актуальные слова для описания вкусовых ощущений
Изображение взято с jackielede.com
В период праздничных и выходных дней вопрос еды особенно актуален. Еда повсюду, в супермаркетах, на улице, в ресторанах, кафе, по телевизору и в интернете. Это неотъемлемая часть нашей жизни.
Именно поэтому обсуждение еды и вкусовых ощущений так часто появляется в разговоре, причем, не только на родном языке, но и на английском. Всем нам иногда так хочется чего-то вкусненького, правда?
Сегодня предлагаю поговорить о еде на английском и выучить несколько актуальных слов для описания вкусовых ощущений и предпочтений.
Начнем с того, какая бывает еда в плане приготовления: сырая, острая, безвкусная и т.д.
- Well done – хорошо приготовленная
- Raw – сырая
- Tasteless – безвкусная
- Bland – безвкусная
- Salty – соленая (пересоленная)
- Bitter – горькая
- Sour – кислая
- Rancid – протухшая, прогорклая
- Spicy – острая (много специй)
- Tough – жесткая
- Tender – мягкая, нежная
- Piping hot – с пылу с жару, т. е. очень свежая (что-то горячее)
Виды посуды и столовые приборы на английском языке
Прилагательные для описания вкусовых особенностей еды
А теперь посмотрим на английские слова, с помощью которых можно описать еду и передать ваши ощущения от блюда.
- Aromatic – ароматный
- Appetizing – аппетитный
- Nutritious – сытный
- Palatable – вкусный, приятный, съедобный
- Vinegary – с привкусом уксуса, уксусный
- Gooey – липкий и сладкий, клейкий
- Crumbly – рассыпчатый, крошащийся
- Crunchy / crispy – хрустящий, с хрустящей корочкой
- Spongy – тает во рту, невесомый, легкий «как губка», пористый
- Greasy / oily – жирный
Как сказать «мне нравится» или «не нравится» на английском разными способами
Степени прожарки мяса
Для любителей мяса, и стейков в особенности, предлагаю запомнить несколько названий относительно степени приготовления этого блюда.
- Rare – с кровью
- Medium rare (med-rare) – слабой прожарки
- Medium – средней прожарки
- Medium well – почти прожаренный
- Well done – прожаренный
So what kind of steaks do you prefer? Med-rare or well?
Are you a vegetarian? What kinds of food do you like the most?
There is no sincerer love than the love of food.
George Bernard Shaw
На этом все. До скорых встреч!
Учите английский, питайтесь правильно, следите за своим здоровьем.
Bye-bye for now!
So delicious: еда и продукты по-английски
На тему вкусной еды и кухни разных стран мира можно говорить бесконечно. Все мы любим перекусить где-нибудь в кафе или приготовить что-то особенное дома. Тема еды и питания актуальна всегда — разговор о еде может объединить даже малознакомых людей и поможет поддержать беседу. Не все же о погоде говорить :)
Сегодня поговорим о лексике на тему «еда» в английском языке. О том, как называются продукты питания, что предпочитают англичане, как правильно говорить о еде и конечно, изучим много новых слов о еде на английском языке с переводом.
Англичане и еда. Что едят британцы на завтрак, обед и ужин
Британцы известны своими традициями и уважением к истории. Всем известно, что англичане очень вежливы в общении: вряд ли они будут толкаться перед автобусом, расталкивая всех локтями, чтобы успеть на посадку. Скорее, они будут искренне извиняться, если заденут вас случайно на улице. Британцы как нация чтят и уважают традиции, с удовольствием следуют им и прививают любовь к ним следующим поколением. Так и с едой — в жизни англичан она занимает далеко не последнее место и с ней связано множество обычаев и повседневных привычек.
О какой привычке, связанной с едой, вы подумаете, когда мы говорим об Англии? Конечно, о 5 o’clock tea!
С 4 до 6 вечера в Британии наступает «время чаепития». Обычно англичане пьют черный чай с молоком и маленькими бутербродами. Британцы могут вполне посоревноваться с китайцами в культуре чаепития, ведь для них чай — это не просто напиток, а целый ритуал. В Великобритании очень любят чай и даже сами добродушно шутят на эту тему.
По словам англичан, tea must be strong, hot, and sweet like woman’s kiss — Чай должен быть крепким, горячим и сладким, как поцелуй женщины.
Несколько идиом, связанных с чаем:
Not somebody’s cup of tea — Не его чашка чаю (не входить в чью-либо сферу интересов)
To take tea with somebody — Пить чай с кем-либо (иметь с кем-то отношения, вести дела)
Нusband’s tea — чай мужа (очень слабо заваренный чай)
Read the tea leaves — Читать по чайным листьям (предсказывать наобум, гадать на кофейной гуще)
На breakfast (завтрак) британцы предпочитают простую и сытную еду: овсяную кашу, яичницу с беконом, тосты с джемом и, конечно, чай или кофе.
Часто можно встретить такой прием пищи, как brunch – оно образовано сочетанием слов breakfast и lunch. Это такой перекус между завтраком и обедом, или просто «второй завтрак».
Дневной прием пищи называется lunch (ланч). Самая традиционная еда в обед — это fish and chips (рыба с жареной картошкой). Fish and chips можно найти в любом уголке Англии, будь то изысканный ресторан или фуд-трак на улице. Британцы редко едят макароны или рис. На сладкое они предпочитают теплый apple pie (яблочный пирог) или pudding (молочный пудинг).
Dinner (ужин) во многом похож на ланч по составу, только более легкий. После ужина, перед сном, англичане могут выпить какао с легкими закусками. Такая еда перед сном называется supper.
Выражения на тему приема пищи на английском:
Have breakfast — завтракать
Have lunch — обедать
Have dinner — ужинать
Have supper — есть перед сном
Have (a) coffee / tea — пить кофе / чай
Have a meal — принимать пищу
Have a snack — перекусывать
Have a drink — выпивать
Список покупок: названия продуктов на английском языке с переводом
Перед тем, как идти в магазин за продуктами для ужина — стоит выяснить, куда именно стоит идти. Помимо всем известных supermarket, minimarket или grocery shop, существует специализированные магазины. Как будет называться мясная лавка или, например, кондитерская по-английски, смотрите ниже:
Butcher’s — мясная лавка
Sweet / candy shop — кондитерская
Bakery — пекарня
Dairy — молочный магазин
Fishmonger’s — рыбный магазин
Greengrocer’s — овощной магазин
Health food store — магазин диетических продуктов
Liquor store — алкогольный магазин
Delicatessen — гастрономический отдел
Produce — отдел фруктов и овощей (в супермаркете)
Еда и продукты на английском языке с переводом
Не важно, направились вы за покупками в supermarket (супермаркет) или ближайший corner shop (магазин на углу) — нужно знать, что именно покупать. Как будут разные продукты по-английски. Разделим их на подтемы, чтобы проще было запомнить.
Мясо
- bacon — бекон
- beef — говядина
- chicken — курица
- duck — утка
- ham — ветчина
- lamb — мясо ягненка
- liver — печень
- meat — мясо
- mutton — баранина
- ox tongue — говяжий язык
- patridge — куропатка
- pork — свинина
- poultry — птица, дичь
- sausage — сосиска
- tenderloin — филе, вырезка
- turkey — индейка
- veal — телятина
- venison — оленина
Рыба
- cod – треска
- eel – угорь
- grouper – морской окунь
- herring – сельдь
- mackerel – скумбрия
- pike – щука
- pikeperch – судак
- plaice – камбала
- salmon – семга
- sardines – сардины
- sole – морской язык
- sturgeon – осетрина
- trout – форель
Овощи
- asparagus — спаржа
- avocado — авокадо
- bean sprout — стручковая фасоль
- beans — бобы
- beet — свекла
- broccoli — брокколи
- brussels sprout — брюссельская капуста
- cabbage — капуста
- carrot — морковь
- cauliflower — цветная капуста
- chard — мангольд, листовая свекла
- chick pea — нут, турецкий горох
- cucumber — огурец
- eggplant / aubergine — баклажан
- garlic — чеснок
- kohlrabi — кольраби
- leek — лук-порей
- lentils — чечевица
- onion — лук репчатый
- pea — горох
- pepper — стручковый перец
- potato — картофель
- scallion — зеленый лук
- spinach — шпинат
- pumpkin / squash — тыква
- sweet potato — батат, сладкий картофель
- turnip — репа
- zucchini — цуккини
Фрукты, ягоды и орехи
- almond — миндаль
- apricot — абрикос
- banana — банан
- berry — ягода
- blackberry — ежевика
- blueberry — черника
- brazil nut — бразильский орех
- cashew — кешью
- cherry — вишня
- cranberry — клюква
- grape — виноград
- grapefruit — грейпфрут
- hazelnut — лесной орех
- lemon — лимон
- lime — лайм
- macadamia — орех макадами
- melon — дыня
- orange — апельсин
- peach — персик
- peanut — арахис
- pear — груша
- pecan — орех пекан
- pineapple — ананас
- pistachio — фисташки
- plum — слива
- raspberry — малина
- strawberry — клубника
- tangerine / mandarin — мандарин
- walnut — грецкий орех
- watermelon — арбуз
Крупы
- barley — ячмень
- buckwheat — гречка
- grain — зерно
- lentil — чечевица
- pea — горох
- pearl barley — перловая крупа
- rice — рис
- semolina, manna groats — манная крупа
- wheat — пшеница
Молочные продукты
- butter — сливочное масло
- cheese — сыр
- condensed milk — сгущенное молоко
- cottage cheese — творог
- cream — сливки
- cultured milk foods — кисломолочные продукты
- dried milk — сухое молоко
- eggs — яйца
- ice cream — мороженое
- kefir — кефир
- lactose — лактоза, молочный сахар
- milk — молоко
- milk shake — молочный коктейль
- sheep cheese — овечий сыр
- sour cream — сметана
- whey — сыворотка
- yogurt — йогурт
Десерты и сладости
- bagel — бейгл (крендель из дрожжевого теста)
- biscuit / cookie — печенье
- box of chocolates — коробка конфет
- bun / roll — булочка
- butterscotch / toffee— ириски
- cake — торт, кекс, пирожное
- sweet / candy — конфета
- candy bar — шоколадный батончик
- caramel — карамель
- carrot cake — морковный пирог
- cheesecake — творожный торт
- chewing gum — жевательная резинка
- chocolate — шоколад
- chocolate bar — плитка шоколада
- cinnamon — корица
- cinnamon roll — булочка с корицей
- cracker — крекер
- croissant — круассан
- cupcake — кекс
- custard — сладкий заварной крем
- danish pastry — дрожжевое слоеное тесто
- dessert — десерт
- flan — открытый пирог с ягодами, фруктами
- fritter — мясо или фрукты во фритюре
- frosting — глазурь
- frozen yogurt — замороженный йогурт
- gelato, ice cream — мороженое
- gingerbread — имбирный пряник
- granola — мюсли
- honey — мед
- jam — варенье; джем
- jelly — желе
- lollipop — леденец
- maple syrup — кленовый сироп
- marmalade — повидло, конфитюр
- marshmallow — зефир
- muffin — маффин
- nougat — нуга
- oatmeal cookie — овсяное печенье
- pancake — блин, оладья
- peanut butter — арахисовое масло
- popcorn — попкорн
- canned fruit — консервированные фрукты
- pretzel — крендель
- pudding — пудинг
- pumpkin pie — тыквенный пирог
- sponge cake — бисквит, бисквитный торт
- strudel — штрудель
- sugar — сахар
- toffee — ириска
- vanilla — ваниль
- waffle — вафля
Безалкогольные напитки
- coffee — кофе
- juice — сок
- carbonated water / sparkling water / club soda — вода с газом
- cream — сливки
- hot chocolate — горячее какао
- iced tea — чай со льдом
- lemonade — лимонад
- milkshake — молочный коктейль
- mineral water — минеральная вода
- root beer — рутбир, корневое пиво (безалкогольный газированный напиток на травах)
- soda — газированная ароматизированная вода
- soft drink — безалкогольный напиток
- still water — вода без газа
- tea — чай
- water — вода
Алкоголь
- red / white / rose wine — белое / красное / розовое вино
- cooler — алкогольный коктейль, обычно на основе вина
- beer — пиво
- bourbon whiskey — виски бурбон
- champagne — шампанское
- sparkling wine — игристое вино
- cocktail — коктейль
- eggnog — алкогольный напиток на основе взбитых яиц
- liqueur — ликер
- mulled wine — глинтвейн
- scotch whiskey — шотландское виски
При выборе продуктов питания — обратите внимание на упаковку и следующие маркировки:
- caffeine free — не содержит кофеина
- decaf — без кофеина (о кофе)
- diet — не содержит сахара (о напитках)
- fat free — обезжиренный (о молочных продуктах)
- lean — низкокалорийный, постный (о продуктах)
- light — с низким содержанием алкоголя
- low cholesterol — с низким содержанием холестерина
- low fat — нежирный (о молочных продуктах)
- no preservatives — без консервантов
Не забудьте, что в супермаркете вам может понадобиться trolley или shopping-cart (тележка для продуктов). После всех покупок — отправляйтесь на cashier’s desk (касса), чтобы оплатить товары.
Названия блюд на английском языке с переводом
Теперь, когда мы знаем основные названия продуктов — самое время поговорить о том, что можно из них приготовить дома или же заказать в ресторане.
Распространенные блюда, которые можно встретить в меню:- chop — мясо на кости
- cutlet — котлета
- bacon and eggs — бекон с яйцами
- baked potatoes / jacket potatoes — запеченный картофель в мундире
- boiled rice — вареный рис
- burger — бургер
- eggs over easy — яичница-глазунья, зажаренная с двух сторон
- french fries — картофель-фри
- fried eggs / eggs sunny side up — яичница-глазунья
- fried rice — жареный рис
- grill — мясо на гриле
- goulash — гуляш
- hash browns / hash brown potatoes / potato pancakes— картофельные оладьи
- hot dog — хот-дог
- lasagne — лазанья
- mashed potatoes — картофельное пюре
- noodles — лапша
- omelette / scrambled eggs — омлет
- onion rings — луковые кольца
- pasta — паста
- pizza — пицца
- poached eggs — яйца-пашот
- porridge — каша
- roast — мясо, жареное на открытом огне
- roast goose — рождественский гусь
- roasted vegetables — запеченные овощи
- sandwich — бутерброд, сэндвич
- salad — салат
- soup — суп
- spaghetti bolognese — спагетти болоньезе
- stew — тушеное мясо
- sirloin steak — стейк без костей (большой кусок)
- spare ribs — ребрышки
- steak — стейк
- tempura — кляр
В ресторане мы изучаем menu (меню) и узнаем, какое в ресторане main course (основное блюдо), какой подают soup of the day (суп дня) и что предлагают на dessert (десерт).
Если заказываете мясо, то помните, что есть несколько степеней готовности: с кровью – rare; средняя прожарка с кровью – medium rare; полная прожарка – well-done.
К мясу можно выбрать что-то из wine list (винная карта) или заказать soft drink (безалкогольный напиток).
Типы закусочных, где можно пообедать:
- all-you-can-eat buffet — буфет-закусочная по типу шведского стола
- buffet — буфет
- cafe — кафе
- coffee house — кофейня
- diner — недорогая закусочная, часто располагающаяся у обочины дороги (встречается в американском языке)
- drive-through / drive-thru / drive in — автомобильная закусочная, в которой посетители делают и принимают заказ, не выходя из своего автомобиля
- restaurant — ресторан
Вот некоторые фразы, которые помогут вам сделать заказ в ресторане:
Can I have the menu, please? — Можно мне меню, пожалуйста?
Can I take your order? — Могу я принять ваш заказ?
Would you like something to drink? — Будете ли вы что-нибудь из напитков? / Хотите что-нибудь выпить?
What would you like for dessert? — Что бы вы хотели на десерт?
I am not ready yet — Я еще не готов (в ответ на вопрос официанта, готовы ли вы сделать заказ)
What is this dish? — Что это за блюдо?
What do you recommend? — Что вы посоветуете?
What are your specialties? — Какие у вас фирменные блюда?
I will have. .. — Я буду…
I would like… — Я бы хотел…
I will take this — Я возьму это
Could we have an extra chair, please? — Можно нам дополнительный стул, пожалуйста?
Could I see the wine list, please? — Могу я посмотреть карту вин, пожалуйста?
Do you serve wine by the glass? — У вас есть вина по бокалам?
Can I change my order? — Могу я изменить свой заказ?
Can I get this to go? — Могу я взять это с собой?
Nothing else, thank you — Больше ничего, спасибо This is not what I ordered — Это не то, что я заказывал
Can I get/have the bill/check, please? — Можно мне счет, пожалуйста?
How much is the total? — Какая общая сумма?
Does the bill include the service charge? — В счет включены чаевые?
I am paying for everyone — Я плачу за всех
We are paying separately — Мы платим раздельно
Can I pay by card? — Я могу оплатить картой?
Keep the change — Сдачи не нужно / Оставьте сдачу себе
Everything was great, I’ll come again — Все было превосходно, я приду еще
Идиомы о еде на английском языке с переводом
Ну и напоследок, изучим несколько устоявшихся выражений и идиом на английском, которые помогут говорить как носитель языка и понять англичан еще лучше.
Big cheese — большая шишка, важный человек (дословно: большой сыр)
To bring home the bacon — заработать на кусок хлеба (дословно: принести домой бекон)
A piece of cake — как дважды два, легко (дословно: кусок торта)
To be as cool as a cucumber — спокойный, как удав (дословно: быть прохладным, как огурец)
To be full of beans — энергичный, заводной, полный сил (дословно: быть полным бобов)
To buy a lemon — купить что-то ненужное (дословно: купить лимон)
Chew the fat — перемывать косточки (дословно: жевать жир)
Like two peas in a pod — два сапога пара, одного поля ягоды (дословно: как две горошины в стручке)
To eat a humble pie — смириться, проглотить обиду (дословно: поесть смиренного пирога)
Carrot and stick — кнут и пряник (дословно: морковка и палка)
To cry over spilt milk — горевать по пустякам (дословно: плакать над разлитым молоком)
For peanuts — очень дешево, за гроши (дословно: за арахис)
Go bananas — сойти с ума (дословно не переводится)
Meal ticket — что-то, что обеспечит безбедную жизнь, источник дохода (дословно: мясной билет)
Hot potato — ситуация, которая может доставить неприятности (дословно: горячая картошка)
Be in the soup — быть в затруднительном положении (дословно: быть в супе)
To polish the apple — заслуживать чье-то расположение (дословно: полировать яблоко)
To walk on eggs — быть очень осторожным (дословно: гулять по яйцам)
Enjoy your meal!
Какой бывает лечебная еда — Российская газета
В магазинах и аптеках все чаще появляется лечебная еда. Ученые разрабатывают обогащенные продукты — с добавлением витаминов, минеральных веществ, клетчатки. Становится больше «функциональных» и даже лечебных продуктов, куда добавляются полезные для организма ингредиенты, помогающие справиться со многими недугами.
«Лечебные продукты — это специализированная пища, предназначенная либо конкретным группам — детям, беременным, спортсменам, либо применяемая для комплексного лечения каких-либо заболеваний, — пояснила «РГ» ученый секретарь ФИЦ питания и биотехнологий Елена Смирнова. — Например, кисломолочные продукты с содержанием живых (обязательно — живых) бифидум и лактобактерий — хорошее средство профилактики для сохранения здоровой микрофлоры кишечника. Специализированные продукты проходят доклинические и клинические испытания, подтверждающие их эффективность. Они обязательно проходят государственную регистрацию, имеют специальную маркировку, а рекомендовать их должен врач. Чаще всего такое питание продается в аптеках, но можно его встретить и в отделах здорового питания в супермаркетах».
Как правило, лечебные продукты обладают заданным физиологическим действием. Например, ученые ФИЦ питания разработали рецептуру особого печенья и крекеров, обогащенных витаминами группы В и йодом. Такое печенье уже производят в Саратове. Оно помогает справиться с дефицитом йода и недостатком витаминов.
Появилось много новинок и для диабетиков. В «обычный» с виду мармелад и печенье включают компоненты с низким гликемическим индексом, а сахар исключен. Если есть такой мармелад регулярно, можно снизить риск сосудистых осложнений.
Еще одно направление — «правильные» жиры, без которых не усваиваются некоторые витамины. Ученые предложили обогащать жировые продукты фитостеринами — растительными аналогами холестерина. Благодаря схожести структуры фитостерины, попадая в организм, как бы «вытесняют» холестерин, препятствуя его всасыванию в кишечнике и способствуя выведению из организма. Понятно, что такой продукт предназначен прежде всего больным сердечно-сосудистыми заболеваниями. Его производство начато в Воронеже. Еще одна целебная новинка — концентрат киселя. В его составе — все необходимые витамины, растворимые пищевые волокна, антиоксиданты и инулин, помогающие справиться с синдромом раздраженного кишечника, которым у нас страдает более пяти процентов населения.
Еда на английском языке ‹ engblog.ru
Без чего человек не может прожить? Без воды (water) и еды (food). Источник нашей жизни – пища, поэтому теме «Еда на английском» мы уделим особое внимание. В статье мы привели список слов с разными видами еды, составили для вас тест на проверку знаний и табличку с полезной лексикой под скачивание. Enjoy!
Food и meal – в чем разница?
На английский язык слово «еда» можно перевести двумя словами – food и meal. Первое используется в значении «пища», «продукты», «кушанье», «продовольствие», то есть именно то, что мы едим. Второе же слово подразумевает еду как трапезу или прием пищи в целом.
Помимо этого нужно знать, что в английском языке «блюдо» называют словами dish (предполагается, что это блюдо, поданное на одной тарелке) или course (используется в сочетании по образцу: a dinner of three courses – обед из трех блюд). В каждой стране есть своя национальная кухня (cuisine). Прошу не путать со словом kitchen, которое используют, когда говорят о комнате, где готовят кушать. То есть человек, который предпочитает блюда французской кухни, скажет: I prefer French cuisine.
Приемы пищи в течение дня
Со школы всем известно, что завтрак – это breakfast, обед – dinner, а ужин – supper. Но в современном английском кое-что поменялось: сейчас говорят, что обед – это lunch, а ужин – dinner. Неизменными остались фразы, связанные с приемами пищи. Кушать что-то на завтрак – to have something for breakfast, на обед – to have something for lunch, на ужин – to have something for dinner. Между приемами пищи люди иногда перекусывают – to have a snack или to take a quick bite.
Продукты на английском
Заходишь в супермаркет, и глаза разбегаются от широкого ассортимента продуктов на полках. Тут и овощи (vegetables), и фрукты (fruit), и деликатесы из мяса (meat) и рыбы (fish), разнообразные мучные изделия (pastry) и другие кулинарные изыски. Остановимся подробно на каждом типе продуктов.
Vegetables – овощи
Номер | Слово | Перевод |
---|---|---|
1 | Lettuce | Салат-латук |
2 | Cabbage | Капуста |
3 | Carrot | Морковь |
4 | Zucchini | Цуккини |
5 | Radish | Редис |
6 | Beets | Свекла |
7 | Sweet pepper | Сладкий перец |
8 | Chili pepper | Острый перец |
9 | Celery | Сельдерей |
10 | Parsley | Петрушка |
11 | Spinach | Шпинат |
12 | Cucumber | Огурец |
13 | Squash | Кабачок |
14 | Turnip | Репа/брюква |
15 | Broccoli | Брокколи |
16 | Cauliflower | Цветная капуста |
17 | Scallion | Зеленый лук |
18 | Eggplant/aubergine | Баклажан |
19 | Pea | Горох |
20 | Artichoke | Артишок |
21 | Potato | Картофель |
22 | Yam | Сладкий картофель / батат |
23 | Tomato | Помидор |
24 | Asparagus | Спаржа |
25 | String bean | Стручковая фасоль |
26 | Mushroom | Гриб |
27 | Corn | Кукуруза |
28 | Onion | Лук |
29 | Garlic | Чеснок |
Fruit – фрукты
Номер | Слово | Перевод |
---|---|---|
1 | Grape | Виноград |
2 | Pineapple | Ананас |
3 | Banana | Банан |
4 | Apple | Яблоко |
5 | Peach | Персик |
6 | Pear | Груша |
7 | Apricot | Абрикос |
8 | Plum | Слива |
9 | Grapefruit | Грейпфрут |
10 | Orange | Апельсин |
11 | Lemon | Лимон |
12 | Lime | Лайм |
13 | Tangerine | Мандарин |
14 | Avocado | Авокадо |
15 | Cantaloupe | Мускусная дыня / канталупа |
16 | Cherry | Вишня |
17 | Strawberry | Клубника |
18 | Raspberry | Малина |
19 | Blueberry | Черника |
20 | Papaya | Папайя |
21 | Mango | Манго |
22 | Coconut | Кокос |
23 | Nut | Орех |
24 | Watermelon | Арбуз |
25 | Dates | Финики |
26 | Prunes | Чернослив |
27 | Raisin | Изюм |
28 | Not ripe | Не зрелый |
29 | Ripe | Зрелый |
29 | Rotten | Гнилой |
Meat – мясо
Традиционно мы употребляем в пищу мясо трех видов: beef – говядина, pork – свинина и mutton – баранина (и разновидность баранины lamb – мясо молодого барашка). Из говядины можно сделать много вкусных деликатесов: roast beef (ростбиф), beef-steak (бифштекс), stewing beef (тушенная говядина), ground beef (говяжий фарш), beef ribs (говяжьи ребрышки), veal cutlers (телячьи отбивные), liver (печень). Из свинины мы любим готовить (и кушать) ветчину (ham), свиные отбивные (pork chops), бекон (bacon) и колбаски (sausage).
Мясо птицы называют poultry. И тут тоже можно выделить три типа мяса домашних птиц, которые употребляются в пищу: chicken – курица, turkey – индейка и duck – утка.
Deli and seafood – деликатесы и морепродукты
От одного вида колбасных и сырных деликатесов (deli or fine food) текут слюнки (make smb’s mouth water). Smoked turkey (копченая индейка), salami (колбаса салями), corned beef (солонина), cheddar cheese (сыр чеддер), bacon (бекон) – одна мысль об этих яствах заставляет мой желудок (stomach) урчать в предвкушении трапезы!
Но без чего я действительно не представляю свою жизнь, так это без морепродуктов (seafood). И тут я отдаю предпочтение рыбе (fish) и разнообразным моллюскам (shellfish). Из рыбы надо отметить форель (trout), лосось (salmon, обратите внимание на произношение /ˈsæmən/), камбалу (sole), палтус (halibut). Также деликатесами считаются crab (краб), lobster (омар), shrimp (креветка), scallops (гребешки), mussels (мидии), oysters (устрицы).
Какой еда бывает на вкус
Вкусовые рецепторы языка могут различать 4 вкуса: сладкий (sweet), соленый (salty), кислый (sour) и горький (bitter). При описании вкуса блюд вы можете встретить сочетания этих четырех слов: bitter-sweet – горько-сладкий, sweet-and-sour – кисло-сладкий.
Для того чтобы придать особую пикантность блюду, мы можем добавить приправы – seasoning или relish. Для любителей острой (spicy) еды можно добавить щепотку перца (a pinch of pepper).
Если вам понравилось какое-то блюдо, то можно сказать: It tastes good. А если вкус блюда оставил неизгладимое впечатление, то выберите одну из следующих фраз:
- Wow, that is delicious! – Вау! Это восхитительно вкусно!
- That is amazing! – Это великолепно!
- It’s so yummy! – Такая вкуснятина!
- That tastes great! – Прекрасный вкус!
- The food at that restaurant is “out of this world”. – Еда в этом ресторане просто не из этого мира!
А иногда вкус блюд оставляет желать лучшего: он слишком резкий (sharp) или наоборот безвкусный (tasteless или bland). Если еда не понравилась, то говорят так:
- That’s disgusting. – Это отвратительно.
- Ew, I don’t like that. – Фу, мне не нравится это.
- This is ok, but I’ve had better. – Нормально, но я кушала и вкуснее.
- I’m not crazy about this. – Я не в восторге от этого.
People and food – люди и еда
Ценитель хорошего вина (fine wine) и утонченной еды (exquisite dishes) называется «гурман» (gourmet). А человек, который на ходу запихивает в себя бутерброды (sandwiches) и булки (buns), – это fast eater. Самые большие привереды в еде (fussy eaters) – это, как правило, дети: и кашу (porridge или cereal) на завтрак они не хотят, и суп (soup) на обед. Сладкоежка (sweet tooth) не представляет своей жизни без тортов (cakes), шоколада (chocolate) и пирога (pie), которые готовят из муки (flour /flaʊə(r)/) и большого количества сахара (sugar). А те, кто совсем не ест мяса, зовутся vegetarians (вегетарианцами). Люди, злоупотребляющие алкогольными напитками (alcohol drinks), зовутся alcoholics. А те, кто вообще ни капли спиртного в рот не берут, – трезвенники или teetotaler. Слово похоже на tea – чай, то есть трезвенники – это те, кто пьет только чай. Еще teetotalers могут пить кофе (coffee), сок (juice) или минеральную воду (mineral water), газированную (fizzy) или без газа (still water).
Действия при приеме пищи
Преподаватель Alex подготовил отличное видео о действиях, которые связаны с едой. Глотать, жевать, кусать – все эти глаголы вы найдете в видео.
- To bite (to grab a bite) – укусить (перекусить).
- To chew – жевать.
- To nibble (to have a nibble) – грызть.
- To drink – пить.
- To sip (to have a sip) – пить маленькими глотками.
- To swallow – глотать.
- To burp – делать отрыжку.
- To ask for seconds – просить добавки.
- To be full/stuffed – быть сытым.
- To be hungry/starving – быть голодным, умирать от голода.
Безусловно, это не весь перечень слов о еде и продуктах на английском языке. Для того чтобы более подробно изучить каждую категорию продуктов, потребуется не одна статья! Тем не менее представленный материал поможет вам сориентироваться в названии разных видов продуктов!
В завершение предлагаю вам скачать список слов с названиями продуктов на английском языке и пройти наш тест, чтобы лучше запомнить материалы статьи.
↓ Скачать список слов по теме «О еде на английском» (*.pdf, 284 Кб)
ТестО еде на английском
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Какой температуры бывает еда. | Povar35
Какой температуры бывает еда
Горячая Восприятие еды весьма субъективно, и то, что один считает горячим, другому кажется теплым. Тем не менее, здравый смысл все же должен восторжествовать, и в контексте этой главы «горячий» следует истолковывать как «горячий, чтобы есть и не обжигаться». Чем горячее блюдо, тем хуже вы различаете его вкус и аромат, и тем больше внимания уделяете его текстуре, чтобы не обжечься. С некоторыми блюдами нужно быть осторожными — например, с такими, в которых много жира или сахара, или содержащими ингредиенты, прилипающие к внутренней стороне рта, так как они могут обжечь, если их подавать слишком горячими (два классических примера — французский луковый суп и банановые фриттеры). Как бы это ни было иронично, многие из таких рецептов выигрывают по текстуре, если подавать их настолько горячими, что удовольствие будет граничить с болью. Приготовленные во фритюре хрустящие блюда, такие как чипсы или ингредиенты в кляре или панировочных сухарях, например, доставляют наибольшее удовольствие до того, как их хрустящая оболочка размокнет по мере остывания.
Теплая По мере того, как горячая еда остывает до приятной теплой температуры, ваше восприятие вкуса и аромата углубляется, а текстуры начинают меняться. Соусы, в основе которые лежат сливки, яйца, сливочное масло и крахмал, как и бобовые или крахмалистые ингредиенты, уплотняются во время остывания, в то время как хрустящая пожаренная во фритюре еда смягчается и становится вязкой по текстуре. В результате, они на более долгое время задерживаются у вас во рту, что увеличивает воздействие вкусов и ароматов, и позволяет вам оценить тончайшие нюансы разных текстур в комфортных ощущениях. Определенные типы так и просятся быть поданными теплыми, например, еда на вынос, несладкие тарты или запеченные фруктовые пудинги. Другие блюда подаются теплыми по умолчанию например, несладкие салаты, где горячие ингредиенты, такие, как жареная утиная печень, смешивается с холодными ингредиентами, чтобы создать теплые элементы среди чуть увядших листьев.
Комнатная температура таит в себе много подвохов для кулинара, потому что человек, который ест приготовленную им еду. склонен интерпретировать чуть теплую пищу либо как легкомысленное небрежение, или, что еще хуже, как вопиющее пренебрежение их безопасностью. В еде бактерии размножаются особенно активно между 5 и 63 С, и комнатная температура для них — рай на земле. Следовательно, никогда нельзя оставлять «холодную» еду несъеденной дольше, чем на 1 час. Тем не менее, еда комнатной температуры может быть чрезвычайно вкусной. Одной из причин, почему все так любят шоколад, является то, что он тает при температуре чуть ниже температуры тела. Любой, кто когда-либо ел свежеприготовленные суши, знает, что благодаря комнатной температуре смоченного уксусом риса, сырая рыба ощущается более «рыбной». В еде комнатной температуры вас не отвлекают ни жар, ни холод, все, что остается, — это чистый вкус, чистый аромат и высокая чувствительность к текстуре.
Холодная В кругах авторов рецептов ведутся споры на тему того, называть ли холодным что-то поданное при комнатной температуре. Согласно оксфордскому словарю английского языка, «холодный» значит «обладающий температурой ощутимо ниже температуры человеческого тела; или относительно низкой температурой». Другими словами, ниже, чем 37 С. По закону, холодная пища (противопоставленная еде комнатной температуры) в Соединенном Королевстве должна храниться при температуре 8 ‘С или еще более низкой. Точно известно одно — чем холоднее ингредиент, тем меньше аромата вы сможете уловить, там меньше сладости и больше соли вы сможете почувствовать. Текстуры тоже меняются: жидкости, в основе которых жир, становятся более плотными, как заправки на масле, заправки винегрет, льезоны на яйце и сливках; даже сиропы становятся более вязкими.
Замороженная Небольшое количество блюд употребляется замороженными (в основном это разные виды мороженого, парфе, различные типы фруктового мороженого и некоторые разновидности канапе). Тем не менее, существует удивительное разнообразие в текстуре и степени заморозки. Коктейли из шейкера, например, обладают определенной вязкостью благодаря входящим в их состав крохотным кристаллам льда, в то время как молочные коктейли богаче по текстуре и более бархатистые. Если в замороженном блюде содержится жир, он покроет внутреннюю поверхность вашего рта отчетливым жирным слоем и, по мере таяния, будет оставлять долгоиграющие вкусы и ароматы. В ресторанах часто используется жидкий азот для быстрого замораживания сладких и ароматных жидкостей. Благодаря этому способу замораживания, в жидкости создаются маленькие кристаллы льда, придающие ультрагладкую текстуру. Домашние морозильники обычно имеют температуру -18 ‘С. Чем холоднее еда, тем меньше высвобождается аромата, и тем хуже вы сможете различить многие сладкие, кислые и горячие вкусы.
Тошнотворная еда, которую некоторые считают истинным деликатесом
- Борис Максимов
- Русская служба Би-би-си
Автор фото, Getty Images
На вкус и цвет товарищей нет. А также на запах и текстуру. Во многих странах есть местные деликатесы, которые в лучшем случае вызывают отвращение и тошноту во всем остальном мире.
Часто, весьма часто, это что-то гнилое. Не закатывайте глаза при одной мысли об этом, ведь, в конце концов, сыр — это продукт гниения молока, вино — винограда, а пиво — ячменя.
Вообще последнее время ученые говорят, что якобы чем больше употреблять в пищу гнилья — еды, прошедшей процесс ферментации, — тем лучше для вашего здоровья, так как это резко улучшает микробиом (состав микрофлоры) вашего кишечника.
Но все равно некоторые продукты и блюда человеку постороннему кажутся буквальным воплощением какого-то особенно изощренного кошмара.
Тут следует немедленно отметить, что ученые и производители еды разделяют процессы ферментации, брожения и гниения — это не полные синонимы. Но все эти процессы подразумевают разложение белков. И обычный человек, не имеющий отношения к лабораториям и производству деликатесов, все это воспринимает как нечто гниющее. Иногда очень хорошо гниющее.
В этой статье слова «гниль» или «гниение» описывают все эти — в целом похожие — процессы. Это не совсем научно. Но полностью отражает чувства человека, первый раз в жизни столкнувшегося с этими якобы съедобными произведениями.
И вот вам несколько примеров деликатесов, прочтя о которых, вы еще долго будете просыпаться в холодном поту.
Конечно, все оценочные заявления в этом тексте отражают исключительно вкусовые предпочтения автора и никого другого — и не претендуют на непредвзятую оценку тех или иных блюд.
Практически все эти деликатесы ваш покорный слуга попробовал сам. Первый — и последний раз в жизни.
Живой плачущий сыр
Нет ничего более удивительного, чем сыр из Сардинии под названием «касу марцу». Сыр этот настолько необычен, что по европейским правилам гигиены и защиты здоровья населения производить его запрещено.
Но запреты, как известно из всей истории человечества, лишь возбуждают интерес и аппетит. На Сардинии сразу же после еврозапрета возник черный рынок касу марцу, а хипстеры по всей Европе платят хорошие деньги, чтобы заполучить это лакомство.
Так в чем же проблема, спросите вы.
Сотворить касу марцу не так сложно, но вот как съесть этот сыр — отдельный вопрос.
Автор фото, Getty Images
Подпись к фото,Сыр касу марцу из Сардинии следует есть, когда из него прыгают личинки
Берется сыр пекорино, и его оставляют в сухом и тихом месте, чтобы он начал гнить. В него забираются сырные мухи и оставляют там свои личинки. Личинки (также известные как сырные черви) там процветают, и благодаря их пищеварительной деятельности из сыра начинает выделяться жидкость, которую знающие люди называют слезами.
Вот тут-то, когда сыр начинает «мироточить», его и следует есть.
Но это не простая процедура. Личинки сырных мух отличаются двумя особенностями — они пугливы, а когда им страшно за свою жизнь, они еще и прыгучие. Они могут подскочить на 15 сантиметров.
Итак, касу марцу кладется на стол. Поедатель берет в одну руку нож, чтобы отрезать себе лакомый кусок, а другой рукой прикрывает лицо, чтобы прыгающие личинки не попали в нос или глаза.
Те, кто не любит поедать скачущих личинок, могут положить сыр в бумажный пакет и плотно его завернуть. Личинки заметят нехватку кислорода и опять же начнут прыгать. После того как в пакете прекратится их шуршание, сыр можно есть.
На этот раз с дохлыми сырными червями.
Переизбыток мочевины
Когда дело доходит до гнилья, изобретательности человека нет предела.
Допустим, вы живете в Исландии, в каком-то там далеком веке. Еды в стране мало, но в прибрежных водах полным-полно гренландских акул.
Ну, скажете вы, в чем проблема — поймать и съесть!
Все не так просто. Мясо гренландской акулы для человека смертельно, так как оно перенасыщено мочевиной.
Исландцев это не остановило.
Автор фото, Getty Images
Подпись к фото,Первым делом акул потрошат и отрезают им головы
Акул отлавливают, потрошат и отрезают им головы. Оставшееся тело закапывается в песок и сверху придавливается камнями, чтобы все соки из тушки вытекли.
Гниет эта акула несколько месяцев. Наступает момент, когда даже чайки не притронутся к этому мясу. Тут акулу выкапывают, разрезают на куски, а куски вывешивают еще на несколько месяцев в сарае, чтобы они еще хорошенько подгнили.
Вот тогда это можно есть.
Так как деликатес отличается сильнейшим вкусом и запахом аммиака, по традиции следует одновременно пить местный шнапс, известный в народе как «чума». Этот напиток тоже не для слабонервных, но хорошо отбивает вкус и запах аммиака. Главное — глотать и то и другое как можно быстрее.
Если у вас нет ни времени, ни сил закапывать и откапывать акулу и всячески способствовать ее гниению, зайдите в любой исландский супермаркет и купите эту вещь под названием хаукартль.
Лучший завтрак
Идея закусить чем-то хорошо подгнившим охватила все континенты.
Вот вам пример — натто. Это традиционная японская еда. Соевые бобы, прошедшие ферментацию, то есть абсолютно гнилые. Вкус и запах у этого деликатеса соответствующие.
Кроме того, они не только вонючие, но еще и липкие по консистенции. Да и на вид они больше всего похожи на то, что производит трехлетний ребенок, страдающий кишечной инфекцией.
Вот именно это популярно в Японии на завтрак. Ведь это и в самом деле бодрит.
Автор фото, Getty Images
Подпись к фото,Что может быть лучше гнилых бобов на завтрак?
Мировой рекорд
Во многих местах особенно ценится вонючесть продукта.
Нет, речь не идет о рокфоре или стилтоне. По сравнению с некоторыми кулинарными изобретениями, эти сыры просто благоухают как розы в королевском саду.
И вот тут Швеция оказалась мировым лидером. Вряд ли можно найти нечто более вонючее, чем сюрстрёмминг. Как минимум так считают японские ученые, которые сравнивали пахучесть разных видов еды.
Эту вещь рекомендуется есть на улице, так как иначе ваш дом или квартира будут попахивать так, как будто там прошелся десяток испуганных скунсов. На проветривание дома уйдут дни, если не недели.
Сюрстрёмминг — вещь удивительная. В Швеции решили, что просто так есть или солить балтийскую селедку слишком скучно и прозаично.
Соответственно, много веков тому назад шведы придумали сначала слегка засаливать сельдь, затем держать ее в воде для брожения. А в XIX веке решили, что лучше всего после недолгого брожения класть это сокровище в консервные банки и закупоривать там, пока рыба продолжает гнить.
В процессе ферментации образуются сероводород, а также уксусная, пропионовая и масляная кислоты. Консервные банки с гниющим деликатесом иногда взрываются.
Автор фото, Getty Images
Подпись к фото,Сюрстрёмминг вещь удивительная
Но шведы не только поедают эту вонючую вещь. В конце августа 2018 года ей нашли еще одно применение.
Шведские неонацисты собирались пройти маршем по Стокгольму. Маршрут был согласован с властями. Но за час до его начала кто-то разлил жидкость из банки сюрстрёмминга по всему маршруту.
Этого не вынесли даже местные ультранационалисты.
Столетние яйца
Китаю следует отдать должное. Там есть множество всевозможных блюд из самых невероятных и безумно вкусных ингредиентов.
Но как минимум одно блюдо ясно дает понять своим названием, с чем вам предстоит иметь дело.
Столетние, а иногда и тысячелетние яйца. То есть яйца далеко не самой первой и даже не второй свежести.
Самый простой способ добиться желаемого результата — залить утиные яйца щелочью и плотно завернуть в целлофан, чтобы перекрыть доступ кислорода. Оставить это в сухом и не слишком холодном месте месяца на три, а то и шесть.
Есть и гораздо более изощренные способы добиваться гниения этих яиц, но в нормальных условиях этот — самый простой.
Автор фото, Getty Images
Само собой, когда вы решите, что пришло время эту вещь съесть, от запаха аммиака будет никуда не деться.
Но у столетних яиц есть одно полезное качество: их можно хранить годами (но не веками).
Британское чудо
Великобритания — родина продукта, который, строго говоря, не является результатом гниения. Но он весьма гнилоподобен.
Представьте себе, что кто-то в начале лета взял тушу недавно скончавшегося относительно большого млекопитающего, положил ее на самое дно большой свалки и оставил там месяца на три. На жаре.
После чего собрал образовавшуюся на дне черноватую массу с соответствующим вкусом и запахом, разложил ее в стеклянные банки и стал продавать.
Результат — мармайт. Коричнево-черная паста, которую намазывают на хлеб и с упоением поедают.
Правда, не все. Компания, это изобретение производящая (а основано оно на самом деле всего лишь на дрожжевом экстракте — побочном продукте производства пива), знает, что ее детище, мягко говоря, не каждому по вкусу, и, соответственно, ее основной рекламный слоган звучит так: «Вы это либо любите, либо ненавидите».
Лучше и в самом деле не скажешь.
Автор фото, PA
Но если вы хотите угодить британке или британцу, живущими за пределами родного острова, привезите им баночку мармайта, и на какое-то время вы будете самым любимым человеком.
Нечто подобное также существует в Австралии (Vegemite) и в Германии (Vitam-R), но для настоящего британца это все абсолютно неправильные имитации, изготовленные лишь для того, чтобы дразнить англичан, шотландцев и прочих валлийцев.
Тут мы ограничились лишь гнилыми вещами, но список неожиданных блюд, часто вызывающих тошноту при одной о них мысли среди тех, кто к ним не привык с детства, широк и необъятен.
Тут и устрицы Скалистых гор (жареные телячьи яички), холодец, запеченные глаза тунца, сердца тупиков, отваренное коровье вымя, поджаренные тарантулы, сваренные яйца с утиным эмбрионом внутри, желе из носа лося, китовый жир, засоленный в молочной сыворотке, окрошка, вонючее тофу (да, это официальное название этого продукта) и многое, многое другое.
И кто-то где-то все это смакует и не может дождаться следующей порции.
Какая бывает еда для космонавтов и ее отличия от земной
Еда для космонавтов — это отдельная ниша в пищевом производстве, которая отличается множеством факторов от наземной еды.
Космическая пища должна быть прежде всего безопасной, в условиях невесомости это очень важно. Разлетающиеся внутри космического аппарата крошки или капли могут портить оборудование и вредить здоровью самих членов команды.
В составе питания космонавтов пища должна быть сбалансированной. Должен быть определенный показатель калорийности, который в разных странах неодинаков.
Например в России — это 3000-3200 (по разным источникам), в Китае в среднем 2734 ккал. Как правило, космонавт должен потреблять в сутки 100 г белков, 118 г жиров и 308 г углеводов. Если в ходе миссии планируется выход из космического корабля на небесное тело, то российским космонавтам калорийность повышали до 3600 ккал.
Еще один фактор, который важен в пище для космонавтов — это удобство в приготовлении. На борту космического аппарата нет возможности готовить, в условиях невесомости все происходит по-другому, поэтому еда в основном состоит из полуфабрикатов или готовой пищи.
Вес и срок годности тоже важны. Вес на борту космического аппарата играет важную роль, так, как доставка на орбиту стоит дорого, в буквальном смысле это — “на вес золота”. Поэтому разработчики космического питания учитывают этот фактор как один из главных. Срок годности тоже важен, особенно в длительных экспедициях. Для его продления обязательно еду дополнительно стерилизуют, облучают и вакуумируют, чтоб никакие споры и бактерии не смогли попасть с пищей на борт, что может испортить хранение продуктов. В данных двух случаях, по возможности, продукты обезвоживают, например с помощью сублимации или других способов сушки.
Отсутствие воды позволяет уменьшить вес продукта и увеличить срок годности.
История совершенствования космической еды
Разработка еды для космонавтов, которых планировалось в дальнейшем отправлять на более длительные сроки пребывания в космосе, начинается в 1960-х годах. Первыми в космос были отправлены собаки, рацион которых был сбалансирован и имел желеобразную структуру. У Юрия Гагарина в первом полете еда находилась в тюбиках, в рацион входило мясо и шоколад, его полет длился 1 ч 48 минут. Во время полета Титова, а его пребывание на корабле составило 25 часов, космонавт получил трехразовое питание. Не смотря на то, что космонавт съел суп-пюре, паштет из печенки и сок из черной смородины, по окончанию полета он жаловался на головокружение. Институт в Москве в 1963 году открыл лабораторию, в которой стало возможным тестировать новую блюда. Также было уделено внимание калорийности пищи и её усвояемости в организме человека. Исходя из этих факторов рацион был пересмотрен. В этом же году советские ученые пришли к выводу, что в суточном рационе астронавта должно содержаться 2800 ккал. В миссии “Меркурий”, в которой участвовали космонавты НАСА, еда содержалась в тюбиках, где была жидкая пища; в сублимированных порошках, которые надо было разбавлять водой и в форме кубиков небольшого размера, чтоб можно было сразу положить в рот. Данное меню не понравилось астронавтам по вкусовым качествам, также они испытывали дискомфорт при добавлении жидкости в пищу. В следующих полетах разовую еду защитили желатиновой оболочкой, чтоб ее было удобно употреблять в пищу. Также расширили ассортимент меню, добавив в него мясо курицы, яблочный сок, креветки, пудинг, овощи. Когда в 1973 году в космос отправили орбитальную станцию США — Скайлаб, то её площадь позволила разместить на борту холодильник, в котором хранились такие продукты как мороженое, хлеб; из морепродуктов — лобстеры.
Что повлияло на изменения еды для космонавтов?
Сегодняшняя космическая еда разных стран перенесла много различных трансформаций по форме, весу, разнообразию и вкусовым предпочтениям. Ведь когда человек отправляется с миссией в космос на длительный срок, в замкнутом пространстве — это всегда психологическое и физическое давление. И чтоб как-то скрасить тяжелые будни, ему важно есть вкусную, полноценную еду, которая напоминает дом. А так как у каждой нации свои традиции и обычаи, то и еда отличается ассортиментом блюд в меню.
Конечно, сегодняшняя еда сильно трансформировалась, были учтены ошибки прошлого и разработки новых технологий. Вкус стал более насыщенным, отличается от того вкуса, что присущ еде употребляемой на Земле. Вкусовые рецепторы в невесомости по-другому воспринимают пищу. При первых днях адаптации человека в космосе жидкость в его организме перераспределяется, и поначалу из-за застоя жидкости в носу происходит отек лица и теряется обоняние, что дает ощущение безвкусной еды. Но в течение двух недель жидкость равномерно распределяется и обоняние возвращается. Также на аромат пищи могут влиять другие запахи, которые в замкнутом пространстве также усилены, как и запах еды. Запах человеческих тел и оборудования может изменять вкус еды.
В период, когда еда на ощущение для космонавтов становится невкусной, они используют кетчупы и соусы — это придает еде более насыщенный вкус.
Современная еда космонавтов
Рацион космического питания у каждой страны свой. Если не брать в расчет те страны, в которых космическая наука широко развита — есть финансовая возможность индивидуального выхода в космос, есть наработки в области космонавтики, а также изготовление собственного рациона питания; в других странах тоже не отстают в разработках космической пищи. Если полеты в космос носят международное значение, то в экипаже могут присутствовать космонавты разных национальностей. В таком случае меню составляется исходя из требований каждого участника полета.
Космическое меню США
Макароны с мясом в соусе, коктейльный салат из креветок, для потребления кальция выдаются йогурты классические и с добавлением ягод; гуакамоле — блюдо мексиканской кухни, холодная закуска с авокадо, пряностями и овощами; бекон, шпинат, сыр, газировка в порошке, бургеры, только вместо булочки используется хлебная лепешка тортилья, из сладкого — M&M’s. В праздничные дни, например на день Благодарения, в меню входит индейка, картофель, клюквенный соус и кукурузная начинка. Есть натуральные продукты, такие как орехи, из сладких — печенье. Все продукты находятся в вакуумной полиэтиленовой упаковке — это позволяет легко транспортировать, удобно разогревать и наливать воду, потому что есть удобное отверстие, в которое её наливают. Из фруктов американские космонавты употребляют цитрусовые. Чай и кофе поступает в порошковом виде.
Итальянские особенности в меню
Итальянцы сделали кофеварку, которая работает в условиях невесомости. На борту очень не хватало хорошего кофе, раньше довольствовались растворимым. Фирмы, которые разработали совместно кофеварку — это Lavazza и Agrotec. Также, с помощью компании Agrotec, была создана лазанья длительного срока годности. Еще в меню входит ризотто, паста фетучини с соусом, оливки, вяленые томаты.
Россия
Ассортимент российской еды содержит около 300 наименований — это первые и вторые блюда, десерты, чаи, пюре, напитки, жевательная резинки, сгущенка, творог, хлеб, который представляет из себя по форме обычную буханку кирпичика, только в уменьшенном виде, на один укус. Фасовочная упаковка разнообразна — это тюбики, жестяные банки, полиэтиленовые вакуумные упаковки и упаковки из фольги.
Корея, Китай, Япония
Корейское блюдо кимчхи, состоящее из квашенной капусты, красного перца, лука, имбиря и чеснока, является у корейских космонавтов одним из любимых. Это блюдо адаптировано для космической еды, и его с удовольствием употребляют не только корейцы, а и космонавты других стран. По консистенции их еда отличается от других стран — она не сублимированная, по плотности между пюре и соусом. Это дает возможность космонавтам чувствовать сильнее вкус еды. Для, того чтоб еда могла дольше храниться, корейским ученым пришлось разработать методику приготовления. В их рацион входит также маринованное мясо, закуски и лапша. Китайцы едят печенье, рис, мясо птицы, свинины, говядины; запивают травяными чаями. На десерт — сушеные фрукты.
Меню японских космонавтов — лапша, соусы, суши, желе, рисовые шарики, овощные и фруктовые пюре; конфеты, чай.
К сожалению, Украина не производит еду для космонавтов, сегодня космическая промышленность в стране развита слабо, хотя Украина и участвует в разработках по изготовлению оборудования для космических аппаратов. Но в интерент-магазинах можно найти в продаже “еду для космонавтов”, которая широко используется сегодня в туризме. Технологии сублимирования, которые применяются в производстве еды для космонавтов, сегодня стали широко использоваться и в других сферах пищевой промышленности. Время не стоит на месте: люди совершенствуют технологии, подстраивают их под свой образ жизни. Есть разработки по выращиванию растений в условиях микрогравитации, а также, при длительном пребывании с миссией на Марсе, приготовлению пищи самими астронавтами.
порций еды: выбираем ровно для вас
На этой странице:
Для достижения или сохранения здорового веса, количество еды так же важно, как и то, что вы едите. Вы знаете, сколько еды вам хватит? Вы понимаете разницу между порцией и порцией? Приведенная ниже информация объясняет порции и порции, а также дает советы, которые помогут вам съесть столько, сколько вам нужно.
Чтобы достичь здорового веса или сохранить его, то, сколько вы едите, так же важно, как и то, что вы едите.В чем разница между порцией и порцией?
Порция — это количество еды, которое вы решите съесть за один раз, будь то в ресторане, из упаковки или дома. Порция или размер порции — это количество пищи, указанное на этикетке с данными о пищевой ценности или этикетке продукта (см. Рис. 1 ниже).
У разных продуктов разный размер порций. Размеры могут быть измерены в чашках, унциях, граммах, кусках, ломтиках или числах, например, в трех крекерах. В зависимости от того, сколько вы решите съесть, размер вашей порции может совпадать, а может и не совпадать с размером порции.
Чтобы узнать, сколько порций в контейнере, посмотрите на верхнюю часть этикетки. «Порций в упаковке» указано прямо над «Размером порции». В приведенном ниже примере размер порции замороженной лазаньи составляет 1 стакан. Но в таре четыре порции. Если вы хотите съесть 2 чашки или половину упаковки, вам нужно съесть две порции.
Проведите небольшую математику, чтобы узнать, сколько калорий вы действительно будете получать.
- 1 порция = 280 калорий
- 2 порции = 280 × 2 = 560 калорий
В этом случае съесть две порции означало бы получить вдвое больше калорий и других питательных веществ, указанных на этикетке продукта.
Рис. 1. Этикетка с указанием пищевой ценности
Посмотреть полноразмерное изображение на этикетке замороженной лазаньиКак изменились рекомендуемые размеры порций?
Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США (FDA) изменило некоторые размеры порций продуктов питания и напитков, чтобы этикетки более точно соответствовали тому, сколько мы обычно едим и пьем. В результате недавних обновлений этикетки «Пищевая ценность» некоторые размеры порций на этикетках пищевых продуктов могут быть больше или меньше, чем они были раньше (см. Рисунок 2 ниже).Например, порция мороженого составляла 1/2 стакана. Теперь 2/3 стакана. Размер порции йогурта составлял 8 унций. Теперь это 6 унций.
Помните: размер порции на этикетке не является рекомендацией о том, сколько вам следует съесть или выпить.
Рис. 2. Изменения размера порции FDA
Посмотреть полноразмерное изображениеНекоторые размеры порций на этикетках продуктов питания могут быть больше или меньше, чем они были раньше.Сколько мне есть?
Размер порции на этикетке продукта может быть больше или меньше количества, которое вы должны съесть.Это потому, что количество калорий, необходимое вам каждый день для поддержания веса или похудения, может зависеть от
.- ваш возраст
- Ваш текущий вес и рост
- ваш метаболизм
- мужчина вы или женщина
- насколько вы активны
Например, если вы женщина весом 150 фунтов, основная физическая активность которой — короткая прогулка раз в неделю, вам потребуется меньше калорий, чем женщине примерно вашего размера, которая занимается интенсивной физической активностью, такой как бег, несколько раз в неделю. раз в неделю.
Чтобы помочь вам определить, сколько калорий вам достаточно, ознакомьтесь со следующими ресурсами.
- Руководство Диетические рекомендации для американцев на 2020–2025 годы может дать вам представление о том, сколько калорий вам может потребоваться каждый день в зависимости от вашего возраста, пола и уровня физической активности.
- Инструмент «Планировщик веса тела» поможет вам составить собственный план калорийности и физической активности для достижения и поддержания целевого веса.
- План MyPlate поможет вам составить план здорового питания с учетом количества продуктов и напитков, которые подходят именно вам.
Чем может мне помочь этикетка с информацией о пищевой ценности?
Этикетка FDA’s Nutrition Facts напечатана на большинстве упакованных пищевых продуктов. На этикетке продукта указано, сколько калорий и сколько жиров, белков, углеводов и других питательных веществ содержится в одной порции продукта. Многие упакованные продукты содержат более одной порции. На обновленной этикетке продуктов питания указано количество калорий в одной порции с использованием более крупного шрифта, чем раньше, поэтому его легче читать.
Другие полезные сведения о этикетке продуктов питания
На этикетке продукта есть другая полезная информация о том, что находится в одной порции продукта, например,
- общий жир. Например, одна порция продукта питания, показанного на Рисунке 3 ниже, содержит 1 грамм насыщенных жиров и 0 грамм транс-жиров.
- добавленных сахаров. Руководство Диетические рекомендации для американцев на 2020–2025 годы рекомендует, чтобы менее 10% ваших общих суточных калорий приходилось на добавленный сахар.
- натрия.Руководство Диетические рекомендации для американцев на 2020–2025 годы рекомендует ограничить потребление натрия до 2300 миллиграммов в день или даже меньше для детей младше 14 лет.
- другие питательные вещества. Американцы не всегда получают достаточно витамина D и калия. Вот почему обновленная этикетка пищевых продуктов на Рисунке 3 включает информацию о содержании обоих этих питательных веществ. Поскольку большинство американцев обычно получают достаточно витамина А и витамина С, эти питательные вещества больше не указываются на этикетке продуктов питания. Однако производители продуктов питания могут включить их, если захотят.
Рис. 3. Параллельное сравнение оригинальной и новой этикеток с данными о пищевой ценности
Посмотреть полноразмерное изображение Этикетка с текущими данными о питании (слева) и обновленная этикетка (справа)Другой способ использования этикетки с информацией о пищевой ценности
Один из способов стать здоровее сейчас и в будущем — использовать этикетку Nutrition Facts вместе с планом MyPlate Plan, который поможет вам определить, сколько калорий вам нужно каждый день. Их совместное использование, как показано на рисунке 4 ниже, может помочь вам определить, сколько овощей, фруктов, злаков, белковой пищи и молочных продуктов необходимо вашему организму.
Рис. 4. Этикетка с информацией о пищевой ценности и MyPlate.gov
Становитесь здоровее с помощью ярлыка «Пищевая ценность» вместе с приложением MyPlate.Как я могу отслеживать, сколько я ем?
Проверка количества калорий на порцию на этикетках продуктов питания — один из шагов к управлению порциями продуктов. Также важно отслеживать
- что вы едите
- когда вы едите
- где вы едите
- почему вы едите
- сколько вы едите
Создайте трекер еды на своем мобильном телефоне, календаре или компьютере для записи информации.Или вы можете загрузить приложения для мобильных устройств, которые помогут вам отслеживать, сколько вы едите и какую физическую активность делаете каждый день. Например, приложение Start Simple with MyPlate
расскажет, как начать работу, и его можно бесплатно загрузить и использовать.
Образец трекера питания на Рисунке 5 ниже показывает, как может выглядеть дневная страница трекера питания. В этом примере человек выбрал достаточно здоровые порции на завтрак и обед, чтобы утолить голод. Кроме того, во второй половине дня человек съел пять печений от скуки, а не от голода.
К 20:00 человек был очень голоден и съел большие порции жирной и калорийной пищи на светском мероприятии. Ранний вечерний перекус, состоящий из кусочка фруктов и 4 унций обезжиренного или обезжиренного йогурта, мог бы предотвратить последующее переедание менее здоровой пищи. Количество калорий за день составило 2916 — больше, чем нужно большинству людей. Потребление слишком большого количества калорий со временем может привести к увеличению веса.
Рис. 5. Образец трекера питания
Четверг
Время | Продукты питания | Сумма | Расчетное количество калорий | Место | Голод / причина |
---|---|---|---|---|---|
8 а.м. | Кофе, Черный | 6 эт. унция. | 2 | Дом | Слегка голоден |
банан | 1 средний | 105 | |||
Нежирный йогурт | 1 стакан | 250 | |||
13:00 | Сэндвич с сыром на гриле | 281 | Работа | голодный | |
Яблоко | 1 средний | 72 | |||
Картофельные чипсы | Пакет на одну порцию, 1 унция | 152 | |||
Вода | 16 эт.унция. | 0 | |||
15:00 | Печенье с шоколадной крошкой | 5 средних | 345 | Работа | Не голоден / скучен |
20:00 | Куриные голени мини с острым перечным соусом | 4 | 312 | Ресторан, в компании друзей | Очень голоден |
Салат тако | 3 стакана обжаренной мучной лепешки с фасолью и сыром | 586 | |||
Шоколадный чизкейк | 1 штука, 1/12 9-дюймового торта | 479 | |||
Напиток безалкогольный | 12 эт.унция. | 136 | |||
Латте | Кофе эспрессо с цельным молоком, 16 унций | 196 | |||
Всего калорий = | 2,916 |
Если вы обнаружите, что едите, даже когда не голодны, как человек в примере с трекером еды, попробуйте отвлечься от еды, сделав вместо этого что-нибудь другое. Например,
- позвоните или посетите друга
- если на работе, сделайте перерыв и прогуляйтесь по кварталу, если ваша работа и график позволяют
- Попробуйте более здоровый вариант, например фрукт, горсть орехов или морковные палочки и хумус.
Используя трекер, вы можете узнать, когда и почему вы потребляете менее здоровую пищу и напитки.Эта информация может помочь вам сделать другой выбор в будущем.
Как я могу управлять порциями еды дома?
Вам не нужно до конца жизни измерять и считать все, что вы едите или пьете. Возможно, вы захотите сделать это достаточно долго, чтобы изучить типичные порции и размеры порций. Попробуйте эти советы, чтобы контролировать порции в домашних условиях.
- Возьмите одну порцию в соответствии с этикеткой продукта и съешьте ее с тарелки, а не прямо из коробки или пакета.
- Не ешьте перед телевизором, во время вождения или прогулки, или пока вы заняты другими делами.
- Сосредоточьтесь на том, что вы едите, хорошо пережевывайте пищу и полностью наслаждайтесь ее запахом и вкусом.
- Ешьте медленно, чтобы ваш мозг осознал, что ваш желудок полон, что может занять не менее 15 минут.
- Используйте посуду, миски и стаканы меньшего размера, чтобы меньше есть и пить.
- Ешьте меньше жирных и калорийных продуктов, таких как десерты, чипсы, соусы и расфасованные закуски.
- Заморозьте продукты, которые вы не будете подавать, или съедите сразу, если приготовите слишком много.Так у вас не возникнет соблазна закончить всю партию. Если заморозить остатки еды на одну порцию или на одну для всей семьи, у вас будут готовые блюда на следующий день.
- Ешьте в обычное время. Откладывание приема пищи или вообще пропуск приема пищи может привести к перееданию в конце дня.
- Покупайте закуски, такие как фрукты или расфасованные на одну порцию продукты с низким содержанием калорий. Если вы покупаете пакеты или коробки с закусками побольше, сразу же разделите их на порционные пакеты, чтобы у вас не возникло соблазна переедать.
Как я могу управлять порциями во время еды вне дома?
Хотя может быть легче управлять своими порциями, когда вы готовите и ешьте дома, большинство людей время от времени едят вне дома, а некоторые люди часто едят вне дома. Воспользуйтесь этими советами, чтобы контролировать порции еды, когда вы находитесь вдали от дома.
- Поделитесь едой с другом или возьмите половину еды домой.
- Избегайте «шведского стола».Вместо этого выбирайте рестораны, предлагающие здоровую пищу контролируемыми порциями.
- Закажите одну или две здоровые закуски или гарниры вместо целого блюда. Варианты включают приготовленные на пару или на гриле, а не жареные, морепродукты или курицу, салат с добавлением заправки или жареные овощи.
- Попросите убрать со стола корзину хлеба или чипсов.
- Если у вас есть выбор, выберите напиток, салат или замороженный йогурт маленького, а не большого размера.
- Ищите информацию о калориях рядом с едой и напитками в меню и досках меню, чтобы понять, сколько калорий содержится в стандартной порции ресторана.
- Перестаньте есть и пить, когда вы сыты. Положите вилку и стакан. Сосредоточьтесь на том, чтобы насладиться обстановкой и компанией до конца трапезы.
Всегда ли получать больше еды за свои деньги?
Вы заметили, что большой картофель фри или газировка стоит всего на несколько центов дороже, чем обычный или маленький? Хотя получение большой еды за небольшие дополнительные деньги может показаться хорошей сделкой, в конечном итоге вы получаете больше калорий, чем нужно для вашего тела, чтобы оставаться здоровым.Перед тем, как купить следующую комбинацию недорогих блюд, убедитесь, что вы делаете лучший выбор для вашего кошелька и вашего здоровья.
Как я могу приготовить порции и хорошо питаться, когда денег мало?
Здоровое питание не обязательно требует больших денег. Например,
- Покупайте свежие фрукты и овощи в сезон. Посетите местный фермерский рынок, чтобы купить свежие местные продукты, если они есть в вашем районе. Обязательно сравните цены, так как продукция на некоторых фермерских рынках стоит дороже, чем в продуктовом магазине.Покупайте ровно столько, сколько вы израсходуете, чтобы не выбрасывать испорченные продукты.
- Подберите размер порций к размеру порции. Чтобы получить максимальную отдачу от денег, которые вы тратите на упакованные продукты, старайтесь есть не больше, чем порции, указанные на этикетках продуктов. Употребление не больше порции также может помочь вам лучше управлять жиром, сахаром, солью и калориями.
- Когда едите в ресторане, попросите, чтобы еда была подана «по-семейному». Вы можете заказать трехразовое питание для пяти человек, и каждый сможет отведать порцию каждого блюда.
Клинические испытания по контролю веса
NIDDK проводит и поддерживает клинические испытания при многих заболеваниях и состояниях, включая контроль веса. Испытания направлены на поиск новых способов предотвращения, обнаружения или лечения заболеваний и улучшения качества жизни.
Какие клинические испытания для контроля веса?
Клинические испытания — и другие виды клинических исследований — являются частью медицинских исследований, в которых участвуют такие люди, как вы. Когда вы добровольно принимаете участие в клиническом исследовании, вы помогаете врачам и исследователям больше узнать о болезнях и улучшить медицинское обслуживание людей в будущем.
Узнайте, подходят ли вам клинические исследования.
Посмотрите видео, в котором директор NIDDK доктор Гриффин П. Роджерс объясняет важность участия в клинических испытаниях.
Какие клинические исследования по контролю веса ищут участники?
Вы можете найти клинические исследования по контролю веса на сайте www.ClinicalTrials.gov. В дополнение к поиску исследований, финансируемых из федерального бюджета, вы можете расширить или сузить область поиска, включив в нее клинические исследования, проводимые отраслью, университетами и отдельными лицами; однако Национальный институт здоровья не рассматривает эти исследования и не может гарантировать их безопасность.Прежде чем участвовать в клиническом исследовании, всегда консультируйтесь со своим врачом.
Путеводитель Eatwell — NHS
Руководство Eatwell показывает, сколько всего того, что мы едим, должно поступать из каждой группы продуктов для достижения здорового и сбалансированного питания.
Вам не нужно добиваться этого баланса с каждым приемом пищи, но постарайтесь добиться правильного баланса в течение дня или даже недели.
Ешьте не менее 5 порций разнообразных фруктов и овощей в день.Кредит:
Большинство из нас все еще не едят достаточно фруктов и овощей.Они должны составлять более трети пищи, которую мы едим каждый день.
Старайтесь есть не менее 5 порций различных фруктов и овощей каждый день. Выберите свежий, замороженный, консервированный, сушеный или сок.
Помните, что количество фруктовых соков и коктейлей не должно превышать 150 мл в день.
Фрукты и овощи — хороший источник витаминов, минералов и клетчатки.
Узнайте больше о том, как получить 5 A Day
При приеме пищи используйте картофель, хлеб, рис, макароны или другие крахмалистые углеводы.Кредит:
Крахмалистая пища должна составлять чуть более трети всей пищи, которую мы едим.Выбирайте цельнозерновые продукты с высоким содержанием клетчатки, такие как цельнозерновые макароны и коричневый рис, или просто оставьте кожуру на картофеле.
Существуют также варианты белого хлеба и макарон с более высоким содержанием клетчатки.
Крахмалистые продукты являются хорошим источником энергии и основным источником ряда питательных веществ в нашем рационе.
Узнайте больше о крахмалистых продуктах
Употребляйте молочные или молочные продукты (например, соевые напитки и йогурты).Кредит:
Молоко, сыр, йогурт и сырное мясо являются хорошими источниками белка и некоторых витаминов, а также важным источником кальция, который помогает поддерживать здоровье наших костей.
По возможности старайтесь употреблять продукты с низким содержанием жира и сахара, например молоко 1% жирности, сыр с низким содержанием жира или простой обезжиренный йогурт.
Узнайте больше о молоке и молочных продуктах
Ешьте фасоль, бобовые, рыбу, яйца, мясо и другой белок.Кредит:
Эти продукты являются хорошими источниками белка, витаминов и минералов. Бобовые, такие как фасоль, горох и чечевица, являются хорошей альтернативой мясу, потому что в них меньше жира и больше клетчатки и белка.
Выбирайте нежирные куски мяса и фарш и ешьте меньше красного и обработанного мяса, такого как бекон, ветчина и сосиски.
Старайтесь есть как минимум 2 порции рыбы каждую неделю, одна из которых должна быть жирной, например, лосось или скумбрия.
Узнайте о бобовых, рыбе, яйцах и мясе.
Выбирайте ненасыщенные масла и пасты и ешьте в небольших количествахКредит:
Ненасыщенные жиры являются более здоровыми жирами и включают растительное, рапсовое, оливковое и подсолнечное масла.
Помните, что все виды жиров высококалорийны и их следует есть умеренно.
Узнайте больше о различных типах жиров в нашем рационе
Реже и в небольших количествах ешьте продукты с высоким содержанием жира, соли и сахара.Кредит:
Эти продукты включают шоколад, торты, печенье, сладкие безалкогольные напитки, масло, топленое масло и мороженое.
Они не нужны в нашем рационе, поэтому их следует есть реже и в меньших количествах.
Советы по сокращению потребления сахара
Пейте много жидкости — правительство рекомендует от 6 до 8 чашек или стаканов в день.Кредит:
Вода, молоко с низким содержанием жира и напитки с низким или без сахара, включая чай и кофе, считаются.
Фруктовый сок и смузи также учитываются при потреблении жидкости, но они содержат свободный сахар, который может повредить зубы, поэтому ограничьте общее количество этих напитков до 150 мл в день.
Узнайте больше о воде, напитках и своем здоровье
Как работает Руководство Eatwell?
В Руководстве Eatwell продукты, которые мы едим и пьем, делятся на 5 основных групп.
Старайтесь выбирать различные продукты из каждой группы, чтобы получить широкий спектр питательных веществ, необходимых вашему организму для сохранения здоровья.
Важно, чтобы в вашем рационе было немного жира, но продукты с высоким содержанием жира, соли и сахара были вынесены за пределы кругового изображения, поскольку они не являются частью здорового, сбалансированного питания, и большинству из нас это необходимо. сократить на них.
Ненасыщенные жиры из растительных источников (например, растительное масло или оливковое масло) являются более здоровыми типами жиров.
Но все виды жиров высококалорийны, поэтому их следует есть только в небольших количествах.
В среднем женщины должны потреблять около 2000 калорий в день (8 400 килоджоулей), а мужчины — около 2500 калорий в день (10 500 килоджоулей).Большинство взрослых потребляют больше калорий, чем им нужно.
Узнайте, как этикетки на пищевых продуктах могут помочь вам выбрать продукты с меньшим содержанием калорий, жиров, насыщенных жиров, сахара и соли.
Комбинированные продукты
Многие продукты, такие как пицца, запеканки, макаронные изделия и бутерброды, представляют собой комбинации групп продуктов, указанных в Руководстве Eatwell.
В этих блюдах проверьте ингредиенты и подумайте, как они соотносятся с разделами руководства, которые помогут вам достичь сбалансированного питания.
Подходит ли Eatwell Guide ко всем?
Руководство Eatwell применимо к большинству из нас, независимо от того, имеем ли мы нормальный или избыточный вес, едим ли мы мясо или вегетарианцы, и независимо от нашего этнического происхождения.
Любой человек с особыми диетическими требованиями или медицинскими потребностями может захотеть узнать у зарегистрированного диетолога, как адаптировать Eatwell Guide к своим индивидуальным потребностям.
Дети в возрасте до 2
Руководство Eatwell не распространяется на детей в возрасте до 2 лет, поскольку у них разные потребности в питании.
В возрасте от 2 до 5 лет дети должны постепенно переходить к тому, чтобы есть те же продукты, что и остальные члены семьи, в пропорциях, указанных в Руководстве Eatwell.
Узнайте больше о пищевых потребностях младенцев, малышей и маленьких детей в первой твердой пище вашего ребенка.
Загрузите буклет Eatwell Guide
Для получения дополнительной информации, включая сведения о том, какие продукты питания включены в группы продуктов, загрузите буклет Public Health England о руководстве Eatwell от GOV.СОЕДИНЕННОЕ КОРОЛЕВСТВО.
Поддержка здорового питания
Рекомендации по питанию и диете на веб-сайте NHS включают:
Последняя проверка страницы: 28 января 2019 г.
Срок следующей проверки: 28 января 2022 г.
Корм ME
Feed ME: Обеспечение продовольственного образования в школах штата Мэн
Урок 2
Примерное время обучения: 30-45 минут
Учителям понадобится:
Этот урок позволит учащимся:
- Определите шесть групп продуктов питания;
- Объясните, что такое порция и как она соотносится с формой Пищевой пирамиды;
- Объясните, почему важно есть продукты всех категорий пищевой пирамиды;
- Перечислите шесть питательных веществ, которые мы получаем с пищей, их действие и продукты, которые их содержат;
- Разложите различные продукты по их правильным группам.
Этот урок соответствует национальным и государственным стандартам:
Результаты обучения в штате Мэн, 3-5 классы санитарного просвещения
- A1, Здоровое поведение и личное здоровье: учащиеся объясняют взаимосвязь между здоровым поведением и личным здоровьем.
- A6, Основные концепции здоровья: учащиеся определяют основные концепции здоровья, связанные с… питанием.
Результаты здорового поведения CDC
- ГБО 1.Ежедневно ешьте необходимое количество порций из каждой группы продуктов.
- HBO 2. Каждый день ешьте разнообразные продукты в каждой группе продуктов.
- HBO 3. Ешьте много фруктов и овощей каждый день.
- HBO 4. Пейте много воды каждый день.
- HBO 6. Ограничьте употребление продуктов и напитков с высоким содержанием добавленных сахаров, твердых жиров и натрия.
Уровень знаний 3–5 класса CDC
- HE 1.5.1: Назовите группы продуктов и разнообразие вариантов питательных продуктов для каждой группы продуктов.
- HE 1.5.2: Определите количество еды из каждой группы продуктов, которое требуется ребенку ежедневно.
- HE 1.5.3: Опишите преимущества употребления большого количества фруктов и овощей.
- HE 1.5.4: Объясните важность употребления разнообразных продуктов из всех пищевых групп.
- HE 1.5.6: Опишите преимущества употребления большого количества воды.
- HE 1.5.16: Опишите преимущества здорового питания.
Ключ:
Обычный шрифт (сценарий) Курсивный шрифт (действия) Полужирный шрифт (вопросы)
Пищевая пирамида
Слайд 1
Слайд 1
Представьте пищевую пирамиду.
Кто-нибудь знает что это?
Во время нашего последнего урока мы говорили о еде цельной пищи. Одна из самых важных частей здорового образа жизни — это сбалансированное употребление различных видов цельных продуктов и ограничение потребления обработанных продуктов, чтобы вы получали все питательные вещества, в которых нуждается ваше тело. Пищевая пирамида — это инструмент, который точно объясняет, что вам нужно есть, чтобы получать нужное количество питательных веществ.
(How to Teach Nutrition to Kids) послужила вдохновением для этой части урока.)
Справочная пищевая пирамида.
В пищевой пирамиде шесть категорий: группа хлеба, хлопьев, риса и макарон (зерна), группа фруктов, группа овощей, группа мяса, птицы, рыбы, сушеных бобов, яиц и орехов (белок). , группа молока, йогурта и сыра (молочные продукты) и группа жиров, масел и сладостей. Размер каждой категории пирамиды соответствует количеству еды или количеству порций, которые нам нужно есть каждый день. То, как мы измеряем порцию, зависит от группы продуктов.Например, одна порция из зерновой группы — это кусок хлеба. Одна порция из фруктовой группы будет яблоком. Группы внизу пирамиды занимают больше места, а это значит, что нам нужно больше порций этих продуктов. Группа наверху пирамиды предназначена для продуктов, состоящих в основном из жира и сахара, что свидетельствует о том, что вы должны есть только небольшое количество этих продуктов.
Раздайте еду, питательные вещества и раздаточные материалы. Справочная пищевая пирамида.
Каждая группа продуктов питания обеспечивает нас разными питательными веществами, поэтому нам нужно есть продукты из всех групп продуктов, чтобы получить необходимые нам питательные вещества. Нашему организму необходимо сорок питательных веществ, которые мы можем разделить на шесть групп: углеводы, белки, жиры, витамины, минералы и вода.
Напишите эти питательные вещества на доске.
Кто-нибудь может сказать мне, что делает одно из этих питательных веществ?
Углеводы дают энергию. Белок укрепляет мышцы и помогает вашему телу расти.Жир придает энергию и заставляет чувствовать сытость. Витамины помогают лечить и бороться с болезнями. Минералы помогают укрепить кости, зубы и мышцы, а вода охлаждает ваше тело и помогает переваривать пищу. Нам нужно больше всего злаков каждый день, от шести до одиннадцати порций, потому что они богаты углеводами, которые дают нам энергию. Группы фруктов и овощей важны, потому что они дают нам углеводы, витамины, минералы и воду. Нам нужно от двух до четырех порций фруктов каждый день и от трех до пяти порций овощей.Белковая и молочная группы содержат минералы и белок. Нашему организму требуется от двух до трех порций каждой из этих групп в день. Наконец, продукты на вершине пирамиды дают нам жир. Как и обработанные пищевые продукты, продукты этой категории — это «иногда пищевые продукты».
Активность:
Нарисуйте или спроецируйте на доску пустую Пищевую пирамиду. Разделите учащихся на группы и раздайте каждой группе картинки с едой. Раздайте каждому ученику Пищевую пирамиду оригами.
Теперь, когда вы все являетесь экспертами по группам пищевых продуктов, мы собираемся посмотреть, знаете ли вы, какое место в пищевой пирамиде принадлежит различным продуктам.Я собираюсь дать каждой группе стопку фотографий еды. Я хочу, чтобы вы выбрали по две картинки. Затем я дам каждому по пищевой пирамиде оригами. Вы можете использовать эту пирамиду, чтобы помочь вам решить, к каким группам принадлежат ваши продукты. Когда вы все будете готовы, мы по очереди подойдем к доске и поместим наши изображения продуктов в наш класс Food Pyramid. Я хочу, чтобы вы могли объяснить, почему вы решили поместить свою фотографию в определенную группу.
Призовите студентов к доске, чтобы они сложили их продукты в пирамиду и объясните свои соображения.
Как загрязняются продукты питания — цепочка производства продуктов питания | Безопасность пищевых продуктов
Чтобы доставить еду с фермы или рыбного хозяйства на обеденный стол, нужно выполнить несколько шагов. Мы называем эти этапы цепочкой производства пищевых продуктов (см. Рисунок). Загрязнение может произойти в любой точке цепочки — во время производства, обработки, распределения или подготовки.
Производство
Производство означает выращивание растений, которые мы собираем, или выращивание животных, которых мы используем в пищу.Большая часть продуктов питания поступает от домашних животных и растений, а их производство происходит на фермах или ранчо. Некоторые продукты вылавливаются или собираются в дикой природе, например, рыба, грибы и дичь.
Производство означает выращивание растений, которые мы собираем, или выращивание животных, которых мы используем в пищу.
Примеры загрязнения при производстве
- Если репродуктивные органы курицы инфицированы, желток яйца может быть заражен у курицы еще до того, как она будет снесена.
- Если поля опрыскивать зараженной водой для орошения, фрукты и овощи могут быть заражены до сбора урожая.
- Рыба на некоторых тропических рифах может получить токсин от более мелких морских существ, которых они едят.
Обработка
Переработка означает превращение растений или животных в то, что мы признаем и покупаем в качестве продуктов питания. Обработка разных продуктов включает в себя разные этапы. Для продуктов обработка может быть такой же простой, как мытье и сортировка, или может включать в себя обрезку, нарезку или измельчение. Молоко обычно обрабатывают пастеризацией; иногда из него делают сыр. Орехи могут быть жареными, нарезанными или измельченными (например, с арахисовым маслом).Для животных первым этапом обработки является убой. Затем мясо и птицу можно разрезать на куски или перемолоть. Их также можно коптить, готовить или замораживать, и их можно комбинировать с другими ингредиентами для приготовления колбасы или закуска, например, пирога.
Переработка означает превращение растений или животных в то, что мы признаем и покупаем в качестве продуктов питания.
Примеры загрязнения при обработке
- Если для мытья, упаковки или охлаждения фруктов или овощей использовать зараженную воду или лед, заражение может распространиться на эти предметы.
- В процессе убоя микробы на шкуре животного, вышедшие из кишечника, могут попасть в конечный мясной продукт.
- Если микробы заражают поверхности, используемые для обработки пищевых продуктов, такие как производственная линия или контейнеры для хранения, микробы могут распространиться на продукты, которые касаются этих поверхностей.
Распределение
Распространение означает доставку продуктов питания с фермы или перерабатывающего завода потребителю или в объект общественного питания, такой как ресторан, кафетерий или больничная кухня.Этот шаг может включать в себя транспортировку продуктов питания только один раз, например доставку продуктов с фермы на местный фермерский рынок. Или это может быть много этапов. Например, замороженные котлеты для гамбургеров могут быть доставлены грузовиком с мясоперерабатывающего завода к крупному поставщику, хранятся в течение нескольких дней на складе поставщика, снова доставлены грузовиком на местный пункт распределения сети ресторанов и, наконец, доставлены в отдельный ресторан.
Распространение означает доставку продуктов питания с фермы или перерабатывающего завода потребителю или в объект общественного питания, такой как ресторан, кафетерий или больничная кухня.
Примеры заражения при распространении
- Если охлажденные продукты оставлены на погрузочной платформе в течение длительного времени в теплую погоду, они могут достичь температуры, позволяющей бактериям размножаться.
- Свежие продукты могут быть заражены, если они загружены в грузовик, который не был очищен после перевозки животных или продуктов животного происхождения.
Подготовка
Приготовление означает приготовление пищи к употреблению. Этот шаг может происходить на кухне ресторана, дома или заведения.Это может включать следование сложному рецепту с множеством ингредиентов, простое нагревание и подачу еды на тарелке или просто открытие упаковки и прием пищи.
Приготовление означает приготовление пищи к употреблению. Этот шаг может происходить на кухне ресторана, дома или заведения.
Примеры загрязнения в препарате
- Если работник общественного питания остается на работе во время болезни и не тщательно моет руки после посещения туалета, он может распространить микробы, прикоснувшись к продуктам питания.
- Если повар режет сырую курицу разделочной доской или ножом, а затем тем же ножом или разделочной доской, не мывая ее, нарезает помидоры для салата, помидоры могут быть заражены микробами курицы.
- В холодильнике может произойти заражение, если мясные соки попадут на продукты, которые будут употребляться в сыром виде.
Неправильное обращение в нескольких точках
Иногда к тому моменту, когда пища вызывает болезнь, с ней неправильно обращаются по нескольким направлениям в цепочке производства пищевых продуктов.Как только происходит заражение, дальнейшее неправильное обращение, такое как недоварка пищи или оставление ее на прилавке при небезопасной температуре, может повысить вероятность заболевания пищевого происхождения. Многие микробы быстро растут в пище, хранящейся при комнатной температуре; небольшое количество может вырасти до большого всего за несколько часов. Повторный нагрев или кипячение пищи после того, как она была оставлена при комнатной температуре в течение длительного времени, не всегда делает ее безопасной, потому что некоторые микробы производят токсины, которые не разрушаются при нагревании.
Мировая продовольственная программа Организации Объединенных Наций (ВПП)
Продовольственная помощь: наличными и натурой
ВПП распределяет продовольствие в районах, где его мало.В местах, где еда доступна, но недоступна, мы даем уязвимым людям наличные деньги или ваучеры на покупку питательных ингредиентов. Эти денежные переводы предоставляют людям больший выбор, защищают их от финансовой эксплуатации и поддерживают местную экономику.
ПодробнееЖилой корпус
Многолетний опыт ВПП в гуманитарной сфере и в контексте развития позволил организации оказать поддержку в повышении устойчивости в целях улучшения продовольственной безопасности и питания.ВПП помогает наиболее уязвимым слоям населения укреплять свои способности к адаптации, адаптации и трансформации перед лицом потрясений и долгосрочных стрессовых факторов.
ПодробнееПитание
Хроническое недоедание оказывает глубокое и долгосрочное воздействие на здоровье и перспективы жизни. ВПП работает с правительствами и партнерами, чтобы помочь уязвимым группам, таким как женщины, дети и люди, получающие лечение от ВИЧ и туберкулеза, получить доступ к полноценному питанию.Наши программы включают распространение специализированных питательных продуктов, обогащение основных продуктов питания, разработку и внедрение школьного питания, а также обеспечение диверсификации рациона питания.
ПодробнееШкола здравоохранения и питания
ВПП работает с партнерами для предоставления школьных услуг в области здравоохранения и питания. Школьное питание обеспечивает детей калориями, которые им необходимы для обучения, дает родителям сильный стимул для продолжения учебы в школе и помогает наращивать человеческий капитал, необходимый странам для реализации их потенциала развития.
ПодробнееСоциальная защита и подстраховка
Поскольку количество людей во всем мире, которым не хватает еды, намного превышает возможности ВПП по оказанию помощи, мы работаем с правительствами, чтобы сделать это с помощью национальных систем, включая схемы социальной защиты.
ПодробнееКлиматическая установка
Изменение климата увеличивает частоту стихийных бедствий, связанных с климатом, что увеличивает риск голода и разрушения продовольственных систем.ВПП работает с правительствами, международными партнерами, исследователями и местными сообществами, чтобы проанализировать и понять последствия изменения климата. Посредством программ, инноваций, политики и технической поддержки мы помогаем тем, кто подвергается наибольшему риску, стать устойчивыми к изменению климата и обеспечить продовольственную безопасность.
ПодробнееПоддержка рынка мелких фермеров
Мелкие фермеры очень уязвимы перед голодом.ВПП сотрудничает с национальными правительствами, чтобы помочь в создании устойчивых продовольственных систем, более инклюзивных для мелких фермеров, участвующих в производственно-сбытовой цепочке. Это включает закупку их продукции для программ ВПП, вывод их на официальные рынки и предоставление доступа к навыкам, знаниям и инфраструктуре для развития их средств к существованию и повышения их устойчивости к рискам.
ПодробнееУкрепление потенциала страны и сотрудничество Юг-Юг
Национальные правительства все чаще играют ведущую роль в борьбе с голодом.ВПП предлагает широкий спектр услуг по развитию потенциала и технической помощи для содействия разработке и реализации устойчивых национальных решений по борьбе с голодом и недоеданием. ВПП способствует передаче знаний, навыков, ресурсов и технических ноу-хау, в том числе через свои центры передового опыта в Бразилии, Китае и Кот-д’Ивуаре.
ПодробнееUnhappy Meals — Майкл Поллан
BAD SCIENCE
Но если диетология приводит к ложному сознанию в сознании едока, идеология может так же легко ввести в заблуждение ученого.Большая часть науки о питании предполагает изучение одного питательного вещества за раз, и этот подход, который даже диетологи, которые им занимаются, скажет вам, что он глубоко ошибочен. «Проблема с наукой о питании по принципу« нутриент за нутриентом », — отмечает Мэрион Нестле, диетолог из Нью-Йоркского университета, — состоит в том, что она исключает питательное вещество из контекста еды, пищу из контекста диеты и диеты. контекста образа жизни ».
Если ученые-диетологи это знают, почему они все равно это делают? Поскольку предвзятость в отношении питательных веществ встроена в методы работы науки: ученым нужны отдельные переменные, которые они могут выделить.Тем не менее, даже самая простая еда — это безнадежно сложная вещь для изучения, виртуальный мир химических соединений, многие из которых существуют в сложных и динамичных отношениях друг с другом, и все они вместе находятся в процессе перехода из одного состояния в другое. Итак, если вы диетолог, вы делаете единственное, что можете сделать, имея в своем распоряжении инструменты: разбивать вещь на составные части и изучать их одну за другой, даже если это означает игнорирование сложных взаимодействий и контекстов. а также тот факт, что целое может быть больше суммы своих частей или просто отличаться от нее.Вот что мы подразумеваем под редукционистской наукой.
Научный редукционизм — бесспорно мощный инструмент, но он также может ввести нас в заблуждение, особенно применительно к чему-то столь сложному, как, с одной стороны, еда, а с другой — человек-едок. Это побуждает нас механистически взглянуть на эту сделку: добавить это питательное вещество; получить этот физиологический результат. И все же люди различаются по важному. Некоторые группы населения могут усваивать сахар лучше, чем другие; В зависимости от вашего эволюционного наследия, вы можете или не можете переваривать лактозу в молоке.Конкретная экология вашего кишечника помогает определить, насколько эффективно вы перевариваете то, что едите, так что те же 100 калорий могут дать больше или меньше энергии в зависимости от доли Firmicutes и Bacteroidetes, обитающих в вашем кишечнике. В людях-людоедах нет ничего похожего на машины, поэтому думать о еде просто как о топливе неправильно.
Кроме того, люди не едят питательные вещества, они едят продукты, и продукты могут вести себя совсем не так, как содержащиеся в них питательные вещества. Исследователи долгое время полагали, основываясь на эпидемиологических сравнениях различных групп населения, что диета с высоким содержанием фруктов и овощей обеспечивает некоторую защиту от рака.Поэтому естественно они спрашивают: какие питательные вещества в этих растительных продуктах ответственны за этот эффект? Одна из гипотез состоит в том, что антиоксиданты в свежих продуктах — такие соединения, как бета-каротин, ликопин, витамин Е и т. Д. — являются X-фактором. В этом есть смысл: эти молекулы (которые растения производят, чтобы защитить себя от высокореактивных атомов кислорода, образующихся в процессе фотосинтеза) побеждают свободные радикалы в нашем организме, которые могут повредить ДНК и вызвать рак. По крайней мере, так это работает в пробирке.Но как только вы удалите эти полезные молекулы из контекста всех продуктов, в которых они содержатся, как мы это сделали при создании антиоксидантных добавок, они перестают работать. Действительно, в случае приема бета-каротина в виде добавки ученые обнаружили, что он на самом деле увеличивает риск некоторых видов рака. Ой.
Что здесь происходит? Мы не знаем. Это могли быть капризы человеческого пищеварения. Возможно, клетчатка (или какой-либо другой компонент) в моркови защищает молекулы антиоксиданта от разрушения желудочными кислотами на ранних этапах процесса пищеварения.А может быть, мы выделили не тот антиоксидант. Бета — лишь один из множества каротинов, содержащихся в обычных овощах; возможно, мы сосредоточились не на том. Или, может быть, бета-каротин действует как антиоксидант только во взаимодействии с каким-либо другим химическим веществом или процессом растения; при других обстоятельствах он может вести себя как прооксидант.
Действительно, взглянув на химический состав любого обычного пищевого растения, нужно понять, насколько сложно в нем скрывается. Вот список антиоксидантов, которые были обнаружены в тимьяне садового сорта:
4-терпинеол, аланин, анетол, апигенин, аскорбиновая кислота, бета-каротин, кофейная кислота, камфен, карвакрол, хлорогеновая кислота, хризоэриол, эриодиктиол, эвгенол. , феруловая кислота, галловая кислота, гамма-терпинен-изохлорогеновая кислота, изоэвгенол, изотимонин, кемпферол, лабиатиновая кислота, лауриновая кислота, линалилацетат, лютеолин, метионин, мирцен, миристиновая кислота, нарингенин, олеаноловая кислота, пара-куморовая кислота, п-куморовая кислота -бензойная кислота, пальмитиновая кислота, розмариновая кислота, селен, дубильные вещества, тимол, триптофан, урсоловая кислота, ванилиновая кислота.
Это то, что вы глотаете, когда едите пищу, приправленную тимьяном. Некоторые из этих химических веществ расщепляются в процессе пищеварения, но другие продолжают делать неопределенные вещи с вашим телом: включать или выключать экспрессию какого-то гена, возможно, или препятствовать свободному радикалу, прежде чем он нарушит нить ДНК глубоко в некоторых. клетка. Было бы здорово узнать, как все это работает, но пока мы можем наслаждаться тимьяном, зная, что он, вероятно, не причиняет никакого вреда (поскольку люди ели его вечно) и что он действительно может принести пользу (поскольку люди ели его вечно) и что даже если он ничего не делает, нам нравится его вкус.
Как называется физическое разложение пищи? | Здоровое питание
Физическое расщепление пищи — это физиологический процесс, известный как пищеварение. Чтобы принести пользу вашему организму, пища, которую вы едите, должна расщепляться, чтобы содержащиеся в ней питательные вещества могли перемещаться из кишечника через клетки кишечника в кровоток. В то время как некоторые питательные вещества, такие как витамины и минералы, уже достаточно малы для поглощения в тонком кишечнике, более крупные молекулы углеводов, жиров и белков требуют переваривания в более мелкие питательные единицы.
Углеводы
Углеводы, перевариваемые вашим организмом, состоят из единичных сахарных единиц или моносахаридов, связанных вместе. Дисахариды представляют собой пары моносахаридов, соединенных в одно целое, а молекулы крахмала состоят из большого количества связанных моносахаридов. Цель переваривания углеводов — расщепить их на отдельные сахара, чтобы ваш кровоток мог поглотить их из клеток кишечника. Процесс начинается во рту, но происходит в основном в тонком кишечнике, где специфичные для углеводов пищеварительные ферменты отрезают сахар от более крупных молекул углеводов.
Липиды
Переваривание пищевых липидов или жиров превращает их в жирные кислоты и моноглицериды. Подобно перевариванию углеводов, пищеварительные ферменты воздействуют на эти питательные вещества в тонком кишечнике; однако жиры должны стать водорастворимыми, прежде чем эти ферменты смогут с ними работать. Печень выделяет в тонкий кишечник жидкость, называемую желчью, которая смешивается с жиром таким образом, что капли жира становятся очень маленькими и растворимыми в воде. Тогда жир лучше взаимодействует с ферментами, которые могут их расщеплять.Когда это происходит, молекулы жирных кислот и моноглицеридов могут перемещаться в абсорбирующие клетки, выстилающие ваш кишечник.
Белок
Пищевые белки состоят из длинных цепочек аминокислот, связанных вместе и сложенных в трехмерную форму. Пищеварение раскрывает белок и расщепляет его на аминокислоты, чтобы они попали в ваш кровоток и попали в нужные клетки. В отличие от переваривания углеводов и липидов, переваривание белков начинается в желудке, где желудочная кислота расслабляет молекулу белка, а предварительный пищеварительный фермент расщепляет белок на более мелкие части.По мере того, как эти частицы попадают в тонкую кишку, дополнительные ферменты отщепляют определенные отдельные аминокислоты, готовясь к абсорбции.
Соображения
Помимо механического разложения пищи во рту, в органах пищеварительного тракта, а также жидкостей и ферментов, участвующих в пищеварении, процесс измельчения пищи, которую вы едите, на более мелкие компоненты требует действия гормонов. Например, физическое присутствие пищи в желудке стимулирует выработку гормона, который выделяет кислоту в желудок и запускает переваривание белка.Пища, поступающая в тонкую кишку, активирует гормон, который заставляет поджелудочную железу выделять пищеварительные ферменты, и другой гормон, который отключает выработку кислоты в желудке.