По таи: Пад-тай с креветками рецепт – Паназиатская кухня: Основные блюда. «Еда»

Вы можете составить тайское предложение, набрав английский глоссы . В этой системе используются однословные глоссы. Тайский Предложение из английского толкования:   (экспериментальное) Пример: Я пойду на рынок 9 0009

Весь словарь доступен в тайском алфавитном порядке для постраничного просмотра. Для начала щелкните букву тайского алфавита на панели Browse , показанной в левом поле этой страницы. Щелкните здесь, чтобы получить подробную информацию о тайском алфавитном порядке, который дает порядок слов на страницах просмотра.

Внизу каждой страницы словаря вы увидите ссылку, по которой можно щелкнуть, чтобы отправить исправление, комментарий или дополнение к этой странице. Для вашего удобства форма отправки откроется в новом окне браузера, чтобы вы могли см. запись, которую вы комментируете. Любые комментарии приветствуются, какими бы незначительными они ни были. Если вы хотите указать свое имя, ваш вклад может быть зачислен в раздел новостей нашего сайта.

Чтобы добавить новую запись , вы можете использовать веб-форму исправления, или отправьте нам электронное письмо (если вам нужно включить тайский сценарий в вашей заявке, вы можете использовать символьный формат TIS-620 или Unicode). Используйте этот адрес электронной почты, если хотите отправить аудиоклипы или изображения.

Поправки к фонематической транскрипции (и указаниям тона; L, M, R, F, H) особенно приветствуются, поскольку они имеют большое значение: все транскрипции автоматически генерируются на лету нашим веб-сервером, поэтому устранение проблемы для одного слова устраняет ее во всех похожих словах.

Тайская латинизация

Все слова на этом веб-сайте представлены вместе с латинизацией (фонематической транскрипцией) по вашему выбору. Ознакомьтесь с новыми опциями или измените свой выбор в панели управления сайтом. Система по умолчанию — это наша собственная легко читаемая «расширенная фонематическая транскрипция», которая задокументирована здесь.

Click-Anywhere

В тайском есть несколько гласных, которые появляются под базовой линией символов, поэтому для ясности я опустил подчеркивание, которое обычно указывает на слово с горячей ссылкой на веб-странице (подчеркивание делает эти гласные беспорядочными). Но учтите, что большинство слов все еще «кликабельные» горячие ссылки. Значок указующей руки или выделение мыши появляется при перемещении по ссылке.

Как пользоваться поиском

Агент поиска классифицирует ваш запрос как поиск на тайском языке или как поиск на английском языке и действует по-разному для каждого из них. Тайский поиск имеет четыре режима, а английский поиск — три. Эти режимы полностью независимы для тайского и английского языков. поиск, поэтому выбор режима поиска для языка, который не обнаружен, игнорируется.

Определение языка имеет тайский приоритет. Если во вводимом тексте есть один или несколько символов тайского языка, поиск на тайском языке будет использован. Четыре режима тайского поиска говорят сами за себя. Использование «Содержит», «Начинается с» и «Заканчивается на» побайтовое сравнение длины входного текста. Это незнание тайской орфографии, поэтому периферийное начало и конец знаки тона и гласные, украшающие совпало с символами входного текста, не дисквалифицирующими.

Английский поиск сканирует полный текст английских определений в нашем тайско-английском словаре. Обратите внимание, что на этом сайте нет явный англо-тайский словарь (за исключением «скрытых ключевых слов», обсуждаемых ниже. Режимы «Содержит слово» и «Точный» могут использоваться для ограничения количества результатов. В настоящее время если вы введете более одного слова для «Содержит слово», вы не получите никаких результатов. В будущем может выполняться поиск по типу И. в этом случае.

В дополнение к выбранному вами режиму поиска английский поиск также всегда включает поиск среди скрытых ключевых слов. Соответствие этим ключевые слова — это единственный способ получить какие-либо результаты, когда ваш поисковый текст состоит всего из одного или двух символов. Эти скрытые ключевые слова никогда не отображается на этом веб-сайте, за исключением случаев, когда это может быть выведено из результатов поиска.

После получения результатов любого типа поиска они сортируются в тайском алфавитном порядке (со словами, помеченными как «общие»). отсортированы в группу вверху). Дубликаты удаляются, а специальные результаты поиска, которые относятся к другим областям веб-сайт вставляются, если это необходимо. Результаты показаны пятьдесят на странице.

Для получения дополнительной информации о настройке режима поиска и временной отмене настроек по умолчанию см. «Параметры поиска». раздел панели управления сайтом.

Тайские цифры — Изучайте тайский язык у белого парня

Хотите выучить тайские цифры? Вы пришли в нужное место, мы собираемся рассказать все, что вам нужно знать о том, как считать на тайском языке от 1 до 10 и далее!

Тайские числа являются неотъемлемой частью повседневной жизни на любом языке, и тайский язык не является исключением. Независимо от того, спрашиваете ли вы цену или даете кому-то свой номер телефона, вам нужно знать, как произносить и понимать тайские номера.

Даже если вы не очень хорошо разбираетесь в тайском языке, просто научившись произносить числа (и «сколько?»), вы значительно облегчите себе жизнь в Таиланде.

หนึ่ง สอง สาม

Тайские числа и счет от 1 до 10:

Во-первых, вот тайские числа от 1 до 10.

Мы также добавили в таблицу тайские цифры, но большую часть времени в Таиланде на вывесках и в меню вы будете встречать уже знакомые вам арабские цифры, поэтому их изучение на данном этапе необязательно.

ЗВУК, АКТУАЛЬНЫЙ: Вы можете НАЖАТЬ на любое тайское слово в этом посте, чтобы прослушать звук. Мы также добавили несколько тайских карточек позже в пост, чтобы вы могли изучить цифры. Услышать произношение этих слов на тайском языке несколько раз является важной частью изучения этих слов.

Арабская цифра	Тайское правописание / произношение	Тайский номер
1	หนึ่ง (нуэнг)	๑
2	вал (пиленый)	๒
3	สาม (саам)	๓
4	สี่ (см. )	๔
5	ห้า (ха)	и
6	หก (хоке)	๖
7	เจ็ด (джед)	๗
8	แปด (приложение)	๘
9	เก้า (гаао)	๙
10	สิบ (глоток)	๑๐

หนึ่ง สอง สาม

У тайских номеров есть тональные сигналы?

Тайский язык является тональным. Это означает, что изучение того, как произносить тайские слова (например, числа!), также означает, что вам нужно будет узнать, какой тон принимает каждое слово. Сначала это будет казаться странным, и иногда вам может быть трудно услышать разницу, но я обещаю, что если вы потратите немного времени и усилий на изучение тайского языка, вы привыкнете к нему. Какой бы недостаток тайские тона ни создавали для вас на ранних этапах, это справедливая плата за то, как легко связать предложения вместе, как только вы освоитесь с произношением.

В тайском языке есть 5 тонов, которые вам нужно выучить, если вы хотите научиться говорить по-тайски.

Поскольку некоторые звуки тайского языка будут для вас новыми, вам может быть очень неприятно пытаться понять, что должно происходить у вас во рту, чтобы издать этот звук. В тайском языке много гласных звуков, которых нет в английском, и изучение тайского алфавита — действительно самый простой способ освоить эти звуки.

Если вы хотите научиться письму тайского языка, ознакомьтесь с моими онлайн-курсами тайского языка, первый из которых «Чтение тайского языка за 2 недели» научит вас всему, что вам нужно знать о письме, звуках и правилах тона тайского языка.

Карточки для изучения тайских чисел 1-10

Давайте попрактикуемся в тайских числах 1-10. Просмотрите карточки ниже несколько раз. Если вы помните число, нажмите на галочку, чтобы удалить карту из колоды, и на поле X, чтобы замешать ее обратно в колоду.

• หนึ่ง

  หนึ่ง

  หนึ่ง
  1 (nueng)

• สอง

  №

  สอง
  2 (распил)

• สาม

  или

  สาม
  3 (сам)

• สี่

  สี่

  สี่
  4 (см. )

• ห้า

  ห้า

  ห้า
  5 (ха

• หก
  6 (крючок)

• เจ็ด

  เจ็ด

  เจ็ด
  7 (джед)

• แปด

  или

  แปด
  8 (приложение)

• เก้า

  เก้า

  เก้า
  9 (gaaw

• สิบ

  или

  สิบ
  10 (сиб)

• Готово!

Тайские числа 11-19

Для тайских чисел 12-19 вы просто произносите тайское слово, обозначающее 10 + 2-9.

Одиннадцать, а также все числа в десятках, которые включают 1, используют другое слово для обозначения 1. 11, 21, 31, до 91 используют слово เอ็ด (eht) вместо หนึ่ง (nueng).

Примечание, 11 в таблице ниже.

Тайские числа 20–90

Для чисел в разряде ДЕСЯТКИ вы просто говорите ЧИСЛО + ДЕСЯТЬ, за одним исключением. Для 20 мы не используем тайское число «2». Вместо этого мы говорим ยี่สิบ (йи-глоток).

Thai Numbers 100-1 Million

* Мы поместили пробел между словом «один» и остальной частью номера, но обычно пробела не было бы.

Чтобы считать больше, просто замените 1 в начале любого из этих чисел.

Примечание : в тайском языке есть специальные слова для обозначения 10 000 и 100 000 (а также миллиона). Миллиард по-тайски — это просто «тысяча миллионов».

Как будет ЧИСЛО по-тайски

ตัวเลก (не найдено)

*Совет по тайскому произношению:

Тайский — это тональный язык, поэтому тон, который принимает слово, является необходимой частью метаданных, которую вам необходимо выучить, чтобы общаться с людьми. Кроме того, длина гласных в тайском слове также очень важна. Тайское слово «число» или лек (เลข) имеет долгий гласный звук и нисходящий тон. Сравните его с похожим, но все же совершенно другим по звучанию словом «маленький» เล็ก (лек).

Это может быть сложно, когда вы только начинаете, так как согласные звуки L и K идентичны. Но для тренированного уха разные тона и длина гласных подобны ночи и дню.

• เลข (лек) – число (нисходящий тон + долгий гласный звук)
• เล็ก (лек) – малый (высокий тон + краткий гласный звук)

Порядковые числительные на тайском языке (1-й, 2-й, 3-й и т. д.)

Чтобы получить порядковый номер на тайском языке, просто поставьте слово «ที่» перед номером.

• ที่หนึ่ง (ти-нуенг) – Первый
• ที่สอง (ти-песня) Второй
• ที่สาม (тройник) третий

Как произносить дату на тайском языке

Если вы знаете, как произносить порядковые числительные на тайском языке, вы сможете легко произнести любую дату. Нам просто нужно добавить слово «день» วัน (wan) перед «ที่» (тройник), а затем номер даты. Когда мы соединяем эти два слова вместе как «วันที่», это означает дату.