Как узнать свой экю. Тесты IQ онлайн
Уровень интеллекта – щекотливый параметр. Людям свойственно считать себя умнее других, и все же хочется проверить свой уровень интеллекта, чтобы убедиться и гордиться по праву. С другой стороны, всегда есть риск, что тест на айкью покажет не совсем приятный результат. Как же быть? Как проверить свой айкью без вреда для самооценки? Попробуйте сделать это анонимно, чтобы можно было никому не сообщать результат теста на уровень интеллекта. Интернет позволяет проверить свой iq онлайн без регистрации. Но будьте осторожны и не соглашайтесь платить за проверку: ищите бесплатные тесты на айкью, которых тоже достаточно.
Современные технологии заметно облегчили работу психологам, педагогам, работникам кадровых служб, которые используют тесты на уровень интеллекта в своей профессиональной деятельности. Специалисты используют методики, позволяющие проверить айкью детей и взрослых, учитывающие уровень образования и другие социальные особенности. Обычному человеку не обязательно вдаваться в такие подробности. Популярные интеллектуальные тесты позволяют как проверить свой айкью, так и сопоставить его с усредненными значениями и показателями других людей, чтобы составить представление о своем уровне интеллекта.
Что такое коэффициент интеллекта? Как измеряют уровень интеллекта?
Для оценки уровня интеллекта принято использовать так называемый коэффициент интеллекта. IQ, или, в русской транскрипции, айкью, — это его аббревиатура, введенная в обиход для удобства. Популяризация понятия айкью дошла до того, что многие люди превратно понимают эту характеристику и полагают, что можно просто проверить свой айкью раз и навсегда. На самом деле, тесты на уровень интеллекта устроены иначе. Для их использования и трактовки результатов нужно учитывать определенные особенности:
- Изначально тест на IQ разрабатывался в медицинских целях. С его помощью проверялся айкью детей для определения задержки умственного развития.
Сегодня, спустя больше века с тех пор, низким уровнем интеллекта считается показатель ниже 70 пунктов. - Айкью ниже 70 считается показателем умственной отсталости, однако нельзя воспринимать результаты тестов в качестве окончательной оценки интеллектуальных способностей. На результаты IQ-теста влияет усталость, состояние здоровья и другие временные факторы.
- Объективно на уровень интеллекта влияет состояние здоровья, наследственность, окружающая обстановка (политическая ситуация в стране, уровень жизни и т.п.), а также наличие некоторых специфических генов, расовая и даже половая принадлежность.
Сегодня, спустя больше века с тех пор, низким уровнем интеллекта считается показатель ниже 70 пунктов.Единого универсального теста на iq не существует. Зато есть несколько вариантов испытаний, позволяющих проверить свой айкью. В них собраны вполне стандартные задания для проверки уровня интеллекта. Тесты нацелены на логическое мышление и содержат незамысловатые вопросы из разных сфер знаний: арифметические примеры чередуются с буквенными ребусами и комбинациями геометрических фигур. На сегодняшний день в открытом доступе есть разные тесты для проверки интеллекта:
- Тесты Айзенка – самые популярные. Они включают в себя сразу 8 вариантов проверки. Все 8 тестов Айзенка рассчитаны на взрослых людей (18-50 лет), получивших хотя бы среднее образование. Тесты Айзенка можно считать универсальными, потому что они создают равные условия для людей с математическим и гуманитарным складом ума. Несмотря на то, что тесты Айзенка на интеллект часто критикуют за простоту и необъективность, под проверкой айкью обычно подразумевают именно эти тесты.
- Тесты на интеллект, разработанные Д. Векслером, Дж. Равеном, Р. Амтхауэром, новее, точнее и сложнее. Например, тест Векслера содержит 11 специализированных подразделов. В них исследуется общий запас знаний, способность к аналитическому мышлению, концентрации внимания и абстрагированию, запоминания, синтеза и другие характеристики мыслительной деятельности. Тест Векслера известен во всем мире под аббревиатурами WAIS и WISC.
- Тесты на интеллект ребенка построены в виде увлекательных головоломок и ярких картинок. Детские психологи используют их как профессиональный инструмент, но каждый родитель может найти детский тест на айкью онлайн или в СМИ, чтобы развлечь малыша. Не стоит всерьез воспринимать проверку интеллекта ребенка в домашних условиях. Просто позвольте своему чаду с удовольствием поразгадывать загадки и поощряйте его интерес к подобным тренажерам для ума.
Несмотря на то, что тесты Айзенка на интеллект часто критикуют за простоту и необъективность, под проверкой айкью обычно подразумевают именно эти тесты.Как проверить уровень интеллекта? Как пройти тест на айкью?
Проверять свой айкью лучше в одиночестве, в спокойной обстановке и хорошем расположении духа. Специально готовиться к проверке уровня интеллекта не нужно, наоборот, постарайтесь расслабиться и не придавать происходящему слишком большого значения. Выберите свободное время, когда никто вас не отвлечет, удобно устройтесь за компьютером и приступайте к проверке. На примере теста Айзенка мы подскажем, как эффективно пройти проверку айкью:
- Приступайте к тесту на iq отдохнувшим и здоровым. В конце дня, после напряженной работы или рано утром, спросонья, результаты проверки окажутся ниже действительных.
- Тест Айзенка состоит из 40 вопросов, сложность которых постепенно увеличивается. Пропускать вопросы нельзя, придется ответить на каждый. Если вы не уверены в правильности ответа, выбирайте наиболее вероятный, по вашему мнению, вариант.
- На прохождение теста Айзенка отводится ровно полчаса. Вы имеете право завершить тест быстрее, но больше 30 минут тратить на проверку интеллекта по методу Айзенка нельзя.
Результаты теста на интеллект будут показаны в виде двух- или трехзначного числа. Скорее всего, рядом с ними появится разъясняющий комментарий. А если нет – ориентируйтесь на такую трактовку:
- Нормальное значение айкью – около 100 пунктов. В среднем, результаты проверки большинства людей (а это примерно половина всех тестируемых) попадают в область от 90 до 110.
- Показатель айкью меньше 90 пунктов встречается примерно у 25% тестируемых. Если считать выборку репрезентативной, то можно сказать, что четверть людей обладает уровнем интеллекта ниже среднего. Однако не забывайте о возможных погрешностях и помехах, искажающих результаты iq-тестов.
- Высокий уровень интеллекта – iq110 и выше. Таким результатом могли бы похвастаться немногие выдающиеся личности. В частности, айкью Стивена Хокинга 160, iq Эйнштейна 175, айкью Гарри Каспарова 180. Попробуйте, вдруг вы сможете превзойти их результаты?
Что ж, возможно, именно в этом и заключается смысл проверки. Проходя тест, вы попадаете в нестандартные условия, где приходится использовать интуицию, смекалку и дедуктивный метод, что как нельзя лучше характеризует не эрудицию, а как раз логическое мышление. Удачи вам, неординарных решений и высоких результатов проверки!Интеллект дает человеку возможность мыслить в любой ситуации. И чем выше показатель интеллекта, тем быстрее человек находит выход в сложной для него ситуации. Именно благодаря интеллекту мы может мыслить абстрактно и воспринимать сложные идеи, окружающие нас.
Это стандартный набор загадок на внимательность, заставляющий искать закономерности в заданиях. В результате мы имеем показатель умственных способностей человека. Конечно эти способности можно развивать, и неплохим тренажером в этом послужат такие вот тесты.
Всего в одном тесте собрано 40 разноплановых задач. На решение их отводится 90 минут. Конечно, перед вами не стоит задача определения своих способностей именно сейчас и здесь. Вы можете отвлекаться и возвращаться к выбранным задачам. Главное — это потренировать свой мозг, заставить его шевелиться и находить неординарные связи между, казалось бы, совершенно разными предметами.
За каждое правильно решенное задание начисляется 5 баллов. Таким образом, максимальный результат этого теста составляет 200 баллов. Это именно тот показатель, который имел Альберт Эйнштейн. Вот Гарри Каспаров остановился на показателе 190, а Леонардо да Винчи, как считают и того ниже — 180. Но не стоит ровняться на них — это исключительные люди, хотя кто его знает, может среди читателей этой статьи тоже есть уникальные личности, о которых мы скоро узнаем. Ответы можно будет узнать в конце статьи, но прошу вас, не спешите их смотреть, дайте себе задачу решить наибольшее количество задач, поверьте находить правильные ответы так приятно.
Помните, что задания не только помогают определить уровень интеллекта, но также и развивают его. Действительно умные и креативные люди, всегда смогут найти себе интересную работу, работать в шикарном офисе и зарабатывать достойные деньги.
Примерно свои результаты можно оценивать согласно этой шкале :
180-200 — Исключительные результаты.
155-175 — Великолепные результаты.
125-150 — Очень хорошие результаты.
95-120 — Хорошие результаты.
70-90 — Удовлетворительные результаты.
0-65 — Плохой результат.
Задание на определение IQ №1
Двигаясь по кругу по часовой стрелке, прочтите шестнадцатибуквенное слово. Буквы написаны через одну, так что вам следует заполнить пробелы и найти отправную точку.
Задание на определение IQ №2
Какое число должно стоять на месте знака вопроса?
Задание на определение IQ №3
Только один из этих наборов букв можно превратить в значащее слово. Какой?
БЫРДИ ТАНЕТ
НРКОЛ ЛАВДАК
ХУТМЕ ЛЕБАТ
ТЕНОЛ РУГНЕ
Задание на определение IQ №4
Задание на определение IQ №5
Какое трехбуквенное слово образует два новых, не связанных друг с другом по смыслу слова с приставками ЗА и ПРИ (например — БРАТЬ: ЗАБРАТЬ, ПРИБРАТЬ).
Подсказка: Беззаконие в речном заливе.
Задание на определение IQ №6
Какое число лишнее?
Инструкция
Если вы решили проверить свой коэффициент интеллекта самостоятельно, подходите к выбору теста IQ осознанно. Многочисленные онлайн ресурсы предлагают богатый выбор различных тестов IQ, но большинство из них не имеют надежной методологии и показывают завышенные результаты, чтобы привлечь на ресурс целевую аудиторию. Выбирайте тесты известных авторов, надежность которых доказана статистически. Среди них – тесты на определение IQ Айзенка, Векслера, Амтхауэра, Кеттела и прогрессивные матрицы Равена.
Тесты IQ, разработанные Гансом Айзенком, наиболее популярны в среде психодиагностов. Айзенк создал восемь вариантов тестов IQ для разных целевых групп в возрастном диапазоне 18-50 лет. Первые пять тестов Айзенка называются общими и позволяют узнать общий уровень интеллектуального развития. Три специализированных IQ-теста Айзенка нацелены на более глубокую проверку и оценку математических, вербальных и визуально-пространственных способностей.
Если вы младше 18 лет, можно проверить IQ с помощью WISC — теста Дэвида Векслера для соответствующей возрастной группы. Тесты Векслера оценивают коэффициент интеллекта по одиннадцати субтестам, распределенным по двум шкалам – вербальной и невербальной. На Западе метод Векслера получил широкое распространение, благодаря своей надежности. IQ-тесты Векслера в плановом порядке проходят учащиеся школ и высших учебных заведений, соискатели при приеме на работу и дети дошкольного возраста. На русский язык адаптирован также тест Векслера для возрастной группы от 16 лет до 64 года под названием Wechsler Adult Intelligence Scale (WAIS).
В кадровых отделах крупных корпораций при оценке персонала применяют IST – тест структуры интеллекта. Это многоуровневый тест IQ, разработанный немецким психологом Рудольфом Амтхауэром. IST позволяет создать детальный профиль интеллекта испытуемого по нескольким взаимодополняющим критериям. Если вы старше 18 лет и решили проверить свой IQ не просто из любопытства, выбирайте IST, он гарантирует высокую валидность результатов.
Статистика тестов IQ основана на нормальном распределении. За среднее значение коэффициента принято 100. Этот показатель считается нормой, стандартом. Ребенок дошкольного возраста и выпускник академии могут иметь коэффициент интеллекта, равный 100. Это означает, что их умственный возраст соответствует хронологическому в конкретной возрастной группе. Значения IQ, превышающие 100, свидетельствуют о том, что ваши когнитивные способности опережают среднестатистические по вашей возрастной группе.
Значения больше 120 по шкалам Айзенка и Векслера считаются показателем одаренности, выше 140 – гениальности.
Попытки выразить человеческий интеллект числовым значением известны с начала ХХ столетия. В 1912 году немецкий ученый Уильям Штерн впервые ввел такое понятие, как коэффициент интеллекта. Эта идея оказалась весьма своевременной и уже 1916 году была использована в более ранней системе интеллектуального исчисления, известной, как шкала Стенфорда-Бине.
В наши дни IQ тесты стали очень популярны и актуальны. Сама аббревиатура IQ правильно расшифровывается как intelligence quotient, что в переводе с английского означает коэффициент интеллекта. Соответственно IQ тест определяет уровень интеллекта человека, исходя из полученного коэффициента, при вычислении которого также учитывается и его возраст. Наиболее популярным является тест Гaнcа Юpгeна Айзенка.
Математическая формула IQ представляет собой умноженную на 100 дробь, в числителе которой — умственный возраст человека, а в знаменателе — его хронологический возраст. В настоящее время в психодиагностике используется уже четвертая редакция шкалы измерения IQ.
Сегодня IQ-тестированием занимаются многие компании, проверяя сотрудников, претендующих на ту или иную вакансию. Проходить интеллектуальный тест могут даже дети. Таким образом, IQ тест помогает определить возможность выполнения тех или иных задач людьми, прошедшими тестирование.
Интересен тот факт, что данный тест не является каким-либо экзаменом на эрудицию и не требует специальных знаний, а скорее выявляет смекалку и сообразительность человека, коей и является интеллект по сути.
Предлагаемый тест состоит из сорока вопросов, на которые нужно ответить ровно за тридцать минут. При этом нет никаких пауз, тайм-аутов и перерывов. Так, как IQ тест является важным показателем, то для его чистоты условия у всех испытуемых совершенно одинаковые. При этом более невнимательные люди будут иметь меньше шансов на высокие показатели интеллекта, что, собственно, является вполне справедливым.
Проходя тестирование, лучше всего пропускать вопросы которые не решаются сходу. Не трудно подсчитать, что в среднем на каждый вопрос программа выделяет 45 секунд. Это время конечно условно, так как редко кому удается решить правильно все сорок задач, однако, если слишком долго задерживаться на трудных вопросах, то увеличивается шанс не успеть дойти до заданий, потенциально решаемых, испытуемым.
Бывает так, что более простая задача решается дольше сложной. Это может происходить в результате индивидуальных особенностей человека проходящего тестирование, и будет отражено впоследствии его IQ. Пропуская трудноразрешимые задачи, тестируемый возвращается к ним вновь, но, уже ответив на все «легкие» вопросы. Такой подход является более рациональным, а следовательно — эффективным.
Это интересно! Оказывается, тесты на сообразительность и выявления умственных способностей впервые были разработаны… в 7 веке китайскими работодателями. В то время, исходя из результатов, чиновники делились на три класса: чиновник службы общества (одни из сотни конкурсантов), мандарин — (один из ста чиновников общественной службы) и, наконец — инспектор (один из ста мандаринов).
Внимание! Перед прохождением теста, рекомендуется провести интеллектуальную разминку: сосчитать вслух от ста до единицы, задом наперед, или, как можно быстрее, вспомнить и назвать 20 экзотических мужских и женских имен. После такой разминки Вы почувствуете, что готовы к решению и более сложных задач.
Чтобы вы не уподобились герою анекдота, который закончил прохождения теста, задав вопрос: «А что такое тест Айзенка?» , мы хотим рассказать историю его возникновения. И так, как только всемирно известный ученый психолог Штерн в 1912 году ввел понятие коэффициента интеллекта, сразу возникла проблема его правильного подсчета. Получилась курьезная ситуация, когда есть ответ, но решения для него не придумано. И только в 1916 году господин Айзенк предложил удобный вариант оценки интеллекта путем решения, поставленных перед человеком задач.
Естественно, что ученые не смогли смириться с прошедшей мимо них мировой славой и предложили свои варианты тестов, но классическим остался именно тест Айзенка на уровень IQ .
В нашем варианте, который является оптимальным для выведения коэффициента, вам нужно будет IQ тест Айзенка пройти бесплатно и ответить на 40 вопросов, а рассчитан тест онлайн на 30 минут.
Естественно, на нашем ресурсе вы можете бесплатно тест пройти несколько раз, проверяя состояние вашего интеллекта в определенное время суток. Таким образом, вы сможете определить, когда ваш мозг наиболее подготовлен для решения различных задач. И в последующем, на основании полученных данных, сможете планировать вашу деятельность на пике работоспособности. После того, как пройдете, тест опросник Айзенка, вы можете даже составить таблицу, в которую внесете полученные значения. Это позволит наглядно оценить изменения уровня интеллектуальной подготовки на определенном временном промежутке.
Пример:
Из таблицы и графика мы видим, что наиболее продуктивными для вас можно считать вечерние часы.
Для чего нужен тест на айкью Айзенка?
Если оперировать более строгими понятиями, то данный тест Айзенка и вопросы в его составе, оценивают вашу способность дополнить целостность «картины». Т.е. вы, на основании собственного опыта и знаний, формируете ответ на вопрос. Тем самым испытуемые демонстрируют свою способность быстрой адаптации к предложенным условиям, а правильность их ответа оценивается в цифровом значении.
Очень часто происходит подмена понятий ум и интеллект. И если интеллект выражается через способность к познанию, а также правильной оценке ситуации, то ум включает в себя процесс познания. Поэтому тест на IQ Айзенка онлайн для определения коэффициента интеллекта включает в себя вопросы, где следует решить какую-либо проблему. Тест содержит вопросы по решению логических, семантических и образных задач и на основании ответов формирует показатель IQ.
Тест онлайн (бесплатно) Айзенка — это выявление способности делать логические умозаключения, практически — это тест на развитие ума. Следовательно, вы не только оцениваете ваш интеллект, но и оцениваете потенциал вашего ума.
Естественно, что не следует принимать результаты теста, как нечто неподдающееся сомнению. Возможно, результатом низких показателей оказалась ваша рассеянность или стрессовое состояние. Тест на интеллект Айзенка не учитывает психологию, поэтому делайте поправку «на ветер», успокойтесь и вдумчиво пройдите тест — опросник Айзенка еще раз. Как утверждают сторонники теста, его результат будет иметь смысл только при многократном прохождении. Так возможно определить максимально возможный уровень интеллекта для индивидуума, а также исключить влияние посторонних факторов.
Тест Ганса Айзенка — проверь себя за несколько минут.
И так, всего тридцать минут, и вы получите оценку уровня вашего интеллекта по версии, предложенной нашим ресурсом. Тест Г. Айзенка — это шанс лучше узнать о вашем интеллекте и возможность понять, в какую сторону следует направить свою деятельность. Пройдите IQ тест онлайн бесплатно, Айзенк создавал его именно для вас, подготавливая самые каверзные вопросы на засыпку. Вполне возможно, что результат теста будет для вас полной неожиданностью, а это мощный стимул для дальнейшего развития вашей личности.
Вопросы
Уважаемый Сергей! В связи с поступлением Вашего вопроса, сообщаем следующее. Передача Вами указанных денежных средств с правовой точки зрения будет являться заключением договора займа. В соответствии со статьёй 807 Гражданского кодекса Российской Федерации (ГК РФ) по договору займа одна сторона (займодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества. Договор займа между гражданами должен быть заключен в письменной форме, если его сумма превышает не менее чем в десять раз установленный законом минимальный размер оплаты труда, а в случае, когда займодавцем является юридическое лицо, — независимо от суммы.
Несоблюдение простой письменной формы сделки будет иметь последствия, а именно стороны будут лишены права в случае спора ссылаться в подтверждение сделки и ее условий на свидетельские показания, но не лишает их права приводить письменные и другие доказательства.
Обращаем Ваше внимание на вопрос об иностранной валюте в качестве предмета договора займа – она может являться таковым, но только с соблюдением правил статей 140, 141 и 317 ГК РФ.
В денежном обязательстве может быть предусмотрено, что оно подлежит оплате в рублях в сумме, эквивалентной определенной сумме в иностранной валюте или в условных денежных единицах. В этом случае подлежащая уплате в рублях сумма определяется по официальному курсу соответствующей валюты или условных денежных единиц на день платежа, если иной курс или иная дата его определения не установлены законом или соглашением сторон (статья 317 ГК РФ).
Таким образом, вы вправе указать в качестве эквивалента платежа иностранную валюту для минимизации рисков, но вернуть сумму заёмщик должен будет в рублях.
Перечень нотариальных действий, совершаемых нотариусами, перечислен в ст.35 Основ законодательства РФ о нотариате. В число нотариальных действий входит, в числе прочих, удостоверение сделок. При этом расписка в получении денежной суммы не является сделкой, а лишь подтверждает передачу денег по договору займа.
В описанном Вами случае нотариус может нотариально удостоверить договор займа, в котором будут указаны срок и порядок возврата суммы займа.
Нотариальная форма для такого договора не является обязательной, но в случае нотариального удостоверения, такой договор будет обладать повышенной доказательственной силой в суде. Согласно статье 61 Гражданско-процессуального кодекса обстоятельства, подтвержденные нотариусом при совершении нотариального действия, не требуют доказывания, если подлинность нотариально оформленного документа не опровергнута в порядке, установленном статьей 186 данного Кодекса, или не установлено существенное нарушение порядка совершения нотариального действия.
Вопрос о возврате суммы займа, в случае, отказа заемщика от выполнения договора, относится к судебной компетенции. Статьей 811 ГК РФ предусмотрены последствия нарушения заемщиком договора займа:
если иное не предусмотрено законом или договором займа, в случаях, когда заемщик не возвращает в срок сумму займа, на эту сумму подлежат уплате проценты в размере, предусмотренном пунктом 1 статьи 395 ГК РФ, со дня, когда она должна была быть возвращена, до дня ее возврата займодавцу независимо от уплаты процентов, предусмотренных пунктом 1 статьи 809 ГК РФ;
если договором займа предусмотрено возвращение займа по частям (в рассрочку), то при нарушении заемщиком срока, установленного для возврата очередной части займа, займодавец вправе потребовать досрочного возврата всей оставшейся суммы займа вместе с причитающимися процентами.
Принудительное исполнение судебных актов регулируется Федеральным законом от 2 октября 2007 г. № 229-ФЗ «Об исполнительном производстве».| Этот бранный тиран заберет последнее экю с каждого крестьянина. | |
| Вы должны казначейству 53 экю, и Ваш платеж запоздал более чем на два месяца. | |
| Несмотря на процентную ставку центрального банка в 500%, было невозможно защитить шведскую крону, которая искусственно поддерживалась по отношению к предшественнику евро – европейской валютной единице, или экю. | |
| Старуха, величая его монсеньером, схватила экю и запрятала в ящик стола. | |
| И за что ему выпало такое богатство? — говорит бедный студент-юрист, который за неимением одного экю лишен возможности слушать волшебные звуки Россини. | |
| Восемь тысяч экю составляют сорок восемь тысяч ливров. А у него около пяти миллионов пятидесяти тысяч франков. | |
Четыре су за бушель муки, два экю за дом, и обязательство покупать 36 фунтов соли в год по цене, фиксированной налоговым управлением в Лизьё. | |
| Бери сперва пятьдесят экю и пиши мемуары. | |
| И не могли вы попросить у меня пожизненной пенсии в тысячу экю, вместо того чтобы вынудить это смертоносное пожелание? | |
| И Коклес удалился, как нельзя более довольный, ибо похвала г-на Морреля, самого честного человека в Марселе, была для него приятнее награды в пятьдесят экю. | |
| Имея покровителей, вы тридцати лет станете провинциальным прокурором с окладом в тысячу экю и женитесь на дочке мэра. | |
| Я вижу вокруг только людей, жиреющих за счет моей худобы! Вы высасываете экю из всех моих пор! | |
| Эй, ты точно не крал то золотое экю? | |
| Арго называет экю мальтийка, в память монеты, имевшей хождение на галерах Мальты. | |
| Фино прочел мне коротенький контракт, где и речи не было о моей тетушке, мы подписали его, и Фино отсчитал мне пятьдесят экю. Мы позавтракали втроем. | |
| Все это счастье я оценивал в пятьдесят экю. | |
| И дело не только в том, что для меня это обещание свято, но на меня нападает неодолимое отвращение, когда я лишь прохожу мимо таких мест. Возьми у меня сто экю и иди туда один. | |
| Амфитрион находился в состоянии озабоченной веселости, естественной для человека, потратившего на пиршество две тысячи экю. | |
| Мужчина в моем возрасте имеет право истратить тысячу экю на свою последнюю прихоть. | |
| Который же из них дал вам экю? | |
| Следовательно, это экю — адская монета. | |
| Я забираю Козетту, или вы дадите мне тысячу экю. | |
| Подумать только, что всю эту кутерьму наделала мадмуазель Мишоно, и, говорят, получит за это ренту в тысячу экю! — воскликнула Сильвия. | |
| Я бы хотела иметь возможность исцелить те раны, которые я нанесла вам, не догадавшись подсчитать ваши экю. | |
| Ну почему тебе не написать исторические мемуары, как-никак это произведение искусства, а ведь Дидро за сто экю составил шесть проповедей! | |
Хорошо, — сказал Андреа. — Г оспода жандармы, я в вашем распоряжении… Пожалуйста, сударь, оставьте десяток экю в конторе, чтобы мне выдали все, в чем я тут нуждаюсь. | |
| С меня довольно будет тысячи экю. | |
| Он массу истратил на ремонт в Тосте, на туалеты жены, на переезд, — словом, за два года он просадил все приданое, то есть больше трех тысяч экю. | |
| Проповедь — вне сомнения, а вот экю -сомнительно! | |
| Она положила на стол три экю и хотела убежать, но я удержал ее. | |
| Вы скоро должны получить деньги, господин Рафаэль, — сказала добрая ее матушка, высовывая голову из-за занавески. — Пока что я могу ссудить вам несколько экю. | |
| Завещал на бедных тридцать тысяч экю золотом. | |
| Всего 15 экю и три су. | |
| Я наслаждался душевно больше, чем на сто тысяч экю, — говорил он дю Тийе, посвящая его в эту историю. | |
| Но это еще не все. Худшее еще впереди На другой день я хотела взять экю, чтобы купить требухи, и что же? Вместо него я нашла сухой лист. | |
| Уголь и кокс с 01.05.2005 0,3 евро / гигаджоуль брутто-теплотворная способность = 4,7 ЭКЮ. | |
| Заставленный замолчать, получив чек на 100 ЭКЮ, сапожник вновь обретает душевную легкость, возвращая деньги банкиру, чтобы тот вложил их от его имени. | |
| Как секретарь Филиппа V, короля Сицилии и Испании, Ла Мартиньер получал пенсию в 1200 ЭКЮ. | |
| Его лошадь должна стоить не меньше 30 экю. | |
| Сеть ISO11783 предназначена для горячего подключения и удаления сегментов шин и экю. | |
| Сам ЭКЮ заменил европейскую расчетную единицу, также на паритетной основе, 13 марта 1979 года. | |
| Европейский механизм обменного курса предпринял попытку свести к минимуму колебания между валютами государств-членов и ЭКЮ. | |
| ЭКЮ был задуман 13 марта 1979 года как внутренняя бухгалтерская единица. | |
Две страны из корзины валют ЭКЮ, Великобритания и Дания, не присоединились к еврозоне, а третья, Греция, присоединилась с опозданием. | |
| Серебряная монета размером с Талер французского франка была 5-франковой монетой, также известной как ЭКЮ, которая в последний раз чеканилась в 1879 году. | |
| Эта монета и ее фракции циркулировали до 1641 года, когда Людовик XIII из Франции заменил ее серебряным экю. | |
| Серебряная монета в 5 франков называлась экю, в честь серебряной монеты в шесть ливров древнего режима, до 1880-х годов. | |
| Дерево Калликсилон было официально принято президентом экю в то время, президентом Линшайдом в марте 1936 года. | |
| Другие результаты | |
Регламент Совета об обменных курсах между евро и валютами государств-членов, переходящих на евро (2866/98/ЕС). Перевод Е.А.Чегринца
Нормативные акты об Экономическом и валютном союзе
РЕГЛАМЕНТ СОВЕТА
Об обменных курсах между евро и валютами
Государств-членов, переходящих на евро
(2866/98/ЕС)
совет европейского союза,
Руководствуясь Договором о ЕС и, в частности, первым предложением статьи 109l (4) этого Договора,
Руководствуясь проектом Комиссии,
Руководствуясь заключением Европейского Центрального Банка,
Поскольку в соответствии со статьей 109j (4) Договора третий этап Экономического и валютного союза должен начаться 1 января 1999 г.; поскольку Совет, во время встречи на уровне глав государств и правительств 3 мая 1998 г. подтвердил, что Бельгия, Германия, Испания, Франция, Ирландия, Италия, Люксембург, Нидерланды, Австрия, Португалия и Финляндия соответствуют необходимым условиям для перехода к единой валюте с 1 января 1999 г.;
Поскольку в соответствии с Регламентом Совета 974/98/ЕС от 3 мая 1998 г. евро должно являться валютой государств-членов, переходящих на единую валюту с 1 января 1999 г.; поскольку введение евро требует принятия обменных курсов, в соответствии с которыми евро заменит национальные валюты и на основании которых евро будет представлено национальными денежными единицами; поскольку обменные курсы, упомянутые в статье 1 соответствуют обменным курсам, упомянутым в третьем отступе статьи 1 Регламента Совета 974/98/ЕС;
Поскольку в соответствии с Регламентом Совета 1103/97/ЕС от 17 июня 1997 г.
“Об определенных положениях, связанных с введением евро” все отсылки к ЭКЮ в юридических документах должны быть заменены на отсылки к евро по курсу один евро за один ЭКЮ; поскольку второе предложение статьи 109l2 (4) Договора содержит положение о том, что принятие обменных курсов само по себе не изменяет внешней стоимости ЭКЮ; поскольку это обеспечивается принятием в качестве обменных курсов обменных куров ЭКЮ к валютам государств-членов, переходящих на евро, как они будут рассчитаны Комиссией 31 декабря 1998 г. в соответствии с установленными процедурами для подсчета ежедневных официальных курсов ЭКЮ;
Поскольку министры государств-членов, переходящих на евро в качестве своей единой валюты, управляющие центральных банков этих государств-членов, Комиссия и Европейский Валютный Институт/Европейский Центральный Банк издали два коммюнике об определении и о принятии необратимых обменных курсов для евро от 3 мая 1998 г. и от 26 сентября 1998 г. соответственно;
Поскольку в соответствии с положениями Регламента Совета 1103/97/ЕС обменные курсы должны быть выражены как отношение каждой из национальных валют государств-членов, переходящих на евро, к евро; поскольку для обеспечения высокой степени точности такие обменные курсы будут состоять из шести цифр и без указания внутренних курсов или курсов между валютами государств-членов, переходящих на евро;
принял настоящий регламент:
Статья 1
Устанавливаются следующие необратимо фиксированные курсы национальных валют государств-членов, переходящих на евро, к евро:
1 евро = 40.3399 бельгийского франка;
1 евро = 1.95583 немецкой марки;
1 евро = 166.386 испанской песеты;
1 евро = 6.55957 французского франка;
1 евро = 0.787564 ирландского фунта;
1 евро = 1936.27 итальянской лиры;
1 евро = 40.3399 люксембургского франка;
1 евро = 2.20371 голландского гульдена;
1 евро = 13.7603 австрийского шиллинга;
1 евро = 200482 португальских эскудо;
1 евро = 5.
94573 финской марки.
Статья 2
Настоящий Регламент вступает в силу с 1 января 1999 г.
Настоящий регламент является обязательным во всей своей полноте и обладает прямым действием во всех государствах-членах.
Совершено в Брюсселе.
Справочник | Информационный каталог евро
При коллекционировании монет нумизматы в весьма не в последнюю очередь обращают на состояние монеты. Ведь затертая с нечитаемыми надписями монета — это одно. А новая, только недавно вышедшая из под монетного станка — это уже совершенно другое. Для характеристики монеты и ее коллекционной стоимости существенное значение имеет определение её сохранности. Кроме того, монеты также выпускают с различным качеством чеканки. И, соответственно, продаются за различную цену.
Для того, что бы иметь какие то критерии оценки сохранности монеты была разработана классификация монет по степени качества чеканки и сохранности. Впрочем, в разных странах обозначаются по-разному.
| Россия | Англия | Германия | Франция | Испания |
|---|---|---|---|---|
| Полированная | Proof | PP | FB | Proof |
| Превосходная с зеркальным блеском | Proof-like | sp, spgl. | ||
| Улучшенное качество | BU | st, stgl. (Stempelglanz) | FDC (Fleur de Coin) | FDC |
| Превосходная | UNC | bfr. (Bankfrisch) | SPL (Splendide) | EC |
| Почти превосходная | AU | UNZ- (Fast unzirkuliert) | — | — |
| Отличное | XF | VZ (Vorzuglich) | SUP (Superbe) | EBC |
| Очень хорошее | VF | SS (Sehr schon) | TTB (Tres Tres Beau) | MBC |
| Хорошее | F | S (Schon) | TB (Tres Beau) | BC+ |
| Очень удовлетворительное | VG | SGE (Sehr gut erhalten) | B (Beau) | BC |
| Удовлетворительное | G | GE (Gut erhalten) | AB (Assez Beau) | RC |
Рассмотрим каждую степень подробнее.
Белорусская серебряная монета в качестве чеканки Proof
Полированная монета (англ. Proof). Монеты высшего качества, имеющие ровную зеркальную поверхность поля и контрастирующий с ней матированный рисунок рельефа. Чеканятся полированными штемпелями на полированных заготовках. Рельеф должен быть чётким, с хорошо видимыми мельчайшими деталями. На изделиях качества пруф не должно быть не только видимых невооружённым глазом царапин, насечек, заусениц, мельчайших неровностей поверхности поля, но и следов прикосновения рук. Поэтому такие изделия, как правило, упаковываются в специальную капсулу для предотвращения повреждения поверхности. По технологии пруф, как правило, выпускаются сувенирные монеты.
Полированная монета с едва заметными дефектами (англ. Proof-like). Термин появился для обозначения качества монет, которые внешне похожи на пруф, однако монетный двор не гарантирует, что при их изготовлении технология «пруф» была соблюдена полностью. К примеру, считается, что пруфом могут называться монеты, изготовленные только из драгоценных металлов. Монеты качества пруф-лайк, так же, как и пруф, обычно упаковываются в защитную капсулу или плёнку.
Бельгийский набор евро (BU)
Монета не была в обращении, Улучшенное качество (англ. Brilliant uncirculated, BU). Высшая степень сохранности монет, чеканенных обычными штемпелями. Они не были в обращении, сохраняют первоначальный блеск, не должны иметь никаких дефектов, видимых невооруженным глазом. Монеты этого качества имеют зеркальный блеск по всей поверхности и зеркальный (нематовый) рисунок рельефа. Такие монеты чеканятся изначально для коллекционеров.
Монета не была в обращении, Превосходная, а/ц (англ. Uncirculated, UNC). Это монеты, которые ещё не находились в обращении и поэтому не имеют повреждений, обусловленных обращением.
2 евро, Греция (UNC)
Они могут иметь технологические повреждения (видимые невооруженным глазом очень мелкие царапины, заусенцы, насечки), образованные от ударов монет друг о друга при выбросе в автоматические накопители станков, при пропускании через скоростные автоматические машины пересчета, при насыпании в мешки навалом и при внутрицеховых и складских перемещениях монет в этих мешках как на монетных дворах, так и в хранилищах Банка России при подготовке их к выпуску в обращение.
Монеты этого качества имеют свежий матовый металлический блеск по всей поверхности и матированный рисунок рельефа.
Почти превосходная (англ. About uncirculated, AU). Относится к монетам, находившимся в обращении крайне короткое время. Они могут иметь технологические повреждения (видимые невооруженным глазом очень мелкие царапины, заусенцы, насечки), образованные от ударов монет друг о друга при выбросе в автоматические накопители станков, при пропускании через скоростные автоматические машины пересчета, при насыпании в мешки навалом и т. п. Помимо обычных технологических повреждений, упомянутых выше, эти монеты имеют различимые невооруженным глазом минимальные потертости незначительных по площади самых высоких участков рельефа. Монеты этого качества имеют свежий матовый металлический блеск по всей поверхности и матированный рисунок рельефа.
Отличное (англ. Extremely fine, XF). Относится к монетам, находившимся в обращении очень короткое время. Помимо обычных технологических повреждений, упомянутых выше, эти монеты имеют различимые невооруженным глазом легкие потертости незначительных по площади самых высоких участков рельефа. Контуры рисунков контрастны, все мельчайшие детали рельефа сохранены. Свежий металлический блеск на большей части поверхности монеты отсутствует. Глубоких царапин и других серьезных дефектов нет. Монета с незначительными следами обращения, сохранилось более 90% оригинальной поверхности.
Очень хорошее (англ. Very fine, VF). Относится к монетам, находившимся в обращении значительное время и имеющим заметные потертости по всей поверхности. Отдельные мелкие детали рельефа стерты полностью, однако рельеф и надписи легко различимы. Контуры рельефа уже потеряли резкость. Допускаются легкие царапины и другие повреждения, несколько серьезнее обычных технологических повреждений.
Хорошее (англ. Fine, F). Относится к монетам, находившимся в обращении значительное время и имеющим заметные потертости по всей поверхности.
Отдельные мелкие детали рельефа стерты полностью, однако рельеф и надписи легко различимы. Контуры рельефа уже потеряли резкость. Допускаются легкие царапины и другие повреждения, несколько серьезнее обычных технологических повреждений.
Очень удовлетворительное (англ. Very good, VG). Относится к монетам со значительными потертостями всей поверхности. Остались различимыми лишь крупные детали рисунков, мелкие фрагменты декоративной орнаментовки (колосья, листы растений, точки, звездочки и проч.) стерлись почти полностью. Возможны значительные царапины, насечки, зазубрины.
Удовлетворительное (англ. Good, G). Относится к монетам, на которых остались различимы только основные контуры рисунков. Надпись и дата выпуска трудно различимы.
В Соединённых Штатах Америки используется более сложная система оценки сохранности монеты. Она была разработана Вильямом Шелдоном в 1949 году и основана на 70-балльной шкале. Эта система оценки так и называется «Шкала Шелдона» (Sheldon scale).
Монеты, бывшие в обращении
POOR-1 POOR — Монета в этом состоянии не является коллекционной, изношена в процессе обращения настолько, что с трудом возможно определить к какой стране и периоду она относится. Изображение с трудом различимо, большая часть надписей, а так же дата не видны.
FAIR-2 FAIR — Монета в этом состоянии не является коллекционной, очень сильно изношена в процессе обращения. Изображение различимо, и возможно определить к какому периоду относится монета, однако конкретная дата, инициалы начальника монетного двора и буквы монетного двора видны лишь частично и невозможно точно определить к какому году, монетному двору и т. п. монета относится.
AG-3 ABOUT GOOD — Монета очень сильно изношена в процессе обращения. Хотя и с трудом, возможно точно определить год выпуска, монетный двор и инициалы начальника монетного двора.
Монеты в этом состоянии относятся к низшему состоянию коллекционных монет. Обычно монеты в таком состоянии кладут в коллекцию, только если более высококачественные монеты крайне редки или дороги.
G-4 GOOD — Монета в этом состоянии сильно изношена в процессе обращения, однако все основные надписи читаемы, хотя и не без труда. Все крупные основные детали также видны. На некоторых монетах, например на медных монетах XVIII века обозначение номинала монеты может читаться с трудом и частично. На мелких номиналах серебряных монет XVIII века, где цифры года являются высоким местом рельефа, обозначение года должно быть хотя и с трудом, но полностью различимым. На крупных серебряных монетах XVIII века, где надпись идёт по окружности вблизи края монеты, надпись может быть читаема лишь частично. Детали изображения монеты, близко расположенные к гурту, могут быть сильно поношены, но читаемы. Кант по окружности монеты, для монет XIX века и более поздних, может быть стерт до основания или присутствовать лишь частично. Существуют также оценка G-6, однако на практике она используются чрезвычайно редко.
VG-8 VERY GOOD — Монета достаточно сильно изношена, все надписи различимы. Описать это состояние достаточно легко. Если контуры малых гербов на крыльях орлов для крупных серебряных монет XIX века практически отсутствуют — это и есть VG-8. Конечно, все остальные характеристики должны подтверждать эту оценку. Все надписи должны быть читаемы, некоторые средние детали рисунка монеты могут быть видны. Существуют также оценка VG-10, однако она используются крайне редко.
F-12 FINE — Монета имеет средней степени износ, все надписи, крупные и средние детали различимы. Контуры малых гербов на крыльях орлов присутствуют, однако мелкие детали самих гербов полностью или частично стерты. Контуры всадника на крупных серебряных, а также золотых и платиновых монетах XIX века могут быть не видны. Мелкие детали могут быть полностью или частично стерты.
Существуют также оценка F-15 которая иногда используется и представляет монету несколько лучшего качества.
VF-20 VERY FINE
VF-30 CHOICE VERY FINE — По сравнению с монетами предыдущих степеней сохранности, некоторые мелкие детали изображения уже видны. Так, на рублях 19-го века видны некоторые детали изображения на малых гербах и контуры всадника, на золотых (1818—1831) и платиновых (1828—1841) монетах контуры всадника могут всё ещё быть не видны или видны лишь частично. Оценки VF-20 и VF-30 отличаются одна от другой по большей части большим (VF-20) или меньшим (VF-30) количеством дефектов, например, царапин, забоин, насечек и дефектов монетного кружка. Оценку VF-30 поэтому ещё называют Choice Very Fine, подчёркивая более высокое качество монеты с лучшим внешним видом. Иногда на практике используют оценки VF-25 и VF-35.
EF-40 (XF-40) EXTREMELY FINE
EF-45 (XF-45) CHOICE EXTREMELY FINE — Монета имеет незначительный износ наиболее высоких деталей рельефа. На монетах в состоянии EF-45 (XF-45) должны быть видны следы первоначального чеканного блеска, по большей части, в защищённых местах между буквами надписей. EF-45 представляет собой более высококачественный экземпляр с лучшим внешним видом.
AU-50 ABOUT UNCIRCULATED
AU-55 CHOICE ABOUT UNCIRCULATED
AU-58 VERY CHOICE ABOUT UNCIRCULATED — Иногда используют ALMOST UNCIRCULATED. Монета практически не имеет износа а лишь незначительные потертости самых высоких частей рельефа. Большая часть чеканного блеска присутствует, в том числе и на открытых поверхностях. Дефекты монетного кружка (заготовки) а также приобретённые дефекты соответствуют этой оценке. Монеты состояния AU-55 называют Choice About Uncirculated, подчеркивая более высокое качество и лучший внешний вид монеты. Монеты состояния AU-58 называют Very Choice About Uncirculated. Это монеты, которые, скорее всего, не были в обращении, однако, по ряду причин не могут быть отнесены к необращавшимся монетам.
На практике, отличить монету в состоянии Very Choice About Uncirculated от состояния Uncirculated достаточно тяжело, необходимы специальные знания и опыт. Иногда на практике используют промежуточную оценку AU-53.
Монеты, не бывшие в обращении
MS-60 UNCIRCULATED — Непривлекательный чеканный блеск (или «ластер» от англ. слова Luster), очень тусклый и некрасивый или «смыт», например, в результате погружения монеты в чистящий раствор. Может быть большое количество глубоких или средней глубины царапин, забоин, незначительных смещений металла в результате удара одной монеты о другую, протяжённых неглубоких царапин и областей повреждений, в том числе, и в наиболее важных, первостепенных фокусных областях монеты. Также могут быть незначительные насечки — результаты ударов одной монеты о другую на гурте монеты с переходом на её кант. Возможно наличие больших наплывов металла из-за плохого качества монетного кружка, а так-же значительных пятен, особенно на медных монетах. Медные монеты могут иметь непривлекательный, очень тёмный цвет. Внешний вид монеты намного ниже среднего уровня и непривлекателен. Абсолютно никаких следов износа не наблюдается.
MS-61 UNCIRCULATED — Чеканный блеск тусклый, «смыт» или поверхность достаточно сильно повреждёна. Поверхность имеет большие участки повреждений и множество мелких или средних забоин и царапин, протяжённые царапины так-же могут присутствовать. Ограниченное число глубоких или широких забоин в первостепенных фокусных областях монеты. Мелкие или средние забоины на гурте и канте монеты. Медные монеты могут быть тёмными и иметь пятна. Внешний вид скорее непривлекательный.
MS-62 UNCIRCULATED — Чеканный блеск значительно ниже уровня, частично «смыт» или повреждение поверхности монеты средней степени. Поверхность имеет средние участки повреждений и небольшое число мелких или средних забоин и царапин. Несколько глубоких или широких забоин на первостепенных фокусных областях монеты может присутствовать.
Мелкие забоины на гурте и канте монеты. Ниже уровня качество чекана, монетного кружка или существенный износ монетного штампа. Внешний вид скорее допустимый.
MS-63 CHOICE UNCIRCULATED — Чеканный блеск незначительно ниже уровня или едва заметное повреждение поверхностей монеты. Поверхность имеет небольшое число повреждений и небольшое число мелких или средних забоин и царапин. Несколько глубоких или широких забоин на не определяющих участках монеты может присутствовать, или одна — две забоины на фокусных участках монеты. Небольшое количество мелких забоины на гурте и канте монеты. Качество чекана и монетного кружка примерно на уровне. Внешний вид скорее привлекательный.
MS-64 CHOICE UNCIRCULATED — Чеканный блеск и качество чекана и монетного кружка на среднем уровне. Поверхность имеет считанное число повреждений или мелких забоин и царапин. Несколько средних забоин или царапин на второстепенных фокусных областях монеты может присутствовать, или одна, две средних забоины (царапины) на первостепенных фокусных областях монеты. Качество чекана и монетного кружка на уровне. Внешний вид привлекательный.
MS-65 GEM UNCIRCULATED — Чеканный блеск и качество чекана и монетного кружка на уровне выше среднего. Поверхность имеет считанное число повреждений или мелких забоин и царапин. Несколько мелких забоин или царапин на второстепенных фокусных областях монеты может присутствовать, или одна, две мелких забоины (царапины) на первостепенных фокусных областях монеты. Качество чекана и монетного кружка на уровне выше среднего. Медные монеты должны иметь полный чеканный блеск и оригинальный (красный) или потемневший (коричневый) цвет. Внешний вид очень привлекательный.
MS-66 GEM UNCIRCULATED — Оригинальный и высококачественный чеканный блеск, качество чекана, и монетного кружка на очень высоком уровне. Поверхность имеет не более нескольких едва заметных и 2-3 мелких забоин или царапин, видимых невооружённым глазом.
Несколько мелких протяжённых царапин, видимых под 5-кратным увеличением может присутствовать. Качество чекана и монетного кружка на уровне выше среднего. Внешний вид очень привлекательный, значительно выше уровня.
MS-67 GEM UNCIRCULATED — Оригинальный и высококачественный чеканный блеск, качество чекана и монетного кружка на высочайшем уровне. Поверхность имеет не более 3-4 мельчайших и едва видимых невооружённым глазом забоин или царапин и не более одной мелкой царапины или следа контакта при ударе о другую монету во второстепенных фокусных областях монеты. Может присутствовать несколько мелких протяжённых царапин и наплывов (неровностей) металла, видимых под 5-кратным увеличением. Внешний вид на высочайшем уровне.
MS-68 GEM UNCIRCULATED — Оригинальный и очень высококачественный чеканный блеск, качество чекана и монетного кружка на высочайшем уровне. Поверхность имеет не более 3-4 мельчайших царапин, наплывов или несвойственных неровностей металла, видимых с использованием 10-кратной линзы и не имеет никаких дефектов, видимых невооружённым глазом. Внешний вид близок к безупречному.
MS-69 GEM UNCIRCULATED — Оригинальный и очень высококачественный чеканный блеск, качество чекана и монетного кружка на высочайшем уровне. Поверхность имеет не более 2 мельчайших и видимых с использованием 10-кратной линзы царапин, наплывов или несвойственных неровностей металла и не имеет никаких дефектов, видимых невооружённым глазом. Медные монеты должны быть яркого оригинального цвета. Внешний вид практически безупречный.
MS-70 FLAWLESS COIN — Высококачественная монета безупречного качества. Чеканный блеск, качество чекана и монетного кружка безупречны. Поверхность не имеет никаких дефектов любой природы, царапин, мелких заусениц, наплывов или каких либо несвойственных неровностей металла видимых с использованием 10-кратной линзы. Медные монеты должны быть яркого оригинального цвета. Внешний вид безупречен.
Монеты, изготовленные по технологии PROOF
PR-45 CIRCULATED Proof
PR-50 CIRCULATED Proof
PR-55 CIRCULATED Proof
PR-58 CIRCULATED Proof
PR-60 Proof
PR-61 Proof
PR-62 Proof
PR-63 CHOICE Proof
PR-64 CHOICE Proof
PR-65 GEM Proof
PR-66 GEM Proof
PR-67 GEM Proof
PR-68 GEM Proof
PR-69 GEM Proof
PR-70 FLAWLESS Proof
| What kind of person, we must ask, uses schools — places […] where children gather — as a battlefield? daccess-ods.un.org |
Мы вынуждены задать вопрос: кем нужно быть, чтобы превращать школы, […] где собираются дети, в поле боя? daccess-ods.un.org |
| What kind of person, we must ask, uses a house of prayer […] as a weapons depot? daccess-ods.un.org |
Мы вынуждены задать вопрос: кем нужно быть, чтобы превращать […] место для молитв в оружейный склад? daccess-ods.un.org |
The People module aims to encourage Scouts to explore their own values in relation to their membership of these groups, […]to understand what they have in common with others and what […] makes them unique, to reflect on what makes them the person they are and what kind of person they would like to be.worldscoutjamboree.de |
Модуль «Люди» направлен на стимулирование скаутов к изучению своих собственных ценностей в связи с их принадлежностью к [. ..]этим группам, чтобы понять, что у них […] общего с другими, и что делает их уникальными, чтобы осмыслить то, что делает их человеком, которым они являются, […]и представить, каким человеком […]они хотели бы быть. worldscoutjamboree.se |
| However, these barbarian philosophers did not bother to think about how this practice might affect the subsequent life of the child, what kind of person he/she might become. nadin-music.ru |
Однако эти варвары-психологи не удосужились подумать о том, как такое воспитание отразится на всей последующей жизни ребенка, каким человеком он станет. nadin-music.ru |
| What kind of person, we must ask, confiscates humanitarian […] supplies from civilians in a conflict zone? daccess-ods.un.org |
Мы вынуждены задать вопрос: кем нужно быть, чтобы отнимать гуманитарные […] грузы у гражданского населения в зоне конфликта? daccess-ods.un.org |
| What kind of person, we must ask, uses hospitals to cower behind injured civilians? daccess-ods.un.org |
Мы вынуждены задать вопрос: кем нужно быть, чтобы использовать больницы для того, чтобы трусливо прятаться за спины раненых мирных граждан? daccess-ods.un.org |
Be friendly and respectful to everyone no matter what kind of person is in front of you: a serious and experienced administrator or an unsure of himself beginner. totul.md |
Будьте дружелюбны и с уважением относитесь к каждому человеку независимо от того, кого Вы перед собой видите, серьёзного и опытного администратора или начинающего, неуверенного в себе стажёра. totul.md |
Those who lived in the Third Reich of Hitler, know that the swastika […]put on the right arm, on the chest or on the cap announced […] already from afar what kind of spirit that person belonged to.waters-of-life.net |
Кто жил во времена третьего рейха при Гитлере, тот […]знает, что свастика на правой руке, на груди или военной […] фуражке уже издалека говорила о том, какого духа этот человек.waters-of-life.net |
There is no need to even mention the level and degree of destruction to mosques, schools, homes and infrastructure that […]that illegal Israeli action has brought upon the […] Palestinians in Gaza, because any sensible person can imagine what kind of destruction 13 days of Israeli bombardment […]could bring about. daccess-ods.un.org |
Нет необходимости даже говорить об уровне и степени ущерба, причиненного мечетям, школам, домам и […]инфраструктуре в ходе незаконной израильской […] операции против палестинцев в Газе, потому что любой здравомыслящий человек может представить себе, какие разрушения […]могут вызвать 13 дней израильских бомбардировок. daccess-ods.un.org |
The above-mentioned draft emphasizes that it is important to hypothesize about what happened to the person before, during and after the disappearance; if the working assumption is that the government was responsible for the disappearance, which government structure was probably involved at each stage of the process and what kinds of records were created should be determined. daccess-ods.un.org |
В вышеупомянутом проекте подчеркивается, что важно построить гипотезы о том, что произошло с конкретным лицом до, во время и после исчезновения; если рабочая гипотеза заключается в том, что правительство несло ответственность за исчезновение человека, то необходимо будет определить, какая государственная структура была, вероятно, вовлечена на каждом этапе этого процесса и какие архивы были созданы. daccess-ods.un.org |
The Committee notes with concern that the definition of torture does not include specification of the purpose of the crime, that no aggravating circumstances have been indicated, that the possibility of attempted torture is excluded, and that it does not […]encompass intimidation or […] coercion of the victim or a third person or discrimination of any kind as a motive or reason for inflicting […]torture. daccess-ods.un.org |
Комитет с озабоченностью отмечает, что квалификация пытки не включает определение цели преступления, что в ней не предусматриваются отягчающие обстоятельства, что исключается возможность […]покушения и что не […] охватываются запугивание или принуждение потерпевшего или третьего лица, а также дискриминация любого характера […]в качества цели […]или основания применения пыток. daccess-ods.un.org |
| A person planning an attack, of whatever kind, will be deterred if the price to pay is too high, the target too difficult to […] reach, or the risk of detection too great. unesdoc.unesco.org |
Лицо, замышляющее посягательство любого рода, откажется от осуществления своего плана, если ему придется заплатить слишком […] высокую цену, если объект […]труднодоступен или если опасность быть замеченным слишком велика. unesdoc.unesco.org |
| She would like to have details of psychosocial assessment reports on the personality of minors in conflict with the law; in particular, she would like to know whether the persons responsible for carrying out the assessment had received special training, what kind of information was contained in the reports and whether there were official guidelines on the practice. daccess-ods.un.org |
Ей хотелось бы получить подробные сведения об отчетах относительно психосоциальной оценки личности несовершеннолетних правонарушителей; в частности, ее интересует, получают ли особую профессиональную подготовку лица, которым доверяется проводить такую оценку, какого рода информация фигурирует в этих отчетах и существуют ли официальные директивы, регулирующие такую практику. daccess-ods.un.org |
| One member of the group wanted to know what kind of flexibility the Organization has as far as future […] emergency needs that may arise. unesdoc.unesco.org |
Один из членов Группы поинтересовался, какой гибкостью обладает Организация в случае возникновения […] в будущем чрезвычайных потребностей. unesdoc.unesco.org |
The author deplores the State party’s […] failure to specify what kind of control the General […]Prosecutor’s Office of the Russian […]Federation exercised in this case and also failed to indicate what specific measures have been taken to prevent similar violations in the future and whether the Views have been made public. daccess-ods.un.org |
Автор сообщает о том, что […] государство-участник не уточнило, какие именно надзорные […]меры были приняты Генеральной прокуратурой […]Российской Федерации в отношении этого дела, и не указало, какие конкретные меры были приняты для предотвращения подобных нарушений в будущем, и были ли опубликованы Соображения. daccess-ods.un.org |
Noting that the national report refers to the theme […] of freedom of religion, Chile asked what kind of measures had been taken to prevent possible […]problems regarding this issue. daccess-ods.un.org |
Поскольку в национальном докладе […] затрагивается тема свободы религии, Чили поинтересовалось, какого рода меры принимались для предотвращения […]возможных проблем в этой области. daccess-ods.un.org |
| Involvement in the implementation phase could include for example, pupils and teachers influencing how to create the schoolyard and playing facilities, what kind of food is prepared or which health topics they want to discuss in the classroom. hepseurope.eu |
Привлечение к этапу реализации, например, учащихся и учителей, может позитивно повлиять на создание школьного двора и игровых комплексов, на качество приготовленной пищи или выбор тематики о здоровье, которую они хотели бы обсудить в классе. hepseurope.eu |
With regard to “human rights impact assessments” to check in advance the impact on human rights in legislative and administrative policy and decision-making processes, the establishment of such a system would require wide-ranging investigations into, including whether it […]is possible to establish such a […] system, and if it is, what kind of organization would be […]appropriate for conducting the assessments. daccess-ods.un.org |
Что касается «оценок воздействия на права человека» для целей опережающего контроля воздействия на права человека в сфере законодательной и административной политики и в процессах принятия решений, то создание такого рода системы предполагает проведение масштабных обследований, в том […]числе на предмет реалистичности […] создания такой системы, а в случае позитивного результата […]– на предмет того, какого рода организация […]представляется способной наилучшим образом проводить такие оценки. daccess-ods.un.org |
The Directive then provides that all Member States shall […] ensure that adequate means of legal protection are available to person who consider themselves wronged by a discriminatory behaviour through the provision of judicial or administrative procedures, in which the right to a just compensation and the benefit of what is defined as the “shifting” of the burden of proof are guaranteed.daccess-ods.un.org |
В директиве также […] закреплено, что все государства-члены должны предусмотреть надлежащие инструменты правовой защиты лиц, которые считают, что им нанесен ущерб дискриминационными действиями, путем обеспечения наличия судебных и административных процедур, гарантирующих право на справедливое возмещение ущерба, и пользование тем, что определяется как […]«инверсия» бремени доказывания. daccess-ods.un.org |
The module uses […] a broad approach to the concept of anti-corruption which covers not only the misuse of power of officials, but also that of private persons and every individual that has some kind of power over another person and his misuse of this power.stt.lt |
В основе модуля лежит широкий […] взгляд на понятие антикоррупции, включающий в себя не только злоупотребление стоящих у власти должностных лиц, но и злоупотребление своей властью со стороны частных лиц, а также каждого, связанного определённой властью над другим человеком.stt.lt |
You should look for signs and symptoms that help you […] tell how ill the person is and what kind of sickness he may have.hesperian.org |
Вам следует найти признаки и симптомы, которые […] помогут сказать, насколько болен человек и что за болезнь может […]быть у него. hesperian.org |
He submits that the CSSOA inflicts arbitrary detention contrary to article 9, paragraph […]1, of the Covenant because it […] inflicts imprisonment on the basis of what a person might do rather than on what […]a person has done. daccess-ods.un.org |
Он заявляет, что ЗПСХ предусматривает произвольное содержание под стражей, что противоречит пункту 1 статьи 9 Пакта, поскольку […]он предусматривает тюремное заключение на […] основании того, что то или иное лицо могло бы сделать, а не того, что оно уже сделало.daccess-ods.un.org |
As Pambak villagers told us, […] it’s already several years since a Hovo comes from Vardenis, meanwhile nobody knows properly who this person is and what kind of position he holds.ecolur.org |
Как нам рассказали […] жители села Памбак, к ним уже несколько лет приходит некто Ово из Вардениса. Причем, толком они не знают, кто этот человек, какую должность занимает.ecolur.org |
That is the value of these resolutions, and if some think we are not in the business of upholding international law in […]the United Nations, I would like them to […] explain to me and to all of us what kind of business, then, we are […]engaged in. daccess-ods.un.org |
В этом заключается ценность этих резо люций, и если кое-кто считает, что мы не соблюдаем нормы […]международного права в Организации […] Объединенных Наций, то я хотел бы, чтобы они объяснили мне и всем […]из нас, чем мы тогда здесь занимаемся. daccess-ods.un.org |
| Ms. Roth explained that the analysis of what kind of data exists or is absent, and how it is constructed and used, offers insight on how […] an issue is perceived, understood and dealt with. daccess-ods.un.org |
Г-жа Рот пояснила, что анализ того, какого вида данные существуют или отсутствуют, а также как они толкуются и используются, позволяет […] понять, каким образом поднимается, воспринимается […]и решается эта проблема. daccess-ods.un.org |
To live according to the new requirements, i.e. to take bribes or similar, […] is to be the kind of the person he does not want […]to be as it is contrary to his individuality, nature and ideals. stt.lt |
Если хочешь жить согласно предъявляемым требованиям – брать взятки и т. п., значит, надо быть таким, каким быть не […]нравится, надо меняться и при этом не […] нравиться и противоречить самому себе – своей индивидуальности […]и природе, а также жизненным идеалам. stt.lt |
The agreement between the police and the Committee regulates the conditions under which the representatives of the Helsinki […]Committee participate in […] monitoring, how and what kind of activities they can be involved in, and what kind of information they […]may share with the public. moscow.iom.int |
Данное соглашение регламентирует условия, при которых представители Хельсинкского […]комитета могут принимать […] участие в надзоре, определяет характер и рамки их деятельности, а также характер информации, которой […]они могут делиться с широкой публикой. moscow.iom.int |
He underlines that the […] DPSOA inflicts imprisonment on the basis of what a person might do, rather than for what a person […]has done. daccess-ods.un.org |
Он подчеркивает, что согласно ЗОЗПП […] основанием для тюремного заключения является то, что соответствующее лицо может сделать, а не содеянное.daccess-ods.un.org |
The value of a coral reef for tourism can differ from a few dollars […]to nearly one million dollars per […] hectare depending on what kind of infrastructure […]and connections to the tourism market you have. teebweb.org |
Ценность кораллового рифа для туризма может колебаться от нескольких […]долларов до почти миллиона долларов на […] гектар, в зависимости от того, какая инфраструктура […]и связи с туристическим рынком у вас имеются. teebweb.org |
A report based on surveys of law enforcement practices and legal support available to victims […]of domestic violence was […] published, presenting information on what kind of action the police undertook when […]an incident of domestic violence […]was reported, how they treated the victims and what the result of the police intervention was. daccess-ods.un.org |
На основе данных обследований практики правоохранительных органов и данных об оказании юридической помощи жертвам бытового […]насилия был опубликован […] доклад, содержащий информацию о том, какие меры принимает полиция при получении сообщения […]о случае бытового насилия, […]как она относится к потерпевшим и какие результаты приносит ее вмешательство. daccess-ods.un.org |
Гуманитарная помощь: о праве на доступ к жертвам стихийных бедствий
Рохан Дж. Хардкасл и Адриан Т.Л. Чуа, факультет права, Университет Западной Австралии в г. Перт (Австралия).
Если верить недавним оценкам, более двух миллионов людей, возможно, погибли от голода, который охватил Северную Корею в 1997 и 1998 гг. По оценке Организации Объединенных Наций, сделанной в 1997 г., голод грозил 4,7 млн. жителей Северной Кореи. Откликаясь на эту ситуацию, международное сообщество пообещало оказать продовольственную помощь. Международная Федерация обществ Красного Креста и Красного Полумесяца выступила в июне 1997 г. с призывом оказать широкомасштабную помощь. В январе 1998 г. Мировая продовольственная программа (МПП) обратилась к мировому сообществу с призывом оказать продовольственную помощь на сумму 380 млн. долларов США, самую крупную сумму за всю свою историю, практически вдвое превышающую запрошенную на 1997 г. Однако мировое сообщество встретилось с сопротивлением при попытке помочь населению Северной Кореи, страдающему от недоедания и находящемуся под угрозой голода.
Были и другие правительства, которые не могли предоставить помощь жертвам на своей территории, однако проявляли нежелание незамедлительно дать разрешение на проведение операций по оказанию гуманитарной помощи извне. Когда в 1990 г. во время сильного землетрясения в провинции Гилян (Иран) погибло 50 тыс. человек и целые деревни оказались разрушенными, иранское правительство не спешило обратиться за международной помощью. Более того, правительство призвало свой народ » перенести это испытание с гордостью, проявив терпение, стойкость и помогая друг другу » . Оно запретило прямые спасательные рейсы из-за границы и снача ла попросило сотрудников гуманитарных организаций не вмешиваться. И хотя в конце концов Иран обратился за помощью к международному сообществу, эта задержка привела к гибели большого числа пострадавших, смерть которых можно было предотвратить.
Через шесть дней после землетрясения, произошедшего в феврале 1998 г., в результате которого в Афганистане погибли 4 500 человек, появились сообщения, что жители наиболее пострадавшей деревни Гандж не получили международной помощи и им грозит смерть от голода. Хотя частично это можно объяснить плохой погодой, поставкам грузов помощи препятствовали и формирования фундаменталистского исламского движения Талибан в Афганистане, которые контролируют некоторые подходы к данному району, и строгий режим пограничного контроля, осуществляемого российскими войсками на границе с соседним Таджикистаном.
По иронии судьбы это случилось в конце Международного десятилетия по уменьшению опасности стихийных бедствий, в течение которого они начали происходить все чаще и носить все более разрушительный характер. Эти катастрофы поставили принципиальные вопросы относительно эффективности существующей международной системы предоставления гуманитарной помощи жертвам стихийных бедствий. В настоящее время не существует многостороннего договора типа Женевских конвенций 1949 г. о защите жертв вооруженных конфликтов, которым предусматривалось бы право жертв стихийных бедствий на получение гуманитарной помощи. И поскольку Международное десятилетие близится к завершению, пора пересмотреть отношение к гуманитарной помощи, оказываемой во время стихийных бедствий, и придать ей статус одного из прав человека.
Настоящая работа начинается с определения понятия гуманитарной помощи в свете практической деятельности таких международных организаций, какими являются участники Международного движения Красного Креста и Красного Полумесяца. В ней исследуются критерии, определяющие появление новых прав человека, и рассматривается вопрос о том, существует ли право на получение гуманитарной помощи в качестве принципа обычного международного права. Неопределенность, окружающая существование и содержание такого права в обычае, привела к тому, что государства и международные организации затягивают предоставление помощи в то время, когда все возрастающее число стихийных бедствий требует решительных действий. В виду неэффективности существующей международной системы, в работе рекомендуется заключить международное соглашение по этому вопросу. Предлагаемые принципы оказания международной помощи в случае стихийных бедствий изложены в Приложении к данной статье.
I. Международная помощь и практика Международного движения Красного Креста и Красного Полумесяца
Термин » гуманитарная помощь » употреблялся для обозначения широкого диапазона видов деятельности, включая помощь жертвам конфликтов и вооруженное вмешательство с целью восстановления демократии. Здесь он будет применяться только для обозначения снабжения товарами и материалами, необходимыми при проведении операций по оказанию гуманитарной помощи во время стихийных бедствий. К стихийным бедствиям относятся эпидемии, голод, землетрясения, наводнения, торнадо, тайфуны, циклоны, лавины, ураганы, извержение вулканов, засуха и пожары. Помощь в таких обстоятельствах скорее всего будет заключаться в предоставлении продовольствия, одежды, лекарств, крова (временных укрытий) и больничного оборудования.
Для условий вооруженного конфликта Международный Суд определил допустимую гуманитарную помощь как » предоставление продовольствия, одежды, лекарств и другой гуманитарной помощи, но это не включает предоставления оружия, систем вооружения, боеприпасов или другого оборудования, автотранспортных средств и материалов, которые могут быть использованы для причинения серьезных телесных повреждений или явиться причиной смерти » .
Гуманитарная помощь отличается от иностранной помощи своим срочным характером и тем, что используется для облегчения участи жертв стихийных бедствий. Может быть, наилучшим образом практику оказания гуманитарной помощи можно проиллюстрировать деятельностью Международной Федерации обществ Красного Креста и Красного Полумесяца. В соответствии со статьей 5 Соглашения об организации международной деятельности составных частей Международного движения Красного Креста и Красного Полумесяца Федерация действует в качестве ведущего учреждения, осуществляя руководство международной оперативной деятельностью в случае стихийных бедствий, происходящих в мирное время, а Международный Комитет Красного Креста является ведущей организацией во время вооруженного конфликта, одновременно с которым может произойти и стихийное бедствие. Помощь, операции по предоставлению которой координируются Федерацией или МККК, поступает через национальные общества. Два недавних случая стихийных бедствий продемонстрировали, какие существенные и эффективные меры предпринимает Красный Крест в связи со стихийными бедствиями.
Несмотря на трудности, с которыми сначала пришлось столкнуться, МККК в течение двух недель после землетрясения, произошедшего в феврале 1998 г. в Афганистане, доставил продовольственную и непродовольственную помощь в 16 из 27 деревень, пострадавших от землетрясения. В данном случае, поскольку стихийное бедствие произошло во время конфликта, когда МККК уже работал в стране, его делегаты взяли на себя руководство операциями. Действуя в качестве ведущего учреждения в рамках Международного движения Красного Креста и Красного Полумесяца, МККК предоставил продукты питания, одеяла, палатки, пластиковые покрытия, печки и уголь. Так как преобладали очень плохие погодные условия, единственными быстрыми и эффективным способами доставки грузов помощи оставшимся в живых было сбрасывание их с воздуха и доставка вертолетом. И хотя задача была огромна по своим масштабам, к началу марта 1998г. все пострада вшие во время землетрясения получили срочную хирургическую помощь, а основные продукты были доставлены даже в самые отдаленные селения.
Красный Крест предоставил также срочную гуманитарную помощь после землетрясении в Китае в январе 1998 г. После обращения, с которым Федерация выступила 13 января 1998 г., китайское правительство предоставило ей (и только ей) доступ в район стихийного бедствия, что дало возможность подготовить обширный план действий. Поэтому, несмотря на суровую зиму и трудные погодные условия, в результате распределения Обществом Красного Креста Китая продуктов питания, одежды и временных укрытий удалось удовлетворить наиболее насущные потребности жертв. Хочется отметить, что возможности Красного Креста откликнуться на землетрясение в Китае были в значительной степени расширены благодаря готовности китайского правительства обратиться за помощью к международным неправительственным организациям.
II. Право на гуманитарную помощь в международном праве
Не так просто ответить на вопрос, имеют ли жертвы стихийных бедствий право на получение гуманитарной помощи в соответствии с международным правом, потому что в связи с этим встают фундаментальные вопросы, касающиеся развития международного права прав человека. В последние годы со стороны органов Организации Объединенных Наций и других международных организаций наметилась тенденция провозглашать новые » права человека » без должного рассмотрения их целесообразности, сферы действия или возможности для их осуществления. Давно признано, что для того, чтобы права человека продолжали оставаться актуальными, они в своем концептуальном значении должны откликаться на изменения в потребностях отдельных лиц и международного сообщества, должны соответствовать их представлениям о правах человека. Однако необходимость в динамичном развитии должна уравновешиваться столь же важным требованием сохранения целост ности и надежности прав человека как общей нормы, » к выполнению которой должны стремиться все народы и все государства » . Таким образом, те, кто вносит предложения о новых правах человека, должны доказать, что эти права достойны » высокого статуса права человека » . Это трудная задача, потому что через пятьдесят лет после принятия Всеобщей декларации прав человека критерии для определения того, какие из претендующих на это прав действительно получили статус международно признанных прав человека, все еще являются предметом дискуссии. Дальнейшее обсуждение данного вопроса выходит за рамки настоящей работы.
Для наших целей будем считать, что статус международно признанных прав человека достигнут, если удовлетворены требования законотворческого процесса в области международного права. В соответствии с классическими источниками международного права, которые перечислены в статье 38 Статута Международного Суда, нормы международного права содержатся, в основном, в договорах, международном обычае и общих принципах права, признанных цивилизованными нациями. В настоящее время нет такого многостороннего договора, в котором было бы установлено право жертв стихийных бедствий на получение гуманитарной помощи. Принимая во внимание тот факт, что Международный Суд никогда в явной форме не ссылался на общие принципы права, эти принципы не являются безупречным основанием для появления новых прав человека. Итак, если не считать включения права на получение гуманитарной помощи в договоры, оно скорее всего проистекает из международного обычая.
Гуманитарная помощь как обычное международное право
Вопрос о том, имеют ли жертвы стихийных бедствий право на получение гуманитарной помощи, не является новым для обычного международного права. Вместе с правом на развитие, на мир, правом пользоваться общим наследием человечества право на получение гуманитарной помощи обсуждалос ь на предмет его включения в права человека под рубрикой » солидарные права третьего поколения » . Аналогичным образом, в Кодексе поведения Международного движения Красного Креста и Красного Полумесяца и неправительственных организаций (НПО) при осуществлении операций помощи в случае стихийных бедствий и катастроф говорится, что » [п ] раво получать гуманитарную помощь и оказывать ее является основополагающим гуманитарным принципом, и граждане всех стран должны иметь возможность пользоваться этим правом » . Несмотря на это не был достаточно проанализирован вопрос о том, удовлетворяет ли предложенное право требованиям международного обычая. В соответствии с классической доктриной обычного международного права для того, чтобы обеспечение осуществления какого-либо права стало обязательным для государства, должна существовать широкая и всеобщая практика государств, демонстрирующая общее признание существования нормы права или юридического обязательства.
Практика международного сообщества в области предоставления гуманитарной помощи
В 1984 г. Бюро координатора ООН по оказанию помощи в случае стихийных бедствий (ЮНДРО) предприняло попытку составить проект конвенции, касающейся поставок грузов чрезвычайной помощи. В преамбуле проекта конвенции говорилось, что » международное сообщество с готовностью оказывало помощь в конкретных случаях стихийных бедствий и продолжает ее оказывать всегда, когда это необходимо » . Такая помощь оказывалась различными государствами и международными организациями, как правительственными, так и неправительственными. Хотя говорится, что обычное международное право проистекает из практики государств, сложился » новый взгляд на обычное международное право » , в соответствии с которым » возможность создавать обычай » предоставляется не только государствам, но и международным организациям и » некоторым неправительственным организациям, которые оказывают явное и значительное воздействие на международные отношения » .
Международные организации
Одной из таких организаций является Организация Объединенных Наций, которая играет роль координатора при проведении крупномасштабных операций по оказанию гуманитарной помощи. Созданное в 1971 г., ЮНДРО должно было стать центром в системе ООН для решения вопросов, связанных со стихийными бедствиями. Кроме этого множество специализированных учреждений ООН участвуют в операциях по оказанию чрезвычайной помощи в случае стихийных бедствий. В 1995 г. Управление по гуманитарным вопросам предоставило помощь при ликвидации последствий стихийных бедствий 55 государствам — членам Организации. В частности, Мировая Продовольственная Программа (МПП) послужила важным источником чрезвычайной продовольственной помощи. Она играет значительную роль в проведении операций по оказанию помощи в случае стихийных бедствий благодаря поставкам основных продуктов питания, уделяя внимание » установлению удовлетворительного и планомерного порядка в мировом масштабе для удовлетворения чрезвычайных потребностей в продовольствии » . После землетрясения в Афганистане в 1998 г. МПП предоставила 1 215 тонн пшеничной муки, 55 тонн растительного масла и 55 тонн сахара. Аналогичным образом, активную роль по предоставлению гуманитарной помощи во время стихийных бедствий взяла на себя Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ). В частности, можно привести пример ее значительного вклада в ликвидацию последствий землетрясения в Афганистане в 1998г. Недавние реформы в ООН, такие как преобразование Управления по гуманитарным вопросам в Управление по координации гуманитарной деятельности, направлены на укрепление роли ООН в операциях по оказанию помощи при стихийных бедствиях, способствуя более быстрому реагированию на кризисные ситуации.
Межправительственные организации
Различные межправительственные организации также принимают участие в оказании гуманитарной помощи. К ним относятся Европейский Союз, Организация Североатлантического договора, Организация африканского единства, Ассоциация государств Юго-Восточной Азии. Главную роль среди этих организаций играет Европейский Союз, действующий через Управление по гуманитарным вопросам ЕС, основанное в 1992 г. Например, Европейская комиссия выделила два миллиона ЭКЮ на финансирование осуществляемых гуманитарными организациями программ по оказанию помощи жертвам землетрясения в Афганистане в феврале 1998 г.
Неправительственные организации на международном уровне
Широко признано, что неправительственные организации играют важную роль в оказании чрезвычайной гуманитарной помощи. Говоря о неправительственных организациях, обязательно следует упомянуть Красный Крест и Красный Полумесяц, особенно Федерацию обществ Красного Креста и Красного Полумесяца, которая оказывает значительную и эффективную помощь во время стихийных бедствий. В 1995 г. 26-я Международная конференция Красного Креста и Красного Полумесяца приняла два документа, устанавливающих основные принципы проведения операций по оказанию помощи: Кодекс поведения Международного движения Красного Креста и Красного Полумесяца и неправительственных организаций (НПО) при осуществлении операций помощи в случае стихийных бедствий и катастроф и Принципы и правила проведения операций Красного Креста и Красного Полумесяца по оказанию помощи при стихийных бедствиях и катастрофах. На основании содержащихся в предыдущих резолюциях положений и учитывая обширную практику, эти два документа определили роли различных участников Движения и услови я, необходимые для эффективной координации действий, направленных на оказание помощи жертвам стихийных бедствий.
Принципы и правила проведения операций Красного Креста и Красного Полумесяца по оказанию помощи при стихийных бедствиях и катастрофах с поправками, внесенными 26-й Международной конференцией Красного Креста и Красного Полумесяца, предусматривают, что основной обязанностью Красного Креста и Красного Полумесяца является » предоставление помощи всем жертвам катастроф » . Аналогичным образом, в Кодексе поведения устанавливается, что » [к ] ак члены международного сообщества, [Красный Креста и НПО, поддерживающие Кодекс, признают ] свою обязанность предоставлять гуманитарную помощь, где бы в ней ни возникла потребность » . Кодекс является попыткой поддержать высокий уровень независимости и эффективности действий всех составных частей Международного движения Красного Креста и Красного Полумесяца в их работе по оказанию помощи при стихийных бедствиях.
Во-вторых, следует упомянуть об организации » Врачи без границ » , которая признана как самая крупная организация в мире, оказывающая медицинскую помощь. В случае стихийного бедствия она направляет на работу бригады врачей, выделяет оборудование и медикаменты. Например, после землетрясения в Афганистане в феврале 1998 г. она немедленно предоставила пострадавшим медицинскую, в том числе экстренную хирургическую, помощь.
Государства
Право жертв стихийных бедствий на помощь также поддерживается национальным законодательством большого числа государств, обязывающим оказывать помощь жертвам стихийных бедствий. Кроме того, существует несколько региональных и субрегиональных соглашений относительно координации действий при оказании помощи в случае стихийных бедствий. Как и международные неправительственные организации, государства оказывали срочную гуманитарную помощь после недавних катастроф. Например, США, Великобритания, Австралия, Дания, Франция, Германия, Япония и Нидерланды предоставили значительную финансовую поддержку при оказании гуманитарной помощи жертвам землетрясения в Китае в 1998 г. Аналогичным образом, правительство США обязалось предоставить Северной Корее в 1998г. дополнительную продовольственную помощь на сумму 75 миллионов долларов.
Проблема, поставленная международным обычным правом
То, что государства готовы предоставить гуманитарную помощь, все же не означает, что в международном праве предусматривается право жертв стихийных бедствий на ее получение. При рассмотрении Дел, связанных с континентальным шельфом Северного моря, Международный Суд ООН пришел к выводу, что ни частота, ни даже привычный характер определенных актов сами по себе не являются достаточными для того, чтобы какое-либо правило перешло в разряд принципов международного обычного права. Для того, чтобы такое право существовало, надо, чтобы гуманитарная помощь предоставлялась в силу убеждения, что эта практика носит обязательный характер вследствие наличия той или иной правовой нормы или потому, что ее требует одно из прав человека. Несмотря на то, что такая убежденность в правомерности (opinio juris) обуславливается целым рядом основных прав человека, таких как право на жизнь, право на продовольствие и одежду, право на жилище, этот аргумент нельзя рассматривать как безупречный.
Даже если требуемая opinio juris и существует, значение и содержание права на гуманитарную помощь в международном обычном праве остаются неопределенными. Например, должны ли соседние государства оказывать помощь или эта обязанность возлагается, в первую очередь, на государство, граждане которого пострадали от стихийного бедствия? Каковы функции и права международных организаций в случае стихийного бедствия? Если государства не в состоянии самостоятельно оказать не обходимую помощь, обязаны ли они принимать помощь, предоставляемую международными организациями? И хотя стихийные бедствия происходят все чаще и имеют все более серьезные последствия, неопределенность ответов на эти вопросы привела к тому, что государства и международные организации затягивают начало проведения операций помощи, хотя потребность в них чрезвычайно велика.
С таким положением нельзя мириться. В результате того, что некоторые правительства не могут предоставить помощь и не обращаются в срочном порядке за помощью к другим странам, страдает огромное число людей. Таким образом, для обеспечения более эффективной защиты жертвам стихийных бедствий необходимо заключить международное соглашение в виде конвенции, участниками которой стали бы многие государства. Подобное соглашение облегчило бы международному сообществу решение задачи доставки грузов помощи, а также послужило бы стимулом к расширению такой деятельности. О ценности такой конвенции говорилось уже в Заключительном докладе о переоценке роли Красного Креста: » Не отвергая традиционной доктрины национального суверенитета и принципа невмешательства во внутренние дела других государств, Международная конвенция, касающаяся организации помощи, могла бы, тем не менее, установить разумные критерии, определяющие, когда государству следует принять предложенную гуманитарную помощь для своего населения и какие при этом используются административные механизмы » .
Дело в том, что необходимость заключения такого международного соглашения уже рассматривала рабочая группа по изучению нравственных и правовых аспектов гуманитарной помощи, которая была создана в 1994 г. в рамках программы гуманитарной помощи, разработанной Всемирной конференцией » Религия на службе мира » . В результате был разработан документ под названием » Mohonk Criteria for Humanitarian Assistance in Complex Emergencies » ( » Критерии оказания гуманитарной помощи в сложных чрезвычайных ситуациях » ). На осно ве данного документа эта группа обратилась к государствам-членам ООН с призывом:
— признать право на получение гуманитарной помощи и обязанность ее предоставлять; и — признать и гарантировать право гуманитарных организаций иметь доступ к находящемуся в опасности населению в случае сложных чрезвычайных ситуаций.
А сейчас рассмотрим проект такого международного соглашения.
III. Международное соглашение
Основные направления разработки международных документов по правам человека
Выражая озабоченность относительно того, каким образом появление все новых и новых прав человека может сказаться на высоком авторитете той деятельность, которую ООН традиционно проводит в правозащитной области, Генеральная Ассамблея ООН определила основные направления разработки текстов международных договоров, касающихся защиты прав человека. В статье 4 принятой Генеральной Ассамблеей резолюции, касающейся установления международных стандартов в области прав человека, говорится, что все проекты новых договоров должны:
» а) согласовываться с существующим сводом международно-правовых норм в области прав человека;
б) носить фундаментальный характер и основываться на присущих человеческой личности достоинстве и ценности;
в) быть достаточно четкими, чтобы служить источником поддающихся определению и осуществлению прав и обязанностей;
г) предусматривать, где это уместно, реалистический и эффективный механизм осуществления, включая системы представления докладов;
д) пользоваться широкой международной поддержкой » .
Далее мы рассмотрим только первые три критерия, являющиеся основными препятствиями на пути принятия международного соглашения о праве на гуманитарную помощь. Предложения, сформулированные в ходе обсуждения этих вопросов, представлены в приложении. После того, как будет достигнуто соглашение об этих основных правах и обязанностях, можно будет рассмотреть возможность создания эффективных институционных структур и систем представления докладов в области оказания помощи при стихийных бедствиях.
Право на гуманитарную помощь, неизбежное следствие основных прав человека
Право на гуманитарную помощь не только соответствует действующему праву прав человека — оно необходимо для того, чтобы могли на деле осуществляться основные права человека, такие как право на жизнь, на то, чтобы иметь в достаточном количестве питание, одежду и кров. Эти права прочно закрепились в международном обычном праве, и можно утверждать, что они перешли в разряд jus cogens. В случае стихийного бедствия обеспечить оказание помощи и следить за соблюдением этих прав должно прежде всего государство, на территории которого оно произошло. Но если это государство не в состоянии оказать помощь своему населению, а также не хочет разрешить оперативную доставку гуманитарной помощи из-за границы, осуществление этих основных прав обуславливает право жертв стихийного бедствия на получение гуманитарной помощи, предоставляемой из-за границы. А это, в свою очередь, налагает на государство обязательство незамедлительно предоставить доступ извне к жертвам бедствия. Поступая таким образом, государства всего лишь выполняют свое обязательство содействовать » [в ] сеобщему уважению и соблюдению » самого основного права человека — права на жизнь. Отказ в предоставлении права получать гуманитарную помощь, поступающую из-за границы, чреват массовой гибелью населения (как это произошло в Северной Корее и Афганистане), этот отказ не приемлем для » совести человечества » и противоречит » элементарным соображениям гуманности » .
Государственный суверенитет — аргумент против признания права на гуманитарную помощь
Главное возражение, которое выдвигают против вышеизложенных соображений, заключается в том, что требование от государств разрешения на доступ к жертвам стихийных бедствий для оказания им помощи несовместимо с основополагающим принципом государственного суверенитета, который признается международным правом.
В докладе Тенсли, посвященном пересмотру роли Красного Креста, отмечается, что » основанное главным образом на традиционной практике, действующее международное право никак не обязывает государства принимать срочную помощь, даже если их население подвергается самой серьезной опасности » . Но если такого рода возражения были убедительными в прошлом, сегодня они устарели. Международное право и права человека — понятия, которым присуще постоянное развитие. В Консультативном заключении по вопросу о Юго-Западной Африке Международный Суд ООН подчеркнул бессмысленность механического применения старой нормы без учета важнейших перемен, произошедших в международной правовой системе. Принятие Всеобщей декларации прав человека, Международного пакта о политических и гражданских правах и Международного пакта об экономических, социальных и культурных правах, а также недавняя ратификация подавляющим числом государств Конвенции о правах ребенка свидетельствуют о решительным образом меняющемся подходе, в котором на первое место выступает забота о соблюдении основных прав человека, а не соображения государственного суверенитета. С этим новым подходом согласились даже государства, традиционно придерживающиеся » риторики статизма » (перевод МККК). Государства не могут прятаться за правовой доктриной, в соответствии с которой то, как они обращаются со своими гражданами, является и сключительно их внутренним делом. Как подчеркнул Томас Пикеринг, постоянный представитель США в ООН, » суверенен народ, а не его правительство » . Поэтому такому принципу, как принцип государственного суверенитета, следует дать новое толкование с учетом происходящих изменений и во избежание отставания от истории.
Руководящие принципы оказания гуманитарной помощи
Статья 4(с) резолюции Генеральной Ассамблеи ООН, касающейся установления международных норм в области прав человека, требует не только, чтобы любое право, предлагаемое в качестве нового права человека, согласовывалось с существующим сводом международно-правовых норм в области прав человека, но и чтобы оно было достаточно четким, чтобы служить источником поддающихся определению и осуществимых прав и обязанностей. Ниже мы предлагаем практическое решение, позволяющее преодолеть возражения против права на гуманитарную помощь, выдвигаемые со ссылкой на принцип государственного суверенитета.
1. Предложение, позволяющее преодолеть возражения, выдвигаемые со ссылкой на принцип государственного суверенитета
Нереально надеяться, что государства согласятся заключить многостороннюю конвенцию, в соответствии с которой они должны предоставлять третьим государствам право доступа на свою территорию хотя бы и в случае стихийного бедствия. Создание такого права означало бы посягательство на суверенитет государств. Необходимо, тем не менее, найти способ уравновесить необходимость оказания срочной помощи жертвам и требование сохранить государственный суверенитет. Эта идея выражена в документе, названном Mohonk Criteria, где записано, что » принципы невмешательства и суверенитета не должны служить препятствием для оказания гуманитарной помощи. Цель операций по оказанию гуманитарной помощи — спасти людям жизнь, а не бросить вызов государству, на территории которого эта помощь должна быть оказана » . Прежде всего эти соображения основаны на том, что гуманитарную помощь можно рассматривать как » усилия международного сообщества, направленные на облегчение человеческих страданий » .
Возражения, основанные на принципе государственного суверенитета, можно снять, ограничив обязательство предоставить доступ на свою территорию только разрешением доступа для нейтральных неправительственных гуманитарных организаций. Это позволило бы предотвратить пробуждение националистических настроений, а также не допустить того, чтобы деятельность в интересах жертв рассматривалась как вмешательство во внутренние дела со стороны другого государства. В пользу такого ограничительного решения говорит и постановление Международного Суда ООН по делу » О действиях военных и полувоенных формирований на территории Никарагуа и вблизи ее границ » . Суд дал определение гуманитарной помощи на основании практической деятельности, которую осуществляет одна из ведущих нейтральных и неправительственных гуманитарных организаций — Красный Крест: » (…) для того, чтобы не иметь характера подлежащего осуждению вмешательства во внутренние дела другого государства, » гуманитарная помощь » должна не только ограничиваться целями, закрепленными в практике Красного Креста, а именно — » предупреждать и облегчать страдания человека » и » защищать жизнь и здоровье людей и обеспечивать уважение к человеческой личности » ; ее необходимо оказывать — и это очень важно — без какого-либо различия любому человеку, который испытывает трудности (…) » .
И хотя этот вывод был сделан применительно к условиям вооруженного конфликта, ничто не мешает его применять и в период стихийных бедствий. Именно поэтому принцип 3, изложенный в приложении к настоящей статье, предусматривает, что государства, которые не хотят или не могут обеспечить оказание гуманитарной помощи своему населению, должны незамедлительно разрешить нейтральным гуманитарным организа циям осуществить помощь из-за границы.
2. Регистр компетентных неправительственных гуманитарных организаций
Для того чтобы избежать потерь и страданий людей при стихийных бедствиях, необходимо, чтобы грузы гуманитарной помощи поставлялись незамедлительно. Для того чтобы не терять времени на споры о том, какие организации являются нейтральными и неправительственными, мы предлагаем, чтобы Управление по координации гуманитарной деятельности ООН вело регистр » компетентных организаций » и вносило бы в этот список только те организации, которые, по его мнению, свободны от какого бы то ни было правительственного контроля и достаточно эффективно действуют при оказании гуманитарной помощи. Вполне вероятно, что этим требованиям будет удовлетворять лишь небольшое число гуманитарных организаций. Среди таких организаций, которые, несомненно, можно внести в этот список, следует назвать национальные общества Красного Креста и Красного Полумесяца, организацию » Врачи без границ » , а также организации ООН, такие как МПП. Пострадавшие в результате стихийного бедствия государства обязаны разрешать доступ на свою территорию только тем организациям, которые занесены в этот список. На усмотрение государств будет оставлено решение вопроса о предоставлении доступа на свою территорию правительственным учреждениям и высокопоставленным правительственным чиновникам иностранных государств.
3. Координация и получение гуманитарной помощи
В принципе 5, изложенном в приложении к настоящей статье, предлагается, чтобы общая координация операций по оказанию помощи возлагалась на государство, которое ее получает. Принцип 4 требует, однако, чтобы предоставление гуманитарной помощи осуществлялось в соответствии с принципами, установленными Международным Судом ООН при рассмотрении никарагуанского дела: помощь должна предоставляться без какого бы ни было различия с единственной целью предупредить и облегчить челове ческие страдания.
V. Заключение
Международные нормы, регулирующие в настоящее время обеспечение гуманитарной помощи жертвам стихийных бедствий, являются неудовлетворительными. И хотя можно утверждать, что международное обычное право включает в себя право пользоваться гуманитарной помощью, неопределенность прав и обязанностей, которые должны осуществляться во время стихийных бедствий, приводит к несвоевременности оказания чрезвычайной помощи. Кроме того, правительства, которые сами не в состоянии предоставить ее жертвам стихийных бедствий, не спешат оперативно давать разрешение на доставку грузов помощи из-за границы.
Чтобы попытаться разрешить эту проблему, которая становится все более и более сложной, авторы настоящей статьи говорят о необходимости разработать международное соглашение, в котором были бы кодифицированы принципы, касающиеся гуманитарной помощи и провозглашенные при рассмотрении дела » О действиях военных и полувоенных формирований на территории Никарагуа и вблизи ее границ » . Чтобы гарантировать соблюдение права на гуманитарную помощь, необходимо предоставить нейтральным неправительственным организациям доступ на территорию тех государств, правительства которых не в состоянии ее оказать. Важно гарантировать это право доступа, так как стихийные бедствия все чаще происходят в развивающихся странах (таких как Китай или Северная Корея), которые не обладают необходимыми экономическими ресурсами, позволяющими обеспечить выживание своего населения. Предоставив это право исключительно нейтральным неправительственным организациям, можно покончить с возражениями, традиционно основывающимися на принципе государственного суверенитета. А когда государства согласятся с тем, что их суверенитету ничто не угрожает, можно предположить, что благодаря оказываемому на них воздействию со стороны международного сообщества и неправительственных организаций, они станут участниками конвенции о гуманитарной помощи.
Предлагаемый ниже проект международного договора является одним из первых важных шагов, направленных на то, чтобы гарантировать жертвам стихийных бедствий экстренную и эффективную гуманитарную помощь. После заключения соглашения по принципиальным вопросам можно будет усилить и развить практические меры по оказанию помощи при стихийных бедствиях, направленные и на то, чтобы лучше приспособить к выполнению этих задач существующие институционные структуры, предоставляющие такую помощь.
Приложение
Проект
Принципы оказания международной гуманитарной помощи при стихийных бедствиях
Терминология
Термин » гуманитарная помощь » означает поставку продуктов и материалов, необходимых для предотвращения и облегчения страданий человека, и не включает поставку оружия, систем вооружения, боеприпасов и другого оборудования, автотранспортных средств и материалов, которые могут быть использованы для нанесения ранений или убийства.
Термин » стихийное бедствие » означает эпидемии, голод, землетрясения, наводнения, торнадо, тайфуны, циклоны, снежные лавины, ураганы, извержения вулканов, засухи, пожары и другие произошедшие не по вине человека катастрофы, которые влекут за собой смерть и страдания людей, а также наносят материальный ущерб.
Термин » компетентная организация » обозначает любую организацию, которая отвечает требованиям, изложенным в статье 2.
Термин » государство-получатель » означает государство, на территории которого произошло стихийное бедствие, жертвы которого нуждаются в гуманитарной помощи.
1. Право жертв на получение гуманитарной помощи
Любой человек имеет право просить о предоставлении ему гуманитарной помощи, необходимой для сохранения его жизни и человеческого достоинства при стихийном бедствии, а также получать эту помощь от правительственных организаций или компетентных организаций.
2. Компетентная организация
Компетентной организацией является неправительственная организация, которая:
а) не связана ни с каким правительством;
b) имеет признанный опыт в области оказания эффективной гуманитарной помощи; и
c) зарегистрирована в Управлении по координации гуманитарной деятельности ООН в качестве гуманитарной организации, предоставляющей помощь в случае стихийный бедствий.
3. Обязанности государства-получателя
а) Обязанность обеспечить защиту гражданскому населению при стихийном бедствии лежит прежде всего на государстве-получателе.
b) В том случае, когда жертвы стихийного бедствия в государстве-получателе не получают гуманитарную помощь, необходимую им для сохранения жизни и человеческого достоинства, государство-получатель обязано разрешить компетентным организациям предоставить эту помощь.
c) Принципы невмешательства и государственного суверенитета не должны использоваться для того, чтобы воспрепятствовать операциям по оказанию гуманитарной помощи.
4. Принципы предоставления гуманитарной помощи компетентными организациями
a) Единственной целью оказания гуманитарной помощи является предотвращение и облегчение человеческих страданий, защита жизни и обеспечение уважения к человеческой личности.
b) Гуманитарная помощь должна предоставляться всем, кто в ней нуждается, без каких бы то ни было различий по признаку расы, цвета кожи, пола, языка, религии, социального происхождения и на основании других подобных критериев.
c) Гуманитарная помощь должна предоставляться в первую очередь тем, кто оказался в наиболее бедственном положении, требующем самых безотлагательных мер.
d) Гуманитарную помощь нельзя использовать в политических или религиозных целях.
c) При оказании гуманитарной помощи всякий раз, когда это представляется возможным, следует уважать культурные традиции, структурный состав и обычаи общин и стран.
d) Необходимо ввести в действие механизмы представления докладов, гарантирующие соответствующий контроль за распределением поставок гуманитарной помощи и проведение регулярной оценки осуществления программ помощи.
g) Гуманитарная помощь должна оказываться на безвозмездной основе, если нет иного соглашения между компетентной организацией, предоставляющей помощь, и государством — получателем.
5. Принципы получения гуманитарной помощи
a) Государство-получатель сохраняет за собой право осуществлять общую координацию операций по оказанию гуманитарной помощи в случае стихийного бедствия. Однако оно должно осуществлять эту координацию с учетом рекомендаций компетентной организации, предоставляющей гуманитарную помощь.
b) Государство-получатель использует гуманитарную помощь, предоставляемую компетентной организацией, для предотвращения и облегчения страданий людей, защиты жизни и обеспечения уважения человеческого достоинства.
c) Государство-получатель обеспечивает компетентной организации незамедлительный доступ к жертвам стихийного бедствия, используя уско ренную процедуру выдачи въездных виз.
d) Государство-получатель предоставляет компетентной организации беспрепятственный доступ в районы, пострадавшие от стихийного бедствия, для доставки туда гуманитарной помощи.
e) Государство-получатель обеспечивает беспрепятственный провоз по своей территории товаров и оборудования, ввезенных на эту территорию в целях оказания гуманитарной помощи, и освобождение от действия нормативных актов, регулирующих импорт и экспорт товаров.
f) Товары или денежные средства, оставшиеся после завершения операции по оказанию гуманитарной помощи, используются государством-получателем для осуществления программ последующей реабилитации или с другой целью, которая должна быть согласована между компетентной организацией и государством-получателем.
Часто задаваемые вопросы | 1 карта
Как добавить Bounty Bucks на карту ECU 1?
- Посетите веб-сайт GET или мобильное приложение, чтобы пополнить счет. Члены семей также могут добавлять деньги, используя ссылку с этого сайта.
Как мне добавить дополнительные средства на обеденный счет на карте ECU 1?
Есть несколько способов добавить дополнительные средства на обеденный счет:
- Посетить веб-сайт ресторанного обслуживания
- Позвоните в столовую по телефону (252) 328-3663
- Посетите столовую, расположенную на Колледж-Хилл в столовой Тодда
Когда я получу новую карту ECU 1?
См. Примерные даты и способы получения уведомления о том, являетесь ли вы держателем карты, или о том, как ее получить, если у вас еще нет карты, см. На веб-странице.
Что такое временная карта и на какой срок ее действия?
Временная карта действует в течение семи дней и служит для работы в качестве обычной карты 1 ЭКЮ. Вы можете выбрать этот вариант, если чувствуете, что можете найти свою оригинальную карту или если вы не можете заменить карту в настоящее время.
Могу ли я получить карту ECU 1 Card, если я посещаю только онлайн-классы?
Студенты, посещающие только онлайн-классы, имеют право на получение карты на 1 ЭКЮ.Это та же карта, что и выдается студентам, посещающим занятия в кампусе, однако с ней будут связаны другие привилегии. Чтобы получить карту ECU 1, студент должен подать заявку на получение карты онлайн, загрузить свою фотографию и действительный государственный документ с фотографией, а также заплатить 10 долларов за сбор за первую карту.
Могу ли я взимать плату за замену карты с моего счета, а не платить лично?
К сожалению, мы не можем взимать какие-либо сборы, связанные с картой ECU 1, напрямую с вашего основного счета ECU.Однако мы принимаем наличные, чеки, Bounty Bucks или дебетовые и кредитные карты. * Обратите внимание, что с 18 марта Bounty Bucks, дебетовые и кредитные карты являются единственными формами оплаты, которые принимаются в настоящее время. *
Получу ли я одну бесплатную замену карты во время моей работы в ECU?
Всем студентам и сотрудникам разрешается одна бесплатная замена повреждений во время их пребывания в ECU; тем не менее, это можно использовать только в том случае, если клиент имел свою 1 карту в течение как минимум одного года и принес эту карту в наш офис, и она повреждена.Если вы потеряли свою карту, вы не имеете права на возмещение ущерба. Кроме того, если у вас не было карты дольше года, вы не сможете использовать поврежденную замену.
Могу ли я проделать дыры в моей карте ECU 1, чтобы надеть ее на брелок?
Нет. Мы просим вас не пробивать отверстия в вашей карте, потому что внутри карты есть чип, который позволяет вам входить в здания. Если этот чип поврежден из-за пробитого в нем отверстия, вам придется заплатить за замену карты, независимо от того, сколько времени она у вас есть.
Если я получил временную карту, а потом нашел исходную карту, почему оригинал больше не работает?
Когда вы приходите к нам в офис, чтобы сделать временную карту, мы деактивируем эту исходную карту, потому что у вас может быть только одна активная карта одновременно. Чтобы ваша исходная карта снова заработала, мы будем рады ее повторно активировать. Это необходимо сделать в нашем офисе и ничего не будет стоить.
Мое имя | Мое имя
В ECU мы стремимся создать разнообразную, уважительную и инклюзивную среду для университетского сообщества.Мы понимаем, что преподаватели, сотрудники и / или студенты могут захотеть использовать имена для обозначения себя, кроме своего официального имени . Добросовестно стремясь реализовать такие индивидуальные предпочтения в университете, университет реализовал эту возможность, позволяющую людям обновлять свое Предпочтительное имя .
Термин «Юридическое имя» относится к имени, которое появляется в официальных документах, таких как паспорт физического лица, водительские права, свидетельство о рождении или карточка социального страхования.В связи с приемом на работу, трудоустройством или поступлением в университет все лица должны предоставить свое официальное имя , и другую идентифицирующую информацию, требуемую законом или правилами, процедурами или постановлениями Университета.
Термин «Предпочтительное имя» относится к имени, под которым человек желает быть известным в университетском сообществе, которое отличается от официального имени . Обратите внимание, что университет не имеет права изменять чье-либо имя на законных основаниях для других целей.Любое предпочтительное имя будет применяться только в университете.
Термин «Пиратский идентификатор» относится к учетной записи, созданной активным каталогом ECU во время подачи заявления о приеме на работу или трудоустройстве, и служит идентификатором личности для большинства систем ECU. Ваш Pirate ID не может быть изменен. Например, идентификатор пирата Пиди Пирата — [email protected].
Университет не требует от использования предпочтительного имени . В соответствии с этими процедурами, использование или неиспользование предпочтительного имени остается на усмотрение человека. Кроме того, лица, которым уже предоставлено право использовать предпочтительное имя , могут, в соответствии с этими процедурами , позже выбрать другое предпочтительное имя или удалить предпочтительное имя и возобновить использование их Юридическое имя .
С учетом нейтральных по содержанию и юридических ограничений, описанных или упомянутых в этой процедуре, университет будет использовать предпочтительное имя человека в университетских системах, документах, переписке, базах данных и отчетах, если это не противоречит закону, университету. политика или регулирование, или наносящие ущерб деятельности университета или работе или эффективности университетских систем, документов, корреспонденции, баз данных или отчетов.Когда системы начнут использовать индивидуальные Preferred First Names , они будут добавлены по ссылке под «Где отображается предпочтительное имя».
Привилегия использования предпочтительного имени подлежит отказу или аннулированию, если его использование нарушит закон, политику университета, правила или процедуру или нарушит законные права других, такие как право быть свободным от незаконных действий. домогательства, фактическая или попытка кражи личных данных, преследование или способствовало бы мошенничеству или уклонению от судебного процесса.
ЛГБТ-центр доктора Джесси Р. Пила | Офис Регистратора | Человеческие ресурсы | Офис по делам женщин и гендера
Книжный магазин — Расходный счет | 1 карта
Что такое учетная запись книжного магазина? «Учетная запись книжного магазина» — это одна из учетных записей, которые можно настроить для работы с картой ECU 1. После того, как средства зачисляются на счет книжного магазина, он используется как дебетовый счет или счет с уменьшающимся остатком. Вы можете просмотреть баланс каждого аккаунта на сайте GET или в мобильном приложении GET.[Обратите внимание: из-за большого количества студентов, посещающих онлайн-курсы, для доступа к учетной записи книжного магазина необходимо указать номер учетной записи, а не 1 карту.] См. Ниже информацию об открытии учетной записи в книжном магазине.
Эта учетная запись может использоваться для покупки материалов курса, книг, принадлежностей и товаров в студенческих магазинах ECU Dowdy, включая магазин студенческого центра главного кампуса и магазин студенческого центра медицинских наук.
Создание учетной записи книжного магазина: Вы можете пополнить счет в любое время через кассу в Старом комплексе кафетерия или в бухгалтерии на нижнем уровне Dowdy Student Stores в Студенческом центре главного кампуса, в зависимости от способа оплаты. .Пополнить счет можно двумя способами:
- Наличные, чековые и кредитные / дебетовые карты (подробные сведения о типах и способах оплаты для каждого местоположения см. В таблице ниже)
Тип платежа Способ платежа Место платежа Наличные Лично Студенческий магазин Кредитная карта
(MasterCard или Visa)Лично
По телефонуСтуденческий магазин Чек, денежный перевод, сертифицированный чек
(выплачивается в студенческие магазины Dowdy)Лично
По почте СШАСтуденческий магазин Чек на стипендию книжного магазина
(выплачивается в ЭКЮ)Лично
По почте СШАКасса - Отсрочка финансовой помощи или стипендий
- Посетите кассу, расположенную в комплексе Old Cafeteria.
- Позвоните в кассу по телефону 252-328-6886.
- Для получения дополнительной информации об этом процессе посетите www.ecu.edu/cashier и выберите Авторизация кредитного баланса и Отсрочка книжного магазина.
- После обработки касса уведомит Dowdy Student Stores о сумме, которая будет зачислена на счет. Бухгалтерия Дауди присвоит номер счета. Этот номер можно использовать для заказа книг в Интернете, выбрав «Distance Ed» в качестве способа оплаты или сообщив кассиру при совершении покупок в магазине.
По всем вопросам обращаться:
ECU Dowdy Student Stores
252-328-6731
1-877-499-TEXT
studentstores.ecu.edu
Перейдите на сайт GET, чтобы просмотреть остатки и сообщить о потере карты. Доступ к GET можно получить через пиратский порт или загрузив мобильное приложение GET.
УХОД ЗА ЭБУ | ECU CARES
В экстренных случаях — немедленно звоните 9-1-1
Студенты Восточной Каролины сталкиваются со многими стрессовыми факторами во время учебы в колледже.Кроме того, преподаватели, сотрудники и посетители кампуса также могут испытывать стрессовые факторы в своей жизни, которые в конечном итоге негативно влияют на их поведение на рабочем месте или в составе сообщества нашего кампуса. Часто коллеги и сверстники — студенты, преподаватели и сотрудники — имеют хорошую возможность определить людей в университетском городке, которые в результате этих стрессорных факторов проявляют признаки трудностей с преодолением трудностей.
Таким образом, ECU CARES был разработан, чтобы предлагать помощь пострадавшим людям, подключая их к соответствующим ресурсам кампуса и сообщая о поведении профессионалам на территории кампуса.Это может быть важным первым шагом на пути к совершенствованию отдельных лиц и обеспечению более безопасного кампуса для всех.
Ниже вы можете увидеть наши ресурсы в кампусе и за его пределами, узнать, как они доступны для вас и как их использовать.
Некоторые люди будут демонстрировать поведение, которое мешает их учебе, карьере или личному успеху, но вряд ли указывает на риск для жизни и безопасности. Примеры поведения, вызывающего озабоченность, могут включать:
- Частые отсутствия на занятиях
- Трудности приспособиться к жизни в колледже
- Существенные проблемы с тайм-менеджментом / прокрастинацией
- Засыпание в классе
- Изменения внешнего вида или личной гигиены
- Не сотрудничает
Поведение с умеренным риском
Поведение с умеренным риском обычно не опасно для жизни, но может быть признаком того, что способности человека справляться с трудностями подвергаются сомнению.Примеры поведения с умеренным риском:
- Уход от друзей или повседневная деятельность
- Раздражительность по отношению к другим или гневное поведение
- Повышенная изоляция от друзей или коллег
- Неустойчивое поведение
- Подрывное поведение в классе или на рабочем месте
- Косвенные угрозы себе или другим
- Отзывы об оружии
- Серьезное эмоциональное расстройство
- Выражение безнадежности или беспомощности
- Тревожное содержание в учебной работе
- Признаки употребления алкоголя или наркотиков, мешающие академической или социальной деятельности
Поведение, связанное с высоким риском
Такое поведение может указывать на неминуемую угрозу безопасности человека или сообщества и требует помощи со стороны сотрудников кампуса и сообщества:
- Выраженное намерение причинить вред себе или другим лицам
- Сильный или неконтролируемый гнев
- Размахивая оружием
- Передозировка наркотиками или алкоголем
- Драка или нападение
- Открытые угрозы убить
- Попытка самоубийства или угроза
- Причудливые иллюзии или галлюцинации
Подрывное академическое поведение
Для преподавателей, которые имеют дело со студентом, демонстрирующим деструктивное поведение в классе, следующая информация и ресурсы в дополнение к ECU Cares могут оказаться чрезвычайно полезными в решении проблемы поведения:
Центр консультирования и развития студентов
Центр консультирования и развития студентов — это удобный ресурс на территории кампуса, который помогает студентам решать широкий круг проблем.Центр предлагает консультации отдельным лицам, парам, партнерам и группам, чтобы подобрать то, что лучше всего подойдет вам. Они также предлагают такие услуги, как консультирование по вопросам злоупотребления психоактивными веществами, консультации по лечению психиатрических препаратов, направления к специалистам, семинары и кризисные услуги. Назначения требуются для неэкстренных визитов, но кризисные или экстренные визиты обычно рассматриваются немедленно без предварительной записи. Все услуги бесплатны для студентов ECU.
Как мне связаться с этим ресурсом?
Расположение : Umstead Hall, комната 137
Часы работы: с 8:00 до 17:00, с понедельника по пятницу
Часы работы службы экстренной помощи и кризисных ситуаций: с 11:00 до 16:00, с понедельника по пятницу
Телефон: 252 -328-6661
Экстренная помощь в нерабочее время: Обратитесь к консультанту по вызову, позвонив по телефону 252-328-6661 и нажав 2, чтобы получить обслуживание в нерабочее время
Кабинет декана по делам студентов
Декан по работе с учащимися служит связующим звеном между студентами, родителями, преподавателями, персоналом и администраторами, помогая справиться с индивидуальными или групповыми кризисами, ориентируясь в процедурах кампуса и выступая в качестве защитника интересов студентов, когда это необходимо.Офис является основным ресурсом для людей, которым нужна помощь в определении подходящих доступных ресурсов. Стремясь удовлетворить индивидуальные потребности наших студентов, Центр консультирования и развития студентов, Департамент служб поддержки инвалидов, Управление по правам и обязанностям студентов и Служба здравоохранения студентов присоединяются к декану студентов, чтобы сделать доступными комплексные услуги для студентов и тематическое программирование, делающее упор на личностное, эмоциональное и академическое развитие.Эти факультеты работают в партнерстве с Управлением декана по делам студентов, активно реагируя на кризисные ситуации, вопросы безопасности, благополучия и доступа. Коллективно мы стремимся помочь каждому члену нашего сообщества добиться успеха.Как мне связаться с этим ресурсом?
Расположение: 125 Umstead Hall
Телефон: 252-328-9297
Электронная почта: [email protected]
Миссия Департамента полиции Университета Восточной Каролины состоит в том, чтобы сотрудничать со студентами, преподавателями, персоналом, а также посетителями, чтобы обеспечить и поддерживать безопасную среду обучения, одновременно повышая качество жизни в Университете Восточной Каролины и окружающем сообществе.Департамент полиции Университета Восточной Каролины будет поддерживать образовательную миссию университета, продвигая безопасность, предоставляя услуги и работая в сотрудничестве с университетским сообществом. Его законная юрисдикция в отношении ареста включает все имущество университета, а также улицы и тротуары, прилегающие к собственности. Кроме того, он участвует в соглашении о взаимопомощи с другими местными департаментами, включая город Гринвилл, что дает сотрудникам университета юрисдикцию в большей части городской территории, окружающей университет.Департамент полиции ECU предлагает такие услуги, как экстренные телефоны с синим светом, программа проезда, бюро находок, помощь в кризисных ситуациях и различные образовательные программы.
Как мне связаться с этим ресурсом?
Расположение: Blount House, 609 East Tenth Street, Greenville, NC 27858-4353
Номер телефона (неэкстренный): 252-328-6787
Электронная почта: [email protected]
Сообщить о преступлении — можно сообщить анонимно
Или загрузите приложение Live Safe для анонимного обмена информацией
Управление по правам и обязанностям студентов
Персонал Управления по правам и обязанностям студентов (OSRR) способствует развитию студентов, способствуя их осознанию и пониманию своих прав и обязанностей как членов сообщества, уделяя внимание поведению студентов и создавая возможности для развивающего обучения, а также вовлекая студентов в процесс принятия этических решений.OSRR руководствуется Кодексом поведения студентов Университета Восточной Каролины, который регулирует поведение студентов как на территории кампуса, так и за его пределами. Сотрудники офиса также занимаются обучением в кампусе по различным вопросам, таким как академическая честность, развитие гражданственности и разрешение конфликтов. Персонал OSRR может проконсультировать всех членов сообщества университетского городка об их правах в соответствии с Кодексом поведения студентов и процессом поведения ECU, а также разъяснить политику университета в отношении поведения студентов. Регламент «Добрый самаритянин» ECU Регламент «Добрый самаритянин»ECU — это инструмент, предназначенный для оказания поддержки тем, кто нуждается в медицинской помощи в чрезвычайной ситуации, связанной с алкоголем, которая поощряет / поощряет пиратов к ответственным действиям, вмешательству посторонних лиц.Это также устраняет страх перед негативными последствиями, отказываясь от первого правонарушения, связанного с алкоголем, через Управление по правам и обязанностям студентов (OSRR), и вместо дисциплинарных мер OSRR будет использовать более образовательный подход.
ECU Advocacy находится в офисе декана по делам студентов и оказывает помощь любому члену сообщества ECU, который был жертвой или свидетелем преступления или другого травмирующего события. ECU Advocacy предоставляет поддержку и руководство следующими способами:
- Возможность рассказать о том, что произошло
- Направления в университетский городок, сообщества и государственные ресурсы
- Предоставьте информацию, которая поможет определиться с планом действий
- Планирование вашей будущей безопасности и безопасности ваших друзей посредством семинаров и презентаций
Как мне связаться с этим ресурсом?
Расположение : Umstead Hall, Room 120
Дневной телефонный номер : 252-328-9297
Телефонный номер в нерабочее время: свяжитесь с Центром консультирования и развития студентов по телефону 252-328-6661 и нажмите 2 в нерабочее время услуги
Эл. почта: ecuadvocacy @ ecu.edu
Служба здравоохранения студентов Университета Восточной Каролины (SHS) — это учреждение первичной медико-санитарной помощи, удобно расположенное в центральном кампусе, в котором работают преданные своему делу специалисты, обеспечивающие легкодоступное и доступное медицинское обслуживание зачисленным студентам. Наше учреждение специализируется на общем здоровье и благополучии каждого пациента в нашем кампусном сообществе, предлагая полный список услуг.
ECU Student Legal Services (SLS) — это консультационная услуга, которая не предусматривает представительства в суде.Мы можем дать вам совет по большому количеству вопросов, в том числе о том, как решать мелкие и рутинные дела. Однако студенты часто спрашивают нас, нужен ли им адвокат для представления их интересов в суде по тому или иному вопросу. Ответ прост: это вопрос личного выбора. Тем не менее, наличие опытного юриста дает множество преимуществ, поэтому стоит серьезно подумать о найме юриста, который будет представлять вас и защищать ваши интересы.По вопросам дорожного движения и уголовным делам: часто адвокаты могут выступать от вашего имени в порядке отказа, чтобы вам не приходилось явиться в суд. Они могут легко получить для вас справку о дорожном движении или уголовных делах и знать политику различных помощников окружных прокуроров или судей, которые появляются в суде в определенный день. Самое главное, юристы знают правила доказывания и процедуры. Хотя вы можете полагать, что у вас есть веская защита, вы должны спросить себя, знаете ли вы, как представить эту защиту или как подготовить заявление о смягчении наказания, если вас признают или признают виновным.Хотя жестких правил не существует, чем серьезнее обвинение, тем больше потребность в адвокате; как однажды сказал один местный судья, «вы можете сделать все самостоятельно, в том числе попытаться удалить собственный аппендикс, но это не самый разумный поступок». Во многих случаях найм юриста сэкономит вам время и деньги и даст лучший результат.
По гражданским делам: Как указано выше, вам следует учитывать знание правил и процедур, а также сложность дела. Гражданские дела заведомо сложны, особенно когда они рассматриваются выше уровня суда мелких тяжб.Могут быть вопросы о сроках давности, а также проблемы обнаружения, которые следует учитывать. Опять же, это личный выбор, но найм юриста может сэкономить ваше время и деньги и в определенной степени снизить стресс.
Как мне связаться с этим ресурсом?
Адвокатское бюро Марка Д. Стюарта
Марк Стюарт
Эл. Почта : [email protected]
Местоположение: 313 Evans Street, Greenville, NC, 27858
Телефон: 252-830-5291
Раздел IX / Управление справедливости и разнообразия
Раздел IX, официально известный как Раздел IX Поправок об образовании 1972 года, требует, чтобы никто не был исключен из участия или подвергался дискриминации по признаку пола в программах или мероприятиях в учебных заведениях, получающих федеральную финансовую помощь.Акты сексуального насилия, домогательства и / или неправомерного поведения являются формами дискриминации по признаку пола. Министерство образования США поддерживает Управление по гражданским правам для обеспечения соблюдения Раздела IX и обеспечения соответствия учебных заведений требованиям Раздела IX.Как мне связаться с этим ресурсом?
Координатор Title IX : г-жа ЛаКеша Алстон
Электронная почта : [email protected]
Местоположение: Управление по вопросам равенства и разнообразия, Старый кафетерий, Suite G 406
Телефон: 252-328-6804
Подать жалобу — онлайн или лично
Местные ресурсы вне кампуса
Медицинский центр Видант
Полицейское управление Гринвилля
Офис шерифа округа Питт
Статистика безопасности кампуса ECU
Узнайте о статистике и инициативах в области безопасности кампуса Университета Восточной Каролины
Щелкните здесь, чтобы прочитать «Безопасность и вы в ECU» — Годовой отчет о безопасности и пожарной безопасности за 2018 год
Вмешательство свидетелей и образовательные ресурсы
Bystander Intervention — философия и стратегия предотвращения различных видов насилия, включая, помимо прочего, запугивание, сексуальные домогательства, сексуальное насилие и насилие со стороны интимного партнера.Эффект свидетеля определяется как социально-психологический феномен, который относится к случаям, когда люди не предлагают никаких средств помощи жертве в присутствии других людей. Вероятность получения помощи обратно пропорциональна количеству посторонних. (Например, чем больше людей (прохожих) видят происшествие, тем выше вероятность, что они подумают, что кто-то другой вмешается и поможет, но не они).
Запланировать программу вмешательства свидетелей — В ECU Campus Wellness есть подготовленные фасилитаторы, если вам нужна программа вмешательства свидетелей для вашей группы или класса.Нажмите здесь, чтобы заполнить форму запроса на настройку.
Программа вмешательства свидетелей STEP UP
Советы и информация о вмешательстве свидетелей
- Подходи ко всем как к другу
- Не будьте враждебны
- По возможности избегайте насилия
- Будьте честны и прямолинейны
- При необходимости нанять помощника
- Береги себя
- Если что-то выходит из-под контроля, звоните в полицию
Университет Восточной Каролины разработал программу под названием «Стенд.Говорить. Действовать.» , чтобы помочь студентам в кампусе стать активными свидетелями и защитить своих собратьев-пиратов.
- Стенд: Отстаивайте то, что правильно. Воздержитесь от издевательств. Встаньте перед преступниками. Поддержите своих товарищей-пиратов.
- Говорите: Выступайте против насилия. Говорите от имени других пиратов. Будьте честны и прямолинейны, когда говорите в ситуации.
- Закон: Позвоните в полицию или 9-1-1. По возможности избегайте применения насилия.При необходимости обратитесь за помощью.
Программа «Зеленая точка»
ECU намерен провести личную церемонию открытия университетов весной 2021 года
Автор: Ариана Крафт, Служба новостей Университета Восточной Каролины, Джулианна Делл
Размещено: / Обновлено:ГРИНВИЛЛЬ, Северная Каролина — Университет Восточной Каролины намерен 7 мая провести несколько университетских церемоний на стадионе Дауди-Фиклен, чтобы отметить выпускной класс 2021 года, объявил университет в пятницу.
ECU планирует провести несколько версий университетской церемонии, чтобы обеспечить соответствие всем федеральным рекомендациям и рекомендациям системы UNC в отношении развивающегося характера COVID-19. Все выпускники и слушатели потребуют маски, а правила социального дистанцирования будут строго соблюдаться.
Несмотря на ослабление некоторых ограничений канцелярией губернатора Северной Каролины, ECU не будет проводить никаких других личных церемоний в колледжах или факультетах весной 2021 года.
Все выпускники ECU весной 2021 года, в том числе получившие степень бакалавра, магистра, доктора и профессиональные степени, должны будут заполнить форму RSVP, чтобы принять участие в церемонии открытия.Все выпускники, не отправившие ответ до 9 апреля, НЕ смогут участвовать в весенней церемонии.
ECU использует требуемый процесс RSVP по указанию Министерства здравоохранения, чтобы гарантировать соблюдение протоколов безопасности. Студенты, заполнившие RSVP, получат по электронной почте инструкции в апреле относительно того, как подать запрос на получение билетов для гостей на церемонию. Количество гостей, разрешенное для каждого студента, будет зависеть от количества полученных ответов RSVP.
Вот ссылка RSVP для выпускников, которая также активна на веб-сайте для поступления в ECU с 5 марта по 9 апреля 2021 года.
«Мы намерены лично провести церемонию открытия вуза в мае этого года. Это будет первый раз, когда мы сможем лично отметить выпускников ECU с декабря 2019 года. Кажется, это было целую жизнь назад », — сказал временно исполняющий обязанности канцлера Рон Митчельсон. «Мы надеемся, что положительные тенденции, связанные с COVID-19, продолжат прослеживаться в правильном направлении, и мы сможем быть вместе для достижения этой важной вехи в коллективе.Будут некоторые вещи, которые немного отличаются, но мы знаем, что быть вместе, в безопасности, важно ».
Университет продолжает разрабатывать эти планы, и более подробная информация будет предоставлена выпускникам и семьям по мере завершения работы над планами.
Примечание. Значительное увеличение случаев COVID-19 в нашем районе потребует от университета пересмотреть планы проведения личных церемоний, независимо от того, насколько близка может быть дата мероприятия.
Весенние и осенние классыECU 2020 смогут принять участие в майской церемонии 2021 года, а дополнительная информация поступит от Ассоциации выпускников ECU в течение недели с 8 по 12 марта.
По вопросам, связанным с Commencement или RSVP, обращайтесь на сайт http://commencement.ecu.edu или отправьте электронное письмо по адресу [email protected].
ЭКЮ проведут личную церемонию открытия весны 2021 года
Университет Восточной Каролины (Фото: WNCT)ГРИНВИЛЛЬ, Северная Каролина (WWAY) — Университет Восточной Каролины намерен 7 мая провести несколько университетских церемоний на стадионе Дауди-Фиклен, чтобы отметить выпускной класс 2021 года.
ECU планирует провести несколько версий университетской церемонии, чтобы обеспечить соответствие всем федеральным рекомендациям и рекомендациям системы UNC в отношении развивающегося характера COVID-19.Все выпускники и слушатели потребуют маски, а правила социального дистанцирования будут строго соблюдаться.
Несмотря на ослабление некоторых ограничений канцелярией губернатора Северной Каролины, ECU не будет проводить никаких других личных церемоний в колледжах или факультетах весной 2021 года.
Все выпускники ECU весной 2021 года, в том числе получившие степень бакалавра, магистра, доктора и профессиональные степени, должны будут заполнить форму RSVP, чтобы принять участие в церемонии открытия.Все выпускники, не представившие ответ до 9 апреля, не смогут участвовать в весенней церемонии.
ECU использует требуемый процесс RSVP по указанию Министерства здравоохранения, чтобы гарантировать соблюдение протоколов безопасности. Студенты, заполнившие RSVP, получат по электронной почте инструкции в апреле относительно того, как подать запрос на получение билетов для гостей на церемонию. Количество гостей, разрешенное для каждого студента, будет зависеть от количества полученных ответов RSVP.
Вот ссылка RSVP для выпускников, которая также активна на веб-сайте для поступления в ECU с 5 марта по 9 апреля 2021 года.
«Мы намерены лично провести церемонию открытия вуза в мае этого года. Это будет первый раз, когда мы сможем лично отметить выпускников ECU с декабря 2019 года. Кажется, это было целую жизнь назад », — сказал временно исполняющий обязанности канцлера Рон Митчельсон. «Мы надеемся, что положительные тенденции, связанные с COVID-19, продолжат прослеживаться в правильном направлении, и мы сможем быть вместе для достижения этой важной вехи в коллективе.Будут некоторые вещи, которые немного отличаются, но мы знаем, что быть вместе, в безопасности, важно ».
Университет продолжает разрабатывать эти планы, и более подробная информация будет предоставлена выпускникам и семьям по мере завершения работы над планами.
Примечание. Значительное увеличение случаев COVID-19 в нашем районе потребует от университета пересмотреть планы проведения личных церемоний, независимо от того, насколько близка может быть дата мероприятия.
Весенние и осенние классыECU 2020 смогут принять участие в майской церемонии 2021 года, а дополнительная информация поступит от Ассоциации выпускников ECU в течение недели с 8 по 12 марта.
Если у вас возникнут вопросы о вступлении в должность или RSVP, посетите эту страницу или отправьте электронное письмо по адресу [email protected].
Вечеринка на 400 человек закрыта в первые выходные ЕШС: полицейские
По крайней мере 20 вечеринок были закрыты в первые выходные в Университете Восточной Каролины за нарушение государственных постановлений о коронавирусе, запрещающих большие собрания, в том числе одно, на которое пришло около 400 человек, говорит полиция.
Студенты начали прибывать в общежития 5 августа, сообщается в пресс-релизе университета.Как сообщил McClatchy News лейтенант Крис Саттон, который возглавляет отдел по чрезвычайным ситуациям и мероприятиям Департамента полиции ECU, большинство вечеринок проходили с 6 по 9 августа и собирали от 25 до 50 гостей.
Согласно августовскому журналу преступлений университета, о 80 нарушениях, связанных с употреблением спиртных напитков в общежитиях, в полицию поступило сообщение от жилищных властей кампуса. Саттон сказал, что это, вероятно, были нарушения в отношении алкоголя несовершеннолетними и не касались правоохранительных органов.
«Это трудное время для всех, — сказал Саттон.«Нам действительно пришлось изменить методы работы полиции за последние несколько недель из-за различных событий в нашей стране, и теперь нам приходится бороться с пандемией, поскольку наши студенты вернулись в кампус».
Тем не менее, Саттон сказал, что общее количество вечеринок и нарушений в отношении алкоголя является как «разумным», так и «управляемым», учитывая то, как выглядели прошедшие выходные в ЕШС.
«Один (около 400 человек) за четырехдневный период, а все остальные — от 25 до 50 — тогда прямо сейчас для нашей борьбы с COVID и уменьшения количества цифр, я называю это победой, — сказал он McClatchy News.
Студенты возвращаются в кампус
Этим летом система UNC решила разрешить студентам вернуться в кампус на осенний семестр, и занятия в ECU официально начались в понедельник.
Все преподаватели, сотрудники, студенты и посетители должны были носить маски для лица в общественных местах, классах и лабораториях с 1 июля, согласно веб-сайту ECU, на котором размещены обновления о коронавирусе.
Студентам ECU не требовалось проходить тестирование на вирус перед возвращением в кампус, но их «поощряли».
Согласно информации на веб-сайте университета, в настоящее время зарегистрировано два подтвержденных случая COVID-19 среди сотрудников и 28 случаев среди студентов в ECU. Это более чем в три раза превышает количество обращений студентов по сравнению с предыдущей неделей.
Студенты с положительным результатом теста на коронавирус должны пройти 14-дневный карантин и самостоятельно явиться в университет, который, в свою очередь, будет использовать меры по отслеживанию контактов для отслеживания потенциальных контактов.
«Инфицированные люди должны быть изолированы, а зараженные люди должны быть помещены в карантин», — говорится в руководстве ECU по повторному открытию.
«Мы хотим сотрудничества наших студентов»
Субботняя вечеринка с участием 400 человек была проведена в нескольких кварталах от кампуса в районе, «в котором преобладали студенческие дома за пределами кампуса», и где «преимущественно проживали студенты студенческого возраста», — сказал Саттон. сказал.
Сообщается, что студенты добровольно разошлись, когда прибыли правоохранительные органы.
«Были определены арендаторы собственности, и мы смогли провести с ними очень конструктивный диалог, чтобы они поняли, почему это сейчас неприемлемо и что они могут сделать, чтобы помочь нам двигаться вперед», — сказал Саттон.
Он сказал McClatchy News, что репрессии в выходные были частью новой полицейской инициативы, в рамках которой по крайней мере четыре назначенных офицера будут патрулировать районы возле кампуса, где часто проводятся вечеринки. По его словам, идея состоит в том, чтобы обратиться к собраниям из менее чем 25 человек и объяснить им, каковы правила университета и штата, прежде чем толпа выйдет из-под контроля.
Полиция определяет «большое собрание» как 25 или более человек в соответствии с распоряжением губернатора Роя Купера.
Саттон сказал, что он ожидает, что большинство студентов разойдутся добровольно, когда к ним обратятся представители правоохранительных органов, но любой, кто отказывается сотрудничать, может быть направлен в Управление по правам и обязанностям студентов ЕШС, где они будут фактически «уведомлены».”
Если полиции придется вернуться в то же место жительства во второй или третий раз, этим студентам могут грозить штрафы или отстранение от занятий.
«Исходя из самой предпосылки этого, мы хотим, чтобы он не носил карательный характер, потому что мы хотим сотрудничества наших студентов, и мы хотим, чтобы они несли ответственность за свое поведение и помогали нам, контролируя себя», — сказал Саттон.
Он также подчеркнул, что полиция не пытается ограничить взаимодействие студентов с друзьями.
«Студенты процветают и нуждаются в социальном взаимодействии», — сказал Саттон.«Это часть их процесса роста, это часть их опыта в колледже, это выход, который им необходим».
Но подавление потенциального распространения коронавируса и удержание студентов в кампусе в течение семестра является приоритетом, сказал он McClatchy News, заявив, что «кампус колледжа без студентов — это не кампус колледжа — это просто пустая недвижимость».
Истории, связанные с Raleigh News & Observer
UNC выгнал студентов из общежитий, предупредили жителей за пределами кампуса, после нарушений COVID-19
12 августа 2020 г., 16:33
По мере того, как студенты возвращаются, осторожная Чапел-Хилл требует, чтобы UNC усилил контроль за пределами кампуса.
06 августа 2020 г., 17:14
Жители говорят, что грязные квартиры с жуками и плесенью встречают переезжающих студентов колледжа Северной Каролины.
11 августа 2020 г., 13:40
Вечеринка за пределами кампуса привела к положительным результатам COVID в Луисвилле, приостановка занятий по четырем видам спорта
5 августа 2020 г.