В «Олимпийском» прошел третий московский «Аква Фестиваль»
Ставшее уже традиционным водное шоу состоялось в бассейне спорткомплекса «Олимпийский».
Прыжковый сектор совсем не был похож на место проведения соревнований. В этот день в «Олимпийском» не устанавливали мировые рекорды, а наслаждались прекрасным. Приглушенный свет, гирлянды из лампочек, украшающие сцену и бесконечное множество раз отражающиеся в синей-пресиней воде, заводной ведущий Дмитрий Губерниев и куча детей из спортивных и музыкальных коллективов города Москвы.
А вот олимпийские чемпионы на фестивале не выступали. Бессменная соведущая Губерниева, трехкратная победительница Олимпийский игр, синхонистка Мария Киселева прямо накануне мероприятия заболела. Других звезд в шоу не позвали намеренно. Решили поэкспериментировать и сосредоточится именно на детско-юношеском спорте.
Свое мастерство продемонстрировали синхронистки, ватерполисты, прыгуны в воду (от полетов с десятиметровой вышки шестилетних «экстремалов» дух захватывало), пловцы и даже представители гребного спорта. В небольшом бассейне прыжкового сектора байдарочники и каноисты ловко сымитировали речные пороги, водовороты и прочие препятствия на трассе гребного слалома.
Впрочем, одна из организаторов «Аква Фестиваля», руководитель программы «Спорт с настроением» Виктория Соболева намекнула, что, пока она наблюдала за происходящим на сцене и в воде, у нее в голове родилось множество идей для новых, неожиданных номеров, в том числе и с участием титулованных спортсменов. Откуда столько энтузиазма?!
— Когда мы задумывали этот фестиваль, мы в первую очередь хотели показать, насколько красиво смотрятся водные виды спорта, — рассказала Виктория Соболева. — Поэтому мы совершенно бесплатно, в рамках социальной программы города приглашаем на наши представления детей и родителей. Кого-то обязательно зацепит, причем так, что они запишутся в секции, будут ходить в бассейн, из них вырастут олимпийские чемпионы, но, главное, просто здоровые люди.
Виктория Соболева сама всю жизнь занималась спортом — художественной гимнастикой, карате, ходила в походы. Поэтому в психологии спортсмена — любителя, начинающего или профессионала — разбирается прекрасно.
— В этом году мы сделали акцент на детский спорт, — подчеркнула Виктория. — Для наших юных участников это очень волнительное мероприятие. Ведь на трибунах за них переживают не только их родители и близкие. На них смотрят совершенно незнакомые люди. Дети, конечно, чувствуют ответственность, поэтому очень стараются. Совсем маленькие равняются на ребят постарше, которые, кстати, уже добились определенных результатов в спорте. Для новичков их пример — стимул заниматься дальше, стремиться к цели.
Самыми титулованными участницами шоу были синхронистки, сестры Виктория и Екатерина Фадины, которые тренируются в «Олимпийском». Девочки были призерами первенства России, выиграли Кубок России в прошлом году и сейчас как раз готовятся защищать свой титул.
— В 15 числах ноября мы будем участвовать в соревнованиях и на этом фестивале решили обкатать новую программу, — рассказали сестры. — Если удачно выступим на Кубке России, еще на один шаг приблизимся к своей месте. Хотим попасть в этом году в основную сборную России. Наша команда во главе с тренером Татьяной Покровской самая лучшая в мире. Никто, кроме наших девчонок, не может исполнять такие потрясающе красивые и сложные программы. Ну а поскольку мы выступаем еще и в дуэте, то берем пример с четырехкратных олимпийских чемпионок Анастасии Ермаковой и Анастасии Давыдовой. Стремимся также слаженно работать в паре, получать максимальные баллы за выступления. Мы тоже хотим достичь Олимпа. Для любого спортсмена это очень важно. Если будем работать, тренироваться, то все возможно.
Эмоциональные, амбициозные, боевые, девчонки ради своей цели тренируются по пять часов вдень: отрабатываю элементы, добиваются синхронности. Как оказалось, родственные узы не дают в этом плане никаких преимуществ перед соперницами.
Между тем Дмитрий Губерниев, комментировавший комбинированные эстафеты, которые также прошли в рамках «Аква Фестиваля», решил усовершенствовать свои плавательные навыки.
— Когда закончил заниматься академической греблей, начал активно качаться, даже, наверное, пересидел в зале, — признался Дмитрий. — Сейчас наступила вторая волна тяги к спорту. На этот раз — к плаванию. Моя цель — освоить баттерфляй, по которому у меня всегда была тройка. Но главное все-таки получать удовольствие от занятий спортом, что я и делаю.
Победи свой страх, прыгни с вышки в воду!
Спорт 8983
Поделиться
Спортивный комплекс «Олимпийский» и Клуб любителей прыжков в воду «Мастерс» приглашают детей от 7 лет и взрослых, умеющих держаться на воде, пройти испытание на смелость! 29 ноября 2015 года здесь впервые состоится специальный спортивный проект — «Победи свой страх!».
Проект «Победи свой страх!» направлен на популяризацию здорового образа жизни и объединение любителей водных видов спорта. Каждый его участник, вне зависимости от возраста, уровня подготовки и т.д., сможет совершить прыжок с вышки бассейна «Олимпийский», с которой прыгают выдающиеся спортсмены на соревнованиях самого высокого уровня!
Чтобы совершить прыжок, нужно будет пройти специальный инструктаж под руководством опытного тренера. Участники смогут покорить воздушную и водную стихию, совершив прыжки с высоты, на которую будут сами готовы подняться. По завершению мероприятия, всем участникам будут вручены дипломы с их результатами! Но самое главное – победить свой страх!
В мероприятие примут участие и прославленные прыгуны в воду: Александр Бондарь, заслуженный мастер спорта, Чемпион Европы, финалист Олимпийских игр в Лондоне; Светлана Филиппова, мастер спорта международного класса, Чемпионка Европы, участница Олимпийский игр в Пекине; Алексей Кравченко, заслуженный мастер спорта, Чемпион Европы, призер Чемпионата Мира, а также призеры Чемпионаты мира, прошедшего в этом году в Казань в категории «Мастерс».
Они станут наставниками участников и дадут профессиональные мастер-классы.Стоит отметить, что любительские соревнования для посетителей спортивного комплекса «Олимпийский» стали уже доброй традиций. С 2011 года здесь ежемесячно проходят любительские старты «Мой «Олимпийский» рекорд». Задача каждого участника проплыть дистанцию 50 метров любым стилем: вольным, брассом, на спине, «как могу» и т.д. За эти годы в соревнованиях приняли участие более 9 000 человек – как детей, так и взрослых, а их гостями становились именитые пловцы.
«Победи свой страх!»
Дата проведения: 29 ноября 2015 г.
Время проведения – с 16.00 до 17.30 ч.
Место проведения: прыжковый сектор бассейна СК «Олимпийский»
Подписаться
Казань Спорт Дети
Что еще почитать
Что почитать:Ещё материалы
В регионах
Эта настройка «жрет» батарею вашего смартфона и совершенно не нужна: отключите ее
43890
КалмыкияПентагон подделал видео крушения беспилотника под Крымом
20741 КрымФОТО: T. ME/KRYUCHKOVOLEG
Группа Cream Soda подтвердила гибель своего продюсера
Фото 20482
ЯрославльЧтобы предотвратить “озаборивание” Калининграда, придется изъять территории
Анастасия Рудницкая
В Севастопольской бухте остановили движение транспорта утром 28 марта
6778
Крымфото: МК в Крыму
Ну когда заберёт меня маленький самолёт: чем шокировал псковский аэропорт и как он изменился
Фото 5697
ПсковСветлана Пикалёва
В регионах:Ещё материалы
Создание быстрого олимпийского бассейна
Написано: Джейсон Мадерер (maderer@gatech. edu)
Понедельник, 26 июля 2021 г.
Через 25 лет после Игр в Атланте бассейн Технологического института Джорджии остается одним из самых быстрых в мире
Что делает бассейн быстрым? На летних Олимпийских играх в Токио соревнуются не только подтянутые, сильные и элитные спортсмены. Скорость плавания также создается структурной инженерией и материалами, используемыми на площадке.
В Соединенных Штатах нет лучшего примера, чем аквапарк McAuley Tech в Джорджии, где 25 лет назад проходили Олимпийские игры в Атланте. Пул по-прежнему остается одним из самых быстрых в мире, и в марте этого года он примет национальные чемпионаты NCAA Division I среди мужчин и женщин.
Все — поток воздуха, глубина и многое другое — рассчитаны с учетом скорости.
«Существуют три основные причины, по которым пул Технологического института Джорджии по-прежнему остается одним из самых быстрых даже спустя четверть века», — сказал Джуд Риди, адъюнкт-профессор Школы материаловедения и инженерии, который ведет курс о материалах и инженерии. концепции спорта. «Двое на дне бассейна, а другой по бокам».
Изображение
Изображение
Во-первых, это глубина. Бассейн Технологического института Джорджии, как и бассейн Токио, имеет глубину 3 метра (около 9,8 футов).
«Когда пловцы ныряют, чтобы начать круг, или ударяются о поверхность руками и ногами, волны сжатия, которые они создают, отскакивают, когда они ударяются о дно бассейна», — сказал Рэди, который также является главным инженером-исследователем в Джорджии. Технический научно-исследовательский институт. «Если бассейн слишком мелкий, энергия волн может отскакивать от дна и достигать участников, что отрицательно сказывается на их скорости. Трех метров достаточно, чтобы отраженная волна не достигла поверхности».
Вторая причина — форсунки обратки бассейна, которые встроены в дно дорожек. В типичном отеле или бассейне на заднем дворе форсунки устанавливаются на боковых стенках. Но рециркуляция около миллиона галлонов воды из форсунок каждые четыре часа создала бы огромный поток, либо благоприятствующий, либо противодействующий пловцам.
«Когда вы говорите о 0,01 секунды, определяющей золотую медаль вместо серебряной, любое дополнительное трение имеет значение». — Джуд Готов
«Всей воде нужно куда-то уходить, а водосточная система — третья причина, по которой наш бассейн был построен так, чтобы он работал быстро», — сказал Готов. «Когда пловцы создают волны, которые ударяются о бортик бассейна, большие желоба захватывают воду, а не возвращают эту энергию спортсменам и замедляют их. Когда вы говорите о том, что 0,01 секунды решают золотую медаль вместо серебряной, любое дополнительное трение имеет значение».
Водосточная система должна быть широкой и глубокой, что важно в начале гонки. Когда все пловцы достигают поверхности одновременно, бассейн переполняется, подобно падению нескольких кубиков льда в полный стакан воды. Желоба могут справиться с переливом из-за негабаритных размеров.
«Вода входит, но не выходит», — сказал Готов. «Если бы водосточная система была неглубокой, она бы заполнялась, отбрасывая воду обратно в бассейн и делая поверхность зыбкой. Это создало бы сопротивление пловцам, замедляя их».
Другие вещи в Технологическом институте Джорджии не так заметны. Например, воздушные системы сконструированы таким образом, чтобы воздух ламинарным потоком направлялся вниз от стропил через поверхность воды к большим вентиляторам, установленным на противоположном конце бассейна. Это удаляет хлорамины и сохраняет воздух свежим и свободным от запаха во время соревнований.
«Вода тоже холодная — около 77 градусов», — сказал Готов. «Олимпийцы усердно работают и вырабатывают тепло во время соревнований. Теплая вода быстро утомляет мышцы, поэтому температура поддерживается ниже комфортной для обычного семейного дня в бассейне».
Изображение
Изображение
На занятиях по плаванию MSE3300 Рэди также рассказывает о купальниках, которые, безусловно, прошли долгий путь в олимпийских соревнованиях. В начале Игр пловцы носили шерстяные костюмы, а в 19-м перешли на шелковые.30 с. Вскоре последовали нейлон и лайкра. Костюмы, имитирующие кожу акулы, были представлены через четыре года после Атланты на Олимпийских играх 2000 года в Сиднее.
«На Играх в Пекине возник спор, когда были представлены нетекстильные полиуретановые костюмы, — сказал Рэди. «Многочисленные рекорды были побиты, потому что костюмы значительно увеличили плавучесть и уменьшили сопротивление. С тех пор они были запрещены, а пловцы в Токио ходят в микроволокнах из нейлона и спандекса».
Рэди был аспирантом Технологического института Джорджии во время Олимпийских игр в Атланте, и у него остались теплые воспоминания о посещении Олимпийской деревни, расположенной на территории кампуса, и игре в лазертаг с румынской командой по борьбе.
«Проведение Летних игр, безусловно, имеет свои преимущества. И спустя 25 лет после ухода олимпийцев Технологический институт Джорджии продолжает пожинать плоды удивительных возможностей, которые используются нашими студентами-спортсменами и сообществом кампуса».
Другие новости Олимпиады
Девять представят Технологический институт Джорджии на Олимпийских играх в Токио
Олимпийские пробные бассейны проделали долгий путь к финальному дому
После того, как 20 июня в США завершились олимпийские пробные плавания 2021 года, сразу же началась разборка сцены в Омахе, штат Небраска. Тем не менее, пловцы из Миннесоты и Флориды вскоре получат возможность нырнуть в те же бассейны, где состоялись одни из самых громких соревнований этого лета.
Это потому, что бассейны Olympic Trials стали портативными продуктами. В каждой из четырех последних версий турнира, начиная с 2008 года, бассейны были доставлены прямо с квалификационного турнира в их постоянное место жительства. Бассейн для соревнований 2021 года в конечном итоге станет частью V3 Sports в Миннеаполисе, а бассейн для разминки найдет место в плавательном и тренировочном комплексе Florida Aquatics в Окале.
«Мы реализовали более 500 проектов за 20 лет, но ни один из них не является временным, все это постоянные заглубленные бассейны», — говорит директор по продажам Myrtha Pools Майк Минтенко, бывший двукратный олимпийский чемпион, работает у производителя с 2006 года. «Оба этих бассейна уже нашли свое место. Через три дня после олимпийских испытаний их сняли и разобрали — упаковали, погрузили на грузовики и отправили в конечный пункт назначения.
во всех местах, у них есть мировые рекорды в этих бассейнах, потому что в них есть лучшие пловцы в мире. Это наследие передается будущему дому и новому сообществу, которому достается этот бассейн».0003
Этот уникальный путь начинается в Италии, где Myrtha Pools — партнер США по плаванию с 2006 года — начинает строительство бассейнов, которые по частям доставляются в Омаху перед испытаниями. Однако этот процесс натолкнулся на препятствие, поскольку пандемия COVID-19 отодвинула Олимпийские игры 2020 года в Токио — и, следовательно, испытания — на год назад.
«Мы начинаем планировать примерно за 10 месяцев до того, как у нас начнутся ежемесячные звонки», — говорит Скотт Хайланд, директор по продажам компании Evoqua Neptune-Benson, которая поставляла системы фильтрации и дезинфекции для бассейнов для олимпийских испытаний. «Много координации между этими разными командами. Это круто. Нам не часто удается устроить профессиональное мероприятие. У нас были все эти встречи, пока они не были отменены. Дело дошло до того, что мы почти должны были принять решение: «Производим ли мы это? Заказываем ли мы это?» Но это не слишком сильно повлияло на время».
Хотя пандемия вызвала задержку и неопределенность в отношении того, состоится ли Олимпиада, для самих бассейнов ситуация не сильно изменилась.
«На самом деле мы уже сделали пул для соревнований, поэтому мы в основном планировали и организовывали все, чтобы пулы прибыли к майской сборке 2020 года», — говорит Минтенко. «Это требовало от нас, чтобы бассейны были запущены и изготовлены, и все такое в начале января или февраля. Ударил COVID, и мы закончили тем, что не отправили бассейн для соревнований. Бассейн для разминки еще не был сделан, но это дало нам больше. время. Нам не нужно было спешить с созданием пула для соревнований на этот год, потому что он уже был готов. Мы фактически отправили его заранее, чтобы избежать проблем с международной доставкой. Мы хотели убедиться, что защищаем интересы события».
План осуществился, когда в Медицинском центре CHI в Омахе были установлены два 50-метровых бассейна для олимпийских испытаний, которые начались 4 июня. В мероприятии участвовал соревновательный бассейн с 10 дорожками длиной 50 и 26 метров. шириной на месте баскетбольной площадки Крейтонского университета, а также Г-образный бассейн для разминки длиной 50 метров и шириной 25 ярдов внутри соседнего конференц-центра.
«Одна вещь, которая была действительно идеальной, — это близость бассейна для разминки к бассейну для соревнований, — говорит Минтенко. «Это очень важно, потому что как спортсмен вы не хотите много ходить пешком. Вы не хотите постоянно быть на ногах, поэтому возможность участвовать в гонке в основном соревновании и буквально ходить прямо и прыгать в бассейне для разминки, чтобы смыть молочную кислоту и подготовиться к гонкам позже на соревнованиях или позже во время сессии, это огромное преимущество».
[Фото Майка Льюиса с Swimswam.com]
Установка на месте
В то время как процесс строительства начинается в Италии, процесс установки начинается на парковке в Омахе. После церемонии вручения дипломов Крейтона в середине мая детали забрали внутрь для строительства. Передвижные бассейны для олимпийских испытаний строятся, наполняются водой, нагреваются и обрабатываются за 14 дней.
«Всегда спешка», — говорит Минтенко. «В то же время у нас так много опыта, и мы провели так много этих временных мероприятий, что знаем, как преодолеть проблемы, которые могут возникнуть» 9.0003
«В 2012 году мы на самом деле построили два бассейна за 10 дней, так что в этом году у нас было несколько дополнительных дней. Но я не считаю это дополнительным временем, потому что бригады из 35 человек по-прежнему работают по 20 часов в день. Наши специализированные техники и другие подрядчики со всей страны помогают строить его — как с механической стороны, так и со стороны бассейна. Все они работают вместе и с помощью местного профсоюза довольно быстро собрали эту вещь».
Подготовка бассейна к крупному событию включает в себя не только наполнение резервуара 1,7 миллионами галлонов воды. Установлены насосы для циркуляции более 8500 галлонов воды в минуту; установлены гоночные линии, маркеры дорожек, стартовые блоки и выступы для плавания на спине; организована зрительская рассадка; и все проверяется, чтобы обеспечить гладкую, респектабельную и статистически достоверную конкуренцию.
Организаторы и строительные компании, учитывая их многолетний опыт, разработали процесс, который не сильно изменился во время последних итераций мероприятия.
«Вы знаете, чего ожидать, — говорит Хайленд. «В первый год, когда мы начинали, я думал: «Да, мы все предусмотрели», а затем: «О, мы об этом не подумали». Но что здорово, так это то, что все это делают одни и те же основные люди. Мы строили эти отношения годами, и это очень весело».
«Реальность такова, что за последние 25 лет мы провели более 50 таких чемпионатов по всему миру, — говорит Минтенко. «Были аспекты сборки, в которых мы стали лучше или быстрее из-за новых технологий и т. д. Эта сборка по сравнению с предыдущими годами почти такая же. Раньше мы использовали жертвенный фундамент нижнего колонтитула, который представляет собой сборный бетонный фундамент, размещенный поверх пола арены, потому что мы не можем просверлить наши анкерные точки, наши стержни и химические анкеры в полу арены, потому что там есть все трубопроводы Итак, мы фактически выбрали стальную конструкцию в качестве основы бассейн, почти как клетка, и мы прикрепляем бассейн к самому себе. Это почти все, что действительно изменилось».
На глазах у всего мира плавания в Омахе, испытания также предоставили Myrtha еще одну возможность продемонстрировать свои бассейны. Компания пригласила более 125 гостей, приведя клиентов, архитекторов и генеральных подрядчиков под палубы и в заднюю часть бассейна, чтобы увидеть всю операцию.
Дайвинг в
Тем не менее, главная витрина — это то, что происходит в воде. В этом году соревнования выглядели немного по-другому, поскольку олимпийские испытания были разделены на две недели, чтобы помочь спортсменам распределиться во время пандемии. Таким образом, первая волна из более чем 1500 пловцов соревновалась с 4 по 7 июня. 20.
«Работая с США по плаванию и Counsilman-Hunsaker, мы разработали дизайн и хотели, чтобы у нас были широкие дорожки и глубокие бассейны. Бассейн для соревнований немного глубже 2,5 метров, а затем бассейн для разминки имеет глубину 2 метра», — говорит Минтенко. . «У нас есть глубокий, быстрый пул, и в нем есть все самое современное оборудование».
Объект также должен быть точным для крупного события с высокими ставками.
«Этот конкурентный пул необходимо изучить», — говорит Хайленд. «Как только бассейн будет построен, там будут геодезисты, чтобы убедиться, что это точные размеры, чтобы, если какие-либо рекорды будут нарушены, их можно было проверить».
Высокие ставки также связаны с высокими процентами. NBC транслировала по телевидению все восемь ночей второй волны соревнований, а это означает, что в бассейне должна быть чистая, полезная вода, готовая к съемке. Каждую ночь рабочие ныряют в воду, чтобы пропылесосить и вычистить бассейн.
«Мы занимаемся механическими системами», — говорит Хайланд о роли Evoqua в олимпийских пробных бассейнах. «Сначала вода проходит через сетчатый фильтр, чтобы удалить любые крупные частицы для защиты крыльчатки насоса. Затем насос проталкивает воду через наш фильтр, затем через нашу систему вторичной дезинфекции УФ-излучением, затем она нагревается теплообменником и затем ему делают химическую инъекцию перед возвращением в бассейн.0003
«Мы удаляем твердые частицы из воды. Мы удаляем органику, любые крупные твердые частицы. Песчаный фильтр отфильтровывает только то, что может видеть человеческий глаз, но фильтр Defender®, который мы используем, способен отфильтровывать до одного микрона. У него есть способность отфильтровывать эритроциты, поэтому он обеспечивает эту нетронутую, чистую воду».
Пловцы тестируют Defender и другие дезинфицирующие системы. Пот, масла и телесные жидкости, взаимодействующие с хлором, создают побочные продукты дезинфекции и запах, который люди склонны идентифицировать как неприятный запах хлора.
«Когда вы входите в отель и говорите: «О, бассейн вон там, вы чувствуете его запах», — это хлорамины, побочные продукты дезинфекции. Отходящие газы создают запах», — говорит Хайленд. «Вы думаете, что это хлор, но на самом деле это то, с чем хлор взаимодействует в воде. Вдыхать его очень токсично, и он очень тяжелый. можно было бы наблюдать за испытаниями и чувствовать себя комфортно, они не почувствуют запаха, а участникам полезнее не вдыхать его.
«Более чистая и качественная вода, которая будет меньше выбрасывать в атмосферу — это создаст более комфортную среду.»
Хайленд считает, что эти дезинфицирующие средства необходимы не только для мероприятий мирового уровня, таких как олимпийские испытания, и что индустрия водного спорта все больше узнает о важности дезинфекции и чистоты во всем, от крытых бассейнов для соревнований до открытых рекреационных водных объектов.
Общественное использование
Несмотря на то, что Олимпийские пробные бассейны максимально адаптированы для соревнований, они будут использоваться более широко в своих постоянных домах. Это распространено в индустрии водных видов спорта, так как редко можно найти бассейн, предназначенный для одного вида деятельности.
«Вероятно, мое восприятие этого изменилось», — говорит Минтенко, представлявший Канаду на Олимпийских играх 2000 и 2004 годов, о том, что для него значит термин «бассейны для соревнований». «В начале работы, если бы я подумал о соревновательном пуле, я, вероятно, подумал бы о сценарии олимпийских соревнований. Но реальность такова, что даже в этих пулах они программируются для общественного использования. Хотя в определенное время года они может быть самым зрелищным сооружением для соревнований, самым быстрым бассейном, привлекать лучших спортсменов и тому подобное, в конце концов, эти сооружения используются в таких учреждениях, как школы, колледжи и сообщества, чтобы использовать и поддерживать весь образ жизни водного спорта. »
Водный образ жизни оживет в V3 Sports и Florida Aquatics Swim and Training, так как в следующем году будут установлены бассейны Trials. По словам Минтенко, Myrtha учитывает конечного пользователя при строительстве бассейнов для олимпийских испытаний.
«Если мы заранее знаем, куда пойдет бассейн, а в случае V3 мы действительно продали бассейн пару лет назад, мы можем работать с владельцем, чтобы понять, где он собирается строить, и убедиться, что Используемый пул может быть реконфигурирован для удовлетворения их конечных потребностей или уже удовлетворяет их потребности на внешнем интерфейсе», — говорит он. «В некоторых случаях в прошлом с этими пробными пулами они реконфигурировали пулы и делали их немного меньше или длиннее, добавляли перегородки и тому подобное. Поскольку мы являемся модульной системой, у нас есть гибкость. адаптировать его и изменить дизайн для конечного конечного пользователя.
«Бассейн для разминки, так как в нем есть Г-образная секция, владельцы фактически взяли этот бассейн и разделили его на два разных бассейна.