слитно или раздельно пишется слово по правилам русского языка
Теряетесь, когда перед вами возникают созвучные «вовремя» и «во время»? Сомнения, как пишется слово, останутся в прошлом. Запомните несложные правила русского языка и воспользуйтесь советами эксперта
Надежда Крымская
Автор КП
Елена Шарова
Филолог, журналист-корректор,
профессиональный стаж 30 лет
Использовать две словоформы «вовремя» и «во время», скорее всего, приходилось каждому. В разговоре или в письменном виде они имеют право на жизнь. Оба случая написания верные, вот только употреблять их нужно без смысловых диссонансов. Контекст в этом плане выступает проверочным фоном, а правильно поставленное ударение и вовсе облегчит задачу. Постарайтесь четко сформулировать вопросы к этим словам, и тогда вы поймете, какая именно перед вами часть речи и в каком виде она должна находиться на своем месте.
Правило «вовремя»
Что нам под силу сделать со временем? В русском языке – многое.
Подразумеваем существительное «время» – можем трансформировать его в другую часть речи. Если мы задаем вопросы «когда?» и «как?» и хотим выявить признак действия – перед нами появляется наречие. «Вовремя» не склоняется и не спрягается, слово, по сути, застывает в одном варианте. Вот одно из самых распространенных правил для запоминания.
Есть и другие секреты верного написания. Если вместо вышеупомянутой словоформы можем употребить синонимы «кстати», «своевременно», «в подходящий момент», «когда это необходимо», «в нужный срок», «ко времени» и другие – выбираем слитное написание. Еще поможет сориентироваться ударение. Ставим акцент на [о] в приставке – пишем вместе.
Читайте также
«Едите» или «едете»:
как правильно пишется
От еды до движения — всего одна неправильно написанная буква. Рассказываем, как избежать ненужных смысловых трансформаций, если приходится иметь дело со словами «едите» и «едете»
| Подробнее |
Примеры
Запомните предложения известных деятелей и писателей, которые использовали словосочетание «вовремя» в качестве характеристики своевременного действия.
«Сделай меня наблюдательным и находчивым, чтобы в пестроте будней вовремя останавливаться на открытии и опыте, которые меня взволновали». Антуан де Сент-Экзюпери
«Используй каждую возможность. То, что случается – случается вовремя». Дао Цзи Бай
«Все нужно делать вовремя. Вчера было слишком рано, завтра будет слишком поздно». Бернар Вербер
«Есть не меньшие чудеса: улыбка, веселье, прощение – и вовремя сказанное слово. Владеть этим – владеть всем». Александр Грин
Читайте также
«Насчет» или «на счет»:
как правильно писать
Как правильно пишется слово: «насчет» или «на счет»? Здесь нет верного или неверного написания. Оба варианта существуют. Осталось разобраться, что говорят правила русского языка: когда следует писать слитно, а когда — раздельно
| Подробнее |
Правило «во время»
Существительное «время», поставленное в винительный падеж, с предлогом «во» нужно писать раздельно.
Правило работает для всех вариантов с этой частью речи. Еще правильность написания можно проверить наличием зависимых слов, дополняющих его по смыслу. Синонимы «в течение», «в период» тоже помогут уточнить, когда именно происходит действие. Кроме этого, для самопроверки снова возьмите на вооружение ударение: ставите его на [е] в корне – сразу отбрасывайте слитную форму написания.
Примеры
Варианты с зависимыми словами, без которых теряется смысл в тексте, помогут запомнить правильный вариант применения существительного «во время».
«Когда ему приходилось встречаться с ними, он хранил угрюмое молчание, а при встрече во время похода или в лагере окидывал их презрительным взглядом». Вальтер Скотт, «Талисман»
«Кроме того, постарайтесь мыслями и душой быть во время путешествия именно с командой». Юлия Володина, «Дорога в жизнь, или Путешествие в будущее»
«По ночам, особенно во время штормов, когда ветер сотрясал весь дом и прибой ревел, разбиваясь об утесы, он являлся мне во сне в самых дьявольских образах».
Роберт Льюис Стивенсон, «Остров Сокровищ»
«Однажды во время прогулки я вдруг почувствовал, что некая пуповина связывает меня с солнцем в небе». Тит Нат Хан, «Бесстрашие. Мудрость, которая позволит вам пережить бурю»
Интересные факты
Слова «вовремя» и «во время» часто бывают на слуху. В пословицах они сохранили неиссякаемую мудрость наших предков. Вот наиболее известные.
- Умей вовремя сказать и вовремя смолчать.
- Дело вовремя – не бремя.
- Во время поры точи топоры; а пройдет пора, не надо и топора.
Эти слова выдвигают на первый план в названиях книг и фильмов, используют в рекламе. Майкл Бреус озаглавил свое пособие по личностному росту «Всегда вовремя. Узнайте свой хронотип и живите в согласии со своим биоритмом». Броский баннер, который как-то появился в аэропорту Домодедово, привлек внимание многочисленной публики своей оригинальностью: «Просим пассажиров начать целоваться прямо сейчас, чтобы самолет вылетел вовремя».
Банк Москвы тоже когда-то использовал это слово в качестве ключевого в одном из вариантов рекламных блоков: «Снижаем ставку по кредитам тем, кто платит вовремя». Российская группа «Пара нормальных» продвигала очередной диск с акцентом как раз на песню «Скандал во время рекламы». В киноиндустрии с вышеупомянутыми словами появляются фильмы, причем разных жанров. «Во время грозы» – фэнтези, «Вовремя уйти» – детектив. Получается, что «вовремя» и «во время» – это слова, которые пригодятся в любой ситуации и для разных целей, главное, употреблять их в правильном контексте.
Читайте также
«То же» или «тоже»:
как правильно писать
Одна из самых частых ошибок в русском языке — написание «то же» или «тоже». На самом деле, это не одно слово, а целых три. И правила русского языка говорят нам, что у них разные значения и написание
| Подробнее |
Советы преподавателей
Елена Шарова, филолог, журналист-корректор, профессиональный стаж 30 лет:
– Часто, читая определенные тексты, мы наталкиваемся на сочетания слов и останавливаемся в задумчивости.
Писать слитно или раздельно? Взять хотя бы два варианта – «во время» и «вовремя».
Чтобы понять, каким образом их писать, нужно знать контекст. Так, «во время» – это существительное с предлогом, и эти части речи пишутся раздельно. Обратим внимание на то, что сочетание помогает обозначать процесс. Например: «Во время грозы опасно находиться под деревом», «Во время урока он внимательно слушал учителя».
Когда же речь идет о моменте действия, то наречие «вовремя» пишется слитно. Например: «Она пришла вовремя на свидание». «Поезд пришел на станцию вовремя».
Чтобы не спутать написание, попробуем запомнить пару примеров с правильным ударением:
Уже звучит призывно в зале танго.
Как вовремя мой спутник подошел!
Во время танца Вы мне руку сжали.
Но этот жест на пользу нам пошел!
Проверьте себя
Вы запомнили правильное написание словоформ? Предлагаем закрепить знания и пройти тест, в котором предстоит выбрать нужный вариант «вовремя» или «во время».
| Пройти тест |
Вовремя, во время
Во время, во время
Во время, вовремя
| Дальше |
| Проверить |
| Узнать результат |
Своевременно
С опозданием на пару дней
Кстати
| Дальше |
| Проверить |
| Узнать результат |
Во время
Вовремя
Врятли
| Дальше |
| Проверить |
| Узнать результат |
Запоздало
Вовремя
Потихоньку
| Дальше |
| Проверить |
| Узнать результат |
Во время
Вовремя
| Дальше |
| Проверить |
| Узнать результат |
Зачастую
Подчас
| Дальше |
| Проверить |
| Узнать результат |
Во время сеанса они сидели в первом ряду
Они во время не смогли подъехать к отелю – центр был перекрыт
Если вовремя делать прививки, можно избежать болезни
| Дальше |
| Проверить |
| Узнать результат |
1-3 балла – Печально.
Вам надо быть внимательнее и пройти тест еще раз.
| Пройти еще раз |
1-3 балла – Печально. Вам надо быть внимательнее и пройти тест еще раз.
| Пройти еще раз |
1-3 балла – Печально. Вам надо быть внимательнее и пройти тест еще раз.
| Пройти еще раз |
4-5 баллов – Очень хорошо. Вы старались, повторите правила – и результат улучшится.
| Пройти еще раз |
4-5 баллов – Очень хорошо. Вы старались, повторите правила – и результат улучшится.
| Пройти еще раз |
6-7 баллов – Вы молодец! Это лучший результат.
| Пройти еще раз |
Читайте также
Орфография русского языка:
сложные правила простыми словами
Орфография русского языка сложна даже для педантичных сторонников грамотности, ведь правила русского языка полны исключений.
Чтобы орфография стала вашим козырем, читайте раздел о правописании
| Подробнее |
Фото: shutterstock.com
Написание каких слов вызывает затруднения у вас? Поделитесь в комментариях:
Комментарии для сайта Cackle
На все времена: 100 вдохновляющих цитат
Мысли великих людей — от Сократа до Шварцнеггера — о жизненных ценностях, успехе и человеческих способностях
1. Что разум человека может постигнуть и во что он может поверить, того он способен достичь
Наполеон Хилл, журналист и писатель
2. Стремитесь не к успеху, а к ценностям, которые он дает
Альберт Эйнштейн
3.
Своим успехом я обязана тому, что никогда не оправдывалась и не принимала оправданий от других.
Флоренс Найтингейл
4. За свою карьеру я пропустил более 9000 бросков, проиграл почти 300 игр. 26 раз мне доверяли сделать финальный победный бросок, и я промахивался. Я терпел поражения снова, и снова, и снова. И именно поэтому я добился успеха.
Майкл Джордан
5. Сложнее всего начать действовать, все остальное зависит только от упорства.
Амелия Эрхарт
6. Надо любить жизнь больше, чем смысл жизни.
Федор Достоевский
7.
Жизнь — это то, что с тобой происходит, пока ты строишь планы.
Джон Леннон
8. Логика может привести Вас от пункта А к пункту Б, а воображение — куда угодно.
Альберт Эйнштейн
9. Через 20 лет вы будете больше разочарованы теми вещами, которые вы не делали, чем теми, которые вы сделали. Так отчальте от тихой пристани. Почувствуйте попутный ветер в вашем парусе. Двигайтесь вперед, действуйте, открывайте!
Марк Твен
10. Начинать всегда стоит с того, что сеет сомнения.
Борис Стругацкий
11.
Настоящая ответственность бывает только личной.
Фазиль Искандер
12. Неосмысленная жизнь не стоит того, чтобы жить.
Сократ
13. 80% успеха — это появиться в нужном месте в нужное время.
Вуди Аллен
14. Ваше время ограничено, не тратьте его, живя чужой жизнью
Стив Джобс
15. Победа — это еще не все, все — это постоянное желание побеждать.
Винс Ломбарди, тренер по американскому футболу
16.
Наука — это организованные знания, мудрость — это организованная жизнь.
Иммануил Кант
17. В моем словаре нет слова «невозможно».
Наполеон Бонапарт
18. Вы никогда не пересечете океан, если не наберетесь мужества потерять берег из виду.
Христофор Колумб
19. Свобода ничего не стоит, если она не включает в себя свободу ошибаться.
Махатма Ганди
20. Либо вы управляете вашим днем, либо день управляет вами.
Джим Рон, оратор и бизнес-тренер
21. Если вы думаете, что на что-то способны, вы правы; если думаете, что у вас ничего не получится — вы тоже правы.
Генри Форд
22. Два самых важных дня в твоей жизни: день, когда ты появился на свет, и день, когда понял, зачем.
Марк Твен
23. Начинайте делать все, что вы можете сделать – и даже то, о чем можете хотя бы мечтать. В смелости гений, сила и магия.
Иоганн Вольфганг Гете
24.
Лучшая месть – огромный успех.
Фрэнк Синатра
25. Зачастую говорят, что мотивации хватает ненадолго. Но то же самое происходит и с освежающим душем, поэтому и рекомендуют его принимать ежедневно.
Зиг Зиглар, писатель, бизнесмен и консультант по маркетингу
26. Слабые люди всю жизнь стараются быть не хуже других. Сильным во что бы то ни стало нужно стать лучше всех.
Борис Акунин
27. Все дело в мыслях. Мысль — начало всего. И мыслями можно управлять. И поэтому главное дело совершенствования: работать над мыслями.
Лев Толстой
28.
Есть только один способ избежать критики: ничего не делайте, ничего не говорите и будьте никем.
Аристотель
29. Человек, которым вам суждено стать – это только тот человек, которым вы сами решите стать.
Ральф Уолдо Эмерсон, эссеист, поэт и философ
30. Идите уверенно по направлению к мечте. Живите той жизнью, которую вы сами себе придумали.
Генри Дэвид Торо, писатель, мыслитель, натуралист
31. Надеюсь, что в конце своих дней, когда я предстану перед Богом, у меня не останется ни капли таланта, чтобы я могла сказать ему: “Я использовала все, что ты дал мне”.
Эрма Бомбек, писатель, журналист
32. Лучше быть уверенным в хорошем результате, чем надеяться на отличный.
Уоррен Баффет
33. Некоторые вещи могут завладеть вашим вниманием, но сосредоточьтесь лучше на тех, что завладевают вашим сердцем.
Индийская поговорка
34. Стоит только поверить, что вы можете – и вы уже на полпути к цели.
Теодор Рузвельт
35. Не стоит винить ребенка за то, что он боится темноты.
Настоящая трагедия – это когда взрослый человек боится света.
Платон
36. Научитесь говорить “Я не знаю”, и это уже будет прогресс.
Моисей Маймонид, еврейский философ и богослов
37. Начните оттуда, где вы сейчас находитесь. Используйте то, что у вас есть и делайте все, что можете.
Артур Эш, теннисист
38. Когда мне было 5 лет, мама всегда говорила, что главное в жизни – счастье. Когда я пошел в школу, на вопрос, кем я хочу быть, когда вырасту, я ответил “счастливым человеком”. Мне тогда сказали, что я не понимаю вопроса, а я ответил, что это они не понимают жизни.
Джон Леннон
39. Упади семь раз и восемь раз поднимись.
Японская поговорка
40. Когда закрывается одна дверь к счастью, тут же открывается другая. Но мы часто так долго смотрим на первую, что не замечаем вторую.
Элен Келлер, писательница, лектор, политическая активистка
41. У всего есть своя красота, но не каждый может ее увидеть.
Конфуций
42. Как прекрасно, что не нужно ждать ни минуты, чтобы начать делать мир лучше.
Анна Франк
43. Когда я освобождаюсь от того, кто я есть, я становлюсь тем, кем я могу быть.
Лао Цзы
44. Счастье – это не нечто готовое. Счастье зависит только от ваших действий.
Далай Лама
45. Если вам предлагают место в ракетоносителе, не спрашивайте, что за место! Просто займите его.
Шерил Сэндберг, операционный директор Facebook
46.
Сначала определитесь со своим идеалом: поставьте цель. Потом запаситесь необходимыми средствами для её достижения: мудростью, деньгами, методами и материалами. И, наконец, используйте все свои средства для достижения цели.
Аристотель
47. Если нет ветра, беритесь за вёсла.
Латинская поговорка
48. Всегда опирайтесь на мысль о том, что ваше собственное решение добиться успеха намного важнее всего другого.
Авраам Линкольн
49. Успех — это способность идти от поражения к поражению, не теряя оптимизма
Уинстон Черчилль
50.
Они спрашивают: «Как ты можешь управиться со всеми делами за пятнадцать минут?» Я отвечаю: «Это просто. Надо не терять ни единой секунды».
Ричард Брэнсон, британский предприниматель, основатель корпорации Virgin
51. Каждый хочет изменить человечество, но никто не задумывается о том, как изменить себя.
Лев Толстой
52. Важно верить, что талант нам даётся не просто так – и что любой ценой его нужно для чего-то использовать.
Мари Кюри
53. Если внутренний голос говорит вам, что вы не можете рисовать – рисуйте как можно больше, тогда этот голос затихнет.
Винсент Ван Гог
54. Определенность цели — отправная точка всех достижений.
Уильям Клемент Стоун, писатель и бизнесмен
55. Мы становимся тем, о чем мы думаем.
Эрл Найтингейл, радиоведущий
56. Я не жертва обстоятельств, я — результат моих решений.
Стивен Кови, консультант и преподаватель по организационному управлению
57. Лучшее время, чтобы посадить дерево, было 20 лет назад.
Следующий подходящий момент — сегодня.
Китайская пословица
58. Все дети — художники. Проблема в том, чтобы остаться художником, когда ты вырос.
Пабло Пикассо
59. Я был поражен тем, как важно предпринимать действия. Недостаточно просто знать, нужно использовать знания. Мало хотеть чего-то, нужно делать.
Леонардо да Винчи
60. Что такое деньги? Человек успешен, если утром он просыпается, вечером возвращается в постель, а в перерыве делает то, что ему нравится.
Боб Дилан
61.
Я не провалил тест. Я просто нашел сто способов написать его неправильно.
Бенджамин Франклин
62. Поражение – не поражение, если только вы не признаете его таковым в своем сознании.
Брюс Ли
63. Неудача – это просто возможность начать снова, но уже более мудро.
Генри Форд
64. Я уверен: нельзя позволять, чтобы тебя остановило убогое словцо «нельзя».
Ричард Брэнсон
65.
Никогда не делает ошибок только тот, кто не пробует ничего нового.
Альберт Эйнштейн
66. Ты становишься тем, во что веришь.
Опра Уинфри, телеведущая
67. Счастье не в том, чтобы делать всегда, что хочешь, а в том, чтобы всегда хотеть того, что делаешь.
Лев Толстой
68. Я лучше умру от страсти, чем от скуки.
Винсент ван Гог
69. Быстрее всего учишься в трех случаях — до 7 лет, на тренингах, и когда жизнь загнала тебя в угол.
Стивен Кови
70. Люди забудут, что ты говорил, забудут, что ты делал, но никогда не забудут, что ты заставил их почувствовать.
Майя Энджелоу, писательница и поэтесса
71. Наше сознание — это все. Вы становитесь тем, о чем думаете.
Будда
72. Если ты хочешь построить корабль, не надо созывать людей, планировать, делить работу, доставать инструменты. Надо заразить людей стремлением к бесконечному морю. Тогда они сами построят корабль.
Антуан де Сент-Экзюпери
73.
Никогда не думайте, что вы уже все знаете. И как бы высоко не оценивали вас, всегда имейте мужество сказать себе: «Я невежда».
Иван Павлов, ученый-физиолог
74. Не столь важно, как медленно ты идешь, как то, как долго ты идешь, не останавливаясь.
Конфуций
75. Если вы думаете о том, что имеете в жизни, вы всегда сможете иметь больше. Если же вы считаете, чего у вас нет, вам никогда не будет достаточно.
Опра Уинфри
76. Как можно быстрее превращайте ваши масштабные мысли в масштабные действия.
Не позволяйте ложным отговоркам затормозить вас. Отговорки – симптомы страха.
Дональд Трамп
77. Чтобы вести людей за собой, иди за ними.
Лао Цзы
78. Запомните, что не достичь успеха – иногда тоже большая удача.
Далай Лама
79. Всегда выбирайте самый трудный путь — на нем вы не встретите конкурентов.
Шарль де Голль
80. Одна законченная результативная задача стоит полусотни полузаконченных задач.
Малкольм Форбс
81. Наша жизнь начинает подходить к концу, когда мы перестаём говорить о действительно важных вещах.
Мартин Лютер Кинг-младший
82. Беда не приходит одна, но и удача тоже.
Ромен Роллан, писатель
83. Всякая мысль подобна тесту, стоит помять ее хорошенько — все из нее сделаешь.
Иван Тургенев
84. Делай все, что можешь, там, где ты находишься, используя все, что имеешь.
Теодор Рузвельт
85. Запомните, никто не может заставить вас чувствовать себя неполноценным без вашего на то согласия.
Элеонор Рузвельт
86. Мир делится на два класса — одни веруют в невероятное, другие совершают невозможное.
Оскар Уайлд
87. Единственное счастье в жизни — это постоянное стремление вперед.
Эмиль Золя
88. Выживает не самый сильный, а самый восприимчивый к переменам.
Чарльз Дарвин
89. Ты можешь сказать, что у тебя плохая генетика, плохой обмен веществ, а можешь просто поднять свою задницу с дивана и начать работать над собой, задаться целью и верить в себя. В этом случае ты обязательно добьешься успеха.
Арнольд Шварцнеггер
90. Ни разу не упасть — не самая большая заслуга в жизни. Главное каждый раз подниматься.
Нельсон Мандела
91. Вопрос не в том, кто мне разрешит, а в том, кто сможет мне запретить.
Айн Рэнд
92.
Когда кажется, что весь мир настроен против вас, вспомните, что самолет взлетает не по ветру, а против него.
Генри Форд
93. Жизнь меряется не тем, сколько в ней лет, а тем, сколько в этих годах настоящей жизни.
Авраам Линкольн
94. Приносить пользу миру — это единственный способ стать счастливым.
Ханс Кристиан Андерсен
95. Либо напиши что-нибудь стоящее, либо делай что-нибудь, о чем стоит написать.
Бенджамин Франклин
96.
Единственный способ сделать что-то очень хорошо – любить то, что ты делаешь.
Стив Джобс
97. Мудрый человек требует всего только от себя, ничтожный же человек требует всего от других.
Лев Толстой
98. Велики те, кто видит, что миром правят мысли.
Ральф Эмерсон
99. Перед тем как карабкаться на лестницу успеха, убедитесь, что она прислонена к стене того здания, что вам нужно.
Стивен Кови
100.
У истоков каждого успешного предприятия стоит однажды принятое смелое решение.
Питер Друкер, американский экономист
1 Коринфянам 14:40 Но все должно быть сделано правильно и упорядоченно.
Контекст Перекрестная ссылка Комментарий Греческий Стих (Нажмите, чтобы открыть главу) Новая международная версия New Living Translation Английская стандартная версия Верийская стандартная Библия Верийская буквальная Библия Библия короля Иакова New King James Version Новая американская стандартная Библия NASB 1995 NASB 1977 Стандартная Библия Наследия Расширенный перевод Библии Христианская Стандартная Библия Holman Christian Standard Bible Версия американского стандарта Арамейская Библия на простом английском Contemporary English Version Библия Дуэ-Реймса English Revised Version Перевод СЛОВА БОЖЬЕГО® Перевод хороших новостей Версия международного стандарта Литеральная стандартная версия Стандартная Библия большинства New American Bible NET Bible Новая пересмотренная стандартная версия New Heart English Bible Перевод Библии Вебстера Weymouth New Testament Всемирная английская Библия Буквальный перевод Юнга Дополнительные переводы … Контекст Упорядоченное поклонение Верийская стандартная Библия · Скачать Перекрёстные ссылки 1 Коринфянам 14:33 Колоссянам 2:5 Сокровищница Писания Пусть все делается благопристойно и в порядке. 1 Коринфянам 14:26-33 Как же тогда, братья? когда вы собираетесь вместе, у каждого из вас есть псалом, есть учение, есть язык, есть откровение, есть истолкование. 1 Corinthians 11:34 А если кто голоден, пусть ест дома; чтобы вы собирались не на осуждение. А остальное я устрою, когда приду. Римлянам 13:13 Будем поступать честно, как днем; не в беспорядках и пьянстве, не в пьянстве и распутстве, не в ссорах и зависти. Перейти к предыдущему Прилично подходящая манера Порядок Заказанный Упорядоченный Правильный путьПерейти к следующему0006 1 Коринфянам 14 1. Пророчество хвалят, Комментарий Элликотта для англоязычных читателей (40) Все да будет благопристойно. Комментарий с кафедры Стих 40. — Пусть все вещи. Не следует опускать «но» оригинала. Это последнее предостережение против злоупотребления разрешением, предоставленным в последнем пункте. Прилично; то есть «с приличиями». Таким образом Милтон употребляет термин — «…и держал Параллельные комментарии … Греческий Бут все must be done в собственном и организованно [манерно]. ссылки 1 Коринфянам 14:40 NIV 1 Corinthian 1 Коринфянам 14:40 Biblia Paralela НЗ Письма: 1 Коринфянам 14:40 Все да будет благопристойно (1 Коринфянам 1С iC 1Кор и кор икор) |
Все да будет в назидание…
— Первый стих повторяет в сжатом предложении принципы, изложенные в отношении даров в первой части главы (1 Коринфянам 14:1— 25). Этот стих также касается общего принципа, изложенного в последней части главы, относительно стиля и порядка публичного богослужения. Целью всех церковных собраний является созидание Тела Христова, которое есть Его Церковь; поэтому для этого абсолютно необходимы приличие и упорядоченная регулярность. Здесь снова, как и во многих других случаях в этом Послании, в то время как особые и уникальные обстоятельства, вызвавшие апостольские наставления, в течение столетий миновали, писания св. Павла имеют постоянное и неизменное применение из-за общего и вечного принципы, на которых основаны его инструкции. Странные вспышки бессвязного фанатизма, случавшиеся время от времени в пост-истории Церкви, осуждаются принципом, которым св. Павел боролся с нарушением дара языков в Коринфе; и практика Римской церкви, когда она совершает свои общественные службы на языке, не «понятном народу», противоречит принципу, который он повторяет в этой главе с различными акцентами, — что всякое публичное произнесение молитвы и хвалы должно быть такими, чтобы присутствующие могли присоединиться не только с эмоциональным сердцем, но и с ясным и понимающим умом.
1 Коринфянам 14:40.
«Но все должно быть сделано чинно и чинно». Объяснение и комментарий к 1 Коринфянам 14:40
Действуйте благопристойно, разумно и уравновешенно, чтобы не бесчестить Бога во время поклонения.
Этим общим правилом Павел заключает 1 Коринфянам 14. Это часть отрывка, который начинается с 36-го по 40-й стих, где Павел упрекает коринфян за их крайнюю гордость обладанием духовными дарами и за их ребяческое поведение в собрании. Коринфяне были настолько поглощены собой, что вели себя как-то неконтролируемо, в отличие от других церквей. Библия не говорит нам, что именно они сделали, только то, что это было злоупотребление их духовными дарами и позор для Бога.
Павел дал коринфянам это простое правило, которому они должны следовать, чтобы направлять свои действия в вопросах, связанных с поклонением Богу. Это включало такие вещи, как обычаи, которым они должны были следовать, и то, как они должны были действовать, чтобы должным образом прославлять Бога и быть примером для нехристиан, чтобы обращать неверующих.
Ранее в 1 Коринфянам 14 и в предыдущих главах Павел дал коринфянам различные правила, чтобы направлять их действия, например, что они решили делать, даже если это было совершенно законно (1 Коринфянам 10:23) , как они едят и пьют (1 Коринфянам 10:31) и должны ли люди иметь длинные или короткие волосы (1 Коринфянам 11:14). Здесь, в этом стихе, Павел говорит коринфянам, что не так важно, чтобы они были обременены конкретными правилами, а чтобы они руководствовались общим правилом благопристойности и порядка в своем поведении.
В качестве примера того, как действовать «уместно и упорядоченно», Павел сказал коринфянам, что мы должны предпочесть духовный дар пророчества дару говорения на языках, потому что пророчество — более полезный духовный дар. Говорение на языках может быть полезным, если есть переводчик, чтобы аудитория могла понять сообщение, тогда как пророчество не нуждается в переводчике.
Разбор ключевых частей 1 Коринфянам 14:40
#1: «Но все должно быть сделано по примерке…»
«Подгонка» в некоторых вариантах переводится как «прилично».
#2: «…и упорядоченно».
Это означает, что мы должны делать что-то в правильной последовательности и в нужное время, а не бессистемно и импульсивно.
Изучение Библии 1 Коринфянам 14:40
Экспертный обзор 1 Коринфянам
Библейские переводы 1 Коринфянам 14:40
NIV
NLT
Но убедитесь, что все сделано правильно и по порядку.
ESV
Но все надо делать прилично и по порядку.
KJV
Пусть все делается прилично и по порядку.
NKJV
Пусть все делается прилично и по порядку.
Биография автора
Натали Реголи — дитя Бога, преданная жена и мать двоих мальчиков.