Мы опаздываем: Словарь и онлайн перевод на английский, русский, немецкий, французский, украинский и другие языки

Мы опаздываем | Организация Объединенных Наций

 

29 сентября 2022 года

На момент написания этой статьи климатические часы показывали всего 6 лет и 299 дней. Это то время, которое осталось нам для того, чтобы сохранить глобальное потепление на уровне 1,5°C.

В этом году Конференция Организации Объединенных Наций по изменению климата – КИК-27 – будет, пожалуй, самой важной климатической конференцией десятилетия. С 6 по 18 ноября 2022 года мировые лидеры, которые соберутся в Шарм-эш-Шейхе (Египет), должны претворить слова в реальные действия, с тем чтобы удержать рост глобальной температуры на уровне 1,5°C.

В условиях климатического кризиса я и моя команда задаем себе вопросы: Что мы можем сделать для того, чтобы донести до мировых лидеров на КИК-27 дух единства и общности? Как мы можем воплотить этот дух таким особенным образом, который будет отражать взаимодействие? И как мы можем помочь молодым людям, которые в наибольшей степени пострадают от этих изменений в мире, чтобы их голос был услышан?

Мы отвечаем: Мы опаздываем.

Кампания «Мы опаздываем» станет самой длинной в истории (7767 км) непрерывающейся эстафетой с участием тысяч бегунов, велосипедистов и яхтсменов, передающих эстафетную палочку с ярким посланием об изменении климата от молодых людей тем, кто будет принимать решения на КИК-27. Эта эстафета продолжается днем и ночью в течение 38 дней и проходит по 18 странам.

Эстафета стартует на церемонии открытия КИК-26 в Глазго (Шотландия) 30 сентября 2022 года, когда послание будет запечатано в эстафетной палочке. Эстафета пройдет по Шотландии, Уэльсу, Англии, Франции, Бельгии, Нидерландам, Германии, Австрии, Италии, Словении, Хорватии, Боснии и Герцеговине, Черногории, Албании, Греции, Кипру, Израилю и Египту и завершится в Шарм-эш-Шейхе 6 ноября 2022 года во время КИК‑27.

На своем маршруте эстафетная палочка пересечет моря, горные цепи, ледники и пустыни, а также деревни, города и столицы. Участники эстафеты посетят сотни школ, опасных мест и проектов в области изменения климата, с тем чтобы вдохновить и поддержать местные общины в их борьбе с изменением климата.

Справа налево: соучредитель проекта «Мы опаздываем» Джеймс Хей, музыкант и автор песен Алисия Кейс, участник программы «Процветание» Кэтрин Люэллин и бывший первый министр Шотландии достопочтенный лорд Джек Макконнелл на эстафете.  Фото любезно предостави

Путь, на который мы встали для практической реализации этого проекта, нелегок и сложен. Но проект также внушает нам огромный оптимизм и надежду. Мы организуем непрерывные эстафеты в течение девяти лет, и это мероприятие заставило нашу команду штурмовать горы, а иногда и сдвигать их, с тем чтобы начать его в пятницу 30 сентября.

Мы с самого начала понимали, что эта эстафета возможна только благодаря сотрудничеству с организациями, которые разделяют наши взгляды и ценности. Два главных партнера – британская благотворительная организация Carbon Copy и Фонд экологического просвещения (FEE) – с самого начала работают с этим проектом, и он был бы невозможен без их энергии, экспертных знаний и энтузиазма. 

Вместе мы расширили число участников эстафеты и привлекли к ней более 50 организаций со всего мира, которые представляют как сообщества в области образования и охраны окружающей среды, так и яхтсменов и спонсоров.  

По их словам, эстафета столь же важна, как и ее цель. Пока она заставляет нас верить, что существует коллективная сила воли найти решения настоящего климатического кризиса, и эта сила воли крепка.  

Наша работа с молодежью по составлению запечатанного послания была невероятно вдохновляющей; ведь столько людей уже добиваются перемен. В рамках эстафеты более 434 299 учащихся из 736 школ в 82 странах записались для участия в Дне школьных действий, отмечаемом 3 ноября, который, как ожидается, охватит до миллиона школьников. В перспективной виртуальной учебной программе предоставлена возможность разработать решения проблем, связанных с изменением климата, что позволит молодым людям создать экологически грамотный мир на основе экспериментального обучения в рамках проекта.

Официальная эстафетная палочка эстафеты «Мы опаздываем», разработанная выигравшей тендер компанией 4c Design в Глазго. Фото любезно предоставлено проектом «Мы опаздываем» / 4c Design.

Когда мы переступим через линию старта в Глазго и начнем наш путь в 7767 км до Египта, я верю, что мы сможем пронести эту эстафетную палочку силой людей и ветра через 18 стран и вовремя прибудем к открытию КИК-27. Я верю, что изображенные на эстафетной палочке четыре спиральных кольца, символизирующие основные уровни действий в защиту климата – международный, национальный, местный и персональный – станут символом надежды, который оставит след в историях и жизни людей, встретивших его на пути. И я надеюсь, что этот символ послужит напоминанием мировым лидерам о том, что их слова должны реализоваться в действиях.

Наше послание ясно:

Мы опаздываем.

Качественное просвещение в области климата играет важнейшую роль, если мы хотим оснастить людей всех возрастов и во всех местах знаниями и навыками, необходимыми для построения такого будущего, в которым все мы сможем процветать.

Необходимо признать молодежь в качестве ведущей силы, которой отводится центральное место в обсуждении изменения климата и которая вооружена знаниями.

Мы призываем мировых лидеров обеспечить нам навыки и подготовку для создания устойчивого мира.

Наша планета теплеет, и, для того чтобы удерживать рост температуры на уровне 1,5°C, нам необходимы дальновидность, последовательная политика и финансирование, которые помогут нам добиться чистых нулевых выбросов.

Мы привержены построению инклюзивного будущего, устойчивого для всех.

Покажите, что вы тоже привержены этому, но не словами, а действиями.

Помогите нам в достижении этой цели!

 

«Хроника ООН» не является официальным документом. Для нас большая честь публиковать статьи высокопоставленных лиц Организации Объединённых Наций, а также видных государственных и общественных деятелей со всего мира. Выраженные в статьях взгляды и мнения принадлежат авторам и могут не совпадать с официальной позицией Организации Объединённых Наций. Подобным образом указанные в статьях, картах и приложениях границы, географические названия и обозначения могут отличаться от официально признанных Организацией. 

Почему мы опаздываем и как избавиться от этой привычки

10 июля 2022 Жизнь

Некоторые опаздывают всегда и везде. Оказывается, таких людей отличает то, как они планируют своё время на сборы и дорогу.

Рон Хелпмен

Психотерапевт из Нью-Йорка, создатель сайта об опозданиях Lateness. org.

Хелпмен считает, что такие люди обычно либо не учитывают всё, что им нужно сделать во время сборов, либо не задумываются, сколько времени уйдёт на каждое дело.

Например, когда они рассчитывают, сколько времени у них уйдёт на то, чтобы добраться до места, они думают только о самой длинной части пути, забывая о разных мелочах вроде того, чтобы найти место для парковки или дойти от машины до места.

Другие всегда надеются на самый оптимистичный вариант развития событий, вспоминая тот редкий случай, когда дорога заняла всего 20 минут вместо обычных 30. Кто-то просто переоценивает свои силы, обещая освободиться через 10 минут, хотя текущее дело займёт ещё по меньшей мере 40. А чаще всего эти факторы действуют все вместе.

Как же с этим бороться? Договариваться с таким человеком встретиться раньше настоящего срока бесполезно: в лучшем случае это поможет раз или два, пока он не привыкнет.

Людям, которые хронически опаздывают, нужна чёткая причина, чтобы начать стремиться к пунктуальности.

«Мысль о том, что они расстраивают других, обычно не помогает, — говорит Хелпмен. — Скорее она даже вызывает обиду на то, что их не понимают. Им нужно увидеть, что пунктуальность даст им самим». Одному из клиентов Хелпмена помогло осознание того, что он устал от стресса и спешки, связанных с его частыми опозданиями.

Одно осознание проблемы не поможет автоматически от неё избавиться. Поэтому Хелпмен рекомендует проделать такое упражнение.

  1. Запишите, сколько времени вы обычно тратите на сборы и дорогу. Потом составьте список всего, что вы делаете во время сборов, и прикиньте, сколько времени уходит на каждое дело. В конце сложите всё.
  2. Подумайте, всё ли вы учли? Мы часто не принимаем во внимание такие дела, как умыться или проверить почту, хотя они тоже занимают время. Записали ли вы каждый этап пути? Насколько реалистично вы рассчитали время на каждое дело?
  3. Составьте второй список дел, которые вам нужно выполнить, когда вы собираетесь куда-то, и рядом с каждым укажите максимально возможное время выполнения. Сравните оба списка. Если вы обычно опаздываете, разница будет значительная.
  4. Теперь определите факторы, не поддающиеся вашему контролю: случаи, когда вы забываете что-то и вам приходится возвращаться, когда опаздывает автобус или вы застреваете в пробке. И рассчитайте,  как часто это происходит.
  5. Добавьте дополнительное время на каждый такой вариант развития событий и ещё пять минут на всякий случай.

Постарайтесь придерживаться этого плана в течение недели. Если у вас всё равно уходит больше времени, подумайте, чем это вызвано, рассмотрите каждое дело, каждый пункт своего списка.

Когда вы поймёте, сколько времени у вас в действительности уходит на то или иное дело, вам будет легче правильно рассчитывать время и приезжать точно в срок.

Читайте также 🧐

  • 8 типов людей, которые не ценят чужое время и невероятно этим бесят
  • Могут ли уволить за опоздание
  • Что такое социальное время и почему нам стало сложнее всё успевать

5 полезных английских фраз, чтобы сказать, когда вы опаздываете

Знаете ли вы кого-нибудь, кто всегда опаздывает?

Важно быть вовремя в англоязычных странах! Вовремя противоположно поздно. Это означает прибытие или отправление в нужное время, не рано и не поздно.

Если вы согласны встретиться с кем-то в 9 утра, вы должны быть там в 9 утра. Если встреча на работе начинается в 8 утра, вы должны быть там в 8 утра. Опоздать считается грубым и невежливым.

Когда вы знаете, что опоздаете, будет вежливо сказать ожидающему вас человеку, что вы опоздаете!

На этом уроке вы узнаете, как сказать, что вы опаздываете на предстоящую встречу или запланированное мероприятие: деловую встречу, встречу с другом за чашкой кофе, ужин в доме друга, прием у врача, собеседование при приеме на работу или даже прибытие на работу.

Обратите внимание на слова и порядок слов в каждом предложении.

 

1. «Извините».

Во-первых, вы должны извиниться за опоздание. Есть несколько способов сделать это.

Не говори « Прости за поздний ». Вы не можете сказать « поздний », потому что поздний — прилагательное, а не существительное. Вы не можете использовать «the» перед прилагательным, когда прилагательное само по себе.

Если вы думали, что придете вовремя, но опоздали на несколько минут, вам нужно извиниться, когда вы приедете.

«Извините за опоздание».

 
Если собрание или запланированное мероприятие еще не началось, но вы знаете, что опоздаете, будет вежливо позвонить и сказать людям, что вы опаздываете.

Извините, но я опаздываю.

Извините, но я не собираюсь делать нашу встречу в 9 утра.

Извините, но я не смогу успеть на встречу вовремя .

Извините, но я не думаю, что успею на встречу вовремя.

Боюсь Я не успею на нашу встречу вовремя.

 
Словарь:
сделать (что-то) – Это использование сделать означает достичь или прибыть в место вовремя, чтобы сделать что-то .

make it — это синоним make выше. это значит прибыть в нужное время в нужное место

«Я боюсь (этого)» — в данном контексте боязнь не означает, что вы напуганы. Это вежливый способ сказать «

, прости, ».

 
Подробнее: 7 фраз, которые нужно сказать, если вы что-то забыли

 

2. «Что-то случилось».

Далее вы должны объяснить, почему вы опоздали. Вы не должны давать людям подробное объяснение, но вы должны что-то сказать.

Вот несколько общих фраз, которые вы можете сказать:

Что-то появляется .
Это также можно использовать в прошлом: Что-то случилось.

Я опаздываю .

Я отстаю от графика.

 
Словарь:
come up – В этом контексте фразовый глагол come up используется, когда что-то происходит внезапно или неожиданно, и вам нужно сосредоточиться на этом или предпринять какие-то действия.

опаздывает — в данном контексте это фиксированное выражение. Вы не можете изменить это и сказать: «Я опаздываю». Это означает, что вы приедете позже, чем планировалось. Вы не делаете дела в то время, когда планировали их сделать.

 
Уважительные причины опоздания (не по вашей вине):

Я застрял в пробке.

Совещание продолжается сверхурочно.
(Вы участвуете в другом совещании, но оно еще не закончилось, и время окончания истекает.)

У меня спустило колесо.

Я попал в аварию.

У меня срочное семейное дело.
(Например, ваш ребенок болен или ваша мать находится в больнице.)

Мой поезд/автобус/метро задерживается.

 
Уважительные причины опоздания (по вашей вине):

Я проспал.


(Вы не услышали будильник или проснулись не в обычное время. )

Я опоздал на автобус.

Я опоздал на поезд.

Я не смог найти ключи от машины.

Я потерял счет времени.

 
Подробнее: Эпизод 10. Книги в моей библиотеке всегда опаздывают

 

 

 

3. «Буду через 20 минут».

Если вы собираетесь опоздать, но знаете, что рано или поздно придете, сообщите этому человеку, когда вы планируете прибыть.

Я буду около на 30 минут позже.

Я уже в пути. Буду через 20 минут.

Я могу опоздать минут на 5-10.

 
Словарь:
about – В этих предложениях about используется как наречие. Это означает

почти, почти или очень близко к (но не точно!)

«Я уже в пути». — Я скоро буду там. Я двигаюсь к своей цели.

 

4. «Можно ли…?»

Если вы опаздываете и знаете, что сегодня вообще не сможете встретиться, вам нужно перенести встречу.

Можно ли…? » — отличный вопрос для запоминания. Он используется, когда вы хотите вежливо попросить кого-то что-то сделать или когда вам что-то нужно. В этом вопросе за числами от до следует глагол в его основной форме.

Можно ли перенести?

Можно ли вместо этого встретиться завтра?

Можно ли записаться на завтра к врачу?

Можем ли мы перенести нашу встречу на пятницу?

 
Словарь:
перенести – запланировать заново, изменить время запланированного мероприятия

 

5. «Спасибо за ожидание».

Если вы не перенесли встречу и кто-то ждал вашего прибытия (после того, как вы позвонили им и сказали, что опаздываете), будет вежливо поблагодарить их.

Спасибо за ожидание.

Извините, что заставил вас ждать.

Извините, что заставил вас ждать.

Извините, что заставил вас ждать.

 

 

Вы обычно рано, вовремя или опаздываете на встречи?

 

У вас есть какие-нибудь интересные выражения на вашем языке, чтобы сказать, когда вы опаздываете?

 

 

The Late — Использование, значение и примеры

Смерть наших близких — такое трудное время для всех нас, и слова, которые мы используем, говоря о смерти, должны быть деликатными. Но я знаю, что это не всегда так просто для некоторых людей.

Один из терминов, который я часто вижу, когда говорят о ком-то, кто умер, это «поздно». Я расскажу об использовании этого термина в отношении смерти и немного коснусь его происхождения.

Что означает термин «поздний» в смерти?

Когда мы используем термин поздний , что означает мертвых , перед чьим-либо именем мы показываем, что этот человек умер, или что его больше нет с нами. Это уважительный способ признать, что их больше нет среди живых и что их время на этой земле подошло к концу.

Мы обычно используем его в знак уважения к умершему, потому что это считается формальным и вежливым способом говорить об этом. Выражение «мой покойный отец» звучит гораздо лучше и менее резко, чем «мой покойный отец».

Почему мы используем термин «поздний» для обозначения смерти?

Мы используем термин «опоздавший», чтобы выразить тот факт, что кто-то перешел на следующую стадию существования. В некоторых культурах считается, что душа умершего остается здесь с живыми в течение короткого времени после их смерти, поэтому использование термина «поздний» — это способ признать этот мягкий переход в загробную жизнь.

Каково происхождение использования «поздних» перед смертью имен?

Все мы знаем, что «опоздание» всегда означало отставание или отставание от графика в чем-либо. Мы также используем его, чтобы описать задержку менструального цикла. Но когда-то в 15 -м веке мы адаптировали этот термин, чтобы также обозначать кого-то, кто недавно умер.

Как написать «поздно» после чьей-либо смерти?

Когда мы пишем о ком-то, кто умер, мы должны быть уважительны и уместны и поставить слово «поздно» перед его именем, особенно если он уже давно умер.

«Покойный Бен Уайлдер был любимым членом сообщества музыкальных театров». Это заявление показывает, что Бен скончался. Но если бы вы сказали это без слова , поздно, , некоторые люди могли бы просто подумать, что Бен ушел из сообщества или ушел из него.

Примеры предложений о том, как написать «поздно» после чьей-либо смерти

  • Несмотря на то, что прошло много времени, покойный президент Джон Ф. Кеннеди по-прежнему известен своими вдохновляющими речами и лидерскими качествами в трудное время в Американская история.
  • Я была так убита горем, узнав о кончине покойного мужа моей подруги.
  • Покойный музыкант Принц был музыкальной иконой, которая с детства помогала формировать мои музыкальные интересы.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *