь в другой мир, как это было со мной.

Больше не бойтесь изучать русский язык

Русский язык может показаться устрашающим или даже «невозможным для изучения» языком, но на самом деле все обстоит иначе.

Несмотря на то, что русский язык сложный, его можно выучить с помощью специальных стратегий , которые делают его намного более легко усваиваемым.

Сегодня я показал вам те стратегии, которые я использовал, чтобы изучать русский язык много лет назад.

Начните с изучения алфавита путем набора текста. Затем сосредоточьтесь на массовом вводе (партнерская программа), чтобы вам постепенно открывались сложности грамматики.

Наконец, на протяжении всего процесса сохраняйте непредвзятость и используйте язык как средство доступа к увлекательной русской культуре.

Прежде чем мы уйдем, у меня к вам вопрос:

Вы изучаете русский язык? Вы беспокоитесь о том, что, несмотря на все эти советы, у вас все еще нет того, что нужно для изучения языка?

Если да, то звоните мне! Как языковой тренер, я несколько лет помогал изучающим язык овладеть русским языком, и вы можете стать моей следующей историей успеха .

Перейдите на страницу моих услуг и забронируйте часовой урок.